DEH-S101UBG - Bilradio PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DEH-S101UBG PIONEER

Betjeningsvejledning

Hermed erklærer Pioneer, at radioudstyrstypen [6] er I overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://

antennen. Om så sker kan batteriet

(särskilt starkströmsprodukter som

Kom godt i gang....4

Radio....6

CD/USB/AUX....7

Brug af Pioneer ARC APP 8

Indstillinger....9

FUNCTION-indstillinger 9

AUDIO-indstillinger....9

SYSTEM-indstillinger 10

ILLUMINATION-indstillinger.... 11

Tilslutninger/installation.... 11

Yderligere oplysninger.... 13

Om denne vejledning:

- I den følgende vejledning betegnes en USB-hukommelse eller en USB-lydafspiller som en "USB-enhed".

Overensstemmelseserklæring vedrørende direktivet om radioudstyr 2014/53/EF

Manufacturer:	EU Representative's & Importer:
Pioneer Corporation	Pioneer Europe NV
28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku,Tokyo 113-0021, Japan	Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele,Belgiumhttp://www.ploneer-car.eu

[*] DEH-S100UB, DEH-S100UBG, DEH-S100UBA, DEH-S100UBB, DEH-S101UB, DEH-S101UBG, DEH-S010UB English: Italiano:

Hermed erklærer Pioneer, at radioudstyrstypen [6] er I overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://

Tak, fordi du har købt dette PIONEER-produkt.

For at sikre korrekt brug bedes du læse denne vejledning, før du bruger produktet. Det er især vigtigt, at du læser og overholder indholdet, som er mærket ADVARSEL og FORSIGTIG i denne vejledning. Opbevar vejledningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere brug.

Enheden må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Brugte elektroniske produkter skal bortskaffes korrekt i overensstemmelse med loven via separate indsamlingssystemer, der sørger for korrekt behandling, indsamling og genanvendelse.

Private husholdninger i EU's medlemsstater samt Schweiz og Norge kan uden beregning returnere deres brugte elektroniske produkter på anviste Indsamlingssteder eller hos en forhandler (Invis du køber et nyt tilsvarende produkt). Vedrørende lande, der ikke er nævnt ovenfor, bedes du kontakte de lokale myndigheder for at få oplyst den korrekte bortskaffelsesmetode. Det vil sikre, at det bortskaffede produkt får den korrekte behandling, genindvinding og genbrug, så eventuelle negative virkninger på miljø og sundhed kan undgås.

ADVARSEL

-Prøv ikke at installere eller reparere dette produkt selv. Hvis personer uden uddannelse og erfaring med elektronisk udstyr og biltilbehør installerer eller servicerer dette produkt, kan der opstå farer, og du kan risikere elektrisk stød, skader eller andre farer.

• Prøv ikke at betjene enheden under kørsel. Kør væk fra vejen, og parker bilen på et sikkert sted, før du prøver at bruge knapperne på enheden.

▲ FORSIGTIG

- Denne enhed målke komme i kontakt med fugt og/eller væsker. Det kan medføre elektrisk stød. Kontakt med væsker kan også forårsage skade på apparatet, røg eller overophedning. - Hold altid lydstyrken lav nok til, at du kan høre lyde udefra. - Pioneer CarStereo-Pass er kun til brug i Tyskland. - Dette produkt er evalueret under moderate og tropiske klimaforhold i henhold til IEC-standard 60065 Audioapparater, videoapparater og lignende elektroniske apparater - Sikkerhedskrav.

FORSIGTIG

Dette produkt er et Klasse 1-laserprodukt, der er klassificeret i henhold til Sikkerhed for laserprodukter, IEC 60825-1:2007.

Hvis du oplever problemer

Hvis denne enhed ikke skulle fungere korrekt, bedes du kontakte din forhandler eller nærmeste autoriserede PIONEER-serviceværksted.

Kom godt i gang

Grundlæggende betjening

DEH-S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBB/S101UB/S101UBG/S010UB

Fjernbetjening

BEMAERK

Fjernbetjening leveres kun til DEH-S101UB/S101UBG/S010UB.

Ofte anvendt betjening

De tilgængelige knapper varierer afhængigt af enheden.

Formål	Handling
	Hovedenhed Fjernbetjening
Tænd for strømmen*	Tryk på SRC/OFF for at tænde for produktet.Tryk på SRC/OFF og hold den inde for at slukke for produktet.	Tryk på SRC for at tænde for produktet.Tryk på SRC og hold den inde for at slukke for produktet.
Juster lydstyrken	Drej M.C.-knappen.	Tryk på VOLUME + eller –.Tryk på MUTE for at dæmpe enhedens lyd. Tryk på MUTE igen eller tryk VOLUME + eller – for at slå lydløs fra.
Vælg en kilde	Tryk på SRC/OFF gentagne gange.	Tryk på SRC gentagne gange.
Skift information på displayet	Tryk på DISP gentagne gange.	Tryk på DISP gentagne gange.
Vend tilbage til forrige visning/liste	Tryk på BAND/ [IMAGE].	Tryk på [IMAGE] for at vælge den næste/forrige mappe.
Vend tilbage til normal visning fra menuen	Tryk på BAND/ [IMAGE] hold den inde.	–

• Når denne enheds blå/hvide ledning er sluttet til bilens relæterminal til automatisk antennestyring, skubbes køretøjets antenne ud, når denne enheds kilde aktiveres. Sluk for kilden for at trække antennen ind.

Displayvisning

Visning Beskrivelse
➢ Vises, når der findes et lavere niveau af menuen eller mappen.
ρ	Vises, når der trykkes på knappen 9
LOC Vises, når den lokale indstillingsfunktion til lokal søgning er indstillet(side 9).
TP	Vises, når der modtages et trafikprogram.
TA	Vises, når funktionen TA (trafikmeddelelser) er indstillet (side 9).
S.Rtry	Vises, når funktionen til lydgendannelse er indstillet (side 9).
XX	Vises, når vilkårlig afspilning er indstillet.
⇒	Vises, når gentaget afspilning er indstillet.

Udtagning af frontpanelet

Tag frontpanelet ud for at forhindre tyveri. Fjern eventuelle kabler og enheder, der er forbundet til frontpanelet, og sluk for enheden, før du tager det ud.

