I80 - Fotoaparát SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE I80 SAMSUNG

Obsah Seznamite se s fotoaparätem Funkce a obsah baleni Zivotnost baterie a poëet snimkü (doba zäznamu) Prvni pouziti fotoaparätu Indikätor na LCD displeji Volba rezimu Fotografoväni Prehräväni / Mazäni snimkü Rezim MULTIMÉDIA Stazeni snimkü Technické üdaje Seznamte se s fotoaparätem + Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochranné znämky spoleënosti Microsoft Corporation, Inc. v USA a dalëich zemich. + V&echny dalëi obchodni nebo vÿrobni anémky uvedené v této priruëce jsou registrovanÿmi ochrannÿmi znämkami nebo ochrannÿmi znämkami piisluënÿch firem. + Obsah, obräzky a technické üdaje obsaZené v této uzivatelské priruëce mohou bjt zménëny bez piedchoziho upozoméni. + Dalëi podrobnosti naleznete v uzivatelské priruëce uloZené na disku CD se sofwarem. + Nävod k obsluze ve formétu PDF naleznete na disku CD s programy, dodävaném s fotoaparétem. Soubory PDF najdete pomoci aplikace Prüzkumnik systému Windows. Pied otevienim souborü PDF musite nainstalovat aplikaci Adobe Reader, kterou naleznete na disku CD s programy. % 58 je ochranné znämka SRS Labs, Inc. Technologie WOW HD je zaëlenëna na zäkladé licence SRS Labs, Inc. [ab

Seznamte se s fotoaparâtem NEBEZPEËI VAROVANI NEBEZPECÏ oznaëuje bezprostredné nebezpeëné situace, které mo- hou vést ke zranëni nebo smrti osob. Nepokousejte se fotoaparät jakÿmkoliv zpüsobem upravo- val. Pokud tak uëinite, müZete zpüsobit pozär, zranèn, draz elekrickÿm proudem nebo véznë poëkoditfotoaparät. Kontrola vniténich &ésti, üdr2ba a opravy mohou bÿt provädëny pouze autorizovanÿm servisnim stfediskem fotoaparätü Samsung.

Pokud do fotoaparätu vnikla jakékoliv tekutina nebo cizi %, piedmèt, nepouziveite ho. Péistroj neprodienë vypnète à odpojt jej od napäjeciho zdroje. Kontaktujte prodejce nebo autorizované servisni stredisko fotoaparätü Samsung, Nepokraëuite v pouzivänt fotoaparätu, protoze hrozi jeho vzni- cent, pripadnë üraz elektickÿm proudem l Y Tento vÿrobek neumistujte v blizkosti hoïlavÿch nebo vznëtivÿch plynü, které mohou zvÿäit riziko exploze. Do pristupovÿich otvorü na fotoaparätu (jako je napr. &térbina pro za- sunuti pamétové kart, prostor baterie) nevklädejte ani nezasouvejte FO Zédré kovové, hoïavé nebo jné cizorodé predmêty. Hrozi nebezpeëi ürazu elekrickÿm proudem nebo vzniku pozäru ZM Porud mâte vihké ruce, nemanipulujte s fotoaparätem. Hrozi nebezpeëi ürazu elektrickÿm proudem.

VAROVANI oznaëuje bezprostredné nebezpeëné situace, které mohou vést k véznému zranëni nebo smrt osob.

