WPR 47 - Höyrypuhdistin Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WPR 47 Biltema

FI – Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

Näiden ohjeiden tarkoituksena on auttaa käyttäjää käsittelemään tuotetta turvallisesti. Ohjekirja ja erityisesti siinä olevat turvallisuustiedot on luettava kokonaan ennen koneen käyttämistä.

"Ammattitaitoinen korjaaja" tarkoittaa henkilöä, jolla on tarvittava koulutus ja riittävät taidot korjausten tekemiseen turvallisella ja oikealla tavalla.

Ohjekirja on säilytettävä aina helposti saatavilla tuotteen lähellä. Tuotetta ei saa lainata tai myydä eteenpäin ilman ohjekirjaa. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä tässä ohjekirjassa annettujen turvallisuusmääräysten laiminlyöminen.

Ohjekirjan erityisen tärkeät tiedot on merkitty seuraa-villa teksteillä:

VAROITUS!

Vakavan henkilö- tai laitevahingon vaara.

HUOM!

Lisätietoa, vähäisemmän laitevahingon vaara.

Teksteissä esiintyvät numerot (1, 2, 3...) viittaavat koneen osat esittelevään tai ao. tekstin lähellä olevaan kuvaan.

Pienaakkosilla (a. b. c. jne.) merkityt vaiheet on tarkoiitus suorittaa aakkosten osoittamassa järjestyksessä. Jos työvaiheet on merkitty pisteillä (•), ne voidaan suorittaa missä järjestyksessä tahansa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät välttämättä vastaa konetta kaikilta osin. Tällaisia poikkeavuuksia voi esiintyä esimerkiksi johdinten väreissä tai painikkeiden ja säädinten malleissa ja sijoituksessa.

2. TEKNISET TIEDOT

Jännite: 230 V \~ 50 Hz

Teho: 2,0 kW

Vedenkeittimen tilavuus: .....Netto 4,5 litraa

Pisin käyttöaika: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noin: 80 min

Höyrytyslevyn koko: .....200 x 275 mm

Pituus, letku: ....3 m

Pituus, sähköjohto:....2 m

Eristysluokka: ....Luokka I

Kotelointiluokka:....IP X4

Paino: 1,9 kg

17-761 Tapetinpoistaja WPR 47 täyttää seuraavien CE-direktiivien vaatimukset:

• LVD 2014/35/EY
• EMC 2014/30/EY

3. KÄYTTÖTARKOITUS

17-761 Tapetinpoistaja WPR 47 on tarkoitettu paperi-tai vinyylitapettien poistamiseen kotona vesihöyryn avulla tämän käyttöohjeen mukaisesti. Koneessa on ylipaineventtiili ja ylikuumentumissuojaus. Tapetin-poistajaa:

• saa käyttää vain tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• ei saa käyttää muuhun kuin sen omaan käyttötarkoitukseen.
  • ei saa muuntaa.
• saa käyttää vain puhtaalla hanavedellä.
• ei saa käyttää puhdistusaineiden tai muiden kemikaalien kanssa.
• ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

4. TURVALLISUUSOHJEET

Tapetinpoistajan käytössä on huomioitava seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpaikan turvallisuusohjeet. Noudata kaikkia laitteen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa alue säännöllisesti. Pöly, roskat ja materiaalijäte lisäävät onnettomuuksien, tulipalojen ja räjähdysten vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.

4.2 Henkilöturvallisuus

- Käyttäjän tulee lukea koko ohjekirja ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa. - Alle 16-vuotiaat saavat käyttää konetta vain, mikäli he ovat ymmärtäneet ohjekirjan sisällön ja toimivat ammattitaitoisen opastajan valvonnassa ja ohjeistamana.

- Koneella ei saa leikkiä.

- Kiinnitä huomiota erityisesti tuotteen varoitusmerkkeihin.

- Älä käytä tuotetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.

- Tapetinpoistajan höyryn lämpötila on yli 100 °C, joten se voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Käytä aina koko kehon peittäviä vaatteita ja kuumuuden kestäviä käsineitä.

- Työskentele aina hyvässä ja tasapainoisessa työasennossa.

- Älä aliarvioi tämän koneen käyttöön liittyviä vaarroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Tapetinpoistajan käyttöön liittyvät vaarat

- Tarkasta ennen käyttöä, että letku ja vedenkeitin ehjät. Älä koskaan käytä haljennutta tai vuotavaa vedenkeitintä!

- Käytä vain puhdasta vettä, äläkä koskaan täytä vedenkeitintä liian täyteen. Veteen ei saa lisätä kemikaaleja.

- Sijoita vedenkeitin suoralle ja tasaiselle alustalle siten, ettei se ylikuumennu.

- Älä koskaan kierrä letkua tai korkkia pois, kun kone on käytössä tai vedenkeitin on lämmin. Odota vähintään 5 minuuttia, kun olet irrottanut pistokkeen pistorasiasta, muuten seurauksena voi olla vakavia palovammoja.

