IM5341LV - Mikroovne Cylinda - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis IM5341LV Cylinda i PDF-format.
| Produkttype | Indbygningsmikrobølgeovn |
| Mærke | Cylinda |
| Model | IM5341LV |
| Mål (B x D x H) | 595 x 455 x 350 mm |
| Vægt | 25 kg |
| Strømforsyning | 230 V, 50 Hz, 10 A |
| Mikrobølgeeffekt | 900 W |
| Grilleffekt | 1000 W |
| Varmluftseffekt | 1500 W |
| Indvendig kapacitet | 34 L |
| Drejetallerken diameter | 315 mm |
| Displaytype | LED |
| Kontroltype | Touchkontrol |
| Antal effekttrin | 10 |
| Optøningsfunktion | Automatisk optøning efter vægt |
| Automatiske tilberedningsprogrammer | 8 |
| Ur og timer | Ja |
| Børnesikring | Ja |
| Rengøring og vedligeholdelse | Rengør med fugtig klud; undgå slibende rengøringsmidler |
| Tilgængelighed af reservedele | Kontakt Cylinda kundeservice |
| Reparerbarhedsindeks | 6.5/10 |
| Energiforbrug (i brug) | 0.9 kWh pr. cyklus |
| Støjniveau | 52 dB(A) |
| Farve | Sølv/Rustfrit stål |
Ofte stillede spørgsmål - IM5341LV Cylinda
Brugerspørgsmål om IM5341LV Cylinda
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Mikroovne i PDF-format gratis! Find din vejledning IM5341LV - Cylinda og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. IM5341LV af mærket Cylinda.
BRUGSANVISNING IM5341LV Cylinda
User manual Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöopas
Læs denne brugervejledning først!
Kære værdsatte kunde
Tak, fordi du har købt dette Cylinda-apparat. Vi håber, du får det bedste ud af dit apparat, som er fremstillet ved hjælp af moderne teknologi af højeste kvalitet. Af denne årsag skal du læse hele brugervejledningen og alle andre medfølgende dokumenter grundigt igennem, inden du tager apparatet i brug. Gem brugervejledningen til fremtidig brug. Hvis du giver apparatet videre til en anden, skal du huske også at give brugervejledningen videre. Følg vejledningen ved at læse alle brugervejledningens oplysninger og advarsler omhyggeligt.
Husk, at denne brugervejledning også gælder for andre modeller. Forskelle mellem modellerne er udtrykkeligt beskrevet i vejledningen.
Symbolernes betydning
Følgende symboler bruges i brugervejledningens forskellige afsnit:
Vigtig information eller nyttige tips om brug.
Advarsel mod elektrisk stød.
1 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og miljø
Vigtige sikkerhedsinstruk- tioner læses omhyggeligt og opbevares som fremtidig reference
1.1 Sikkerhedsadvarsler
Dette afsnit indeholder sikkerhedsanvisninger, der vil hjælpe med at be- skytte mod brand, elektrisk stød, udsættelse for lækket mikrobølgeenergi, risiko for personskade eller skade på ejendom. Hvis du ikke følger disse instruktioner, bliver garantien annulleret.
- Cylinda-mikrobølgeovne overholder de gældende sikkerhedsstandarder. I tilfælde af skade på apparatet eller strømkablet skal det derfor repareres eller udskiftes af forhandleren, servicecentret eller en specialist og autoriseret service for at undgå fare. Fejlagtigt eller ikke-kvalificeret reparationsarbejde kan medføre fare og forårsage risiko for brugeren.
- Dette apparat er be- regnet til brug i hus- holdningen og lignende anvendelser såsom
- Personalekøkken, butiksområder, kontorer og andre arbejdsmiljøer,
-Landbrugsejen-domme
–Kunder på hoteller, og andre boligmiljøer,
—Bed and breakfast-mil-jøer.
- Den er ikke beregnet til kommerciel eller industriel anvendelse.
- Forsøg ikke at starte ovnen, när døren er åben. Ellers kan du blive udsat for skadelig mikrobølgeenergi. Sikkerhedslåse må ikke deaktiveres eller manipuleres.
1 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og miljø
- Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikkevarer. Tørring af mad eller beklædning og opvarmning af opvarmningspuder, hjemmesko, svampe, fugtig klud og lignende kan føre til risiko for personskade, antændelse eller brand.
