ZI6C42/E1 - котлон ZEROWATT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Свободностояща печка
Марка	Zerowatt
Модел	ZI6C42/E1
Размери (В x Ш x Д)	90 см x 50 см x 60 см
Тегло	55 кг
Тип енергия	Газ (котлон) / Електричество (фурна)
Брой горелки	4
Тип фурна	Конвенционална електрическа фурна
Капацитет на фурната	58 литра
Функция грил	Да, с регулируем термостат
Запалване	Автоматично електронно запалване
Предпазни функции	Устройство за спиране на пламъка на всяка горелка, детска ключалка
Почистване	Емайлиран интериор, подвижна врата на фурната за лесно почистване
Тип управление	Копчета отпред
Клас на енергийна ефективност	Клас A
Цвят	Бял / Черен
Наличност на резервни части	Оригинални части налични чрез оторизирани сервизни центрове
Индекс за ремонт	7.5/10 (въз основа на критерии за ремонтопригодност)

Често задавани въпроси - ZI6C42/E1 ZEROWATT

Как да инсталирам печката Zerowatt ZI6C42/E1?

Инсталацията трябва да се извърши от квалифициран техник. Осигурете правилна газова връзка (ако е газов котлон) и електрическо захранване (230V/50Hz). Печката трябва да се постави върху равна, топлоустойчива повърхност с подходяща вентилация.

Какъв тип газ използва котлонът?

Котлонът е съвместим с природен газ (G20) и пропан-бутан (G30/G31). Включен е конверсионен комплект за смяна на газове. Обърнете се към ръководството за смяна на дюзи.

Как да почистя интериора на фурната?

Използвайте мек препарат и влажна кърпа. За упорити петна използвайте неабразивен почистващ препарат за фурни. Вратата на фурната е подвижна за цялостно почистване. Избягвайте използването на стоманена вълна.

Защо фурната не загрява?

Проверете захранването и дали фурната е правилно настроена. Ако фурната все още не загрява, нагревателният елемент или термостатът може да са дефектни. Свържете се със сервизен център за подмяна.

Как да използвам функцията грил?

Поставете копчето за функция на фурната на режим грил. Загрейте предварително за 5 минути. Поставете храната върху горната решетка. Настройте термостата според нуждите. Никога не оставяйте без надзор.

Има ли функция за детска ключалка?

Да, печката е оборудвана с детска ключалка. Активирайте я, като натиснете специалния бутон (ако има такъв) или следвайте инструкциите в ръководството за заключване на контролите.

Какво трябва да направя, ако пламъкът на горелката е неравномерен?

Почистете капачката на горелката и дюзите. Уверете се, че частите на горелката са правилно сглобени. Ако проблемът продължава, дюзата може да е запушена или налягането на газа да е неправилно. Консултирайте се с техник.

Мога ли да използвам самопочистваща се подложка за фурна?

Не, не използвайте неоригинални подложки. Те могат да повредят емайла и да повлияят на разпределението на топлината. Използвайте само препоръчаните методи за почистване от ръководството.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервни части са налични чрез оторизирани сервизни центрове на Zerowatt. Използвайте моделния номер ZI6C42/E1 при поръчка. Често срещани части включват капачки на горелки, копчета и елементи за фурна.

Как да нулирам печката след прекъсване на захранването?

След прекъсване на захранването може да се наложи нулиране на печката. Обикновено изключването и включването на главния ключ или изключването за 30 секунди работи. Ако фурната покаже код за грешка, консултирайте се с ръководството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZI6C42/E1 ZEROWATT

Ръководство за употреба на индукционен плот

Напомняния за безопасност и поддръжка

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: по време на използване уредът и неговите открити повърхности се нагорещяват. Внимавайте да не докосвате нагряващите елементи.
• Дръжте деца под 8-годишна възраст далече от уреда, освен ако не са под непрекъснатото наблюдение на възрастен.
• Този уред може да се използва от деца на 8 и повече години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатьчен опит и познания, ако им е осигурен надзор или са им предоставени указания относно използването на уреда по безопасен начин, и ако тези лица разбират потенциалните опасности.
• Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
• Почистването и техническата поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: готвенето без надзор върху плот с мазнина или масло може да е опасно и да доведе до пожар.
• НИКОГА не опитвайте да гасите пожара с вода, а изключете уреда и покрийте пламъка, например с капак или противопожарно одеяло.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасност от пожар: не съхранявайте предмети върху повърхностите за готвене.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ако повърхността е напукана, изключете уреда, за да избегнете риска от електрически удар.
• Не използвайте парочистачка за почистване на уреда.

