ZI6C42/E1 - Sporák ZEROWATT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Volně stojící sporák
Značka	Zerowatt
Model	ZI6C42/E1
Rozměry (V x Š x H)	90 cm x 50 cm x 60 cm
Hmotnost	55 kg
Typ energie	Plynová (varná deska) / Elektrická (trouba)
Počet hořáků	4
Typ trouby	Běžná elektrická trouba
Objem trouby	58 litrů
Funkce grilu	Ano, s nastavitelným termostatem
Zapalování	Automatické elektronické zapalování
Bezpečnostní prvky	Zařízení proti úniku plynu na každém hořáku, dětská pojistka
Čištění	Smaltovaný vnitřek, odnímatelné dveře trouby pro snadné čištění
Typ ovládání	Ovládací knoflíky vpředu
Třída energetické účinnosti	Třída A
Barva	Bílá / Černá
Dostupnost náhradních dílů	Originální díly dostupné v autorizovaných servisech
Index opravitelnosti	7,5/10 (na základě kritérií opravitelnosti)

Často kladené otázky - ZI6C42/E1 ZEROWATT

Jak nainstalovat sporák Zerowatt ZI6C42/E1?

Instalaci musí provést kvalifikovaný technik. Zajistěte správné připojení plynu (pokud plynová varná deska) a elektrické napájení (230V/50Hz). Sporák by měl být umístěn na rovném, tepelně odolném povrchu s dostatečným větráním.

Jaký typ plynu používá varná deska?

Varná deska je kompatibilní se zemním plynem (G20) a LPG (G30/G31). Součástí balení je konverzní sada pro přepnutí plynu. Viz manuál pro výměnu trysek.

Jak čistit vnitřek trouby?

Použijte jemný čisticí prostředek a vlhký hadřík. Na odolné skvrny použijte neabrazivní čistič trouby. Dveře trouby jsou odnímatelné pro důkladné čištění. Nepoužívejte ocelovou vlnu.

Proč se trouba nezahřívá?

Zkontrolujte napájení a správné nastavení trouby. Pokud se stále nezahřívá, může být vadné topné těleso nebo termostat. Obraťte se na servis pro výměnu.

Jak používat funkci grilu?

Otočte volič funkcí trouby na režim grilu. Předehřejte 5 minut. Umístěte jídlo na horní rošt. Podle potřeby nastavte termostat. Nenechávejte bez dozoru.

Je zde dětská pojistka?

Ano, sporák je vybaven dětskou pojistkou. Aktivujte ji stisknutím vyhrazeného tlačítka (pokud je k dispozici) nebo postupujte podle pokynů v manuálu pro uzamčení ovládání.

Co dělat, když plamen hořáku není rovnoměrný?

Vyčistěte kryt hořáku a trysky. Ujistěte se, že jsou díly hořáku správně sestaveny. Pokud problém přetrvává, může být tryska ucpaná nebo nesprávný tlak plynu. Vyhledejte technika.

Mohu použít samoočistnou vložku trouby?

Ne, nepoužívejte neoriginální vložky. Mohou poškodit smalt a ovlivnit rozložení tepla. Používejte pouze doporučené metody čištění z manuálu.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici v autorizovaných servisech Zerowatt. Při objednávání použijte modelové číslo ZI6C42/E1. Běžné díly zahrnují kryty hořáků, knoflíky a topné články trouby.

Jak resetovat sporák po výpadku proudu?

Po výpadku proudu může být nutné sporák resetovat. Obvykle funguje vypnutí a zapnutí hlavního vypínače nebo odpojení na 30 sekund. Pokud trouba zobrazuje chybový kód, vyhledejte manuál.

NÁVOD K OBSLUZE ZI6C42/E1 ZEROWATT

Návod k použití pro indukční varnou desku

Bezpečnostní upozornění a údržba:

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají na vysokou teplotu. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných článků.
• Děti do 8 let věku musejí být mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Tento spotřebič smějí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, případně byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí možným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Děti nesmějí bez dozoru dospělých spotřebič čistit, ani provádět činnosti údržby.
• VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na varné desce s tukem nebo olejem může být nebezpečné a způsobit požár.
• Nikdy se nepokoušejte uhasit požár vodou; vypněte spotřebič, a potom zakryjte plamen např. pokličkou nebo protipožární dekou.
  • VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: na varném povrchu nic neskladujte.

• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, spotřebič vypněte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
  • K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čistič.

• Na povrch varné desky nepokládejte žádné kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce nebo pokličky rendlíků, protože by se mohly zahřát na velmi vysokou teplotu. Vše, co se rozlije, by mělo být z víka odstraněno před otevřením.

• Povrch varné desky musí umožňovat ochlazení před zavřením víka.
• Po použití prvek varné desky vypněte příslušným ovládáním. Nespoléhejte se na detektor nádobí.
• Tento spotřebič není určen k používání pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
• Prostředky pro odpojení musejí být zabudovány do pevných vodičů v souladu s pravidly elektroinstalace.
• Pokyny uvádějí typ kabelu, který se má používat, s přihlédnutím k teplotě zadního povrchu spotřebiče.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí.
• POZOR: Aby nedošlo k nebezpečí v důsledku neúmyslného vynulování tonalného vnuutí, nosmí hút tota zařízení panájena pratědnichím

• Povrch varné desky musí umožňovat ochlazení před zavřením víka.
• POZOR: Vaření musí probíhat pod dohledem. Na krátký proces vaření je nutné dohlížet neustále.

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení indukční varné desky CANDY. Doufáme, že vám bude dobře sloužit spoustu let.

Prosím přečtěte si pečlivě tento návod ještě před použitím varné desky a uschovejte ho na bezpečném místě pro budoucí použití.

Představení výrobku

Indukční varná deska umožňuje všechny druhy vaření prostřednictvím svých elektromagnetických varných zón a svého mikropočítačového ovládání a multifunkcí, což z ní činí ideální volbu pro dnešní rodinu.

Indukční varná deska CANDY je vyrobena ze speciálních dovážených materiálů, je vysoce uživatelsky přívětivá, odolná a bezpečná.

Pracovní princip

Indukční varná deska obsahuje cívku, varnou desku vyrobenou z feromagnetického materiálu a ovládání. Elektrický proud generuje přes cívku silné magnetické pole. Tím vzniká velké množství vírů, které zase generují teplo, které se pak prénáší přes varnou zónu do varné nádoby.

Bezpečnost

Tato varná deska byla speciálně navržena pro domácí použití.

V rámci neustálé snahy o vylepšení našich výrobků si CANDY vyhrazuje právo kdykoli změnit jakýkoli technický, programový nebo estetický aspekt spotřebiče.

Ochrana proti přehřátí

Snímač sleduje teplotu ve varných zónách. Když teplota překročí bezpečnou úroveň, varná zóna se automaticky vypne.

Detekce malých nemagnetických předmětů

Pokud byla na varné desce ponechána nádoba o průměru menším než 80 mm nebo nějaký jiný malý předmět (například nůž, vidlíčka) nebo byla na varné desce ponechána nemagnetická nádoba (například hliníková), zazní po dobu přibližně jedné minuty bzučák a poté se varná deska automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Varování před zbytkovým teplem

Pokud varná deska po určitou dobu funguje, vytvoří se zbytkové teplo. Objeví se písmeno „H“, aby vás varovalo, že se máte držet od ní dál.

Automatické vypnutí

Dalším bezpečnostním prvkem indukční

Instalace

1. Vyřízněte otvor do pracovní desky o rozměrech, které jsou znázorněny na následujícím schématu. Kolem otvoru musí zůstat místo minimálně 50 mm. Pracovní deska by měla mít tloušťku nejměně 30 mm a měla by být vyrobena z materiálu, který je odolný vůči vysokým teplotám.

Jak je znázorněno na obrázku (1).

Instalace Flush: Možné pouze v případě, že trouba není instalována pod kuchyňskou linkou.

POZN.: Pro bezpečnost by mezera mezi varnou deskou a jakoukoli skříňkou nad ní měla být nejméně 760 mm.