- Anbring ingen genstande mellem forsiden og døren til ovnen. Lad ikke rester af snavs eller ren-gøringsmiddel opbygges på lukkeoverfladerne.
- Eventuelle servicearbejder, der involverer fjernelse af dækslet, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi, skal udføres af autoriserede personer/service. Enhver anden tilgang er farlig.
- Dit produkt er beregnet til madlavning, opvarmning
og afrimning af mad der- hjemme. Den må ikke bruges til andet formål.
- Din ovn er ikke designet til at tørre noget levende væsen.
- Brug ikke dit apparat til at tørre tøj eller køkken-håndklæder.
- Brug ikke dette apparat udendørs, badeværelser, fugtige miljøer eller steder, hvor det kan blive vådt.
- Vi påtager os intet ansvar eller garanti for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering af apparatet.
- Forsøg ikke at afmontere produktet. Ingen garanti- krav accepteres for ska- der, der skyldes forkert håndtering.
- Brug kun de originale reservedele og/eller dele frigivet af producenten.
1 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og miljø
- Lad ikke apparatet være uden opsyn, mens det er tilsluttet.
- Brug altid apparatet på en stabil, flad, ren, tør og skridsikker overflade.
- Apparaterne er ikke be-regnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjern-betjening.
- Før du anvender enheden for første gang, skal du fjerne alt emballage. Se detaljerne i afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".
- Brug kun apparatet til det tilsigtede formål som beskrevet i denne vejledning.
- Apparatet bliver meget varmt, mens det er i brug. Vær opmærksom på ikke at røre ved de varme dele inde i ovnen.
- Brug ikke ovnen tom.
- Køkkengrej kan blive varmt på grund af den varme, der overføres fra den opvarmede mad til redskabet. Du har muligvis brug for termohandsker for at holde redskabet.
- Redskaber skal kontrolleres for at sikre, at de er egnede til brug i mikro-bølgeovne.
- Anbring ikke ovnen på komfurer eller andre var-megenererende apparater. Ellers kan det blive beskadiget, og garantien bortfalde.
- Der kan komme damp ud, mens du åbner dækslerne eller folien efter madlavning.
- Apparatet og dets tilgængelige overflader kan blive meget varmt, när apparatet er i brug.
• Dør og yderglas kan blive
1 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og miljø
meget varmt, när appa- ratet er i brug.
- Sørg for, at din strømforsyning er i overensstemmelse med de oplysninger, der leveres på apparatets typeskilt.
- Den eneste måde at afbryde apparatet fra strømforsyningen er at fjerne stikket fra stikkontakten.
- Brug kun apparatet med en jordet stikkontakt.
- Brug ikke apparatet, hvis strømkablet eller selve apparatet er beskadiget.
- Brug ikke apparatet med en forlængerledning!
- Rør aldrig ved apparatet eller dets stik med fug-tige eller våde hænder.
- Apparatet skal placeres, så stikket altid er tilgængeligt
- Undgå beskadigelse af strømkablet ved ikke at
presse, bøje eller gnide det på skarpe kanter. Hold strømkablet væk fra varme overflader og åben ild.
- Sørg for, at der ikke er nogen fare for, at strøm-kablet ved et uheld kan trækkes, eller at nogen kan snuble over det, når apparatet er i brug.
- Nedsænk ikke apparatet, strømkablet eller strømstikket i vand eller andre væsker. Hold den ikke under rindende vand.
• Når du opvarmer mad
1 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og miljø
i plast- eller papirbehol- dere, skal du holde øje med ovnen på grund af muligheden for antæn- delse.
- Fjern trådstrenge og / eller metalhåndtag af papir eller plastikposer, før du sætter poser i ovnen.
- Hvis der observeres røg, skal du slukke for appa-ratet eller tage stikket ud, hvis det er sikkert, og hold døren lukket for at kvæle flammer.
- Brug ikke mikrobølgeovn til opbevaring. Efterlad ikke papirvarer, madlavningsmateriale eller mad inde i ovnen, när den ikke bruges.
- Indholdet af sutteflasker og babymadbøtter bør omrøres eller rystes, og temperaturen kontrolle-res inden forbrug for at undgå forbrændinger.
- Dette apparat er et gruppe 2 ISM-udstyr af klasse B. Gruppe 2 indeholder alt ISM (industrielt, videnskabeligt og medicinsk) udstyr, hvor radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller bruges i form af elektromagnetisk stråling til behandling af materiale og gnisterosionsudstyr.