Udtagning Påsætning

• Undgå at udsætte frontpanelet for kraftige stød.
• Undgå at udsætte frontpanelet for direkte sollys og høje temperaturer.
• Opbevar altid det udtagne frontpanel i et beskyttelsesetui eller en taske.

Klargøring af fjernbetjeningen

Fjern isoleringsstykket før brug.

Indsæt CR2025-batteriet (3 V) batteri, så plus (+) og minus (-) polerne vender korrekt.

ADVARSEL

- Batteriet må ikke spises, der er fare for kemisk forbrænding.

(Den medfølgende fjernbetjening) Dette produkt indeholder et knapbatteri. Hvis knapbatteriet sluges, kan det på kun to timer medføre alvorlige indvendige forbrændinger og kan føre til dødsfald. Opbevar nye og gamle batterier udenfor børns rækkevidde.

Hvis batterirummet ikke kan lukkes korrekt, skal du holde op med at bruge produktet og holde det uden for børns rækkevidde.

Hvis du tror, at et batterl er blevet slugt eller placeret et sted indeni kroppen, bør du med det samme søge lægehjælp.
- Batteriet og fjernbetjeningen må ikke udsættes for kraftig varme, feks. direkte sollys eller åben ild.

▲ FORSIGTIG

• Der er en fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Når batteriet udskiftes, skal det erstattes med et batteri af samme type.
• Batterlet må ikke håndteres med eller opbevares sammen med værktøj eller genstande af metal.
• Hvis der opstår lækage fra batteriet, skal det fjernes, og fjernbetjeningen skal aftørres, så den er helt ren. Isæt derefter et nyt batteri.
• Ved bortskaffelse af brugte batterier skal gældende regler og bestemmelser overholdes.

Vigtigt

• Fjernbetjeningen må ikke opbevares ved høj temperatur eller i direkte sollys.
• Fjernbetjeningen må ikke falde ned på gulvet, hvor den kan sætte sig fast under bremsepedalen eller speederen.

Opsætningsmenu

När du drejer tændingskontakten til ON efter installation, vises [SET UP :YES] i displayet.

1 Tryk på M.C.-drejeknappen.
Opsætningsmenuen forsvinder efter 30 sekunder uden betjening. Hvis du foretrækker ikke at foretage indstilling på dette tidspunkt, skal du dreje M.C. knappen for at vælge [NO] og derefter trykke for at bekræfte.
2 Drej M.C.-knappen for at vælge indstillinger, og tryk derefter for at bekræfte. Du skal bekræfte dit valg for at gå videre til næste menuindstilling.

Menupunkt Beskrivelse

LANGUAGE Vælg det ønskede sprog til visning af tekstinformation fra en [ENG](English), [PYC](Russian), [TUR](Turkish)	komprimeret lydfil.
CLOCK SET Indstil uret.
FM STEP Vælg FM-indstillingstrin fra 100 kHz eller 50 kHz.[100], [50]

3[QUIT :YES] vises, när alle indstillinger er foretaget.

Du kan vende tilbage til det første punkt i opsætningsmenuen ved at dreje M.C. knappen for at vælge [QUIT :NO] og derefter trykke for at bekræfte.

4 Tryk på M.C.-knappen for at bekræfte indstillingerne.

BEMÆRK

• Du kan annullere menuindstillingen ved at trykke på SRC/OFF.
• Disse indstillinger kan foretages til enhver tid fra systemindstillingerne (side 10) og INITIAL-indstillingerne (side 6).

Annullering af demonstrationsvisning (DEMO OFF)

1 Tryk på M.C.-knappen for at vise hovedmenuen.
2 Drej knappen M.C. for at vælge [SYSTEM], og tryk derefter for at bekræfte.
3 Drej knappen M.C. for at vælge [DEMO OFF], og tryk derefter for at bekræfte.
4 Drej knappen M.C. for at vælge [YES], og tryk derefter for at bekræfte.

INITIAL-indstillinger

1 Tryk på SRC/OFF og hold den inde, indtil enheden slukkes.
2 Tryk på SRC/OFF og hold den inde for at vise hovedmenuen.
3 Drej knappen M.C. for at vælge [INITIAL], og tryk derefter for at bekræfte.
4 Drej M.C.-knappen for at vælge en indstilling, og tryk derefter for at bekræfte.

BEMÆRK

Indstillingerne varierer afhængigt af enheden.

Menupunkt Beskrivelse

FM STEP Vælg FM-indstillingstrin fra 100 kHz eller 50 kHz.
[100], [50]
SP-P/O MODE Vælges, når en fuldtonehøjttaler er sluttet til de bageste
[REAR/SUB.W]	højttaler-udgangsledninger, og en subwoofer er sluttet til RCA-udgangen.
[SUB.W/SUB.W] Vælges, når en passiv subwoofer er sluttet direkte til de bageste
[REAR/REAR] Vælges, når fuldtonehøjttalere er sluttet til de bageste

Menupunkt Beskrivelse
S/W UPDATE Vælg for at [SYSTEM INFO]	bekræfte de seneste systeminformationer på enheden.
[SYSTEM UPDATE]	Vælg for at opdatere enheden til den seneste software og initialisere enhedens indstillinger. Du kan finde flere oplysninger om den seneste software og opdatering ved at besøge vores websted.
SYSTEM RESET [YES], [NO]	Vælg [YES] for at initialisere enhedens indstillinger. Enheden genstartes automatisk.(Nogle af indstillingerne bevares muligvis, selvom enheden nulstilles.)

Radio

Radiofrekvenserne på denne enhed er tildelt til brug i Vesteuropa, Asien, Mellemøsten, Afrika og Oceanien. Brug i andre områder kan resultere i dårlig modtagelse. RDS-funktionen (Radio Data System) fungerer kun i områder, der udsender RDS-signaler for FM-stationer.

Modtage forudindstillede stationer

1 Tryk på SRC/OFF for at vælge [RADIO].
2 Tryk på BAND/ ∨ for at vælge båndet blandt [FM1], [FM2], [FM3], [MW] eller [LW].
3 Tryk på en nummerknap (1/∧ til 6/⇔).

TIP

|◄◄/►►|-knapperne kan også bruges til at vælge en forudindstillet station, når [SEEK] er indstillet til [PCH] i funktionsindstillingerne (side 9).

Hukommelse for bedste stationer (BSM)

De seks kraftigste stationer gemmes i nummerknappeme (1/∧ til 6/⇔).