• Не поставяйте метални предмети от рода на ножове, вилици, лъжици и капаци на тенджери върху плота, тъй като те могат да се нагорещят. Разлети течности трябва да бъдат почиствани, преди отваряне на капака.

• Преди да затворите капака, трябва да оставите повърхността на плота да изстине.

• След като приключите с ползването, изключете котлона от бутона му за управление. Не разчитайте на сензорите за засичане на съдове.
• Този уред не е предназначен да се използва чрез външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
• В електрическата мрежа трябва да бъде вградено средство за изключване съгласно правилата за изграждане на електрически инсталации.
• Указанията посочват типа захранващ кабел, който се използва, като е взета предвид температурата на задната повърхност на уреда.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен от производителя, неговия серверен агент или лице с подобна квалификация, за да се избегне опасност.
• ВНИМАНИЕ: за да се избегне опасност, породена от случайното нулиране на термоизключвателя, уредът не бива да се захранва през външно изключващо устройство, като например таймер, нито да бъде свързан към верига, която се включва и изключва редовно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: използвайте само предпазители за плотове, които са проектировки от производителя на урела за готвена или са

Моля, преди да използвате плота, прочетете внимателно настоящото ръководство и го съхранявайте на сигурно място за бъдещи справки.

Представяне на продукта

Индукционният котлон се грижи за всякакъв вид готвене, със своите електромагнитни зони за готвене и своите микро - компютъризирани контроли и мулти - функции, което го прави идеален избор за днешното семейство.

Произведен от специално внесени за целта материали, индукционният плот на CANDY е изключително лесен за ползване, устойчив и безопасен.

Принцип на работа

Индукционният плот се състои от намотка, нагревателна повърхност, изработена от феромагнитен материал, и система за управление. Електрическият ток, протичащ през намотката, създава мощно магнитно поле. Това поражда голям брой завихряния, които от своя страна генерират топлина, която се предава през зоната за готвене към съда за готвене

Безопасност

Този плот е специално предназначен за домашна употреба.

Ние от CANDY непрекъснато се стремим да подобряваме своите продукти и си запазваме правото да изменяме всички технически, програмни и естетически характеристики на уреда по всяко едно време.

Защита от прегряване

Температурата в зоните за готвене се следи от сензор. Когато температурата надвиши безопасното ниво, зоната за готвене се изключва автоматично.

Откриване на малки или немагнитни предмети

Когато върху плота бъде оставен съд с диаметър, по-малък от 80 мм или друг дребен предмет (напр. нож, вилица, ключ), или немагнитен съд (напр. алуминиев), в продължение на около 1 минута се чува звуюв сигнал, след юето плотът автоматично преминава в режим на готовност.

Предупреждение за остатъчна топлина Когато плотът е работил известно време, след изключването му ще има остатъчна топлина. Светещата буква „Н" служи за предупреждение да не докосвате плота.

Автоматично изключване

Друга функция за безопасност на

Монтаж

1. Изрежете дупка в работния плот с размерите, показани на диаграмата подолу. Около отвора трябва да оставите минимально разстояние от 50 mm. Работният плот трябва да е с дебелина най-малко 30 mm и да е изработен от топлоустойчив материал Както е показано на фигура (1).

Изравнен монтаж; възможен е само ако фурната не се монтира под кухненския плот.

1. От особена важност е индукционният

Внимание: С оглед на безопасността разстоянието между плота и намиращи се над него шкафове трябва да бъде най- малко 760 mm.

1. Закрепете плота върху кухненския плот с помощта на четирите скоби в основата на плота. Положението на скобите може да бъде регулирано спрямо дебелината на плота.