1. Varnou desku připevněte k pracovní desce pomocí čtyř držáků na spodní straně varné desky. Polohu držáků lze nastavit podle tloušťky horní strany.

Varování:

(1) Instalaci varné desky musí provést řádně kvalifikovaná osoba. Máme své vlastní kvalifikované řemeslníky. Nikdy se nepokoušejte nainstalovat spotřebič sami.
(2) Varná deska se nesmí instalovat nad chladničky, mrazničky, myčky nádobí ani sušičky.
(3) Varnou desku je nutné nainstalovat tak, aby bylo možné optimální vyzařování tepla.
(4) Stěna a plocha nad varnou deskou musí být schopna odolat teplu.
(5) Aby se zabránilo případnému poškození, musí být sendvičová vrstva a lepidlo odolné vůči teplu.

4. Připojení k přívodu napájení

Zásuvka musí být připojena v souladu s příslušnou normou k jednopólovému jističi. Způsob připojení je znázorněn na obrázku 3.

Napětí	Připojení vodičů
380 - 415 V 3N ~	1L1Černá	2L2Hnědá	3NModrá	5 1- žlutá/zelená
220 – 240 V ~	1Černá a hnědá		3NModrá	5 1- žlutá/zelená

Obrázek (3)

Je-li kabel poškozen nebo je třeba jej vyměnit, musí to provést poprodejní technik s využitím vhodných nástrojů, aby se předešlo nehodám. Je-li spotřebič připojen přímo k elektrické síti, musí být nainstalován vícepólový jistič s minimálním mezerou 3 mm mezi kontakty. Instalační technik musí zajistit provedení správného elektrického připojení v souladu s bezpečnostními předpisy. Kabel nesmí být nikde ohnutý ani stlačený. Musí se pravidelně kontrolovat a smí ho vyměnit pouze řádně kvalifikovaná osoba.

Schéma indukční varné desky:

1. Zóna max. 1300 / 1500W
2. Zóna max. 2300 / 2600W
3. Zóna max. 1800 / 2000W
4. Zóna max. 1800 / 2000W
5. Skleněná deska
6. Ovládací panel

Schematický diagram ovládacího panelu

1. Ovladač ON/OFF (Zap/Vyp)
2. Ovladač časovače
3. Boost
4. Ovladače volby varné zóny
5. Tlačítko regulace napájení/časovače
6. Ovladač zablokování tlačítek

Provoz spotřebiče

Dotykové ovladače

• Ovladače reagují na dotyk, także není nutné tlačit.
• Použijte bříško prstu, nikoliv jeho špičku.
• Jakmile je dotyk zaregistrován, uslyšite pipnutí.
• Ovladače musi být vždy čisté, suché a nesmi být zakryté žádným předmětem (např. nádobou nebo utěrkou).
  • I tenká vrstva vody může ztěžovat ovládání.

Výběr správné nádoby

- Používejte pouze nádoby se základnou vhodnou pro indukční vaření. Podívejte se na symbol indukce na obalu nebo na spodní části nádoby.

• Pomocí magnetu můžete zkontrolovat, zda je vaše nádobí vhodné. Přiložte magnet směrem ke spodní části nádoby. V případě, že je přitahován, je nádoba vhodná pro indukci.

• Jestliže nemáte magnet:

• Do nádoby nalijte trochu tekutiny.

• Jestliže na displeji nebliká ^U a voda se ohřívá, je nádoba vhodná.

- Není vhodné nádobí vyrobené z následujících materiálů: čistá nerezová ocel. hliník nebo měd bez magnetické základnv. sklo. dřevo. porcelán.

Nádoby z indukční varné desky vždy zvedejte – neposunujte je, mohou poškrábat sklo.

Dotkněte se ovládání ON/OFF (ZAP/VYP) na tři vteřiny. Po zapnutí bzučák pípne, všechny displeje ukazují „-“ nebo „-“, což znamená, že indukční varná deska je ve stavu pohotovostního režimu.