- Älä koskaan siirrä vedenkeitintä letkusta vetämällä. Se on siirrettävä tai kannettava aina kädensijasta nostamalla.

- Älä koskaan suuntaa höyryä kohti ihmisiä tai eläimiä.

- Työpinnasta ja höyrylevystä voi pudota vesipisaroita. Ole erityisen huolellinen, kun työskentelet pään yläpuolella.

- Vedenkeitin ja letku kuumentuvat käytössä, älä koske niihin.

- Älä koskaan seiso vedenkeittimen tai letkun päällä.

- Älä koskaan tuki ylipaineventtiiliä,äläkä peitä vedenkeitintä, kun se on lämmin.

- Jos varoventtiili laukeaa, ota pistoke välittömästi pistorasiasta ja selvitä vian syy.

- Käsittele letkua varovasti, jotta se ei vaurioidu tai sotkeennu. Mikäli niin käy, ota pistoke pistorasiasta ja odota 5 minuuttia ennen vian korjaamista.

- Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita ja varaosia.

- Käytä tuotetta vain sille ilmoitetulla toiminta-alue-ella. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun tuotetta käytetään vain siihen, mihin se on suunniteltu.

- Älä jätä tapetinpoistajaa ilman valvontaa, kun sen pistoke pistorasiassa tai kun vesisäiliö on vielä kuuma.

- Ota pistoke aina pistorasiasta koneen käytön jälkeen ja ennen sen puhdistamista.

- Odota pistokkeen irrottamisen jälkeen aina vähintään 5 minuuttia, ennen kuin aloitat koneen puhdistamisen tai korjaamisen.

- Säilytä tapetinpoistajaa kuivassa ja suojatussa paikassa lasten tai asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.

- Tuotteen korjaaminen on annettava aina ammattitaitoisen korjaajan tehtäväksi.

4.4 Sähköturvallisuus

- Tarkista ennen käyttöä, että sähköjohto on ehjä.

- Tarkasta ennen pistokkeen liittämistä, että sähköliitännän jännite vastaa tuotteen arvokilven tietoja.

- Älä koskaan liitä märkää tai kosteaa pistoketta pistorasiaan.

- Älä koskaan suuntaa höyryä sähkölaitteita, -kat-kaisijoita, -järjestelmiä tai vastaavia kohti.

- Käytä vikavirtasuojakytkintä, sillä se vähentää sähköiskujen vaaraa.

- Sähkökäyttöiset tuotteet on suojattava sateelta tai kosteudelta, ellei niitä ei ole koteloitu asianmukaisesti.

- Käsittele sähköjohtoa ja mahdollista jatkojohtoa varovasti. Suojaa ne kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

- Mahdollinen jatkojohto ei saa olla kelalla. Vedä jatkojohto kelalta kokonaan.

- Käytä vain virran voimakkuuden mukaan oikein mitoitettua jatkojohtoa: varmista, että pituus on oikea ja että johdinten poikkipinta-ala on riittävän suuri.

- Älä koske maadoitettuihin pintoihin, esimerkiksi putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin, tuotteen käytön aikana. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun kehosi on maadoitettu.

4.5 Tuotteen varoitusmerkinnät

Tuotteen merkintöjen tehtävänä on kiinnittää huomiota ja muistuttaa tietyistä, ei kuitenkaan kaikista, vaaroista. Huomioi varoitukset ja suorita myös yleiset onnettomuuksia ehkäisevät toimenpiteet. Jos jokin varoitusmerkki irtoaa, se on korvattava se heti uudella.

Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran. Säilytä käyttöopas tuotteen lähellä, jotta se on aina saatavilla.

Varoitus kuumasta höyrystä!

Höyrylevystä tuleva höyry on erittäin kuumaa ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Älä koskaan suuntaa höyryä itseäsi, muita ihmisiä tai eläimiä kohti.

1. TUOTTEEN OSAT
   

1. Vedenkeitin
2. Vedenpintamittari Min./Maks.
3. Letkun liitäntä
4. Korkki ja ylipaineventtiili
5. Kantokahva
6. Letku
7. Kädensija, höyrylevy
8. Letkun liitäntä
9. Höyrylevy

6. KÄYTTÖ

6.1 Turvalaitteet

Tuotteessa on seuraavat

turvalaitteet:

• Ylipaineventtiili (4). Estää vedenkeittimen (1) paineen nousemisen niin suureksi, että säiliö räjähtää. Jos varoventtiili laukeaa, pistoke on otettava välittömästi pistorasiasta. Syynä voi olla letkun tukkiutuminen tai se, että vesisäiliössä on liikaa vettä. Älä koskaan peitä varoventtiiliä. Käytä vain alkuperäistä korkkia.
• Ylikuumentumissuoja. Laukeaa, kun lämpötila nousee vedenkeittimessä (1) yli 115 °C:n. Syynä voi olla esimerkiksi liian vähäinen vesimäärä tai se, että vedenkeitin on vinossa. Jos suoja laukeaa, odota 5 minuuttia, kierrä korkki (4) auki ja lisää vettä. Ylikuumentumissuoja palautuu automaattisesti noin 15 minuutin kuluttua.