Предупреждения:

(1) Индукционният плот трябва да бъде монтиран от квалифициран техник. Ние разполагаме с наши собствени квалифицирани монтажисти. Никога не се опитвайте да монтирате уреда сами.
(2) Индукционният плот не бива да бъде монтиран над хладилник, фризер, съдомиялна или сушилня.
(3) Индукционният плот трябва да бъде монтиран така, че да бъде възможно оптималното излъчване на топлина.
(4) Стената зад плота и зоната над него трябва да могат да издържат на топлина.
(5) За да се избегнат щети, слоестата конструкция и лепилото трябва да бъдат топлоустойчиви.

4. Свързване към електрическата мрежа

Контактното гнездо трябва да бъде свързано в съответствие с приложимите стандарти, към еднополюсен прекъсвач. Начинът на свързване е показан на фигура 3.

Напрежение	Свързване на кабела
380 - 415 V 3N ~	1L1Черно	2L2Кафяво	3———	4———
			Синьо	5———
220 – 240 V ~	1———	2L	3———	4———
			Синьо	5———

Фигура (3)

Ако кабелът се повреди и трябва да бъде подменен, това трябва да бъде извършено от техник по следпродажбено обслужване с

подходящите за целта инструменти, за да се избегнат нещастни случаи.

Ако уредът е свързан директно с електрическата мрежа, трябва да бъде монтиран многополюсен прекъсвач с минимално отстояние между контактите от 3 mm.

Монтажникът трябва да се увери, че свързването с електрическата мрежа е направено правилно и че съответства на разпоредбите за безопасност.

Кабельт не бива да се прегъва и притиска. Кабельт трябва да се проверява редовно и да бъде подменен, ако е необходимо, но само от квалифицирано лице.

Диаграма на индукционния плот

1. Макс. 1300/1500W зона
2. Макс. 2300/2600W зона

3. Макс. 1800/2000W зона

4. Макс. 1800/2000W зона

5. Стъклена плоча

6. Панел за управление

Схематична диаграма на панела за управление

1. Бутон за ON/OFF (включване/изключване)
2. Управление на таймера

3. Бързо нагряване

4. Бутони за контрол на нагряващата зона

5. Ключ за регулиране на захранването/ таймера

6. Бутон за заключване

• Бутоните за управление реалират на докосване, така че не е нужно да прилагате натиск.
• Използвайте меката част на пръста си, а не върха му.
• Ще чувате звуков сигнал при всяко докосване.
• Уверете се, че бутоните за управление са винали чисти, сухи и че няма предмет (напр. прибор или кърпа), юйто да ли покрива.
• Дори тъньк слой вода може да направи бутоните за управление трудни за работа.

Избор на правилни съдове за готвене

- Използвайте само съдове за готвене с основа, подходяща за индукционно готвене. Потърсете индукционния символ върху опаковката или на дъното на тигана

• Можете да проверите дали Вашите съдове за готвене са подходящи, като извършите тест с магнит. Преместете един магнит към основата на тигана. Ако е привлечен, тиганът е подходящ за индукция.
  • Ако нямате магнит:

• поставете вода в тигана, който искате да проверите;

• Ако ⁵ не започне да мига на дисплея и водата се нагрява, тиганът е подходящ.

- Изработените от следните материали готварски съдове не са подходящи:

Винаги повдигайте съдовете от индукционния плот – не ги плъзгайте, за да не надраскат стъклото.

Докоснете бутона за ON/OFF (вкл./изкл.) за три секунди. След включване на захранването, прозвучава еднократен звуков сигнал, всички дисплеи показват “-” или “--”, което показва, че индукционният плот е влязъл в режим на готовност.

Поставете подходящ тиган върху зоната за готвене, която искате да използвате.

- Уверете се, че дъното на тигана и повърхността на зоната за готвене са чисти и сухи.

Докоснете бутона за избор на нагряваща зона, след което ще започне да мига индикатор до бутона.

Изберете настройката на топлината, като докосвате бутоните „-“ или „+“.

- Ако не изберете настройка на топлината в рамките на 1 минута, индукционният плот автоматично ще се изключи. Вие ще трябва да започнете отново от стъпка 1.