Na varnou zónu, kterou chcete použít, umístěte vhodnou nádobu. Ujistěte se, že dno nádoby a povrch varné zóny jsou čisté a suché.

Při dotyku ovladače vybrané topné zóny začne indikátor vedle tlačítka blikat.

Nastavení teploty vyberte stisknutím ovladače „-“ nebo „+“.

• Jestliže do 1 minuty nestiskněte žádné tlačítko, indukční varná deska se automaticky vypne. Budete muset začít znovu krokem 1.
• Kdykoliv během vaření můžete změnit nastavení tepelného výkonu.

Jestliže displej bliká střídavě s tepelným výkonem

To znamená, že:

• jste neumístili nádobu na správnou varnou zónu nebo,
• nádoba, kterou používáte, není vhodná pro indukční vaření nebo,
• nádoba je příliš malá nebo špatně vystředěná na varné zóně.

Pokud není na varné zóně vhodná nádoba, nehřeje.

Pokud není na varné zóně vhodná nádoba, displej se automaticky vypne po 1 minutě.

Konec vaření

Dotkněte se ovladače volby varné zóny, kterou chcete vypnout.

Vypněte varnou zónu posouváním dolů na „0“ nebo současným dotykem ovladačů „-“ a „+“. Zkontrolujte, zda se na displeji objeví „0“.

Vypněte celou varnou desku dotykem ovladače ON/OFF (ZAP/VYP).

Pozor na horké povrchy.

Když je varná zóna horká na dotyk, ukáže se „H“. „H“ zmizí, když se povrch ochladí na bezpečnou teplotu. To můžete použít také jako funkci úspory energie; jestliže chcete ohřát další nádoby, použijte plotýnku, která je ještě horká.

Použití funkce zesilovače výkonu

NEBO

DESTINA

Vypnuti funkce zesilovače výkonu

Dotykem ovladače „Zesileni“ nebo tlačitka „-“ zrušite funkci zesilovače výkonu a varná zóna se vrátí ke svému původnímu nastavení.

NEBO

Současný dotyk ovladačů „-“ a „+“. Varná zóna se vypne a funkce zesilovače výkonu se automaticky zruší.

• Varná zóna se vrátí na své původní nastavení po 5 minutách.
• V případě, že původní nastavení bylo 0, vrátí se na 9 po 5 minutách.

Zablokování ovládání

• Ovladače můžete zablokovat, abyste zabránili neúmyslnému použití (například náhodnému zapnutí varných zón dětmi).
• Jsou-li ovladače zablokovány, všechny ovladače kromě ovládání ON/OFF (ZAP/VYP) jsou deaktivovány.

Ovladač časovače

Časovač můžete používat dvěma různými způsoby:

a) Můžete ho použít jako minutku. V tomto případě časovač po uplynutí nastaveného času nezapne žádnou varnou zónu.
b) Můžete také nastavit, aby časovač po uplynutí nastaveného času zapnul jednu nebo více varných zón.

Časovač lze nastavit maximálně na 99 min.

Ujistěte se, že je varná deska zapnutá, pokud si vybiráte varnou zónu

Poznámka: můžete použít minutovník, alespoň jedna zóna musí být aktivní.

Vyberte zónu dotykem ovladače zvolené varné zóny.

Po potvrzení zóny se dotkněte ovladače časovače. Indikátor minutky začne blikat a na displeji časovače se zobrazí „10“.

Nastavte čas dotykem ovladače „-” nebo „+” na časovači.

Tip: Dotkněte se ovladače „-“ nebo „+“ na časovači jednou, abyste čas snížili, resp. zvýšili o 1 minutu.

Dotkněte se a přidržte ovladač „-” nebo „+” na časovači, abyste čas snížili, resp. zvýšili o 10 minut.

Zrušení minutovniku

b) Nastavení časovače na vypnutí jedné varné zóny

Nastavení jedné zóny

Dotkněte se ovladače zvolené varné zóny, u které chcete nastavit časovač. (např. zóna 3#).