- Klasse B-udstyr er vel- egnet til brug i hjemlige virksomheder og virk- somheder, der er direkte tilsluttet et lavspæn- dingsforsyningsnet.
- Brug ikke madolie i ovnen. Varm olie kan be- skadige ovnens kompo- nenter og materialer, og det kan endda forårsage forbrændinger på huden.
- Prik mad med tyk skorpe som kartofler, courgetter, æbler og kastanjer.
- Apparatet skal placeres,
1 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og miljø
så bagsiden vender mod væggen.
- Inden du flytter appara- tet, skal du sikre dreje- skiven for at forhindre skader.
- Æg i deres skal og hele hårdkogte æg må ikke opvarmes i mikrobølgeovne, da de kan eksplodere, selv efter at mikrobølgeopvarmningen er afsluttet.
ADVARSEL: Hvis døren eller dørforseglingen er be- skadiget, må ovnen ikke betjenes, før den er re- pareret af en kompetent person.
ADVARSEL: Det er farligt for andre end en kompetent person at udføre enhver service eller reparation, der involverer fjernelse af et dæksel, der giver be skyttelse mod udsættelse for mikrobølgeenergi.
ADVARSEL: Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i forseglede beholdere, da de kan eksplodere.
- Ovnen skal rengøres regelmæssigt, og eventuelle madaflejringer fjernes.
- Der skal være min 20 cm fri plads over ovnens øverste overflade.
- Maden må ikke koges for meget, ellers kan du forårsage brand.
- Brug ikke kemikalier og dampassisterede rengø-ringsmidler til at rengøre apparatet.
- Ekstrem forsigtighed tilrådes, når det bruges i nærheden af børn og personer, der er begrænset i deres fysiske, sensoriske eller mentale evner.
- Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år
1 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og miljø
eller derover og af personer, der har begrænset fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som ikke har viden og erfaring, så længe de overvåges med hensyn til sikker brug af produktet, eller de instrueres i overensstemmelse hermed eller forstår risikoen ved at bruge produktet. Børn bør ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år og overvåget.
- Fare for kvælning! Hold alle emballagematerialer utilgængelige for børn.
- På grund af overdreven varme, der opstår i grill- og kombinations- tilstande, bør børn kun have tilladelse til at bruge disse tilstande under opsyn af en voksen.
- Opbevar produktet og dets strømkabel, så de er utilgængelige for børn under 8 år.
- Tilbered ikke mad direkte på glasbakken. Læg maden i/på passende køkkenredskaber, inden du sætter dem i ovnen.
- Metalbeholdere til mad og drikke er ikke tilladt i mikrobølgeovn. Ellers kan der opstå gnister.
- Mikrobølgeovnen må ikke placeres i et skab, der ikke overholder installationsvejledningen.
- Mikrobølgeovn er kun beregnet til indbygget brug.
- Hvis indbyggede appara- ter, der bruges lige på eller højere end 900 mm over gulvet, skal man passe på ikke at forskyde dreje- skiven, när beholdere fjer- nes fra apparatet.
1 Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og miljø
- Hvis det indbyggede produkt er i et skab med en dør, skal produktet betjenes med skabsdøren åben.
- Hvis man ikke vedligeholder ovnen i ren tilstand, kan det føre til ødelæggelse af overfladen, der kan påvirke apparatets levetid, og muligvis resultere i en farlig situation.
- Apparatet må ikke rengøres med en damprenser.
1.2 Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af affald:
Dette produkt er i overensstemmelse med WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produkt bærer et symbol for klassificering af bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Dette symbol indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, när slutningen på dets levetid er nået. Brugte apparater skal indleveres på en offentlig genbrugsplads til elektriske og elektroniske apparater.
Kontakt din kommune eller forhandle- ren af produktet for at finde ud af, hvor
disse genbrugspladser ligger. Alle hus- holdninger spiller en vigtig rolle i forhold til genanvendelse og genbrug af gamle produkter. Korrekt bortskaffelse af brug- te apparater hjælper med at beskytte mod potentielt negative konsekvenser for miljøet og mennesker.
1.3 Overholdelse af RoHS-direktivet:
Det produkt, du har købt, er i overensstemmelse med EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet.
1.4 Information om emballagen
Produktets emballage er fremstillet fra genbrugsmaterialer i overensstemmelse med nationale miljølove. Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald. Tag den til indsamlingssted for emballage, som er udpeget af lokale myndigheder.