- Можете да промените настройката на нагряване винаги по време на готвене.

Ако на дисплея мига >последователно с настройката за нагряване

Това означава, че:

• не сте поставили тиган в правилната зона за готвене, или
  • тиганът, който използвате, не е подходящ за индукционно готвене или
  • тиганът е твърде малък или не е правилно центриран върху зоната за готвене.
  Не се извършва нагряване, освен ако няма подходящ тиган в зоната за готвене.

Дисплеят ще се изключи автоматично след 1 минута, ако върху него не бъде поставен подходящ тиган.

Завършване на готвенето

Докоснете бутона за избор на нагряваща зона, която искате да изключите.

Изключете зоната за готвене, като превъртите надолу до „0“ или докоснете заедно бутоните „-“ и „+”. Уверете се, че на дисплея се показва "0".

Изключете целия готварски плот, като докоснете бутона за ON/OFF (вкл./изкл.).

Пазете се от горещи повърхности.

Н ще покаже коя зона за готвене е гореща при докосване. Ще изчезне, когато повърхността се охлади до безопасна температура. Може да се използва и като функция за пестене на енергия, ако искате да загреете допълнителни тигани, използвайте котлона, който все още е горещ.

Използване на функцията за усилване

ИПИ

6bNRAPCKN

Отмяна на функцията за усилване

Докоснете бутона за усилване „Boost“ или бутона „-“, за да отмените функцията за усилване „Boost“, след което зоната за готвене ще се върне към първоначалната си настройка.

ИЛИ

0

Докосване на "-" и "+" контрол заедно. Автоматично се изключва зоната за готвене, функцията за усиване се отменя.

• Зоната за готвене се връща към първоначалната си настройка след 5 минути.
- Ако първоначалната настройка на топлината е равна на 0, тя ще се върне на 9 след 5 минути.

Заключване на бутоните за управление

• Можете да заключите бутоните за управление, за да предотвратите неволна употреба (например случайно включване на зоните за готвене от деца).
• Когато бутоните за управление са заключени, всички бутони с изключение на бутона за вкл./изкл. са дезактивирани.

За да заключите бутоните за управление

Докоснете бутона за заключване

Индикаторът на таймера ще покаже „Lo“

Можете да използвате таймера по два различни начина:

a) Можете да го използвате като брояч на минути. В този случай таймерът няма да изключи никоя зона за готвене, когато зададеното време изтече.
b) Можете да го настроите да изключи една или повече зони за готвене, след като зададеното време изтече.

Максималният таймер е за 99 мин.

а) Използване на таймера като брояч на минути

Уверете се, че готварският плот е включен, ако избирате зона за готвене.

Забележка: за да използвате брояча поне една зона, трябва да бъде активна.

Изберете зоната, като докоснете бутона за избор на нагряваща зона.

Когато зоната бъде потвърдена, докоснете бутона на таймера. Индикаторът на брояча за минути ще започне да мига и на дисплея на таймера ще се покаже "10".

Съвет: докоснете бутона „-“ или „+“ на таймера веднъж, за да се намали или да се увеличи времето с 1 минута. Докоснете и задръжте бутона за управление “-” или “+” на таймера, за да намалите или увеличите с 10 минути.

За да отмените брояча на минути

б) Настройване на таймера да изключи една зона за готвене

Задаване на една зона

Докоснете бутона за избор на нагряващата зона, за която искате да настроите таймера (напр. зона 3).

За кратко, преди дисплеят да спре да мига, докоснете бутона на таймера. Индикаторът на брояча за минути ще започне да мига и на дисплея на таймера ще се покаже "10".

Задайте часа, като докоснете бутона „-“ или „+“ на таймера Съвет: докоснете бутона „-“ или „+“ на таймера веднъж, за да намалите или увеличите времето с 1 минута.

Докоснете и задръжте бутона „-“ или „+“ на таймера, за да намалите или увеличите времето с 10 минути.

За да отмените таймера

Изберете зоната, като докоснете бутона за избор на нагряваща зона. Докоснете таймера за кратко.