VAROITUS! Älä koskaan käytä tapetinpoistajaa, mikäli turvalaitteet eivät toimi moitteettomasti.

6.2 Tapettien poistaminen

a. Tarkasta, että vedenkeitin, sähköjohto ja letku ovat ehjät.
b. Kierrä korkki (4) auki ja lisää säiliöön vettä hieman tasomittarin (2) Max-rajan alapuolelle. Kierrä korkki (4) kiinni.
c. Kierrä letku (6) höyrylevyn liitäntään ja sen jälkeen vedenkeittimen liitäntään (3).
d. Aseta vedenkeitin (1) tasaiselle lattialle asetetun puulevyn päälle. Kuumentuessaan vedenkeitin voi vaurioittaa esimerkiksi huonekaluja tai lattiaa. Siksi se on asetettava lämpöä eristävälle puulevylle.
e. Liitä sähköjohto vedenkeittimen sähköliitäntään (5) ja sen jälkeen maadoitettuun pistorasiaan. Odota noin 15 minuuttia, kunnes höyrylevystä alkaa tulla höyryä.
f. Pidä höyrylevyä (9) työstettävällä pinnalla noin 10 sekuntia, ja siirrä höyrylevyä sen jälkeen hitaasti pinnan päällä. Tapetti on nyt helppo poistaa kaapimella. Paksuun tapettiin tai vinyyliin tarvitaan ehkä viiltoja, joiden kautta höyry pääsee tapetin läpi helpommin.
g. Tarkista letkun liitokset ja veden määrä säännöllisesti. Lisää vettä tarvittaessa.
h. Irrota työn päätteeksi pistoke pistorasiasta ja tyhjennä vedenkeitin. Vedenkeittimeen ei saa jättää vettä säilytyksen ajaksi.

VAROITUS!

• Anna laitteen jäähtyä vähintään 5 minuuttia ennen veden lisäämistä tai tyhjentämistä.
• Älä koskaan suuntaa höyrylevyä kasvoja kohden. Varo kuumaa tippuvaa vettä varsinkin kattoa tai korkeita paikkoja höyrytettäessä.
• Käytä vain puhdasta hanavettä. Älä täytä vettä liikaa.

7. SÄILY TYS

Tapetinpoistajaa tulee säilyttää:

• Tyhjänä kuivassa tilassa, jossa se ei voi jäätyä.
• Suojattuna suoralta auringonpaisteelta.
• Lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumatto-missa.

8. KUNNOSSAPITO

8.1 Kalkinpoisto

Vedenkeittimen lämpövastus on puhdistettava kalkkikerrostumista säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu veden kovuudesta ja tuotteen käyttömäärästä. Käytä kalkinpuhdistukseen kahvinkeitimille tarkoitettua kalkinpoistoainetta.

a. Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta. Odota, kunnes vedenkeitin on jäähtynyt.
b. Irrota letku vedenkeittimen liitännästä (3).
c. Sekoita kalkinpoistoaine pakkauksen ohjeiden mukaan.
d. Avaa korkki (4) ja lisää vedenkeittimeen 0,5 litraa kalkinpoistoliuosta.
e. Kierrä korkki kiinni ja liitä pistoke pistorasiaan.
f. Anna liuoksen kiehua 5 minuutin ajan, ja ota sit- ten pistoke pistorasiasta.
g. Anna liuoksen vaikuttaa noin 10 minuuttia, avaa sen jälkeen korkki ja kaada liuos pois.
h. Täytä säiliö vedellä muutaman kerran, ja anna vedenkeittimen kuivua sen jälkeen.

8.2 Ongelmanratkaisu

ONGELMA: LIUOS:
Vedenkeitin ei muodosta höyryä.	Tarkasta, että pisto on pistorasi-assa.Tarkasta, että pistorasiaan tulee virtaa.Ylikuumentumissuoja on lauennut.Odota, kunnes lämpövastus on jäähtynyt, ota pistoke pistorasiasta ja korjaa vika.
Ylikuumentu-missuoja laukeaa.	Säiliössä on liian vähän vettä.Lisää vettä.Vedenkeitin on vinossa. Aseta vedenkeitin tasaiselle alustalle.
Ylipaineventtiilistä tulee höyryä.	Letku on taittunut. Suorista letku.Letku tai jompi kumpi liitäntä on tukossa. Ota pistoke pistorasi-asta ja tutki letku ja höyrylevyn ja vedenkeittimen liitäntä.

9. YMPÄRISTÖ

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkötoimiset ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava asianmukai-seen kierrätyskeskukseen. (Direktiivit 2012/19/EU ja 2006/66/ETY.)

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE MANUAL

TAPETFJERNER WPR 47

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. ANVENDELSE
7. BETJENING
8. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
9. MILJ∅

1. INTRODUKTION