TCM330B - Kávovar GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kávovar
Značka	Gorenje
Model	TCM330B
Kapacita	1,25 l (přibližně 10 šálků)
Příkon	1000 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rozměry (Š x H x V)	250 x 200 x 350 mm
Hmotnost	1,5 kg
Barva	Bílá / Černá
Nádržka na vodu	Vyjímatelná, průhledná s ryskami
Typ filtru	Permanentní nebo papírový filtr (velikost 4)
Karafa	Skleněná karafa s ryskami, kapání bránící výlevka
Výhřevná deska	Ano, automatická funkce udržování teploty
Automatické vypnutí	Ano, po 2 hodinách
Systém proti kapání	Ano, umožňuje vyjmutí karafy během vaření
Indikátory	Zapnutí, vaření, udržování teploty
Indikátor odvápnění	Ano, rozsvítí se, když je potřeba odvápnění
Úložiště kabelu	Integrované navíjení kabelu
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Obsah balení	Karafa, permanentní filtr, odměrka
Index opravitelnosti	Střední; náhradní díly dostupné online
Čištění	Vyjímatelný košík na filtr a nádržka na vodu; otřete vnější povrch

Často kladené otázky - TCM330B GORENJE

Jak odvápnit kávovar Gorenje TCM330B?

Pro odvápnění naplňte nádržku směsí 1 dílu bílého octa a 2 dílů vody (nebo použijte komerční odvápňovací roztok). Spusťte cyklus vaření bez kávy. Poté spusťte 2–3 cykly s čerstvou vodou na propláchnutí. Indikátor odvápnění se automaticky resetuje.

Jaký typ filtru mám použít?

Můžete použít přiložený permanentní síťový filtr nebo standardní papírový filtr velikosti 4. Papírové filtry poskytují čistší šálek, zatímco permanentní je ekologičtější.

Proč můj kávovar nevaří?

Nejprve zkontrolujte, zda je nádržka správně usazena a naplněna. Ujistěte se, že je karafa správně umístěna a víko je zavřené. Pokud je přístroj ucpaný, může být nutné odvápnění. Také zkontrolujte, zda je připojen napájecí kabel a zásuvka funguje.

Mohu v tomto přístroji použít mletou kávu?

Ano, Gorenje TCM330B je určen pro mletou kávu. Pro nejlepší výsledky použijte střední hrubost mletí. Vyhněte se použití celých zrn nebo velmi jemného prášku.

Jak mám čistit karafu?

Skleněnou karafu lze umýt teplou mýdlovou vodou a neabrazivní houbou. Důkladně opláchněte. Karafu nevkládejte do myčky nádobí, pokud to není uvedeno.

Co znamená indikátor odvápnění?

Indikátor odvápnění se rozsvítí po určitém počtu cyklů vaření (obvykle 1–3 měsíce), aby vám připomněl odstranění minerálních usazenin. Postupujte podle postupu odvápnění pro udržení výkonu.

Jak dlouho trvá funkce udržování teploty?

Výhřevná deska zůstává zapnutá asi 2 hodiny, poté se přístroj z bezpečnostních důvodů automaticky vypne. Dříve jej můžete vypnout stisknutím tlačítka napájení.

Mohu uvařit méně než plnou karafu?

Ano, můžete uvařit libovolné množství od 2 do 10 šálků. Pro malá množství použijte rysky 1/2 šálku na nádržce. Chuť může být u menších dávek mírně silnější.

Káva chutná hořce. Co mohu udělat?

Hořká káva často vzniká přeextrahováním. Použijte hrubší mletí, méně kávy nebo kratší dobu vaření. Také se ujistěte, že přístroj pravidelně čistíte, protože staré kávové oleje mohou způsobit hořkost.

Kde najdu náhradní díly pro tento model?

Náhradní díly, jako je karafa, košík na filtr a odměrka, jsou k dispozici na webu Gorenje nebo u autorizovaných prodejců. Pro vyhledání kompatibilních dílů použijte číslo modelu TCM330B.