2 Din mikrobølgeovn
2.1 Oversigt
- Betjeningspanel
- Støtte til drejetallerken
- Aksel til drejetallerken
- Glasbakke
- Ovnvindue
- Grillrist (må kun bruges med grillfunktion og skal placeres på glasbakken)
2.2 Tekniske data
| Nominel spænding 230 V~50 Hz | |
| Nominelt input (Mikroovn) | 1450 W |
| Nominelt output (Mikroovn) | 900 W |
| Grilleffekt 1000 W | |
| Drifts-frekvens 2450 MHz | |
| Ovnens kapacitet 25 liter | |
| Nettovægt | 17.83 kg |
| Udvendige dimensioner | 594*403*380 mm |
Tekniske og designændrings rettigheder er forbeholdt.
Markeringer på produktet eller værdierne i andre dokumenter, der følger med produktet, er værdier opnået under laboratorieforhold efter relevante standarder. Sådanne værdier kan variere afhængigt af brugen af apparatet og de omgivende betingelser. Effektværdier er testet ved 230 V.
2 Din mikrobølgeovn
2.3 Montering af drejetallerken
- Placer aldrig glasbakken på hovedet. Glasbakke skal altid kunne bevæge sig frit.
- Både glasbakken og støtten til drejetallerkenen skal altid bruges ved tilberedning.
- Alle fødevarer og fødevarebeholdere skal altid placeres på glasbakken under tilberedningen.
- Hvis glasbakken eller drejetallerkenen revner eller går itu, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter.
Kerne (underside)
- Fjern alt indpakningsmateriale og tilbehør. Undersøg, om ovnen har nogen skader såsom buler eller en beskadiget dør. Monter ikke ovnen, hvis den er beskadiget.
- Fjern al beskyttelsesfilm, der findes på overfladen af mikrobølgeovnens kabinet.
- Ikke fjern det lysbrune Mica-låg, der er monteret på ovnåbningen for at beskytte magnetronen.
- Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i hjemmet.
- Denne ovn er udelukkende beregnet til indbygget brug. Den er ikke beregnet til fritstående brug eller til brug i et skab.
- Følg de særlige monteringsanvisninger.
- Apparatet kan monteres i et 60 cm bredt vægmonteret skab (mindst 50 cm dybt og 85 cm over gulvhøjde).
- Apparatet monteres med et stik og må kun sluttes til en korrekt monteret stik-
kontakt med jordforbindelse.
- Netspændingen skal svare til den spænding, der er angivet på typepladen.
- Hvis stikket ikke længere er tilgængeligt efter monteringen, skal der findes en ledningsadskiller til samtlige poler på monteringssiden med et kontaktmellemrum på mindst 3 mm.
- Der må ikke benyttes adaptere, multistikdåser eller forlængerledninger. Overbelastning kan medføre brandrisiko.
Den tilgængelige overflade kan være varm under brug.
Strømkablet må ikke klemmes eller bøjes.
3.2 Indbygget montering
Når der er sat strøm til mikrobølgeovnen, viser ovnen "0:00", summeren ringer en gang. Ovnen går i ventetilstand.
- Tryk "Timer/Clock" to gange, timerne vil blinke.
- Tryk på "+" eller "-" for at justere urets tal, inputtiden skal være fra 0 til 23.
- Tryk "Timer/Clock" for at bekræfte, minutterne vil blinke.
- Tryk på + eller "-" for at justere minut-terne, inputværdien skal være mellem 0 og 59.
- Tryk på "Timer/Clock" for at afslutte indstilling af uret. ":" vil blinke. Den aktuelle tid vil blive vist.
Hvis uret ikke er indstillet, fungerer det ikke, när det er tændt.
4.3 Mikrobølgeovnsmadlavning
- Tryk en gang på "Microwave", og "P100" vises.
- Tryk på "Microwave" flere gange eller tryk på "+" eller "-" for at vælge mikroovnens effekt. "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" vil blive vist i rækkefølge.
- Tryk på "Start/Confirm" for at bekræfte indstillinger.
- Drej “-” for at justere tilberedningstiden. (Den længste tilberedningstid er 95 minutter).
- Tryk på "Start/Confirm" for at starte tilberedningen.
Hvis uret ikke er indstillet, fungerer det ikke, när det er tændt.
