WPR 47 - Damp rengøringsmaskine Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WPR 47 Biltema

DK – Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

ORIGINAL MANUAL

TAPETBORTTAGARE WPR 47

INNEHÅLL

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKA DATA
3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
4. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
5. ÖVERSIKTSBILD
6. ANVÄNDNING
7. HANDHAVANDE
8. SERVICE OCH UNDERHÅLL
9. MILJÖ

1. INTRODUKTION

- Barn må ikke leke med produktet.

- Legg spesielt merke til produktets varselsymboler.

- Bruk kun rent vann. Ikke overfyll vannkokeren. Det må ikke tilsettes kjemikalier i vannet.

- Du må aldri stå på vannkokeren eller slangen.

- Ikke blokker overtrykksventilen. Vannkokeren må aldri tildekkes mens den er varm.

- Hvis overtrykksventilen løses ut, må du umiddelbart koble fra strømmen og finne ut hvorfor den löste ut.

- Ikke la tapetfjerneren stå ubevoktet när den er koblet til strømnettet eller för vannkokeren er avkjølt.

- Elektriske produkter må ikke eksponeres for regn eller fuktighet hvis de ikke er innkapslet for det.

- Behandle strømkabelen og eventuell skjøteledning varsomt, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.

- Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen.

Produktet har følgende sikkerhetskomponenter:

Disse instrukser er skrevet for at gøre det lettere for operatøren at bruge produktet på en sikker måde. Læs hele manualen igennem før brug, og vær særligt opmærksom på sikkerhedsinformationerne.

Med "kvalificeret reparatør" menes en person, der har den uddannelse og viden, der kræves for at foretage reparationer på en sikker og korrekt måde.

Opbevar altid denne manual i nærheden af produktet, så operatøren har den ved hånden. Produktet må kun sælges eller udlånes, hvis denne manual følger med. Producenten har ikke noget ansvar for skader, der opstår på grund af uopmærksomhed vedr. sikkerhedsinformationerne i denne manual.

Hvis der anvendes tal (1, 2, 3...) i teksten, henviser de til den pågældende del på et oversigtsbillede eller en tilhørende illustration.

Hvis afsnit er opstillet med a. b. c. osv., skal instruktionerne udføres i samme rækkefølge.

Hvis opstillingen står med punkter (•), kan handlingerne udføres i vilkårlig rækkefølge.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i fuld overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

2. TEKNISKE DATA

Spænding: 230 V \~ 50 Hz

Effekt: 2,0 kW

Volumen vandkoger: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netto 4,5 liter

Maks. driftstid: ....Ca.: 80 min

Størrelse dampplade: .....200 x 275 mm

Længde, slange ....3 m

Længde, ledning .....2 m

Isoleringsklasse:....Class I

Indkapslingsklasse: .....IP X4

Vægt:....1,9 kg

17-761 Tapetfjerner WPR 47 opfylder følgende EU-direktiv:

• LVD 2014/35/EU
• EMC 2014/30/EU

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-761 Tapetfjerner WPR 47 er beregnet til hobby-brug til fjernelse af papir- og vinyltapeter ved hjælp af vanddamp. Den er udstyret med en overtryksventil og en overophedningsbeskyttelse. Tapetfjerneren:

• Må kun anvendes i overensstemmelse med instruktionerne i denne manual.
• Må ikke anvendes til andre arbejdsopgaver end dem, den er konstrueret til.
• Må ikke ombygges.
• Må kun anvendes sammen med rent vand fra hanen.
• Må ikke anvendes sammen med rengøringsmidler eller andre kemikalier.
• Produktet er ikke konstrueret til erhvervsmæssig brug.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Ved arbejde med tapetfjerner bør følgende punkter altid overholdes. Vær opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold de love, regler og forordninger, der gælder, hvor produktet anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Gør rent regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

4.2 Personlig sikkerhed

- Læs altid hele manualen igennem, før produktet anvendes første gang.

- Børn under 16 år må ikke bruge produktet, medmindre de er indforstået med manualens indhold og er under opsyn og får vejledning af en professionel instruktør.

- Lad ikke børn lege med produktet.

- Vær især opmærksom på produktets adversels- symboler.

- Brug ikke produktet, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

- Dampstrålen fra tapetfjernen overstiger 100 °C og kan forårsage alvorlige brandskader. Brug altid tøj, der dækker helt, samt varmebestandige handsker.

- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.

- Selvom du bliver vant til at bruge produktet, må det ikke føre til uforsigtighed.

4.3 Risici ved arbejde med en tapetfjerner

- Kontrollér, at slangen og vandkogeren er hele inden brug. Brug aldrig en vandkoger, hvis den har revner eller lækker.