NÁVOD K OBSLUZE TCM330B GORENJE

SK Návod na obsluhu 21

CS Návod k obsluze 30

že používate uzemnenú zásuvku s prierezom vodičov 0,75m ^2

1. Založte kávovar na napájaciu základňu.
2. Ked' zapnete hlavný vypínač, rozsvieti sa kontrolka a voda za začne varit'. Ked' voda zovrie, vypnite hlavný vypínač z polohy „ON“ do polohy „OFF“.
3. Nedotýkajte sa horúcej časti hrnca. Držte ho za držadlo
4. Pred vypnutím prístroja, odstráňte hrniec z elektrickej základne.

PRÍPRAVA KÁVY:

Pri čistení spotrebiča dávajte pozor na ostré hrany.

Nikdy neponárajte napájaciu základňu a kávovar do vody, ani ich neumývajte v umývačke riadu.

Jemná tvorba vápna sa dá l'ahko odstránit' kefkou (nezabudnite predtým odpojit' spotrebič).

Potom vylejte ocot a opakovane vypláchnite 2 – 3 krát čistou vodou.

Čistenie kyselinou citrónovou: Po uvarení 200 ml vody vo vašom spotrebiči pridajte 25 gramov kyseliny citrónovej a počkajte 15 minút. Potom vyprázdnite kanvicu a opakovane vypláchnite 2 – 3 krát čistou vodou. Opakujte tento postup, ak je to potrebné. Vždy pridávajte vodu, ked' používate kyselinu citrónovú a nečistite bez vody.

Životné prostredie

Vyhradzujeme si právo na akékol'vek úpravy!

Általános leírás

1. Kontakty prěnášející energii
2. Napájecí základna
3. Kapacita 3 - 4 šálky (330 ml)
4. Kontrolka
5. Rukojet'
6. Hlavní vypínač On / Off

*220 – 240 V \~ 50/60Hz /550 W Maximální kapacita: 330 ml.

Důležité

Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze před použitím spotřebiče a uschovejte jej pro budoucí použití.

Upozornění

1. Ujistěte se, že napětí uvedené na kávovaru se shoduje s napětím elektrické sítě ve vaší domácnosti. Naše společnost není zodpovědná za poruchy vyplývající z těchto odchylek. A tyto poruchy nejsou kryty zárukou.
2. Váš spotřebič je určen pro domácí použití. Neměli byste jej používat na komerční nebo průmyslový účel.
3. Udržujte spotřebič mímo dosah dětí.
4. Zapojte vaše zařízení do uzemněné zásuvky. Aby ste ochránili váš spotřebič nepoužívejte prodlužovací kabely, poskytující nevhodný proud.

Když používáte prodlužovací kabely, ujistěte se, že používáte uzemněnou zásuvku s průřezem vodičů 0,75mm².

1. Neodkládejte kávovar na nebo v blízkosti přímých zdrojů tepla, jako jsou radiátor nebo trouba.

2. Položte váš spotřebič na pemý a rovný povrch. Neodkládejte jej v blízkosti stolu nebo pultu.

3. Nenechte kabel viset přes hranu stolu nebo pultu ani v kontaktu s jinými spotřebiči.

4. Výhněte se činnostem, které poškozují kabel a zástrčku vašeho spotřebiče. Netahejte spotřebič za jeho kabel, abyste odpojili ohřívač, chyt'te zástrčku a nikdy netahejte za kabel.

5. Nikdy nezasahujte do spotřebiče, pouze za účelem čištění nebo údržby. Neprovozujte spotřebič, pokud jsou jeho kabel nebo zástrčka vadné nebo poškozené z jakéhokoliv jiného důvodu. Nepokoušejte se spotřebič opravovat svépomocí. Odevzdejte spotřebič do autorizovaného servisu.

6. Když váš spotřebič nepoužíváte nebo během čištění, odpojte zástrčku spotřebiče a ujistěte se, že je chladný před čištěním.

