XO 6300 - Ovn Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget elektrisk ovn
Mærke	Scandomestic
Model	XO 6300
Brugbart volumen	65 L
Nominel spænding	220-240 V~
Nominel frekvens	50-60 Hz
Elektrisk effekt	3.2 kW
Betjeningstype	3 drejeknapper (funktion, tid, temperatur)
Ovnfunktioner	Lampe, optøning, dobbelt grill med blæser, dobbelt grill, enkelt grill, traditionel + blæser, traditionel, bundvarme, varmluft, ECO
Ovn type	Elektrisk med blæser og flere varmeelementer
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikkerhed (kræver opsyn), automatisk slukning? ikke specificeret, forsinkelse af køleblæser
Rengøring og vedligeholdelse	Vask tilbehør i hånden med varmt vand, tør ovnrummet af med rengøringsmiddel og blød klud; brug ikke slibende rengøringsmidler eller metalskrabere
Udskiftning af lampe	Type: 300°C bestandig pære, udskiftning ved at dreje lampedækslet mod uret
Medfølgende tilbehør	Grillrist, grillbakke, clips (til fjernelse af bakker), lille grillrist (nogle modeller)
Installationskrav	Minimum bundventilationsareal 250 mm², afstand mellem skabsbund og bagvæg >= 50 mm, brug 16A stikkontakt, må ikke installeres bag dekorativ dør
Energiefektivitet	Ikke specificeret, ECO-funktion til energibesparelse

Ofte stillede spørgsmål - XO 6300 Scandomestic

Hvad skal jeg gøre, hvis ovnen afgiver en skarp lugt eller røg under første brug?

Dette er normalt på grund af bindemidlet i isoleringspladerne. Kør ovnen tom ved 250°C i 90 minutter med den traditionelle funktion. Sørg for god ventilation og hold børn væk, indtil lugten forsvinder.

Kan ovnen installeres under et kogeplade?

Ja, men bordpladens tykkelse skal opfylde minimumskravene: induktionskogeplade 37 mm, fuldflade induktionskogeplade 47 mm, gaskogeplade 30 mm, el-kogeplade 27 mm. Se installationsdiagrammet for detaljer.

Hvordan udskifter jeg ovnlampen?

Afbryd strømmen, og sørg for, at ovnen er kølig. Fjern lampedækslet ved at dreje mod uret. Udskift med en ny pære, der er klassificeret til 300°C (kontakt servicecenter). Saml dækslet igen.

Hvorfor kører blæseren stadig, efter ovnen er slukket?

Dette er normalt. Blæseren fortsætter et stykke tid for at køle ovnens elektronik ned. Der kræves ingen handling.

Kan jeg bruge en damprenser til at rengøre ovnen?

Nej, en damprenser må ikke bruges. Rengør med en blød klud og mildt rengøringsmiddel. Undgå slibende rengøringsmidler og metalskrabere for at forhindre glasskader.

Hvad er den anbefalede stikkontaktvurdering?

Brug en 16A stikkontakt. Strømkablet skal være tilgængeligt for nem afbrydelse.

Hvad gør ECO-funktionen?

ECO-funktionen tilbereder mad skånsomt med varme fra top og bund, hvilket sparer energi sammenlignet med standardtilstande. Ideel til energieffektiv bagning.

Hvordan fjerner jeg lugt fra en ny ovn?

Kør ovnen tom ved 250°C i 0,5-1 time med den traditionelle funktion. Åbn køkkenvinduer og brug emhætten til ventilation.

Kan ovnlugen efterlades åben til afkøling?

Det anbefales ikke. Efter brug åbnes lugen i en lille vinkel, og vent på afkøling. Undgå at efterlade genstande på den åbne luge for at forhindre ubalance.

Hvad skal jeg gøre, hvis ovnen ikke starter?

Kontroller, at strømmen er tilsluttet, hovedafbryderen er tændt, og ovnlugen er korrekt lukket. Hvis lampen ikke tænder, kontakt eftersalgsservice.