- Brug kun rent vand, og overfyld aldrig vandkogeren. Der må ikke tilsættes kemikalier til vandet.

- Placer vandkogeren på en plan og jævn flade, så den ikke overophedes.

- Skru aldrig slangen eller låget af under brug, da vandkogeren er varm. Vent i mindst 5 minutter, efter at stikket er fjernet fra kontakten for at undgå alvorlig brandskade.

- Flyt aldrig vandkogeren ved at trække i slangen. Flyt og transportér altid vandkogeren ved at løfte den i håndtaget.

- Ret aldrig dampstrålen mod personer eller dyr.

- Varme vanddråber kan dryppe ned fra arbejdsfladen og damppladen. Vær særligt forsigtig ved arbejde over hovedhøjde på loft og vægge.

- Vandkogeren og slangen bliver varme ved brug. Undgå berøring.

- Blokér aldrig overtryksventilen, og dæk aldrig vandkogeren til, da den er varm.

- Hvis overtryksventilen udløses, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten og afhjælpe årsagen.

- Under brug skal du håndtere slangen med forsigtighed, så den ikke beskadiges eller snor sig. Hvis den gør det, skal du tage stikket ud af stikkontakten og vente i 5 minutter, før du foretager yderligere afhjælpning.

- Brug kun tilbehør og reservedele, der er godkendt af producenten.

- Brug kun produktet til det, det er beregnet til. Arbejdet udføres altid sikrere og hurtigere, når produktet bruges til det, det er konstrueret til.

- Lad ikke tapetfjerneren være uden opsyn, når den er sluttet til en stikkontakt, eller før dens vandkoger er kølet af.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug og før rengøring.

- Vent altid i mindst 5 minutter, efter at stikket er fjernet fra stikkontakten, før rengøring eller reparation påbegyndes.

- Opbevar tapetfjerneren et tørt og beskyttet sted, der er utilgængeligt for børn og uvedkommende.

- Produktet må kun repareres af en kvalificeret reparatør.

4.4 Elsikkerhed

- Kontrollér altid, at ledningen er hel, før produktet tages i brug.

- Kontrollér, at spændingen i kontakten svarer til produktets typeskilt før tilslutning.

- Sæt aldrig et vådt eller fugtigt stik i en stikkontakt.

- Ret aldrig dampstrålen mod elektriske apparater, kontakter, installationer eller lignende.

- Brug jordfejlsafbryder, hvilket reducerer risikoen for elektrisk stød.

- Udsæt ikke elektriske produkter for regn eller fugt, hvis de ikke har en kapslingsklasse, der tilllader det.

- Håndter ledningen og en eventuel forlængerledning forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.

- En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.

- Brug kun en forlængerledning, hvis længde og ledningstværsnit er dimensioneret korrekt i forhold til den benyttede strømstyrke.

- Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, när du arbejder med produktet. Risikoen for elektrisk stød øges, när du er forbundet med jord.

4.5 Advarselssymboler på produktet

På produktet findes der symboler, som har til formål at gøre dig opmærksom på og minde dig om bestemte, men ikke alle tænkelige risici. Vær opmærksom på advarslerne, og træf også generelle ulykkesforebyggende foranstaltninger. Hvis et advarselsskilt løsner sig fra produktet, skal det erstattes af et nyt.

Læs hele manualen omhyggeligt, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før produktet tages i brug. Opbevar manualen i nærheden af produktet, så den altid er lettilgængelig.

Advarsel – dampstrålen er varm.

Dampstrålen, der kommer ud fra damppladen, er meget varm og kan forårsage alvorlig brandskade. Ret aldrig strålen mod dig selv, andre personer eller dyr.

1. OVERSIGTSBILLEDE
   

1. Vandkoger
2. Vandniveaumåler Min/Max
3. Tilslutning til slange
4. Låg med overtryksventil
5. Bærehåndtag
6. Slange
7. Håndtag, dampplade
8. Tilslutning til slange
9. Dampplade

6. ANVENDELSE

6.1 Sikkerhedskomponenter

På produktet findes der følgende sikkerhedskomponenter:

• Overtryksventil (4). Denne forhindrer, at trykket i vandkogeren (1) bliver så højt, at beholderen eksploderer. Hvis overtryksventilen udløses, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten. Årsagen kan være, at slangen er blokeret, eller at der er for meget vand i vandkogeren. Tildæk aldrig ventilen, og brug kun et originalt låg.
• Overophedningsbeskyttelse. Denne udløses, när temperaturen i vandkogeren (1) overstiger 115 °C. Eksempler på årsager kan være for lavt vandniveau eller at vandkogeren hælder. Hvis beskyttelsen er udløst, skal du vente i 5 minutter. Derefter skal du skrue låget (4) af og fylde vand på. Overophedningsbeskyttelsen nulstilles automatisk efter ca. 15 minutter.