7. Používejte váš kávovar pouze s jeho vlastní napájecí základnou. Nezapojujte jej na základny jiných spotřebičů.

8. Při naplňování spotřebiče vodou, spotřebič držte od vrcholu napájecí základny.

9. Po úvaření kávy a ukončení vaší práce, zavřete váš spotřebič.

10. Váš kávovar můžete použít také jako varnou konvici. V tomto případě, kdy voda začne vřít, vypněte váš spotřebič hlavním vypínačem, protože spotřebič se nezavře automaticky.

11. Pokud kávovar pracuje, když se v něm nenachází dostatečné množství vody, zapne se ochrana

proti vaření naprázdno a odpojí automaticky elektrické napájení. V takových připadech, nechte spotřebič zcela vychladnout, dokud začnete znovu do něj lít vodu.

1. NIKDY spotřebič, jeho napájecí základnu a kabel se zástrčkou neponořujte do vody nebo jiných kapalin, ani jej nemyjte v myčce, ani nepoužívejte v koupelně nebo na jiných místech s vysokou vlhkostí.

2. NIKDY nenechávejte napájecí základnu a elektrické připojení spotřebiče mokré. Pokud zvlhnou, ihned spotřebič odpojte, dokud se ho pokusíte osušit a neprovozujte ho, dokud se zcela nevysuší.

3. Při čištění spotřebíče dávejte pozor na ostré hrany.

4. Nedotýkejte se hořké části hrnce. Držte ho za držadlo.

5. Před vypnutím přístroje, odstraňte hrnec z elektrické základny.

6. Děti ve veku do 8 let je třeba udržovat mimo dosah, nejsou-li pod trvalym dohledem.

7. Tofo zařízení mohou používat deti od 8 let a osoby s omezenou fyzickou, smyslovou ci mentální schopností ci osoby bez dostatecnych zkušeností a znalostí, jsou-li pod dohledem, nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny ohledne bezpecného používání zarízení a pokud znají související rizika. Deti by mely byt pod dohledem, aby si nemohly s'tímto spotrebicem hrát. Cištení a uživatelskou údržbu nesmí provádet deti do 8 let a bez dozoru.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Tato směrnice je rámcem celoevropské platnosti pro vracení a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení.

POUŽITÍ KÁVOVARU

1. Připojte rukojeť kávovaru na její místo na spotřebiči.
2. Vyčistěte ohřívač vody před jeho prvním použitím a pak nalijte vodu. Uvařte vodu a poté spotřebič vypněte.
3. Vylijte vodu a pak nechte váš spotřebič vychladnout. V průběhu tohoto procesu se ujistěte, že voda je naplněna po maximální úroveň.
4. Po sevření vody je normální, že v uvařené vodě se nacházejí zbytky v podobě prášku, podle stupně tvrdosti vody. Toto způsobuje voda a není to zdraví škodlivé.
5. Neprovozujte váš kávovar bez vody
6. Pokud chcete znovu uvařit vodu, vyčkejte 15 - 20 sekund před opětovným spuštěním spotřebiče.
7. Naplňte kávovar po maximální úroveň vody - MAX- (330 ml), v závislosti na množství vody, které si přejete.

1. Položte kávovar na napájecí základnu
2. Když zapnete hlavní vypínač, rozsvítí se kontrolka a voda se začne vařit. Když voda sevře, vypněte hlavní vypínač z polohy "ON" do polohy "OFF".
3. Nedotýkejte se horké části hrnce. Držte ho za držadlo.
4. Před vypnutím přístroje, odstraňte hrnec z elektrické základny.

PŘÍPRAVA KÁVY:

1. Použitím vašeho kávovaru můžete připravit kávu pro 3 až 4 osoby.
2. Nalijte dostatečné množství studené vody do vašeho kávovaru podle počtu šálků (max. 330 ml pro 3 - 4 osoby).
3. Pokud si přejete připravit středně sladkou kávu pro 1 osobu, nalijte 1 šálek vody, 1 kostku cukru a 1 kávovou lžíci turecké mleté kávy.
4. Umístěte hrnec (cezve) na elektrickou základnu a nastavte knoflík na požadovaný topný výkon v závislosti na množství kávy, které chcete připravit.
5. Nyní zamíchejte vaši kávu jeden nebo dvakrát.