BRUGSANVISNING XO 6300 Scandomestic

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.
• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

- Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standard-forkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Original brugermanual

Advarselsmeddelelser: Før du bruger dette produkt, bedes du læse denne vejledning omhyggeligt og opbevare den til fremtidig reference. Designet og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel med henblik på produktforbedringer.

Kontakt din forhandler eller producent for detaljer.

Illustrationen er kun til reference, se venligst det faktiske produktudseende.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DISSE ADVARSLER ER LEVERET AF SIKKERHEDSHENSYN. LÆS DEM OMHYGGELIGT, F∅R DU INSTALLERER ELLER BRUG AF APPARATET.

For at bevare dette apparats EFFEKTIVITET og SIKKERHED anbefaler vi:

Ring kun til de servicecentre, der er autoriseret af den butik, hvor du køber komfuret

Brug altid originale reservedele

- Første gang ovnen tændes, kan den give en ubehagelig lugt. Dette skyldes det bindemiddel, der bruges til isoleringspanelerne i ovnen. Kør venligst det nye tomme produkt med den konventionelle tilberedningsfunktion, 250°C, 90 minutter for at rense olieurenheder inde i hulrummet.

- Ved første gangs brug er det helt normalt, at der kommer let røg og dør. Hvis det opstår, bør du vente på, at lugten forsvinder, før du sætter mad i ovnen.

- Brug venligst produktet i et åbent miljø.

- Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Vær omhyggelig med at undgå at røre ved varmeelementer. Børn under 8 år skal holdes væk, medmindre de er under konstant opsyn.

- Hvis overfladen er revnet, skal du slukke for apparatet for at undgå muligheden for elektrisk stød.

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke

udføres af børn uden opsyn.

- Under brug bliver apparatet meget varmt. Vær omhyggelig med at undgå at røre ved varmeelementerne inde i ovnen.

- Lad ikke børn komme i nærheden af ovnen, når den er i drift, især når grillen er tændt.

- Sørg for, at apparatet er slukket, før du udskifter ovnlampen for at undgå muligheden for elektrisk stød.

- Midlerne til frakobling skal være indbygget i den faste ledning i overensstemmelse med ledningsspecifikationerne.

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Tilgængelige dele kan blive varme under brug. Små børn bør holdes væk.

- Et all-polet afbrydelsesmiddel skal være indbygget i den faste ledning i overensstemmelse med ledningsreglerne.

- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.

- Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovndørens glas, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resultere i, at glasset knuses.

- Brug kun den temperatursonde, der anbefales til denne ovn.

- Der må ikke bruges en damprenser.

- Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

- Brug ikke ovnen, medmindre du har noget på fødderne. Rør ikke ved ovnen med våde eller fugtige hænder eller fødder.

- Til ovn: Ovndøren bør ikke åbnes ofte under tilberedningsperioden.

- Apparatet skal installeres af en autoriseret tekniker og tages i brug. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der måtte være forårsaget af defekt placering og installation af

uautoriseret personale.

• Når lågen eller skuffen til ovnen er åben, må du ikke efterlade noget på den, ellers kan du komme ud af balance i dit apparat eller gå i stykker.
• Nogle dele af apparatet kan holde på varmen i lang tid; det er nødvendigt at vente på, at det er kølet af, før man berører de punkter, der udsættes for varmen direkte.
• Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid, anbefales det at tilslutte det.
• Før du aktiverer den pyrolytiske rengøringsfunktion, skal du fjerne overskydende spild og sikre dig, at ovnen er tom. Efterlad ikke noget inde i den (f.eks. pander, bageplade, bradepande, skyderbeslag osv.), da dette kan beskadige dem kraftigt.

ERKLÆRING AF OVERHOLDELSE

- Når du har pakket ovnen ud, skal du sikre dig, at den ikke er blevet beskadiget på nogen måde. Hvis du overhovedet er i tvivl, må du ikke bruge den: kontakt en fagligt kvalificeret person. Hold emballagematerialer såsom plastikposer, polystyren eller søm utilgængeligt for børn, da disse er farlige for børn.