1 Tryk på M.C.-drejeknappen for at vise hovedmenuen, när du har valgt bändet.
2 Drej knappen M.C. for at vælge [FUNCTION], og tryk derefter for at bekræfte.
3 Drej knappen M.C. for at vælge [BSM], og tryk derefter for at bekræfte.

Manuel søgning efter en station

1 Når du har valgt bändet, skal du trykke på |◄◄/►►| for at vælge en station. Tryk på |◄◄/►►|, hold den inde, og slip den derefter for at søge efter en tilgængelig station. Scanningen stopper, når enheden modtager en station. Du kan annullere indstilling med søgning ved at trykke på |◄◄/►►|.

BEMÆRK

[SEEK] skal indstilles til [MAN] i funktionsindstillingerne (side 9).

Gemme en station manuelt

1 Mens du modtager den station, du vil gemme, skal du trykke på en af nummerknapperne (1/ ∧ til 6/→), indtil den holder op med at blinke.

Brug af PTY-funktioner

Enheden søger efter en station efter PTY-information (Programtype).

1 Tryk på under FM-modtagelse.
2 Drej på M.C.-knappen for at vælge en programtype blandt [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] eller [OTHERS].
3 Tryk på M.C.-drejeknappen. Enheden begynder at søge efter en station. Når den er fundet, vises programtjenestens navn.

BEMÆRK

• Du kan annullere søgningen ved at trykke på M.C.-knappen.
• For nogle stationer kan programmet afvige fra det, der angives med den udsendte PTY.
• Hvis der ikke er stationer, der sender den programtype, du søger efter, vises [NOT FOUND] I cirka to sekunder, og derefter vender tuneren tilbage til den oprindelige station.

CD/USB/AUX

Afspilning

Afbryd hovedtelefonerne fra apparatet, før du slutter dem til enheden.

CD

1 Sæt en disk ind i diskåbningen med etiketten opad.

For at skubbe en disk ud skal du først stoppe afspilning og derefter trykke på ▲

USB-enheder (inklusive Android™)

1 Åbn USB-portdækslet.
2 Tilslut USB-enheden med et passende kabel.

BEMÆRK

For at skifte automatisk til kilden [USB], när en USB-enhed/ er tilsluttet til denne enhed, skal [USB AUTO] indstilles til [ON] i systemindstillingerne (side 11).

▲ FORSIGTIG

Brug et Pioneer USB-kabel (CD-U50E) (ekstraudstyr) til at tilslutte USB-enheden, da enheder, der sluttes direkte til apparatet, vil stikke ud fra enheden, hvilket kan være farligt.

Stop afspilningen, før du fjerner enheden.

AOA-tilslutninger

Du kan finde flere oplysninger om AOA-tilslutning under side 8.

MTP-forbindelse

En enhed, der har Android OS 4.0 eller senere installeret, kan sluttes til enheden via MTP med brug af det kabel der fulgte med enheden. Afhængigt af den tisluttede enhed og antallet af filer på enheden, kan lydfiler/musiknumre mullgvis ikke afspilles via MTP. Bemærk, at MTP-forbindelse Ikke er kompatibel med filiformaterne WAV og FLAC.

BEMÆRK

Hvis du bruger en MTP-forbindelse, skal [ANDROID WIRED] indstilles til [MEMORY] i systemindstillingerne (side 10).

AUX

1 Sæt stereoministikket i AUX-indgangsstikket.
2 Tryk på SRC/OFF for at vælge [AUX]-kilde.

BEMÆRK

Hvis [AUX] er indstillet til [OFF] i systemindstillingerne, kan [AUX] ikke vælges som kilde (side 10).

Betjening

Du kan foretage forskellige justeringer i funktionsindstillingerne (side 9). Bemærk, at følgende handlinger ikke fungerer for en AUX-enhed. For at betjene en AUX-enhed skal du bruge selve enheden.

Formål Handling
Vælg en mappe*1	Tryk på 1/∧ eller 2/∨.
Vælg et spor/musiknummer (kapitel)	Tryk på ◀◀◀ eller ▶▶│.
Formål	Handling
Spol frem eller tilbage*2	Tryk på ◀◀ eller ▶▶, og hold den inde.
Søg efter en fil fra en liste	1 Tryk på 🔒 for at få vist listen.2 Drej M.C.-knappen for at vælge den ønskede fil (mappe), navn eller kategori, og tryk derefter for at bekræfte.3 Drej M.C.-knappen for at vælge den ønskede fil, og tryk derefter for at bekræfte.Afspilningen starter.
Vis en liste over filerne i den valgte mappe/kategori*1	Tryk på M.C.-knappen, när en mappe/kategori er valgt.
Afspil et musiknummer i den valgte mappe/kategori*1	Tryk på M.C.-knappen, og hold den inde, när en mappe/kategori er valgt.
Gentaget afspilning Tryk på 6/.	⇨
Vilkårlig afspilning Tryk på 5/.	XX
Sæt en afspilning på pause/genoptag en afspilning.	Tryk på 4/PAUSE.
Lydgendannelse*1	Tryk på 3/S.Rtrv.[1]: Effektiv til lave komprimeringsgrader[2]: Effektiv til høje komprimeringsgrader
Vend tilbage til rodmappen (kun CD/USB)*1	Tryk på 🔒, og hold den inde.
Skift mellem komprimeret lyd og CD-DA (kun CD)	Tryk på BAND/ ➔
Skift drev i USB-enheden (Kun enheder, der understøtter USB Mass Storage Class-protokollen)	Tryk på BAND/ ➔

*1 Kun komprimerede lydfiler
*2 Når du bruger funktionen spol frem eller tilbage, mens du afspiller en VBR-fil, er afspilningstiden muligvis ikke korrekt.

Brug af Pioneer ARC APP

Du kan betjene enheden fra Pioneer ARC APP, som er installeret på en Android-enhed. I nogle tilfælde kan du foretage indstillinger i appen, f.eks. valg af kilde, pause m.m., ved at bruge enheden.

Se appens hjælpefunktion for yderligere oplysninger om, hvad der kan betjenes med appen.

ADVARSEL

Appen må ikke bruges under kørsel. Kør væk fra vejen, og parker bilen på et sikkert sted, før du prøver at bruge betjeningsmulighederne i appen.