V krátké době, než displej přestane blikat, se dotkněte ovladače časovače. Indikátor minutky začne blikat a na displeji časovače se zobrazí „10“.

Nastavte čas stiskem tlačítka „-“ nebo „+“ na časovači. Tip: Při jednom dotyku ovladače „-“ nebo „+“ na časovači se čas sníží, resp. zvýší o 1 minutu.

Dotykem a přidržením ovladače „-“ nebo „+“ na časovači se bude čas snižovat, resp. zvyšovat po 10 minutách.

Zrušení časovače

Vyberte zónu dotykem ovladače zvolené varné zóny. V krátké době se dotkněte ovladače časovače.

Když se ovladače „-“ a „+“ dotknete společně, čas se vymaze a na displeji se zobrazí „00“ v minutách.

Když je čas nastaven, začne se ihned odpočítávat. Na displej se zobrazí zbývající čas a indikátor časovače bude blikat po dobu 5 sekund.

POZNÁMKA: Červená kontrolka u ukazatele výkonu se rozsvítí a signalizuje výběr této zóny.

Po uplynutí nastaveného času se příslušná varná zóna automaticky vypne.

Ostatní varné zóny, pokud byly zapnuté již předtím, zůstanou v provozu. Výše uvedené obrázky jsou pouze orientační a rozhodující je konečný výrobek.

Funkce řízení výkonu

• Volbou až šesti různých rozsahů výkonu lze nastavit maximální stupeň výkonu varné desky.
• Indukční varné desky se dokážou automaticky omezovat a pracovat s nižším výkonem, aby se předešlo riziku přetížení.
• Není nutné pokládat žádné hrnce na varné zóny. Doporučujeme začít nastavovat do 5 sekund od připojení k napájení. Aby bylo možné zapnout funkci řízení výkonu, je nutné zadat režim nastavení výkonu do 60 sekund.

Zapnutí funkce řízení výkonu
1. Pamatujte, že nemáte zapínat varnou desku.V této fázi současně stiskněte tlačítka „Boost“a „Zámek“.	V zóně č. 1 se zobrazí symbol „S“.
2. Stiskněte tlačítko „Zámek“.	V zóně č. 1 se zobrazí symbol „S“ a v zóně č. 2se zobrazí symbol „E“.
3. Znovu současně stiskněte tlačítka „Boost“a „Zámek“.	V zóně č. 1 se zobrazí symbol „S“, v zóně č. 2 sezobrazí symbol „E“ a v zóně č. 3 se zobrazí symbol „t“.Na ukazateli časovače se bude zároveň zobrazovataktuální režim maximálního výkonu (7.2).
Přepnutí na jiný stupeň
Krátcé stiskněte tlačítko „Boost“.	Existuje 6 stupňů výkonu od „7.2“ do „2.5“.Ukazatel časovače bude zobrazovat jeden z nich.„7.2“: maximální výkon je 7,2 kW.„6.5“: maximální výkon je 6,5 kW.„5.5“: maximální výkon je 5,5 kW.„4.5“: maximální výkon je 4,5 kW.„3.5“: maximální výkon je 3,5 kW.„2.5“: maximální výkon je 2,5 kW.
Potvrzení funkce řízení výkonu
Až vyberete požadovaný režim nastavení výkonu, stiskněte tlačítko „Zámek“.	Když přestane blikatukazatel času, znamená to, že režim výkonu byl úspěšně nastaven.
Ukončení funkce řízení výkonu
Po nastavení je nutné odpojit a znovu připojit napájení.	Potom se varná deska vypne.

Výběr varných nádob

Železná pánev na smažení

Nerezová ocel

Železná pánev

Železná konvice

Smaltovaná nerezová konvice

Smaltované kuchyňské nádobí

Železné nádobí

Můžete mít řadu různých varných nádob.

1. Tato indukční varná deska dokáže identifikovat různé nádoby na vaření, které můžete otestovat pomocí jedné z následujících metod:
   Umistěte nádobu na varnou zónu. Pokud odpovídající varná zóna zobrazí stupeň výkonu, je nádoba vhodná. Pokud bliká „U“, nádoba není vhodná pro použití na indukční varné desce.