4 Betjening
| Indstilling af varighed Optællingsværdi | |
| 0-1 minut 5 sekunder | |
| 1-5 minutter 10 sekunder | |
| 5-10 minutter 30 sekunder | |
| 10-30 minutter 1 minut | |
| 30-95 minutter 5 minutter | |
Mikroovnseffekt-diagram
| Skærm Mikroovnseffekt | |
| P100 Høj | |
| P80 Medium.Høj | |
| P50 Medium | |
| P30 Me d.Lav | |
| P10 Lav | |
4.4 Grill eller kombi-madlavning
- Tryk på "Grill+Microwave" en gang, skærmen vil vise "G", og tryk på "Grill+Microwave" flere gange, eller tryk på "+" eller "-" for at vælge den effekt, du ønsker, og "G", "C-1" eller "C-2" vil blive vist.
- Tryk på "Start/Confirm" for at bekræfte effekten.
- Tryk på "+" for at indstille tilberedningstiden til en værdi mellem 0:05 og 95:00.
- Tryk på "Start/Confirm" igen for at starte tilberedningen.
Eksempel: Hvis du vil bruge 55 % mikrobølgeeffekt og 45 % grilleffekt (C-1)til madlavning i 10 minutter, kan du betjene ovnen med følgende trin.
-
Tryk en gang på "Grill+Microwave" en gang, skærmen viser "G".
-
Fortsæt med at trykke en gang på "Grill+Microwave", indtil skærmen viser "C-1".
- Tryk på "Start/Confirm" for at bekræfte.
- Tryk på "-" for at justere tilberedningstiden, indtil ovnen viser "10:00".
- Tryk på "Start/Confirm" for at starte tilberedningen.
Instruktioner til kombination af effekt
| Program Skaerm Mikroovn-seffekt | Grilleffekt. | ||
| Grill G | %0 | %100 | |
| Combi.1 | C-1 | %55 | %45 |
| Combi.2 | C-2 | %36 | %64 |
Hvis halvdelen af grilltiden går, lyder ovnen to gange, og dette er normalt. For at få en bedre effekt af at grille mad, skal du vende maden, lukke døren og derefter trykke på "Start/Confirm" for at fortsætte med at tilberede. Hvis der ikke er nogen operation, fortsætter ovnen med at arbejde.
4.5 Afrimning efter vægt
- Tryk en gang på "Weight Defrost", Skærmen viser "dEF1".
- Tryk på "+" eller "-" for at vise madens vægt. Vægtområdet er 100-2000 g.
- Tryk på "Start/Confirm" for at starte optöningen
4 Betjening
Hvis halvdelen af optøningstiden går, lyder ovnen to gange, og dette er normalt. For at få en bedre effekt af optøning, skal du vende maden, lukke døren og derefter trykke på "Start/Confirm" for at fortsætte tilberedning. Hvis der ikke er nogen operation, fortsætter ovnen med at arbejde.
4.6 Optøning efter tid
- Tryk en gang på "Time Defrost", skærmen viser "deF2".
- Tryk på "+" eller "-" for at vælge tilberedningstiden. Den maksimale tider 95 minutter.
- Tryk på "Start/Confirm" for at starte optöningen.
Hvis halvdelen af optøningstiden går, lyder ovnen to gange, og dette er normalt. For at få en bedre effekt af optøning, skal du vende maden, lukke døren og derefter trykke på "Start/Confirm" for at fortsætte tilberedning. Hvis der ikke er nogen operation, fortsætter ovnen med at arbejde.
4.7 Tilberedning i flere trin
Der kan maksimalt indstilles 2 trin. Hvis et trin er optøning, skal den sættes automatisk i den første fase. Summeren ringer en gang efter hvert trin, og næste trin begynder.
Auto-menu og hurtig tilberedning kan ikke indstilles som en af flertrinnene.
Eksempel: Hvis du vil optø maden i 5 minutter, skal du lave mad med 80% mikrobølgeeffekt i 7 minutter. Trinnene er som følger.
- Tryk en gang på "Time Defrost", skærmen viser "deF2".
- Drej “+” eller “-” for at justere optøningstiden til 5 minutter.
- Tryk en gang på "Microwave", skærmen viser "P100".
- Tryk gentagne gange på "Microwave" for at vælge mikrobølgeeffekt, indtil "P80" vises
- Tryk på "Start/Confirm" for at bekræfte.