For brugere af Android-enheder

Denne funktion er kompatibel med enheder, der har Android OS 4.1 eller nyere installeret og understøtter også AOA (Android Open Accessory) 2.0. Du kan downloade Pioneer ARC APP fra Google Play™.

BEMÆRK

Nogle Android-enheder, der tilsluttes via AOA 2.0, fungerer muligvis ikke korrekt eller udsender lyde på grund af deres softwaresdesign, uanset OS-versionen.

Oprettelse af forbindelse til Pioneer ARC APP

1 Tilslut denne enhed til den mobile enhed.
• Android-enhed via USB (side 7)
2 Tryk på M.C.-knappen for at vise hovedmenuen.
3 Drej knappen M.C. for at vælge [SYSTEM], og tryk derefter for at bekræfte.
4 Drej M.C.-knappen for at vælge [ANDROID WIRED], og tryk derefter for at bekræfte.
5 Drej M.C.-knappen for at vælge [APP CONTROL] for en Android-enhed, som er tilsluttet via USB.

Hvis Pioneer ARC APP ikke er installeret på din Android-enhed endnu, vises en meddelelse, der beder dig om at installere appen på din Android-enhed. Vælg [OFF] i [PAPP AUTO ON] for at rydde meddelelsen (side 10).

6 Tryk på SRC/OFF for at vælge en kilde.
7 Start Pioneer ARC APP på den mobile enhed.

Afspilning af musik på Android

1 Tryk på SRC/OFF for at vælge [ANDROID].

Grundlæggende betjening

Formål Handling
Vælg et spor	Tryk på ◀◀◀ eller ▶▶▶.
Gå frem/tilbage	Tryk på ◀◀◀ eller ▶▶▶, og hold den inde.
Sæt en afspilning på pause/genoptag en afspilning.	Tryk på 4/PAUSE.
Lydgendannelse	Tryk på 3/S.Rtrv.[1]: Effektiv til lave komprimeringsgrader[2]: Effektiv til høje komprimeringsgrader

Indstillinger

Du kan justere forskellige indstillinger i hovedmenuen.

1 Tryk på M.C.-knappen for at vise hovedmenuen.
2 Drej M.C.-knappen for at vælge en af nedenstående kategorier, og tryk derefter for at bekræfte.

• FUNCTION settings (side 9)
• AUDIO settings (side 9)
• SYSTEM settings (side 10)
• ILLUMINATION settings (side 11)

3 Drej M.C.-knappen for at vælge indstillinger, og tryk derefter for at bekræfte.

FUNCTION-indstillinger

Menupunkterne varierer afhængigt af kilden.

Menupunkt Beskrivelse

FM SETTING	RADIO
[TALK], [STANDARD], [MUSIC]	Tilpas lydkvaliteten efter sendeforholdene for det udsendte signal i FM-båndet. (Kun tilgængelig, når FM-bånd er valgt.)
BSM	RADIO

Menupunkt Beskrivelse

REGIONAL RADIO[ON], [OFF] Begræns modtagelsen til bestemte regionaleprogrammer, når AF (alternativ frekvenssøgning)er valgt. (Kun tilgængelig, når FM-bånd er valgt.)
LOCAL RADIOFM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]Begræns den indstillede station ud fraMW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]signalstyrken.
TARADIO[ON], [OFF] Modtag aktuel trafikinformation, hvis denne ertilgængelig. (Kun tilgængelig, når FM-bånd ervalgt.)
AF RADIO[ON], [OFF] Tillad enheden at indstille på en anden frekvens,som sender den samme station. (Kuntilgængelig, når FM-bånd er valgt.)
NEWS RADIO[ON], [OFF] Afbryd den aktuelt valgte kilde mednyhedsprogrammer. (Kun tilgængelig, når FM-bånd er valgt.)
SEEK RADIO[MAN], [PCH]	Tildel ◀◀◀ - eller ▶▶▶-knapperne til søgningefter stationerne én ad gangen (manuelindstilling), eller vælg en station blandt deferudindstillede kanaler.
S.RTRV CD USS ANDROID[1] (effektiv til lavekomprimeringsgrader),[2] (effektiv til højekomprimeringsgrader),[OFF]	Gør komprimeret lyd bedre, og gendan en fyldiglyd.Ikke tilgængelig når:CD-DA/CD-TEXT afspilles.FLAC-filen afspilles.

AUDIO-indstillinger

Menupunkt Beskrivelse
FADER*1	Juster balancen mellem forreste og bageste højttaler.

Menupunkt Beskrivelse

BALANCE
	Juster balancen mellem venstre og højre højttaler.
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL],[NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1],[CUSTOM2], [FLAT]	Vælg eller tilpas equalizerkurven.[CUSTOM1] Kan indstilles særskilt for hver kilde.Hver af nedenstående kombinationer sættes dog automatisk til den samme indstilling.Indstillingen [CUSTOM2] anvendes på alle kilder.Du kan også skifte equalizeren ved at trykke på EQ mill gentagne gange.
Vælg equalizerbånd og niveau til yderligere tilpasning.
Equalizerbånd: [80HZ], [250HZ],[800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ]
Equalizerniveau: [+6] til [-6]

LOUDNESS

[OFF], [LOW], [MID], [HI] Kompenser for klar lyd ved lav lydstyrke.
SUB.W*2[NOR], [REV], [OFF] Vælg fase for subwooferen.
SUB.W CTRL*2*3Afskæringsfrekvens: [50HZ],[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],[160HZ], [200HZ]Equalizerniveau: [-24] til [+6]Stigningsniveau: [-12], [-24]	Kun lavere frekvenser lavere end det valgte område udsendes fra subwooferen.
BASS BOOST[0] til [+6] Vælg basforstærkningsniveauet.
HPF SETTINGAfskæringsfrekvens: [OFF],[50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ],[125HZ], [160HZ], [200HZ]Stigningsniveau: [-12], [-24]	Højttalerne afspiller kun frekvenser, der er højere end højpasfilterets (HPF) grænsefrekvens.

SLA

[+4] til [-4] Juster lydstyrken for hver kilde undtagen FM.

*1 Ikke tilgængelig, når [SUB.W/SUB.W] er valgt i [SP-P/O MODE] I INITIAL-indstillingerne (slide 6).

*2 Ikke tilgængelig, når [REAR/REAR] er valgt i [SP-P/O MODE] I INITIAL-indstillingerne (slide 6).