V bezprostiedn blizkosti idi nebo zvifat nepouzivejte blesk. Akivace blesku primo u oëi müze vést k poëkozent zraku Z bezpeënosinich düvodà uchoveite tento vÿrobek mimo dosah dëti a zvifat a zabrañte tak moänÿm nehodäm, napr. -Spolknuti baterie nebo malÿch souéästi. V pripadé nehody ihned vyhledejte lékaie. -Pohyblivé ésti fotoaparätu mohou zpüsobit zranëni. Baterie a fotoaparät se mohou viivem dlouhého pouziväni zahfât a zpüsobit nefunkënost fotoaparätu. Pokud se tak stane, nechte fotoaparät nékolik minut v Klidu, aby mohl vychladnout Fotoaparät nevystavuje prié vysokÿm eplotäm, napt. vuzaveném automobiu, na plimém slunci, ppadné mistüm s wysokÿm vkyvem eplot, Püsobeni vysokch teplot müze nepiznivê püsobit na pouzdro fotoaparätu a jeho vnitini Komponenty, pripadné müze zpüsobit pozar. Béhem pouziväni nezakrjveite fotoaparät ani nebijeëku Télo piistroje se müze prehät a zdeformovat nebo zpüsobit pozär. Foloaparät jeho pislugenstvi pouziveite wÿhradné v dobfe vétranÿch mistech.

Seznamte se s fotoaparätem UPOZORNENI UPOZORNENI oznaëuje potenciälné nebezpeëné situace, které mohou vést k lehkému nebo stednë zävaznému zranéni. (CO) \\erénuite ifotoaparét delsi dobu pouzivat, bateri vyimète Z baterie by mohl uniknout elektrolyt, kterÿ vyvolävä korozi, a trvale poëkodit sou&sti fotoaparätu. Unikaiici, prehräté nebo poëkozené baterie mohou 2püsobit por nebo zranëni. - Ve fotoaparätu pouziveite jen stanovenou a doporuëenou bateri - Baterie nezkratujte, nezahfivejte ani nevhazujte do ohnë - Nevklädejte bateri s opaënou polaritou M = Pokud poprvé pouziväte novë zakoupenou pamétovou kartu, kartu obsahujici data, které fotoaparät nemüze rozpoznat nebo karu, kterä obsahuje snimky z jiného fotoaparätu, nezapomeñle ji zformtovat. Nepouzivejte blesk, pokud se jej dotÿkäte rukama nebo nëjakÿmi predméty. Nedotÿkejte se blesku po jeho opako- vaném pouzivni, Mohlo by dojit k popälent. Dejte pozor a nedotÿkejte se objektivu nebo jeho krytu Zabränite tak nejasnÿm snimküm nebo pripadnému poëkozeni fotoaparäu Ô &

Pokud je fotoaparät pripojen k nabijeëce a je zapnutÿ, nepo- hybuite s nim. Po pouziti v2dy nejdfive fotoaparät vypnête à polom odpojte kabel z elektrické zésuvky. Poté, jesté nez S fotoaparätem pohnete, se ujstte, zda jsou odpojeny véechny propojovaci kabely jinÿch zafizeni. Pokud tak neuëinite, müzete kabely nebo konektory poëkodit a zpüsobit pozär ëi üraz elektrickÿm proudem. Nechäte-li v blizkostifotoaparätu kreditni kartu, müze se jeji zäznam poëkodit. V blizkosti pouzdra fotoaparätu neponechävejte karty s magnetickÿm zéznamem. Pamétovou kartu do fotoaparätu nevklädejte nesprévnÿm zpüsobem Pied pouzitim kabelü nebo sitového adaptéru zkontrolujte sprävné zapojeni a nezapojuite je silou. Mohlo by dojit k poëkozeni kabelü nebo fotoaparätu. Je velice pravdépodobné, 2e poëftaë poëkodit, jestize Zapoifte konektor s 20 vÿvody do portu USB poëitaëe. Nikdy nezapojujte do port USB poëitaëe konektor s 20 vjvody. Pied fotografovänim düleZitÿch udälosti nebo vÿletü fotoaparät v2dy zkontrolujte. Spoleënost Samsung nemüze nést odpovëdnost za zlracené data.

Usvateiské Disk CD se softwarem 20 pinû (F. M) Ptiruëke, Zéruëni ist % Pied pouitim fotoaparétu zkontrolujte, zda baleni obsahuje v&echny komponenty. Obsah baleni se müge lit podie prodejniho regionu. Chcete-li zakoupit volitelné pislusenstvi, kontaktujte nejblizsi (4) 0 prodejce nebo autorizované servisni stfedisko Samsung.