2. Přiložte k nádobě magnet. Pokud je magnet k nádobě přitahován, nádoba je vhodná na indukční varnou desku.

POZN.: Dno nádoby musí obsahovat magnetický materiál.

Musí mit ploché dno s průměrem podle tabulky 1 niže.

1. Používejte pouze feromagnetické nádobí ze smaltované oceli, litiny nebo nerezové oceli, které je ale kompatibilní s indukcí.

2. Používejte pánve, jejichž průměr feromagnetické oblasti (dna pánve) je v rozsahu rozměrů v niže uvedené tabulce (Tabulka 1).

- Pokud použiváte menší hrnce, může to ovlivnit výkon.

1. Pokud feromagnetická část pokryvá pouze část dna pánve, ohřeje se pouze feromagnetická oblast, zbytek dna se nemusi zahřát na dostatečnou teplotu pro vaření.
2. Pokud feromagnetická oblast není homogenní, ale obsahuje jiné materiály, jako je hliník, může to ovlivnit zahřívání a detekci pánve.

Pokud je dno pánve podobné obrázkům níže, pánev nemohla být detekována.

	Průměr dna indukčního nádobí
Varná zóna	Minimum	Maximum
1	120	160
2	160	210
3 a 4	140	180

Výše uvedené se může lišit podle velikosti nádoby a materiálu, ze kterého je vyrobena.

Čistota a údržba

Povrch indukční varné desky lze snadno vyčistit následujícím způsobem:

Druh kontaminace	Způsob čištění	Čisticí materiály
Osvětlení	Ponořte do horké vody a utřete do sucha	Čisticí houbička
Kroužky a vápenné úsady	Na danou oblast naneste bílý ocet, otřete měkkým hadřikem nebo použijte běžně dostupný přípravek	Speciální lepidlo na keramické sklo
Sladkosti, roztavený hliník nebo plasty	K odstranění zbytků používejte speciální škrabku pro keramické sklo (nejlépe výrobek na křemíkové bázi)	Speciální lepidlo na keramické sklo

POZN.: Pred čištěním odpojte napájecí zdroj.

Zobrazení závad a kontrola

Indukční varná deska je vybavena autodiagnostickou funkci. S tímto testem je technik schopen zkontrolovat funkci několika dílů bez demontáže nebo vytážení varné desky z pracovní plochy.

Odstraňování problémů

1) Zobrazený poruchový kód během používání zákazníkem a řešení

Chybový kód	Problém	Řešení
Bez automatické obnovy

E6	Vysoká teplota IGBT.	Počkejte na návrat teploty IGBT k normálu.Dotkněte se tlačítka „ON/OFF“ (ZAP/VYP) k restartu spotřebiče.Zkontrolujte, zda ventilátor běží hladce; pokud ne, vyměňte ventilátor.
E7	Napájecí napětí je nižší než jmenovité napětí.	Prosím zkontrolujte, zda je napájecí napětí normální.Zapnutí po napájení je normální.
E8	Napájecí napětí je vyšší než jmenovité napětí.
U1	Chyba komunikace.	Obnovte spojení mezi zobrazovací deskou a napájecí deskou. Vyměňte napájecí desku nebo zobrazovací desku.

2) Konkrétní porucha a řešení

Porucha	Problém	Řešení A	Řešení B
LED dioda se nerozsvítí, když je spotřebič zapojen.	Není dodáváno napájení.	Zkontrolujte, zda je zástrčka pevně v zásuvce a zásuvka funguje.
	Porucha připojení přídavné napájecí desky a desky displeje.	Zkontrolujte připojení.
	Poškození přídavné napájecí desky.	Vyměňte přídavnou napájecí desku.
	Poškození desky displeje.	Vyměňte desku displeje.
Některá tlačítka nefungují, nebo displej LED nefunguje normálně.	Poškození desky displeje.	Vyměňte desku displeje.
Indikátor režimu vaření se rozsvítí, ale ohřev se nespustí.	Vysoká teplota varné desky.	Okolní teplota může být příliš vysoká. Nasávání vzduchu nebo větrací otvor mohou být zablokované.
	Něco se stalo s ventilátorem.	Zkontrolujte, zda ventilátor běží hladce; jestliže ne, vyměňte ventilátor.
	Napájecí deska je poškozená.	Vyměňte napájecí desku.
Ohřev se náhle vypne během provozu a na displeji bliká „u“.	Špatný typ nádoby.	Použijte správnou nádobu (viz návod k obsluze).	Okruh zjištění nádoby je poškozený, vyměňte napájecí desku.
	Příliš malý průměr nádoby.
	Sporák se přehřál.	Jednotka je přehřátá. Počkejte na návrat teploty k normálu.