*3 Ikke tilgængelig, når [OFF] er valgt under [SUB.W].

SYSTEM-indstillinger
Du har også adgang til disse menuer, när enheden er slukket.

Menupunkt Beskrivelse
LANGUAGE
[ENGI(English), [PYC](Russian), [TUR](Turkish)	Vælg det ønskede sprog til visning af tekstinformation fra en komprimeret lydfil.
CLOCK SET
	Indstil uret (side 5).
12H/24H
[12H], [24H] Vælg tidsformatet.
AUTO PI
[ON], [OFF] Søg efter en anden station af samme programtype, selvom du bruger en forudindstillet station.
AUX
[ON], [OFF] Indstil til [ON] ved brug af en hjælpeenhed, der er sluttet til enheden.
MUTE MODE (ikke tilgængelig for DEH-S100UBA)
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Afbryd eller dæmp lyden automatisk, når der modtages et signal fra udstyr med lyddæmpnings-funktion.
PW SAVE*
[ON], [OFF] Reducer batteriets strømforbrug.Når denne funktion er slået til, er den eneste tilladte handling at tænde for kilden.
ANDROID WIRED
[MEMORY], [APP CONTROL] Vælg en passende tilslutningsmetode for en Android-enhed.
P.APP AUTO ON
[ON], [OFF]	Vælg [ON] for automatisk at starte Pioneer ARC APP, når en Android-enhed sluttes til enheden via AOA. (Ikke tilgængelig, når [MEMORY] er valgt under [ANDROID WIRED].)

Menupunkt Beskrivelse

USB AUTO

[ON], [OFF] Vælg [ON] for automatisk at skifte til [USB]-kilde,

när en USB-enhed er tilsluttet til enheden.

Vælg [OFF], när en USB-enhed tilsluttes til

enheden udelukkende for opladning.

* [PW SAVE] annulleres, hvis bilens batteri frakobles, og slås først til, när batteriet er tilsluttet igen. Når [PW SAVE] er slået fra, kan enheden, afhængigt af tilslutningsmetoderne, fortsætte med at trække strøm fra batteriet, hvis bilens tænding ikke har en ACC-position (tilbehørsposition).

ILLUMINATION-indstillinger

Menupunkt Beskrivelse

DIM SETTING

[SYNC CLOCK], [MANUAL] Indstil displayets lysstyrke.

BRIGHTNESS

De tilgængelige indstillingsområder varierer

afhængigt af [DIM SETTING].

Tilslutninger/installation

Tilslutninger

Vigtigt

- Når denne enhed installeres i et køretøj uden ACC-position (tilbehørsposition) i tændingskontakten, kan manglende tilslutning af det røde kabel til terminalen, der registrerer brug af tændingsnøglen, resultere i batteriforbrug.

ACC-position

Ingen
ACC-position

- Brug af denne enhed under andre betingelser end de følgende kan medføre brand eller fejlfunktion.

-Biler med 12 volt batteri og negativ stelforbindelse.

-Når en højttalerudgang bruges af 4 kanaler, skal du bruge højttalere over 50 W (maksimal indgangseffekt) og mellem 4 Ω til 8 Ω (impedansværdi). Brug ikke højttalere mellem 1 Ω og 3 Ω til denne enhed.

-När den bageste højttalers udgang bruges af en subwoofer på 2 Ω, skal du bruge højttalere over 70 W (maksimal indgangseffekt).

* Se tilslutninger for en tilslutningsmetode.

- For at forhindre en kortslutning, overophedning og funktionsfejl skal du følge anvisningerne nedenfor.

-Afbryd den negative terminal på batteriet før installationen.

-Kablerne skal sikres med kabelklemmer eller selvklæbende tape. Vikl selvklæbende tape rundt omkring ledninger, der kommer i kontakt med metaldele, for at beskytte ledningerne.

-Anbring alle kabler væk fra bevægelige dele såsom gearstang og sædeskinner.

-Anbring alle kabler væk fra varme steder, for eksempel i nærheden af udtaget fra en opvarmningsenhed.

Det gule kabel må ikke sluttes til batteriet ved at føre det gennem hullet til motorrummet.

Dæk eventuelle frakoblede kabelstik med isoleringstape.

- Undlad at afkorte kabler.

- Isoleringen på strømkablet til denne enhed må aldrig fjernes for at dele strømmen med andre enheder. Kablets strømkapacitet er begrænset.

Det negative højttalerkabel må aldrig forbindes direkte til stel.

- Negative kabler til flere højttalere må aldrig sammenkobles.

- Når denne enhed er tændt, sendes betjeningssignalerne gennem det blå/hvide kabel. Slut dette kabel til systemfjernbetjeningen til en ekstern effektforstærker eller bilens relæterminal til automatisk antennestyring (maks. 300 mA 12 V DC). Hvis bilen er udstyret med en rudeantenne, skal du tilslutte den til antenneboosterens forsyningsterminal.

- Det blå/hvide kabel må aldrig forbindes til strømterminalen på en ekstern effektforstærker. Det må heller aldrig forbindes til bilantennens strømterminal. Det kan resultere i batteriafladning eller funktionsfejl.

- Det sorte kabel er til stel. Stelkabler til denne enhed og andet udstyr (især produkter med højt strømforbrug såsom effektforstærkere) skal ledningsføres særskilt. Hvis ikke, kan der opstå brand eller funktionsfejl, hvis de går løs ved et uheld.

- Det grafiske symbol på produktet betyder jævnstrøm.

Denne enhed

① Strømkabelindgang
② Bageste udgang eller subwoofer-udgang
③ Antenneindgang
④ Sikring (10 A)
⑤ Indgang til ledningsbaseret fjernbetjening (ikke tilgængelig for DEH-S100UBA) Adapter til ledningsbaseret fjernbetjening kan tilsluttes (sælges separat).

Strømkabel

① Til strømkabelindgang
② Afhængigt af bilens type kan funktionen af og være anderledes. Hvis det er tilfælde, skal ④ sluttes til og til ⑤ ③
③ Gul Reserve (eller tilbehør)
④ Gul Tilslut til konstant 12 V forsyningsterminal.

⑤ Rød

Tilsluttes til terminal styret af tændingskontakten (12 V DC).

⑦ Forbind ledninger af samme farve med hinanden.