- Tryk på "+" eller "-" for at justere optøningstiden til 7 minutter.
- Tryk på "Start/Confirm" for at starte tilberedningen.
4.8 Køkken-minutur (Tællere)
Din ovn er udstyret med en automatisk tæller, der ikke er forbundet med ovnfunktionerne og kan bruges separat i køkkenet (den kan indstilles til maks. 95 minutter.)
- Tryk en gang på "Timer/Clock", skærmen viser "00:00.
- Tryk på "+" eller "-" for at indtaste den korrekte timer. (Den længste tilberedningstid er 95 minutter).
- Tryk på "Start/Confirm" for at bekræfte indstillinger.
- Når nedtællingen fra den indtastede tid när til 00:00, vil summeren lyde 5 gange. Hvis tiden er indstillet (24-timers
4 Betjening
system), vises den aktuelle tid på LED- skærmen.
Køkken-timeren fungerer anderledes end 24-timers system. Køkken-timeren er bare en timer.
4.9 Automenu
- I ventetilstand, tryk på "+" gentagne gange for at vælge menuen.
- Tryk på "Start/Confirm" for at bekræfte den valgte menu.
- Tryk på "+" eller "-" for at vælge madens vægt.
- Tryk på "Start/Confirm" for at starte tilberedningen.
Menudiagrammet:
| Skærm Menu Vægt Effekt | |||
| A 1 Pizza | 200 g | C-2 | |
| 400 g | |||
| A 2 Kød | 250 g | 100%(Mik.) | |
| 350 g | |||
| 450 g | |||
| A 3 | Grøntsager | 200 g | 100%(Mik.) |
| 300 g | |||
| 400 g | |||
| A 4 Pasta: | 50 g (med450 g koldtvand) | 80%(Mik.) | |
| 100 g (med800g koldtvand) | |||
| A 5 | Kartof-ler | 200 g | 100%(Mik.) |
| 400 g | |||
| 600 g | |||
| A 6 Fisk | 250 g | 80%(Mik.) | |
| 350 g | |||
| 450 g | |||
| A 7 | Drikke-varer | 1 kop (ca. 120 ml) | 100%(Mik.) |
| 2 kopper (ca. 240 ml) | |||
| 3 kopper (ca. 360 ml) | |||
| A 8 | Pop-corn | 50 g | 100%(Mik.) |
| 100 g |
4.10 Hurtig madlavning
- I ventetilstand trykkes der på tasten "Start/Confirm" for at tilberede med 100 % effektniveau i 30 sekunder. Hvert tryk på den samme tast kan øges i 30 sekunder. Den længste tilberedningstid er 95 minutter.
- Under mikrobølgeovn, grill, kombinationskogning og optøning efter tid, tryk på "Start/Confirm" for at øge tilberedningstiden.
- Under tilstande med automatisk menu og optøning efter vægt kan tilberedningstiden ikke øges ved at trykke på "Start/Confirm".
- I ventetilstand, tryk på "-" for at vælge tilberedningstiden. Når du har justeret tilberedningstiden, skal du trykke på "Start/Confirm" for at starte mikrobølgeovnstilberedning med 100% effekt.
4.11 Spørgefunktion
- Hvis uret er indstillet i tilberedningstilstand, skal du trykke på "Timer/Clock" for at kontrollere det aktuelle tidspunkt. Det vises i 3 sekunder.
4.12 Børnelås
- Lås: I ventetilstand skal du trykke på "Stop/Clear" i 3 sekunder for at gå ind i børnesikringstilstanden, og det aktuelle klokkeslæt vises, hvis tiden er indstillet, ellers vises skærmen " [••]
- Forlad lås: I låst tilstand skal du trykke på "Stop/Clear" i 3 sekunder, låsen frigives.
4.13 Specifikation
- Hvis døren åbnes under tilberedningsprocessen, skal du lukke døren og derefter trykke på "Start/Confirm" for at fortsætte tilberedningen.
- Når tilberedningsprogrammet er indstillet, nedtrykkes "Start/Confirm" ikke i 1 minut. Den aktuelle tid vil blive vist. Timeren slettes.
- Summeren lyder en gang ved effektivt tryk, ineffektivt tryk giver ingen res- pons.
4.14 Åbning af ovndøren
Tryk på knappen "Åben dæksel", ovndør vil åbne.
ADVARSEL: Brug aldrig benzin, opløsningsmidler, skurerengøringsmidler, metalgenstande eller hårde børster til at rengøre apparatet.