Porucha	Problém	Řešení A	Řešení B
		Stiskněte tlačitko „ON/OFF“ (ZAP/VYP) k restartu spotřebiče.
Varné zóny na stejné straně (například první a druhá zóna) zobrazi „u“.	Porucha připojení napájecí desky a desky displeje.	Zkontrolujte připojení.
	Poškození desky displeje komunikačního dílu.	Vyměňte desku displeje.
	Hlavní deska je poškozená.	Vyměňte napájecí desku.
Motor ventilátoru nezní normalně.	Motor ventilátoru je poškozený.	Vyměňte ventilátor.

Výše uvedené případy jsou zhodnocení a kontrola běžných poruch.
Prosím, nerozebírejte spotřebič sami, aby nedošlo k nebezpečí a poškození indukční varné desky.

Služba péče o zákazníky

Pokud dojde k poruše, provedte před zavoláním poprodejního servisu následující úkony:

• Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen.
• Prostudujte si výše uvedenou tabulku poruch a zobrazení

Pokud stále nejste schopni problém vyřešit, vypněte spotřebič, nepokoušejte se jej demontovat a volejte servis.

Speciální deklarace

Obsah tohoto návodu byl pečlivě zkontrolován. Společnost však nemůže být zodpovědná za jakékoli tiskové chyby nebo opomenutí.

Do revidované verze návodu mohou být zahrnuty také jakékoli technické úpravy bez předchozího upozornění. Vzhled a barva spotřebiče zobrazené v tomto návodu se mohou od skutečného vzhledu lišit.

LIKVIDACE: Tento výrobek nevyhazujte s běžným domovním odpadem. Tento odpad je nutné odevzdat do tříděného sběru za účelem speciálního zpracování.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

Zajištěním správné likvidace tohoto spotřebiče pomůžete zabránit případným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by došlo při nesprávném postupu likvidace.

Symbol na spotřebiči nebo na přiložených dokumentech udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu. Je nutné jej odvézt do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Tento spotřebič vyžaduje odbornou likvidaci odpadu. Podrobnější informace o zpracování, obnově a recyklaci tohoto spotřebiče zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto spotřebiče zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

Produktové informace elektrických varných desek vyhovující směrnici komise (EU) č. 66/2014