PRODUKTINSTALLATION

Hvis der er forskelle mellem illustrationen og det faktiske produkt, henvises til det faktiske produkt.

Montering af dørhåndtag

Sæt begge ender af dørhåndtaget på de to metalringe på dørglasset.

Flyt dørhåndtaget parallelt til højre, så dørhåndtaget sidder helt på ovndørens glas.

Efter montering vil håndtaget være centreret med dørglasset til venstre og højre.

1 Reserve 5 mm til dørpanelet i henholdsvis top og bund.
2 Reserve 20 mm til dørpanelet til henholdsvis venstre og højre.

• Skabspladens tykkelse er 20 mm.
• Hvis stikkontakten er installeret på bagsiden af apparatet, skal dybden af skabsåbningen øges fra minimum 590 mm til 620 mm.
  • Målene på figurerne er i mm.

Skabsdiagram (jordskab)

Hvis apparatet er installeret under kogepladen, er minimumstykkelsen af bordplade A vist nedenfor:

Type kogeplade	Bordplade A
Induktion kogeplade	37 mm
Fuld overflade induktion kogeplade	47 mm
Gas kogeplade	30 mm

• Skabspladens tykkelse er 20 mm.
• Hvis stikkontakten er installeret på bagsiden af apparatet, skal dybden af skabsåbningen øges fra minimum 590 mm til 620 mm.
• Målene på figurerne er i mm.

Installation Vigtig Instruktioner

!Indhold at midler [obligatorisk]

• Sikker drift af dette apparat kan kun garanteres, hvis det er blevet installeret til en professionel standard i overensstemmelse med denne installationsvejledning. Installatøren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af forkert installation.
• Hele installationsprocessen kræver to professionelle installatører. Bær tørre beskyttelseshandsker under installationen for at undgå ridser eller elektrisk stød.
• Monterede enheder skal være varmebestandige op til 90°C, og tilstødende enhedsfronter op til 70°C.
• Brug venligst en 16A-stikdåse.

Indhold at midler [forbyde]

• Installer ikke apparatet bag en dekorativ dør eller døren til en køkkenenhed, da dette kan få apparatet til at overophedes.
• Kontroller apparatet for skader efter udpakning. Tilslut ikke apparatet, hvis det er blevet beskadiget under transporten.
• Bloker ikke apparatets udluftning og mellemrummet mellem skabet og apparatet.
• Vær yderst forsigtig, når du flytter eller installerer apparatet. Det er meget tungt, løft ikke apparatet i dørhåndtaget.
• Hvis netledningen eller strømstikket er beskadiget, skal du straks stoppe med at bruge apparatet for at undgå brand, elektrisk stød eller andre skader.

⚠ Indhold at midler [Bemærk]

- Vær meget forsigtig, når du flytter eller installerer apparatet for at undgå

beskadigelse af apparatet eller beskadigelse af skabene.

• Før opstart af apparatet, skal du fjerne alt emballagemateriale og tilbehør fra hulrummet.
• Strømstikket skal være tilgængeligt for brugere (såsom ved siden af skabet) for let at slukke.
• Når installationen er fuldført, skal du sørge for, at strømstikket er sat ordentligt i stikkontakten.
• Se venligst "Skabsdiagrammet" for kravene til skabets nettodybde. Afstanden mellem skabsbundpladen og bagpladen (eller væggen) må ikke være mindre end 50 mm.

Installation trin

• Tilpas venligst skabet i henhold til "Skabsdiagrammet".
• Inden installationen skal du kontrollere, om der er en normal stikkontakt og passende jordforbindelse, og om skabsdimensionen opfylder installationskravene.
• Anbring apparatet på dertil beregnede steder i køkkenet, installer det i et lodret skab, og tilslut strømforsyningen.
• For at finde monteringsfastgørelseshullerne skal du åbne apparatdøren og se på apparatets sideramme (position vist ovenfor).
• Fastgør apparatet til skabet med to gummipropper A og skruer B, der følger med apparatet.