С едновременно докосване на „-“ и „+“ таймерът се отменя, а на дисплея за минути ще се покаже „00“.

Когато времето е зададено. то ще започне да се отброява

Функция за задаване на степен на мощност

• Можете да зададете максимально ниво на мощността на абсорбиране на индукционния плот, като избирате между различните диапазони на мощност.
• Индукционните плотове могат автоматично да преминават към работа на по-ниска мощност, като така се избягва рискът от претоварване.
• Не е необходимо да поставяте съдове върху нагревателните зони. Препоръчваме настройките да се извършват в рамките на 5 секунди след включване към захранването. Влезете в режима за настройка на мощността в рамките на 60 секунди, за да активирате функцията за задаване на степен на мощност.

Активиране на функцията за задаване на степен на мощност
1. Моля, имайте предвид, че не трябва да включвате котлона. На този етап натиснете едновременно „Boost“ и „Lock“.	Символът „S“ ще се покаже в зона #1.
2. Натиснете бутона „Lock“.	Символът „S“ ще се появи в зона #1, а символът „E“ в зона #2.
3. Натиснете отново бутоните „Boost“ и „Lock“ едновременно.[НЗКG]	Символът „S“ ще се появи в зона #1, „E“ ще се появи в зона #2, а „t“ в зона #3. В същото време върху индикатора на таймера ще се появи максималната мощност (7,2) на текущия режим.
Преминаване към друго ниво
натиснете за кратко клавиша „Boost“	Има 6 нива на мощност, от „7,2“ до „2,5“.Индикаторът на таймера ще покаже един от тях.„7,2“: максималната мощност е 7,2 кВт.„6,5“: максималната мощност е 6,5 кВт.„5,5“: максималната мощност е 5,5 кВт.„4,5“: максималната мощност е 4,5 кВт.„3,5“: максималната мощност е 3,5 кВт.„2,5“: максималната мощност е 2,5 кВт.
Потвърждаване на функцията за задаване на степен на мощност
След като сте избрали желания режим на настройка на мощността моля, натиснете клавиша „Lock“	Режимът на захранване е настроен успешно, когато индикаторът на таймера спре да мига.
Изход от функцията за задаване на степен на мощност
След нагласянето на настройката не забравяйте да изключите от захранването и да включите отново.	След това плотът ще се изключи.

Избор на готварски съдове

Пържене с железен тиган

Неръждаеми стомани

Чайници от емайлирана неръждаема стомана

Емайлирани готварски

съдове

Можете да използвате различни готварски съдове

1. Индукционният плот може да разпознава различни готварски съдове, които можете да изпробвате по някой от следните начини:

Поставете съда върху зоната за готвене. Ако за тази зона за готвене се покаже ниво на мощността, то тогава съдът е подходящ. Ако започне да премигва буквата "U", то тогава съдът не е подходящ за ползване.

1. Доближете магнит до съда. Ако магнитът бъде привлечен към съда, то тогава той е подходящ за ползване.

Внимание: основата на съда трябва да съдържа магнитен материал.

Тя трябва да е плоска и с диаметър според таблица 1 по-долу.

1. Използвайте само феромагнитни съдове за готвене от емайпирана стомана, чугун или неръждаема, но съвместима с индукционни котлони стомана.

1. Ако феромагнитната част само частично обхваща основата на тигана, ще се загрее само феромагнитната зона, а останалата част от основата може да не достигне подходяща за готвене температура.
2. Ако феромагнитната зона не е хомогенна, а съдържа и други материали, като например алуминий, това може да повлияе загряването и разпознаването на тенджерата.

Ако основата на тенджерата е подобна на тези от снимките по-долу, е възможно тенджерата да не бъде разпозната.