Tento fotoaparét disponuje zabudovanÿm programem pro prehräväni souborü MP3 a prohlizeni textu Kdykoliv chcete, mügete fotografovat, poslouchat hudebni soubory ve formätu MP3 nebo sledovat videoklipy. Hudbu ve formätu MP3 müzete poslouchat pi éten textu na LCD displeji nebo pi fotografoväni

2. Dalëi snimky, které chcete vymazat,

Rezim MULTIMÉDIA Tento fotoaparät disponuje zabudovanÿm programem pro prehräväni souborü MP3 a prohlieni textu. Kdykoliv chcete, müzete fotografovat, poslouchat hudebni soubory formätu MP3 nebo sledovat videoklipy. Chcete-i pouzivat rezäim PMP, musite multimediäni soubor prevést pomoci aplikace Samsung Converter. V rezimu TEXT VIEWER (Prohlieë textu) uvidite text na LCD displeji a souéasnë müzete poslouchat hudebni soubory MP3. + Je-li nâzev souboru nebo sioZky deli nez 120 znakü (véetné {bajtového nebo 2bajtového jazyka, napñ. korejStina, éinétina atd.), nézev souboru nebo sloZky se v seznamu stop nezobrazi. Stazeni souborû Chcete-i pouzit funkce MP3, PMP a Prohlieë textu, je nutné soubory MP3, PMP (multimediäini soubory) a textové soubory nejdfive ulozit do vnitini pamêti fotoaparétu nebo na pamétovou kartu.

1. Uloëte pozadované soubory do poëitaée.

2. Pripoite fotoaparät k poëitaëi pomoci kabelu USB a potom

3. Spustte aplikaci Prüzkumnik Windows a vyhledejte poloëku

4. Na vymënitelném disku vytvoite sloëku.

Rezim TEXT VIEWER (Prohlleë text: [TEXT] Rezim MP3:[MP3] Reäm PMP: [PMP]

5. Wyberte soubory, které chcete ulozit, a zkopiruite je do poadované

sloëky. + Vyvarujte se nelegäiniho kopiroväni souborü MP3 a multimediäinich souborà. Jednä se o poru£eni autorskÿch prâv. + Bez svoleni spoleënosti Samsung neni dovoleno kopirovat, upravo- vat nebo distribuovat Zdnou éést ani celÿ soubor MP3 nebo PMP, kterÿ je dodävän a ulozen ve vestavèné pamé. Tento fotoaparät müge pfehrävat soubory MP3 v rezimu MP3 a soubory SDC (upravené obrazové soubory XviD MPEGA nebo zvukové soubory typu MPEG Layer2 ) v rezimu PMP. + Nelze-i soubor v tomto fotoaparätu pfehrät, plevedte jej pomoci aplikace Samsung Converter do podporovaného formétu souboru. + Do slozky 1ze ulozit az 200 souborü ve 100 podsloëkäch. Celkowÿ sou£asnÿ poéet souborü a podslozek je omezen na 200. + Nové sloëky Ize wyivoit uvnit slozek MP3, PMP a TEXT. Soubory umisténé v jinÿch slozkäch nebude moëné prehrävat.

Rezim MULTIMÉDIA Voëte pamëtovou kartu se soubory MP3, PMP nebo textem. Vzhledem k <Rezäim MP3> tomu, Ze fotoaparät je vybaven vniténi paméti o kapacitë 40 MB, müzete soubory uloäi také do vnitni paméti

1. Vyberte pozadovanÿ multimediäini rezim.

IOBNOVIT] : Posledhni zastavenÿ snimek se uloëi do paméti Rezim MP3 : Pehräväni od zaëätku souboru. Rezim PMP : Piehrvéni od posledniho zastaveného snimku Rezim TEXT VIEWER : Prehräväni od posledniho Zastaveného snimku IOTEVRIT: Zobrazi se nabidka prochäzeni, kde müzete vybrat pozadovanÿ soubor.