⑧ Sort (kabinet stel)

⑨ Blä/hvid

ISO-stikkets stikbensplaceringer varierer afhængigt af bilens type. Forbind ⑨ og ⑬år ben 5 er en antennestyringstype. I biler af anden type må ⑥g aldrig forbindes.

10 Blå/hvid

Tilslut til systembetjeningsterminalen på effektforstærkeren (maks. 300 mA 12 V DC).

⑪ Blå/hvid

Tilslut til relæterminalen til automatisk antennestyring (maks. 300 mA 12 V DC).

⑫ Gul/sort (ikke tilgængelig for DEH-S100UBA)

Hvis du bruger udstyr med lyddæmpningsfunktion, skal denne ledning føres til udstyrets lyddæmpningsforbindelse. Hvis ikke, skal lyddæmpningsledningen ikke forbindes.

⑬ Højttalerledninger

Hvid: foran til venstre ⊕ Hvid/sort: foran til venstre ⊖ Grå: foran til højre ⊕

Grå/sort: foran til højre ⊖

Violet: bagved til højre eller subwoofer ⊕

Violet/sort: bagved til højre eller subwoofer

⑭ ISO-stik

I nogle biler kan ISO-stikket være delt i to. Hvis det er tilfælde, skal der tilsluttes til begge stik.

BEMÆRK

• Skift indledningsmenuen i denne enhed. Se [SP-P/O MODE] (side 6). Subwooferudgangen på denne enhed er i mono.
• Når du bruger en subwoofer på 2 Ω, skal den sluttes til enhedens lilla og lilla/sorte ledninger. Der må ikke sluttes noget til de grønne og grøn/sorte ledninger.

Effektforstærker (sælges separat)

Udfør disse forbindelser, når du bruger forstærker (ekstraudstyr).

① Systemfjernbetjening
Tilslut til blåt/hvidt kabel.
② Effektforstærker (sælges separat) ③ Forbind med RCA-kabler (sælges separat)
④ Til bageste udgang eller subwooferudgang
⑤ Baghøjttaler eller subwoofer

Installation

Vigtigt

• Kontroller alle forbindelser og systemer før den endelige installation.
• Brug ikke uautoriserede dele, da det kan forårsage funktionsfejl.
• Kontakt din forhandler, installationen kræver boring af huller eller andre ændringer af køretøjet.
• Denne enhed må ikke installeres, hvor: -den kan forstyrre bilens funktioner. -det kan forårsage skade på en passager som følge af et pludseligt stop.

• halvlederlaseren kan blive beskadiget, hvis den overophedes. Installer denne enhed væk fra varme steder, for eksempel i nærheden af udtaget fra en opvarmningsenhed.

• Optimal ydeevne opnås, när enheden er monteret i en vinkel på under 60°.
  • Ved installation skal du sikre tilstrækkelig

varmespredning under brug af enheden, der skal være rigelig plads bag bagpanelet, og eventuelle løse kabler skal bindes op, så de ikke blokerer ventilationsåbningerne.

Sørg for rigelig plads

DIN-montering

1 Indsæt den medfølgende monteringskrave i instrumentbrættet.
2 Fastgør monteringskraven med brug af en skruetrækker til at bøje metaltapperne på plads (90°).

① Instrumentbræt
② Monteringskrave
- Sørg for, at enheden installeres sikkert og forsvarligt. En ustabil installation kan få enheden til at forskyde sig, eller der kan opstå andre fejl.

Når den medfølgende

monteringskrave ikke anvendes

1 Find den rigtige placering, hvor hullerne på beslaget og siden af enheden matcher.

2 Spænd to skruer på hver side.

① Selvskærende skrue (5 mm × 9 mm, følger ikke med produktet)

② Monteringsbeslag

③ Instrumentbræt eller konsol

Fjernelse af enheden (installeret med medfølgende monterlingskrave)

1 Fjern monteringsringen.

① Monteringsring

② Tap med indskæring

- Frigivelse af frontpanelet giver lettere adgang til monteringsringen.

- Når monteringsringen sættes på igen, skal siden med indskæringen vende nedad.

2 Indsæt de medfølgende udtrækningsnøgler i begge sider af enheden, indtil de klikker på plads.

3 Træk enheden ud af instrumentbrættet.

Yderligere oplysninger

Fejlfinding

Displayet vender automatisk tilbage til normal visning.

→ Der er ikke udført handlinger i cirka 30 sekunder.
- Udfør en handling

Området for gentaget afspilning ændres uventet.

→ Afhængig af området for gentaget afspilning kan det valgte område skifte, når en anden mappe eller et andet spor vælges, eller hvis der spoles hurtigt frem eller tilbage.
- Vælg området for gentaget afspilning igen.

En undermappe afspilles ikke.

→ Undermapper kan ikke afspilles, när der er valgt [FLD] (gentag mappe).
-Vælg et andet område for gentaget afspilning.

Der er udfald i lyden.

→ Du bruger en enhed, f.eks. en mobiltelefon, der kan danne hørbare forstyrrelser.
- Flyt de elektriske enheder, der kan være årsag til interferens, væk fra enheden.

Fejlmeddelelser

Almindelige

AMP ERROR

→ Denne enhed holder op med at fungere, eller højttalerforbindelsen er ikke korrekt.

→ Beskyttelseskredsløbet er aktiveret. - Kontroller højttalertilslutningen.
- Skift tændingskontakten til OFF og tilbage til ON igen. Hvis meddelelsen ikke forsvinder, skal du kontakte forhandleren eller et autoriseret Pioneer-serviceværksted for assistance.

NO XXXX (For eksempel NO TITLE)

→ Der er ingen indlejret tekstinformation. -Skift displayet, eller afspil et andet spor eller en anden fil.

CD-afspiller

→ Disken er snavset. -Rens disken.
→ Disken er ridset.
-Udskift disken.

→ Der er en elektrisk eller mekanisk fejl. -Drej tændingskontakten til OFF og tilbage til ON, eller skift til en anden kilde og derefter tilbage til CD- afspilleren.

ERROR-15
→ Den indsatte disk er tom. -Udskift disken.

ERROR-23

→ Nogle gange er der en forsinkelse mellem start af afspilning og tidspunktet, hvor man begynder at høre lyd. -Vent, indtil meddelelsen forsvinder, og du hører lyd.

NO AUDIO

→ Den indsatte disk indeholder ingen filer, der kan afspilles. -Udskift disken.