		Poloha	Symbol	Hodnota	Jednotka
Identifikační číslo modelu				ZI6C42/E1
Typ varné desky:				Elektrická varná deska
Počet varných zón a/nebo ploch	zóny			4
	plochy
Technologie ohřevu (indukční varné zóny a varné plochy, sálavé varné zóny, pevné plotny)	indukční varné zóny			X
	indukční varné plochy
	sálavé varné zóny
	pevné plotny
U kruhových varných zón nebo ploch: průměr užitečné plochy povrchu jednotlivých elektricky ohřívaných varných zón zaokrouhlený na nejbližších 5 mm.		Zadní levá	0	21,0	cm
		Zadní centrální	0		cm
		Zadní pravá	0	18,0	cm
		Centrální levá	0		cm
		Centrální centrální	0		cm
		Centrální pravá	0		cm
		Přední levá	0	16,0	cm
		Přední centrální	0		cm
		Přední pravá	0	18,0	cm
U nekruhových varných zón nebo ploch: délka a šířka užitečné plochy povrchu jednotlivých elektricky ohřívaných varných zón nebo ploch zaokrouhlené na nejbližších 5 mm		Zadní levá	DŠ		cm
		Zadní centrální	DŠ		cm
		Zadní pravá	DŠ		cm
		Centrální levá	DŠ		cm
		Centrální centrální	DŠ		cm
		Centrální pravá	DŠ		cm
		Přední levá	DŠ		cm
		Přední centrální	DŠ		cm
		Přední pravá	DŠ		cm
Spotřeba energie na varnou zónu nebo plochu přepočtenou na kg		Zadní levá	ECelectric cooking	182,0	Wh/kg
		Zadní centrální	ECelectric cooking		Wh/kg
		Zadní pravá	ECelectric cooking	186,3	Wh/kg
		Centrální levá	ECelectric cooking		Wh/kg
		Centrální centrální	ECelectric cooking		Wh/kg
		Centrální pravá	ECelectric cooking		Wh/kg
		Přední levá	ECelectric cooking	196,3	Wh/kg
		Přední centrální	ECelectric cooking		Wh/kg
		Přední pravá	ECelectric cooking	187,6	Wh/kg
Spotřeba energie varné desky přepočtená na kg			ECelectric hob	188,1	Wh/kg
Aplikován standard: EN 60350-2 Elektrické spotřebiče na vaření pro domácnost – Část 2: Varné desky – Metody měření funkce
Návrhy na úsporu energie:• Abyste dosáhlí co nejlepší účinnosti varné desky, umístěte nádobu do středu varné zóny.• Použitím poklíčky zkrátíte dobu vaření a ušetříte energii tím, že udržíte teplo v nádobě.• Používejte co nejméně tekutín nebo tuku, zkrátíte dobu vaření.• Začněte vařit na vysokém nastavení, a jakmile se jídlo prohřeje, snižte výkon.• Používejte nádoby s průměrem dna stejným, jako má grafické vyobrazení zvolené varné zóny.
Tyto informace je třeba považoval za součást uživatelské příručky ke spotřebiči.

Bezpečnostné upozornenia a údržba:

Snímač monitoruje teplotu vo varných zónach. Po prekročení teploty nad bezpečnú úroveň sa varná zóna automaticky vypne.

Ak bola varná doska nejaků dobu zapnutá, bude mať zvyškové teplo. Znázorní sa písmeno „H“, čo predstavuje varovanie, aby ste sa zdržiavali od spotrebiča dalej.

Automatické vypínanie

Inštalácia

Schematický nákres ovládacieho panela

1. Ovládač ON/OFF (Zapnút/Vypnút)
2. Ovládač časovača

3. Boost

4. Ovládače výberu ohrevnej zóny

5. Tlačidlo na ovládanie výkonu/časomeru

6. Ovládač uzamknutia tlačidiel

Prevádzka výrobku

Dotykové ovládače

Dotknite sa ovládača výberu ohrevnej zóny, indikátor vedl'a tlačidla bude blikat'.

Dotknite sa naraz ovládačov „-“ a „+“. Varná zóna sa vypne a funkcia posilňovača sa automaticky zruší.

Uzamykanie ovládačov

Dotknite sa ovládača uzamknutia. Na indikátore časovača sa zobrazí „Lo“.

Odomknutie ovládačov

Dotknite sa a chvíl'ku podržte ovládač uzamknutia.

Vyberte zónu stlačením ovládača volby ohrevnej zóny. Po potvrdení zóny sa dotknite ovládača časovača. Indikátor minútky začne blikat' a na displeji časovača sa zobrazí „10“.

Dotyk a podržanie ovládača časovača „-“ alebo „+“ zníži alebo zvýši o 10 minút.

Zrušenie časovača

Vyberte zónu stlačením ovládača vol'by ohrevnej zóny. V krátkom čase sa dotknite ovládača časovača.

Železná panvica na vyprážanie

Železná platňa

Nehrdzavejúca ocel'

Železná panvica

Železná kanvica

Smaltovaný kuchynský riad

Poznámka: Pred čistením odpojte napájanie.

Služba starostlivosti o zákazníkov