3. Vyberte pozadovanÿ soubor a stisknète

taëitko OK. Soubor se poté prehraje <Rezim PMP> (12)

Rezim MULTIMÉDIA LCD displej zobrazuje informace o souborech MP3 a multimediäinich nebo textovÿch souborech. Doba prehrévänt É Penosa ct Reëim Prehréväni PrehräväniPauzal déni Hisiost <Rezim MP3> “Tiul souboru Hiasiost 1 Stavoué liste Casovä osa Taëko Prehrévänil PauzaiHedäni Tiuiek <Rezim PMP> Reäim TEXT VIEWER (Probe lex) Indikétor pltomnosti texlového souboru … Akluäini stränka/Poëe stran *Typ Kédoväni —(ANSI, Uni) —Indikétor asitosti Ti mari que ou ouh a he amet, nel sou images, donne roges an ge apoesion ot esse res ri manual are Dre Lg Your <Rezim TEXT VIEWER (Prohlizeë textu)> X Tÿp kédoväni: ANSI (American National Standards Institute), Uni (Unicode) - Je-i zobrazeno kédoväni ANSE: YPted prolizenim textu v nabidce TEXT VIEWER je nutné nastavitjazyk textu (Language). V nabidce jazyka vyberte stejnÿ jazyk, jakÿ ml operaëni systém, ve kterém byl text wytvoñen. - Je-i zobrazeno kédoväni UNI: Textovÿ soubor bude zobrazen s jakoukoliv jazykovou nabidkou 3 Je-litextovÿ soubor vétéi nez 10 MB, jeho zobrazeni müze trvat delëi dobu nebo dokonce nebude moëné. V takovém pripadé textov soubor rozdélte. (3)

Technické üdaje Mutifunkce - Reäim MP3, PMP, Text Viewer (Prohlizeë textu), pienosné pamêt, hlasovÿ zéznamnik Rozhrani - Digitéini vstup: USB 2.0 = Zvuk: Mono (Reproduktor), Stereo (Sluchätka) - Video wÿstup: NTSC, PAL {nastavitelné uzivatelem) - Konektor pro pripojeni stejnosmèmého napéjeni: 4.2V (20 pinü) Napäjeci soustava …_- Nabijeci baterie: SLB-1137D (1100mAh) - Adaptér : SAC-47, SUC-C3 (20pin) PiiloZené baterie se mohou lisit podle zemé prodeje. Rozméry (S x V x H) 90 x 62 x 21,6 mm (bez vÿstupkü) Hmotnost - Asi 157g (bez baterif a pamétové karty) Provozni teplota -0-40°C Provozni vihkost -5- 85% Software - Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader X Specifikace MP3 Zvuk - Frekvence: 20Hz - 20KHz - Konektor na sluchätka: Konektor 20 pinü (Stereo) - Vistup: Maximäini hlasitost levy 40 mW + pravÿ 40 mW (160) - Pomër signél/&um: 80 dB Soubor - Formt souborü: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - Pienosovä rychlost: 48 - 320 kb/s (véetnë VBR) Zvukovÿ efekt - 8RS, Normäini, Klasika, Taneëni, Jazz, Zivé, Rock Rezim Piehräväni …_- Piehrât v&e, Opakovat 1, Opakovat v&e, Opakovat nähodné - Pfeskoëeni v pfehréväni, Automatické pieskoëent - Prezentace Zap/Vyp (nastavitelné uzivatelem) - MP3 a Zéznam (Rezim zéznamu je standardnè nastaven na Auto, 3 M) - Zapamatujte si posledni prehrävanÿ soubor - Vzhled pozadi MP3 piehrävaèe Ie vytvoñt z uäivatelskÿch snimkü X* Specifikace PMP Dekodér PMP = Videokip: Xid NPEG4 (pomoci programu Samsung Converter) - Zvuk: MPEG Layer 2 (Samsung Convert SW) Rezim Piehrväni …_- Posunout vpred/zpèt (max. 32x) - Hedäni ph pehréväni, Pieskakoväni pi pfehrévéni - Automatické pfeskakovéni po prehréni jednoho souboru - pamatuje si posledni piehrévanÿ snimek - Podpora Zobrazeni na celou obrazovku pi konverzi SIW (7)