ADVARSEL: Apparatet og strømkablet må aldrig lægges i vand eller anden væske.
- Sluk for maskinen, og træk stikket ud af stikkontakten.
- Lad apparatet køle helt ned.
- Hold indersiden af ovnen ren. Tør med en fugtig klud, når der er sprøjtet mad eller spildt væske på væggene i ovnen. Et mildt vaskemiddel kan anvendes, hvis ovnen bliver meget beskidt. Undgå at bruge sprays og andre kraftige rengøringsmidler, da de kan forårsage pletter, mærker og uigennemsigtighed på dørens overflade.
- Ovnens overflader skal rengøres med en fugtig klud. Lad ikke vand trænge ind fra ventilationsåbningerne for at undgå skader på driftsdele i ovnen.
- Tør ofte begge sider af døren og glasset, dørpakninger og dele nær pakningerne med en fugtig klud for at fjerne pletter fra spildt eller stænket mad. Undlad at bruge slibende rengøringsmidler.
- Lad ikke kontrolpanelet blive vådt. Rengør med en fugtig, blød klud. Lad ovndøren stå åben for at forhindre, at ovnen utilsigtet tændes, mens du rengør kontrolpanelet.
- Hvis damp samles i eller omkring ovndøren, skal den aftørres med en blød klud. Dette kan forekomme, når mikrobølgeovnen betjenes under betingelser med høj fugtighed. Det er ganske normalt.
- Sommetider kan det være nødvendigt at tage glasbakken ud for at rengøre den. Vask bakken med varmt opvaskevand eller i opvaskemaskine.
- Rulleringen og ovnens indvendige bund skal rengøres regelmæssigt for at undgå støj. Det er tilstrækkeligt at aftørre overfladen i bunden af ovnen med et mildt rengøringsmiddel. Rulleringen kan vaskes i varmt opvaskevand eller i en opvas-kemaskine Når du tager rulleringen op fra bunden af ovnen i forbindelse med rengøring, skal du sørge for at placere den rigtigt, når du sætter den tilbage i ovnen igen.
- Hvis du vil fjerne dårlig lugt i ovnen, skal du sætte et glas varmt vand samt en skål med saften og skallen fra en citron i ovnen og tænde ovnen i 5 minutter på mikrobølgefunktion. Aftør, og tør den grundigt af med en blød klud.
- Kontakt det autoriserede servicecenter, när ovnlampen skal udskiftes.
- Ovnen skal rengøres jævnligt, og eventuelle madrester skal fjernes. Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det medføre defekter i overfladen, som påvirker apparatets levetid negativt, og det kan eventuelt medføre risici.
- Bortskaf ikke dette apparat sammen med husholdningsaffald. Brugte ovne skal indleveres på genbrugsstationer, der stilles til rådighed af lokale myndigheder.
- Når mikrobølgeovnen bruges med grillfunktion, kan der i mindre omfang forekomme røg og lugt, som forsvinder efter en vis tids brug.
- Når mikroovnen med grillfunktion bruges første gang, kan den give en smule røg og lugt. Dette er et normalt fænomen, fordi ovnen er fremstillet af en stålplade, der er belagt med smøreolie, og den nye ovn vil danne røg og lugt, der skyldes at smøreolien brændes af. Dette fænomen vil forsvinde efter et stykke tid.
5.2 Opbevaring
- Hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode, skal det opbevares med omtanke.
- Sørg for, at apparatet ikke er sluttet til strøm, er kølet helt ned og er helt tørt.
- Opbevar apparatet på et tørt og køligt sted.
- Hold apparatet uden for børns rækkevidde.
5.3 Händtering og transport
- Under håndtering og transport skal apparatet bæres i den originale emballage. Apparatets emballage beskytter det mod fysiske skader.
- Placer ikke tunge ting på apparatet eller emballagen. Apparatet kan blive beskadiget.
- Hvis apparatet tabes, vil det miste funktionsevne eller lide permanent skade.