Hvornår fjernelse mad, Vær venlig have på varme isolerende handsker til forhindre brænder! På det øjeblik af åbning det dør af det ovn, betale opmærksomhed til det damp. Åbn venligst det dør på -en lille Vinkel til undgå det damp på din ansigt.

A Controlpanel
B Monteringsfastgørelseshul
C Händtag
D Ventilationsåbninger
E Monteringsfastgørelseshul
F Glasdør

Tilbehør

GrillstativGrill mad eller anbring varmebestandige kogebeholdere	Tilbered store portioner mad eller fang madrester
KlipFjern grillpladen og grillristenKun for nogle modeller	Lille grillstativTilbered mindre portioner madKun for nogle modeller

Tilbehør brug (kun til nogle modeller)

For at ovnen skal fungere korrekt, bør grillrist og grillplade kun placeres imellem det først og femte niveauer. Hvornår Brugt sammen, placere det Grill bakke under grillstativet.

Kontrolpanel

En start
B Husk
C Tidsindstilling
D Display
E Stop

K1: Til valg af ovnfunktioner.
K2: Til indstilling af tiden.
K3: Til indstilling af temperaturen.

Fungere	Funktionsbeskrivelse
Lampe	Tilberedningsprocessen kan observeres under oplyste forhold. Undtagen Pyrolytisk funktion og ECO funktion.
Afrimning	Cirkulationen af luft ved stuetemperatur muliggør hurtigere optøning af frosne fødevarer (uden brug af varme).
Dobbelt grillmed ventilator	Strålevarmeelementet og topvarmeelementet arbejder med ventilator.
Dobbelt grill	Strålevarmelegemet og topvarmelegemet virker. Du kan vælge at bruge en roterende grillrist.
Enkelt grill	Det indre grillelement tænder og slukker for at opretholde temperaturen. Kan bruges til at grille et lille antal madvarer.Du kan vælge at bruge en roterende grillrist.
Conventionel +ventilator	Kombinationen af blæser og de øverste og nederste varmeelementer giver mere jævn varmegennemtrængning og farve, primært til tilberedning af kød.
Konventionel	De øverste og nederste varmeelementer arbejder sammen for at give konvektionstilberedning.Du kan vælge at bruge en roterende grillrist.
Bundopvarmning	Opvarmning sker ved varmerør i bunden af ovnen.Anvendes hovedsageligt til at holde på varmen og til at farve maden.
Konvektion	I konvektionstilstand tænder blæseren automatisk for at give jævn varme til enkelt- eller flerlagsbagning.Dette er særligt velegnet til bagning af madvarer, der kræver jævn farvning.
∅KO	Til energibesparende madlavning. Tilberedning af de udvalgte ingredienser på en skånsom måde, og det varme kommer fra det top og det bund.

Før brug første gang

1 Ovnen må ikke betjenes, før den er installeret korrekt.
2 For at undgå brand skal du fjerne alle transportbeskyttelsesmaterialer og sikre dig, at ovnen er fri for rester af emballage og tilbehør (f.eks. skum, pap, grillbakke, grillrist osv.).
3 Rengør ovnrummet og tilbehøret med sæbevand og en blød klud.
4 Åbne køkkenvinduer og emhætter for at opretholde høj ventilation.
5 Lad ikke børn eller kæledyr komme ind i køkkenet og luk dørene til tilstødende rum.
6 Når du har tilsluttet strømmen, skal du aktivere ovntilstand, tid og temperatur i nedenstående tabel for at fjerne lugt i hulrummet.
7 Efter første brug skal du åbne ovnlågen i en lille vinkel og vente på, at afkølingen er fuldført.