Technické üdaje Sprävnä likvidace tohoto vÿrobku Titulky - Podpora souborü SMI (pomoci aplikace Sam- sung Converter S/W) X Specifikace textu Soubor - Soubor s priponou TXT, az 99999 stran Formät souboru … - Okno: ANSI (Windows 98 a wySéi ), Unicode / Uni- code (Big-Endian) / UTF-B (Windows 2000/XP) - Mac: ANS, Unicode (UTF-16) - Auto. posun (0,8 s - 2,3 s) - Pieskakoväni po 1 / 10 stränkäch - Funkce automatického naëteni (pamatuje si posledni stränku) - Béhem prohlizeni textového souboru podporuje piehrévéni MP3 na pozadi Funkce Jazyk - English (anglitina), Korean (korejétina), French (francouzStina), German (néméina), Spanish &panëlBtina), ltlian (tal$tina), Chinese (Ginétina), Taiwanese (Tchaj-wan), Japanese (aponstina), Russian (ruétina), Portuguese (portugalétina), Dutch {holandétina), Danish (dén$tina), Swedish (SvédStina), Finnish (finétina), Bahasa (bahatina), Polish {polëtina), Hungarian (madarétina), Czech (éestina) a Turkish (tureëtina). x Podporované jazyky mohou bit zménény bez piedchoziho upozoméni # Technické üdaje mohou bÿt zménény bez pedchoziho upozoméni. # V&echny ochranné znämky jsou majetkem prisluënÿch vlastnikä. (18) Sprävnä likvidace tohoto vÿrobku (vyazené elektrické a elektronické zañizeni) {Plati pro Evropskou unii a dalii evropské zemë se sys- témem sbëru separovaného odpadu.) Tento symbol uve- denÿ na vÿrobku, na obalu nebo v dokumentaci oznaëuje, Ze tento vyÿrobek nemé bÿt po skonéeni ivotnosti likvidovän spolu s béänÿm domovnim odpadem. Chcete-li zabränit nebezpeënému püsobeni na Zivotni prostiedi nebo lidské zdravi zpüsobené nekontrolovanou likvidaci odpadu, oddëlte toto zaïizeni od inÿch typü odpadü a odevzdeite je k recyklaci pro optiméini opak- ované vyuäiti materiälnich zdroj. Domci uzivatelé by se mêli obrätit na prodejce, u kterého vÿrobek zakoupil nebo na mistni üady, které im poskytnou informace o misté, kde Ize tento vyrobek zlikvidovat zpüsobem Setrÿm vüëi äivotnimu prostiedi. Firemni uzivatelé by se mèli obrâtit na svého dodavatele a ovét si podminky uvedené v kupni smlouvé. Tento vyÿrobek nemd bÿt pii likvidaci kombinovän s jinÿm prümyslovÿm odpadem. Spoleënost Samsung Techwin ve vSech fézich vÿroby svÿch produktü peëuje o ochranu Zivotniho prostiedi a podniké mnoZstwi krokü smëtujicich k tomu, aby prinéSela Zäkazniküm vÿrobky co nejSetrnëjäi k äivotnimu prostredi Znämka Eco reprezentuje cil diize Samsung Techwin vytväfet produkty $etrné k Zivotnimu prostiedi a informuje 0 tom, Ze produkt splñuje smérnice RoHS platné v EU.