ADVARSEL! Brug aldrig tapetfjernenen, hvis sikkerhedskomponenterne ikke fungerer, som de skal.

6.2 Fjernelse af tapet

a. Kontrollér, at vandkogeren, ledningen og slangen er hele.
b. Skru låget (4) af, og fyld rent vand på til et stykke under Max-grænsen på niveaumåleren (2). Skru derefter låget (4) på igen.
c. Skru slangen (6) fast på damppladens tilslutningssted og derefter vandkogerens tilslutningssted (3).
d. Stil vandkogeren (1) på en træplade, som er placeret på et plant gulv. Da vandkogeren bliver varm, kan den beskadige sarte underlag som møbler, gulv m.m. Sæt den derfor altid på en træplade, som absorberer varmen.
e. Sæt stikket i vandkogerens stikkontakt (5) og derefter stikket i en jordet stikkontakt. Vent i ca.15 minutter, indtil der kommer damp ud fra damppladen.
f. Hold damppladen (9) mod arbejdsfladen i ca 10 sekunder, og flyt derefter damppladen langsomt hen over arbejdsfladen. Derefter fjernes tapetet nemt med en egnet skraber. Tykt tapet og vinyl kan eventuelt skæres op, så dampen lettere kan gå igennem tapetet.
g. Kontrollér regelmæssigt slangetilslutningerne og vandniveauet, og fyld på efter behov.
h. Når arbejdet er udført, skal du tage stikket ud af stikkontakten og tømme vandkogeren for vand. Vandkogeren må ikke opbevares fyldt med vand.

ADVARSEL!

• Lad altid maskinen køle i mindst 5 minutter før påfyldning eller tømning af vand.
• Ret aldrig damphåndtaget mod ansigtet, og pas på ikke at blive ramt af varme vanddråber, især när der arbejdes med loft og i højden.
• Brug kun almindeligt vand fra hanen. Fyld ikke for meget vand i.

7. OPBEVARING

Tapetfjerneren skal opbevares:

• Tømt for vand i et frostfrit, tørt rum.
- Beskyttet mod direkte sollys.
- Utilgængeligt for børn og uvedkommende.

8. VEDLIGEHOLDELSE

8.1 Afkalkning

Elementet i vandkogeren skal rengøres regelmæssigt for kalkaflejringer. Hvor ofte afhænger af vandets hårdhedsgrad, og hvor meget produktet er blevet anvendt. Ved afkalkning skal et afkalkningsmiddel til kaffemaskine anvendes.

a. Kontrollér, at stikket er taget ud af stikkontakten. Vent, indtil vandkogeren er kølet af.
b. Fjern slangen fra tilslutningsstedet (3) på vandko-geren.
c. Bland afkalkningsmidlet iht. anvisningerne på midlets emballage.
d. Åbn låget (4), og fyld 0,5 liter af afkalkningsblandingen i vandkogeren.
e. Skru låget fast, og sæt stikket i stikkontakten.
f. Lad blandingen koge i 5 minutter, og tag derefter stikket ud af stikkontakten.
g. Lad blandingen stå og virke i ca. 10 minutter. Åbn derefter låget, og hæld blandingen ud.
h. Fyld rent vand på nogle gange, og lad derefter vandkogeren tørre.

8.2 Problemløsning

PROBLEM: L∅SNING:

Der dannes ikke damp i vandko-geren.	Kontrollér, at stikket er tilsluttet stikkontakten.Kontrollér, at der er spænding i stikkontakten.Overophedningsbeskyttelsen er udløst. Vent, indtil dens varmeelement er kølet af. Tag derefter stikket ud af stikkontakten, og afhjælp årsagen.
Overophedningsbeskyttelsen udløser.	Der er for lidt vand i beholderen.Fyld mere vand på.Vandkogeren står ikke plant, men hælder. Stil vandkogeren på en plan flade.
Der kommer damp ud fra over-tryksventilen.	Slangen er bøjet. Ret slangen ud.Slangen eller en anden tilsluttet del er blokeret. Tag stikket ud af stikkontakten, og undersøg slangen og tilslutningerne på damppladen og vandkogeren.

9. MILJ∅

Elektrisk affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle slags batterier, skal afleveres på en genbrugsstation. (Iht. direktiv nr. 2012/19/EU og 2006/66/EF).