6 Problemløsning
| Problem Mulig årsag Løsning | ||
| Ovnen kan ikke startes. 1) | Strømkablet er ikke sat korrekt i stikkontakten. | Tag den ud af stikkontakten. Sæt den i stikkontakten igen efter 10 sekunder. |
| 2) En sikring er sprunget eller en kredsafbryder er aktiveret. | Udskift sikringen, eller nulstil kredsafbryderen (skal udføres af professionelt personale fra vores virksomhed). | |
| 3) Problemer med stikkontakten. | Afprøv stikkontakten med andre elektriske apparater. | |
| Ovnen varmer ikke. 4) Døren | er ikke lukket ordentligt. | Luk døren ordentligt. |
| Hvis intet af ovenstående retter op på situationen, tilkald da en kvalificeret tekniker. Forsøg ikke at reparere produktet selv. | ||
Mikrovågseffekttablä
- Det er ikke beregnet for industrilell eller laboratoriebruk.
- Ikke prøv å starte ovnen när døren er åpen. Ellers kan du bli utsatt for ska-delig mikrobølgeenergi. Sikkerhetslåser skal ikke deaktiveres eller tukles med.
- Ikke plasser ovnen på komfyrer eller andre varmegenererende apparater. Ellers kan den bli skadet og garantien ugyldig.
ADVARSEL: Væsker og andre matvarer må ikke varmes opp i forseglede beholdere, siden de kan eksplodere.
• Mikrobølgeovn er kun
- Hvis det innebygde produktet er i et skap med en dør, må produktet betjenes med skapdøren åpen.
Når mikrobølgeovnen er elektrifisert, vil ovnen vise "0:00", summeren ringer en gang. Ovnen virker mens du venter.
Dersom klokken ikke er stilt, vil den ikke fungere när den er på.
4.3 Mikrobølgsteking
Dersom klokken ikke er stilt, fungerer den ikke när den slås på.
Effektdiagram for mikrobølgeovn
| Display Mikrobølgeeffekt | |
| P100 Høy | |
| P80 Med.høy | |
| P50 Med. | |
| P30 Me d.Lav | |
| P10 Lav |
4.4 Grill- eller kombi.-steking
Eksempel: Dersom du vil tine maten i fem minutter, må du steke med 80 % mikrobølgeeffekt i syv minutter. Trinnene er som følger.
5.3 Händtering og transport
- Oppbevar apparatet i originalemballasjen under håndtering og transport. Emballasjen beskytter apparatet mot fysiske skader.
- Legg ikke tunge gjenstander på apparatet eller på emballasjen. Apparatet kan bli skadet.
- Hvis apparatet mistes, f.eks. i gulvet, kan det slutte å virke eller få permanente skader.
6 Feilsøking
| Problem Mulig årsak Løsning | ||
| Ovnen starter ikke. 1) Strømkabelen er ikke riktig til-koblet. | Koble den fra. Koble til igjen etter 10 sekunder. | |
| 2) Sikringen er gått, eller kretsb-ryteren aktivert. | ||
| 3) Feil på stikkontakten. Test stikkontakten med annet elektrisk utstyr. | ||
| Ovnen varmer ikke. 4) Døren er ikke skikkelig lukket. Lukk døren skikkelig. | ||
| Dersom ingen av de ovenstående hjelper vennligst kontakt en tekniker. Forsøk ikke å repa-rere ovnen selv. | ||
Service: Kontakt butikken der du kjøpte produktet så de kan henvise deg til lokal service
Service: Kontakt butikken hvor købet blev foretaget og få info om service kontakt
Nødvendig information: Model navn, Serienummer (står på typeskiltet), Kjøpsdato, Beskrivelse af problemet, Navn og adresse, Telefonnummer
FI
- User manual Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöopas
- Læs denne brugervejledning først!
- Symbolernes betydning
- Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og miljø
- Vigtige sikkerhedsinstruk- tioner læses omhyggeligt og opbevares som fremtidig reference
- Sikkerhedsadvarsler
- Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af affald:
- Overholdelse af RoHS-direktivet:
- Information om emballagen
- Din mikrobølgeovn
- Oversigt
- Tekniske data
- Montering af drejetallerken
- Mikrobølgeovnsmadlavning
- Betjening
- Grill eller kombi-madlavning
- Afrimning efter vægt
- Optøning efter tid
- Tilberedning i flere trin
- Køkken-minutur (Tællere)
- Automenu
- Hurtig madlavning
- Spørgefunktion
- Børnelås
- Specifikation
- Åbning af ovndøren
- Opbevaring
- Händtering og transport
- Problemløsning
- Mikrobølgsteking
- Grill- eller kombi.-steking
- Feilsøking
- FI
Mærke : Cylinda
Model : IM5341LV
Kategori : Mikroovne