	Диаметър на основата на съда за индукционно готвене
Зона за готвене	Минимум	Максимум
1	120	160
2	160	210
3 и 4	140	180

Горните стойности може да варират в зависимост от размера на съда и материала, от който в изработан той

Почистване и поддръжка

Повърхността на индукционния плот може лесно да се почиства по следния начин

Вид замърсяване	Начин на почистване	Почистващи материали
Леко	Потопете в гореща вода и забършете	Гъба за почистване
Кръговете на котлоните и варовик	Полейте мястото с бял оцет, забършете с мека кърпа или използвайте препарат, продаващ се в търговската мрежа	Специални препарати за стъклокерамика
Захар, разтопен алуминий и пластмаса	Използвайте специална стъргалка за премахване на остатъците (най-добре изработена от силикон)	Специални препарати за стъклокерамика

Внимание: изключете захранването на плота, преди да го почиствате.

Дисплей за неизправности и проверка

Индукционният плот е оборудван с функция за самодиагностика. С този тест техникът може да проверява функцията на няколко компонента, без да разглобява или демонтира плота от работната повърхност.

Отстраняване на неизправности

1) Код за неизправност, който възниква по време на използване от клиента и решение;

Код за неизправност	Проблем	Решение
Без автоматично възстановяване

E6	Висока температура на IGBT.	Изчакайте температурата на IGBT да се нормализира.Докоснете бутона за ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.), за да рестартирате уреда.Проверете дали вентилаторът работи безпроблемно; в противен случай сменете вентилатора.
E7	Захранващото напрежение е под номиналното напрежение.	Проверете дали няма проблем с електрозахранването.
E8	Захранващото напрежение е над номиналното напрежение.	Включете, след като захранването се възстанови.
U1	Грешка в комуникацията.	Възстановете връзката между таблото на дисплея и захранващия блок. Сменете захранващия блок или таблото на дисплея.

2) Специфични неизправности и решения

Неуспешно	Проблем	Решение А	Решение В
Светодиодът не се включва, когато уредът е включен.	Няма захранване.	Проверете дали щепсельт е здраво закрепен в контакта и дали този контакт работи.
	Неизправност в свързаното захранващо табло и в таблото на дисплея.	Проверете връзката.
	Допълнителното захранващо табло е повредено.	Сменете допълнителното захранващо табло.
	Таблото на дисплея е повредено.	Сменете таблото на дисплея.
Някои бутони не могат да работят или светодиодният дисплей не работи нормално.	Таблото на дисплея е повредено.	Сменете таблото на дисплея.
Индикаторът за режим на готвене светва, но отоплението не се включва.	Висока температура на плота.Възникна проблем с вентилатора.	Температурата на околната среда може да е твърде висока.Отворът за вход на въздуха или вентилационният отвор може да са запушени.Проверете дали вентилаторът работи плавно; ако не, сменете вентилатора.
	Захранващото табло е повредено.	Сменете захранващото табло.
Нагряването спира внезапно по време на работа, а на дисплея мига „u“.	Типът тиган е грешен.	Използвайте подходяща тенджера (вижте ръководството с инструкции.)	Веригата за откриване на тенджери е повредена, сменете захранващото табло.
	Диаметърът на тенджерата е твърде малък.
	Готварският плот е прегрял.	Уредът е прегрял. Изчакайте температурата да се нормализира.
		Натиснете бутона за ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.), за да рестартирате уреда.
Нагряващите зони от една и съща страна (като например първата и втората зона) ще показват „u“.	Неизправност на свързано захранващо табло и на таблото на дисплея.	Проверете връзката.
	Таблото на дисплея на комуникационна част е повредено.	Сменете таблото на дисплея.
	Главното табло е повредено.	Сменете захранващото табло.
Моторът на вентилатора звучи необичайно.	Моторът на вентилатора е повреден.	Сменете вентилатора.

По-горе са посочени преценките и проверката на често срещани неизправности.

Моля, не разглобявайте уреда сами, за да избегнете опасности и повреди на индукционния плот.

Екип по поддръжка на клиентите

Ако възникне неизправност, преди да позвъните на екипа по следпродажбено обслужване, направете следното:

– Проверете дали захранващият кабел е включен правилно
– Проверете в таблицата по-горе за информация за неизправността

Ако все още не можете да разрешите проблема, изключете уреда, не се опитвайте да го разглобите и се обадете на екипа по следпродажбено обслужване.

Специална декларация

Съдържанието на настоящото ръководство е проверено внимателно. Компанията обаче не може да бъде държана отговорна за грешки или пропуски.