SKIPPED

→ Den indsatte disk indeholder DRM-beskyttede filer. -De beskyttede filer springs over.

PROTECT

→ Alle filerne på den indsatte disk er beskyttet med DRM. – Udskift disken.

USB-enhed

FORMAT READ

→ Nogle gange er der en forsinkelse mellem start af afspilning og tidspunktet, hvor man begynder at høre lyd. – Vent, indtil meddelelsen forsvinder, og du hører lyd.

NO AUDIO

→ Der er ingen musiknumre. - Overfør lydfiler til USB-enheden, og opret forbindelse. → Der er aktiveret sikkerhed på den tilsluttede USB-enhed. - Følg USB-enhedens vejledning for at deaktivere sikkerheden.

SKIPPED

→ Den tilsluttede USB-enhed indeholder DRM-beskyttede filer. – De beskyttede filer springs over.

PROTECT

→ Alle filerne på den tilsluttede USB-enhed er beskyttet med DRM. – Udskift USB-enheden.

N/A USB

→ Den tilsluttede USB-enhed understøttes ikke af denne enhed. –Afbryd enheden, og udskift den med en kompatibel USB-enhed.

HUB ERROR

→ USB-enheden tilsluttet via en USB-hub understøttes ikke af denne enhed. – Tilslut USB-enheden direkte til denne enhed via et USB-kabel.

CHECK USB

- Kontroller, at USB-stikket eller USB-kablet ikke sidder fast i noget eller er beskadiget. Den tilsluttede USB-enhed bruger mere strom end maksimalt tilladt. -Afbryd USB-enheden, og lad være med at bruge den. Skift tændingskontakten til OFF og tilbage til ACC eller ON igen. Tilslut kun kompatible USB-enheder.

ERROR-19

→ Kommunikationen mislykkedes. - Udfor en af følgende handlinger, og vend derefter tilbage til USB-kilden. - Skift tændingskontakten til OFF og tilbage til ON igen. - Fjern USB-enheden. - Skift til en anden kilde.

ERROR-23

→ USB-enheden var ikke formateret korrekt. -Formater USB-enheden med FAT12, FAT16 eller FAT32.

STOP

→ Der er ingen musiknumre på den aktuelle liste. - Vælg en liste, der indeholder musiknumre.

- Brug kun diske, der er udstyret med et af de følgende to logoer.

- Brug 12 cm-diske. - Brug kun almindelige, helt runde diske. - Følgende typer diske kan ikke bruges sammen med denne enhed: -DualDiscs

- 8 cm-diske: Forsøg på at bruge sådanne diske med en adapter kan give funktionsfejl i enheden. - Diske med speciel form - Andre end diske end CD'er - Beskadigede diske, herunder diske, der har er revnede, afskallede eller skæve - CD-R/RW-diske, som ikke er afsluttet - Lad være med at skrive eller bruge kemikalier på diskenes overflade. - En CD kan renses ved aftørre den med en blød klud fra midten og udefter. - Kondensdannelse kan midlertidigt forringe afspillerens ydeevne. Lad den stå i omkring en time for at tilpasse sig til en højere temperatur. Aftør desuden fugtige diske af med en blød klud. - Når du bruger diske med printbare etiketflader, skal du tjekke instruktionerne og adverslerne for diskene. Afhængigt af diskene er det måske ikke muligt at indsætte dem eller skubbe dem ud. Brug af sådanne diske kan føre til skader på udstyret. - Etiketter eller andre materialer fra almindelig handel må ikke sættes på diskene. - Diskene kan blive bøjet, så de ikke kan afspilles. - Etiketterne kan falde af under afspilning og forhindre, at diskene kan skubbes ud, hvilket kan føre til skader på udstyret.

USB-lagerenhed

- Forbindelser via USB-hubs understøttes ikke. - Fastgør USB-lagerenheden forsvarligt før kørsel. Lad ikke USB-lagerenheden falde ned på gulvet, hvor den kan sætte sig fast under bremsepedalen eller speederen. - Afhængigt af USB-lagerenheden kan der opstå følgende problemer: - -Handlingerne kan variere. - -Lagerenheden genkendes muligvis ikke.

-Filer afspilles muligvis ikke korrekt. -Enheden kan forårsage hørbare forstyrrelser, när man lytter til radioen.

Kompatibilitet med komprimeret lyd

- Kun de første 32 tegn kan vises som filnavn (inkl. filtypenavn) eller mappenavn. - Enheden fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af det program, der bruges til at indkode WMA-filer. - Der kan være en lille forsinkelse i starten af afspilningen af lydfiler, som indeholder billeddata, eller lydfiler lagret på en USB-enhed med mange mappehierarkier. - Russisk tekst, der skal vises på denne enhed, skal være kodet i et af de følgende tegnsæt: - Unicode (UTF-8, UTF-16) - Et andet tegnsæt end Unicode, som anvendes i et Windows-miljø og som er sat til russisk i indstillingen for flere sprog ⚠ FORSIGTIG - Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet med alle USB-lagerenheder og påtager sig ikke ansvar for tab af data på medieafspillere, smartphones eller andre enheder i forbindelse med brug af dette produkt. - Efterlad ikke diske eller en USB-lagerenhed på steder, der er udsat for høje temperaturer.

WMA-filer

Filtypenavn .wma
Blthastighed 48 kbps til	320 kbps(CBR), 48 kbps til384 kbps (VBR)
Samplingfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Windows MediaTM Audio Professional, Lossless (uden tab), tale/DRM Stream/Stream med video	Ikke kompatibel

MP3-filer

Filtypenavn .mp3
Bithastighed 8 kbps til 320 kbps (CBR), VBR
Samplingfrekvens	8 kHz til 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz til fremhævning)
Kompatibel ID3 tag-version	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag-version 2.x prioriteres over version 1.x).
M3u-afspilningsliste Ikke kompatibel
MP3i (MP3-interaktiv), mp3 PRO	Ikke kompatibel

WAV-filer

• WAV-filformater kan ikke forbindes via MTP.

Filtypenavn .wav
Kvantiseringsbits 8 og 16	(LPCM),4 (MSADPCM)
Samplingfrekvens 16 kHz til 48 kHz(LPCM), 22,05 kHz og44,1 kHz (MS ADPCM)

FLAC-filer

• FLAC-filformater kan ikke forbindes via MTP.
- FLAC-filer kan muligvis ikke afspilles afhængigt af indkodningen.