Fungere	Temperatur	Tid
Konventionel	250 °C	0,5-1 time

Regelmæssig drift

Drej knap K1 for at vælge ovnfunktionerne.

Drej knappen K2 for at justere tiden.

Drej knappen K3 for at justere temperaturen.

Når tilberedningen er færdig, drej alle knapper til positionen "O".

1 Efter tilberedning skal du vente på, at ovnen er helt afkølet.
2 Fjern ovntilbehør, skyl med varmt vand og tør.
3 Fjern madrester fra ovnrummet.
4 Tør ovnen af med en blød klud plettet med rengøringsmiddel, og tør derefter med en tør, blød klud.

Noter

1 Brug ikke skarpe rengøringsværktøjer, hårde børster og ætsende rengøringsmidler, for ikke at beskadige ovnen og dens tilbehør.
2 Brug ikke groft skrubbemiddel eller skarp metalspatel til at rengøre dørglasset.

Lampe udskiftning

1 Sluk og afbryd strømmen til ovnen. Sørg for, at de indvendige dele er kølige, før du rører ved indvendige dele.

2 Fjern lampedækslet ved at dreje det mod uret (bemærk, det kan være stift), udskift pæren med en ny af samme type.

3 Indsæt den nye pære, som skal kunne tåle 300°C. Kontakt dit lokale servicecenter for udskiftning af pærer.

4 Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en kvalificeret elektriker for at få hjælp.

For at undgå elektrisk stød - sørg for, at strømforsyningen til apparatet er afbrudt, og apparatet er helt koldt. før du fjerner lampens linse.

FEJLFINDING

Hvis problemet ikke kan løses, eller der opstår andre problemer, bedes du kontakte eftersalgsservicen.

Problem	Mulig årsag	Løsning
Kan ikke starte	Strømmen er ikke tilsluttet	tilslutte strømforsyningen
	Hovedafbryderen er ikke tændt	Tænd for strømafbryderen
	Ovndøren er ikke lukket	Luk ovndøren
lampen tænder ikke	Den er i stykker	Kontakt eftersalgsservice
Har en skarp lugt eller røg	første brug	Ingen behandling påkrævet
Maden er ikke tilberedt	Temperaturen er for lav	Brug en højere temperatur
	Madportionen er for stor	Tilbered mad i mindre stykker eller forlænge tilberedningstiden.
Brændt eller ujævn mad	Temperaturen er indstillet for højt, eller opvarmningstiden er for lang	Juster tilberedningstemperatur en eller -tiden
	Maden er for tæt på varmerøret	Juster placeringslagene af tilbehør
Ventilatoren holdt ikke op med at arbejde efter at have stoppet opvarmningen	Ventilator forsinker blæser for varmeafledning	Ingen behandling påkrævet

SPECIFICATIONER

Brugbar volumen: 65L

Nominel spænding: 220-240V\~

Nominel frekvens: 50Hz-60Hz

Eleffekt: 3,2 kW

PRODUKTGENBRUG

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne være forårsaget af uhensigtsmæssig affaldshåndtering af dette produkt. Symbolet på produktet angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres til det relevante indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal udføres i overensstemmelse med lokale miljøbestemmelser for bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genanvendelse af dette produkt, bedes du kontakte dit lokale bykontor, dit husholdningsaffaldscenter eller butikken, hvor du købte produktet.

Dette symbol på produktet eller instruktionsmanualen angiver, at din enhed skal bortskaffes adskilt fra dit husholdningsaffald ved slutningen af dens levetid.

Der findes et separat genbrugssystem lokalt til genbrug. For mere information, kontakt venligst den lokale myndighed eller forhandler, hvor du købte produktet.

Når du har pakket ovnen ud, skal du sikre dig, at den ikke er blevet beskadiget på nogen måde. Hvis du overhovedet er i tvivl, må du ikke bruge den: kontakt en fagligt kvalificeret person. Hold emballagematerialer såsom plastikposer, polystyren eller søm utilgængeligt for børn, da disse er farlige for børn.