Възможно е промени в техническите спецификации да бъде публикувани в редактиран вариант на настоящото ръководство, без да бъдете известявани за това. Възможно е външният вид и цветът на уреда да се различават от показаното в настоящото ръководство.

ИЗХВЪРЛЯНЕ: не изхвърляйте този уред в несортираните битови отпадъци. Необходимо е отделното му събиране и извозване за специална обработка.

Този уред е обозначен съгласно европейската Директива 2012/19/ЕО относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Като се уверите, че този уред е бил изхвърлен по правилния начин, Вие ще помогнете за намаляване на щетите върху околната среда и човешкото здраве.

Поставеният върху този уред символ означава, че той не може да бъде третиран като обикновен битов отпадък. Той трябва да бъде отнесен до пункт за събиране и рециклиране на електрически и електронни уреди. Този уред изисква рециклиране от специалисти. За по-нататьшна информация относно обработката, оползотворяването и рециклирането на този уред се свържете с местната община, с предоставящите услугата по сметосъбиране или с магазина, от който сте го закупили.

За по-подробна информация относно обработката, оползотворяването и рециклирането на този уред се свържете с местното кметство, с предоставящите услугата по сметосъбиране или с магазина, от който сте го закупили.

Информация за продукта за битови електрически плотове, съобразени с Регламент (ЕС) № 66/2014 на Комисията

		Позиция	Символ	Стойност	Единица
Идентификация на модел				ZI6C42/E1
Тип на котлона:				Електрически котлон
Брой на зоните и/или площите за готвене	зони			4
	площи
Техника на нагряване (индукционни зони и площи за готвене, зони за готвене с лъчиста енергия, масивни плочи)	индукционни зони за готвене			X
	индукционни зони за готвене
	зони за готвене с лъчиста енергия
	масивни плочи
За кръгли зони или площи за готвене: диаметър на полезната площ на една зона за готвене с електрическо нагряване, закръглен с точност до 5 mm.		Задна лява	0	21,0	cm
		Задна централна	0		cm
		Задна дясна	0	18,0	cm
		Централна лява	0		cm
		Централна	0		cm
		Централна дясна	0		cm
		Предна лява	0	16,0	cm
		Предна централна	0		cm
		Предна дясна	0	18,0	cm
За некръгли зони или площи за готвене: дължина и широчина на полезната площ на една зона или площ за готвене с електрическо нагряване, закръглен с точност до 5 mm		Задна лява	LШ		cm
		Задна централна	LШ		cm
		Задна дясна	LШ		cm
		Централна лява	LШ		cm
		Централна	LШ		cm
		Централна дясна	LШ		cm
		Предна лява	LШ		cm
		Предна централна	LШ		cm
		Предна дясна	LШ		cm
Консумация на енергия за една зона за готвене или зона, изчислена за един kg		Задна лява	ECел.готвене	182,0	Wh/kg
		Задна централна	ECел.готвене		Wh/kg
		Задна дясна	ECел.готвене	186,3	Wh/kg
		Централна лява	ECел.готвене		Wh/kg
		Централна дясна	ECел.готвене		Wh/kg
		Предна лява	ECел.готвене	196,3	Wh/kg
		Предна централна	ECел.готвене		Wh/kg
		Предна дясна	ECел.готвене	187,6	Wh/kg
Консумация на енергия на плота, изчислена на kg			ECел.котлон	188,1	Wh/kg
Приложен стандарт: EN 60350-2 Битови електрически уреди за готвене – Част 2: Котлони – Методи за измерване на работните характеристики
Предложения за икономия на енергия:За да получите най–добрата ефективност на Вашия плот, моля, поставете тигана в центъра на зоната за готвене.Използването на капак ще намали времето за готвене и ще спести енергия чрез запазване на топлината.Намалете количеството течност или мазнина, за да намалите времето за готвене.Започнете готвенето на висока степен и намалете степента, когато храната се загрее.Използвайте съдове, чиито диаметър отговаря на очертанието в избраната зона.
Тази информация трябва да се разглежда като част от ръководството за потребителя на уреда.