Filtypenavn.flac
Samplingfrekvens 8/11	025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 kHz
Kvantiserings-bithastighed	16 bit
Kanaltilstand 1/2 kanaler

Disk

- Uanset længden på pausen mellem musiknumrene på den oprindelige optagelse afspilles komprimerede lyddiske med en kort pause mellem numrene.

Hierarki for mapper, der kan afspilles	Op til otte lag (et praktisk hierarki er mindre end to lag).
Mapper, der kan afspilles	Op til 99
Filer, der kan afspilles Op	op til 999
Filsystem ISO 9660 niveau 1 og 2, Romeo, Joliet
Multisessionsafspilning	Kompatibel
Dataoverførsel med Packet Write	Ikke kompatibel

USB-enhed

- Der kan være en lille forsinkelse, når man starter afspilningen af lydfiler på en USB-lagerenhed med mange mappehierarkier.

Hierarki for mapper,der kan afspilles	Op til otte lag (etpraktisk hierarki ermindre end to lag).
Mapper, der kanafspilles	Op til 500
Filer, der kan afspilles	Op til 15000
Afspilning ofophavsretligtbeskyttede filer	Ikke kompatibel
Opdelt USB-enhed Kun	den førstepartition kan afspilles.

Rækkefølge af lydfiler

Brugeren kan ikke tildele mappenumre eller angive afspilningsrækkefølge med denne enhed. Lydfilernes rækkefølge afhænger af den tilsluttede enhed. Bemærk, at de skjulte filer på en USB-enhed ikke kan afspilles.

Eksempel på et hierarki

01 til 05: mappenummer ① til ⑥: afspilningsrækkefølge

Ophavsret og varemærker

WMA

Windows Media er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Dette produkt indeholder teknologi tilhørende Microsoft Corporation og må ikke bruges eller distribueres uden licens fra Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Videredistribution og brug i kildeform og binær form, med eller uden ændringer, er tilladt, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

-Videredistribution af kildekode skal indeholde ovenstående meddelelse om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse.

-Videredistribution i binær form skal gengive ovenstående meddelelse om ophavsret, denne liste over betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentationen og/eller andre materialer, der leveres med distributionen.

- Hverken navnet på Xiph.org Foundation eller navnene på dets bidragydere må bruges til at støtte eller fremme produkter afledt fra denne software uden udtrykkelig forudgående skriftlig tilladelse.

DENNE SOFTWARE LEVERES AF OPHAVSRETINDEHAVERNE OG BIDRAGYDERNE "SOM DEN ER", OG EVENTUELLE UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE GARANTIER, HERUNDER MEN IKKE BEGRENSET TIL DE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET SÄRLIGT FORMÅL, ER ANSVARSFRASKREVET. FONDEN ELLER BIDRAGYDERNE KAN UNDER INGEN OMSTÄNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIRECTE, HÄNDELIGE, SÄRLIGE ELLER EKSEMPLARISKE SKADER

ELLER F∅LGESKADER (HERUNDER MEN IKKE BEGRÅNSET TIL INDK∅B AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAB AF BRUG, DATA ELLER INDTJENING ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE), UANSET HVORDAN DETTE ER FORÅRSAGET OG UNDER ENHVER ANSVARSTEORI, UANSET OM DET ER I ELLER UDEN FOR KONTRAKT ELLER UNDER OBJEKTIVT ANSVAR (HERUNDER FORS∅MMELSE ELLER PÅ ANDEN MÅDE), DER ER OPSTÄET PÅ ENHVER MÅDE FRA BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, SELVOM DER ER UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDAN SKADE.

Android & Google Play

Android, Google Play og Google Play- logoet er varemærker tilhørende Google Inc.

Specifikationer

Generelt

Strømkilde: 14,4 V DC (10,8 V til 15,1 V tilladt) Jordingssystem: negativ type Maksimalt strømforbrug: 10,0 A Mål (B × H × D):

DIN

Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm Fremspring: 188 mm × 58 mm × 17 mm

Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm Fremspring: 170 mm × 46 mm × 17 mm t: 1 kg

Audio

Maksimal effektudgang:

• 50 W × 4 kanaler/4 Ω (uden

subwoofer)

- 50 W × 2 kanaler /4 Ω + 70 W ×

1 kanal/2 Ω (for subwoofer)

Kontinuerlig effektudgang:

Belastningsimpedans: 4 Ω (4 Ω til 8 Ω tilladt) Maksimalt udgangsniveau for forforstærker: 2,0 V

Loudnesskurve: +10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) (lydstyrke: -30 dB)

Equalizer (5-bånds grafisk equalizer): Frekvens: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/

2,5 kHz/8 kHz

Forstærkning: +6 dB til -24 dB

Signal-til-støj-forhold: 94 dB (1 kHz) (IEC-A-netværk)

Antal kanaler: 2 (stereo)

MP3-afkodningsformat: MPEG-1 og 2 Audio Layer 3

WMA-afkodningsformat: Ver. 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (2 kanalers audio)

WAV-signalformat: Lineær PCM og MS ADPCM (ikke-komprimeret)

USB

USB- standardspecifikation: USB 2.0 Full Speed

Maksimal strømforsyning: 1 A

USB-protokol:

Brugbar følsomhed: 11 dBf (1,0 μV/75 Ω, mono, signal/støj: 30 dB)

Signal-til-støj-forhold: 72 dB (IEC-A netværk)

MW-tuner

Frekvensområde: 531 kHz til 1602 kHz Brugbar følsomhed: 25 μV (signal/støj: 20 dB)

Signal-til-støj-forhold: 62 dB (IEC-A netværk)

LW-tuner

Frekvensområde: 153 kHz til 281 kHz Brugbar følsomhed: 28 μV (signal/støj: 20 dB)

Signal-til-støj-forhold: 62 dB (IEC-A netværk)

BEMÄRK

Specifikationer og design kan ændres uden varsel.

Dansk

http://www.pioneer-car.eu

Besök www.pioneer-car.se (eller www.pioneer-car.eu) för att registrera din produkt. Besög www.pioneer-car.dk (eller www.pioneer-car.eu) for at registrere dit produkt. Besök www.pioneer-car.no (eller www.pioneer-car.eu) for å registrere produktet ditt.