6. Když se káva začne nafukovat, vypněte spotřebič a nalijte malou kávu do šálků (kvůli pěně).

7. Založte váš spotřebič do napájecí základny a spustte váš spotřebič znovu a nalijte zbylou kávu, když se káva začne znovu nafukovat.

8. Nedotýkejte se horké části hrnce. Držte ho za držadlo.
9. Před vypnutím přístroje, odstraňte hrnec z elektrické základny.
10. Můžete připravit kávu v různých silách podle vaší chuti.
11. Přístroj není určen pro ohřívání mléka.
12. POZOR: Nikdy nenaplňujte konvici kávovaru nad maximální úroveň, horká zpěněná káva nebo jiná tekutina (např. mléko) mohou během zahřívání protéci.

ČIŠTĚNÍ

Při čištění spotřebiče dávejte pozor na ostré hrany.

Před čištěním vypněte spotřebič hlavním vypínačem, umístěným na vašem kávovaru. Ihned odpojte zástrčku a nechte vychladnout. Vylijte vodu z vašeho spotřebiče a otrěte jeho vnější části suchým nebo navlhčeným hadrem. Nikdy neponořujte napájecí základnu a kávovar do vody, ani je nemyjte v myčce. Vyhněte se použití drhnúcich a chemických čisticích prostředků (tekuté bělidlo, kyselina solná atd.) Při čištění jakékoliv součásti spotřebiče.

Odvápnění:

Pravidelné odstraňování vápna, usazeného ve vašem ohřívači vody je důležité z hygienických a energetických důvodů.

Vápno, obsažené ve vodě se hromadí a připaluje a pak vytváří hnědou vrstvu na ohřivacím povrchu, což sníží účinnost vašeho Pokud potřebujete informaci nebo máte problém, spojte se prosím se střediskem péče

spotřebiče.

Jemná tvorba vápna se dá snadno odstranit kartáčkem (nezapomeňte předtím odpojit spotřebič).

Můžete použít odstraňovač vápna nebo bílý ocet pro domácí spotřebiče.

Na vyčištění vašeho spotřebiče s odvápňovačem: Po uvaření určitého množství vody ve vašem kávovaru, přidejte odvápňovač do uvařené vody a smíchejte je. Po chvilce čekání, vařte vodu o 2 - 3 minuty déle, vyprázdněte spotřebič a vypláchněte vnitřek opakovaně 2 - 3 krát čistou vodou.

Čištění s bílým octem: Naplňte váš spotřebič octem a čekejte jednu hodinu. Potom vylijte ocet a opakovaně vypláchněte 2 - 3 krát čistou vodou.

Čištění kyselinou citronovou: Po uvaření 200 ml vody ve vašem spotřebiči přidejte 25 gramů kyseliny citrónové a počkejte 15 minut. Potom vyprázdněte konvici a opakovaně vypláchněte 2 - 3 krát čistou vodou. Opakujte tento postup, pokud je to nutné. Vždy přidávejte vodu, když používáte kyselinu citrónovou a nečistěte bez vody.

Životné prostredie životní prostředí

Pokud potřebujete informaci nebo máte problém, spojte se prosím se střediskem péče o zákazníky Gorenje ve vaší zemi (telefonní číslo najdete v celosvětovém záručním listě).

Pokud se ve vaší zemi nenachází žádné středisko péče o zákazníky, navštivte místního prodejce Gorenje nebo se spojte se servisním střediskem domácích spotřebičů Gorenje.

Pouze pro osobní použití!

GORENJE VÁM PŘEJE HODNĚ POTĚŠENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE,

Vyhrazujeme si právo na jakékoliv úpravy!

Общо описание