DED7545 - Páječka DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová pájka
Model	DED7545
Značka	DEDRA
Maximální teplota	450 °C
Kapacita baterie	2000 mAh
Doba nabíjení	cca 3 hodiny
Nabíjecí konektor	USB Typ-C
Nabíjecí napětí / proud	5 V / max. 2 A
Automatické vypnutí	Ano, po 12 sekundách používání
Pracovní cyklus	12 s zapnuto, 48 s vypnuto (automaticky)
Obsah balení	Pájka, 2 kryty, pájecí drát, lupa, USB kabel
Bezpečnostní pokyny	Používejte ochranu očí, používejte v dobře větrané místnosti
Voděodolný	Ne
Nárazuvzdorný	Ne, chraňte před pády
Vhodný pro	Pájení elektroniky, jemné pájecí práce
Záruka	24 měsíců
Výrobce	DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polsko
Shoda	CE
Oprava	Prostřednictvím záručního servisu nebo výrobce
Likvidace	Elektroodpad nevyhazujte do domovního odpadu

Často kladené otázky - DED7545 DEDRA

Jak zapnu pájku DED7545?

Odstraňte kryt (3), nastavte přepínač (8) na ON a stiskněte tlačítko přepínače (7). LED (6) se rozsvítí.

Jak zařízení vypnu?

Přepněte přepínač (8) do polohy OFF.

Jak nabiju baterii?

Připojte USB-C kabel k nabíjecímu konektoru (9) a ke zdroji napájení 5 V / max. 2 A. Indikátor nabíjení (10) svítí červeně během nabíjení a zeleně, když je baterie plná.

Co znamená blikající signální dioda?

Pomalé blikání značí vybitou baterii. Nabijte baterii. Rychlé blikání značí poruchu modulu. Nechte zařízení opravit.

Proč se pájka automaticky vypíná?

Zařízení má automatické vypínání po 12 sekundách nepřetržitého používání. Na 48 sekund se vypne, poté se na 12 sekund zapne, aby se zabránilo přehřátí.

Mohu pájku používat v dešti?

Ne, zařízení není voděodolné. Vyhýbejte se vlhkosti a chraňte jej před vodou.

Jaké ochranné pomůcky mám používat?

Používejte ochranu očí a pracujte v dobře větrané místnosti, protože pájecí výpary mohou být zdraví škodlivé.

Jak vyčistím pájecí hrot?

Před pájením očistěte pájecí hrot od oxidů. Použijte vlhkou houbu nebo speciální čistič. Nechte hrot vychladnout, než jej vyčistíte.

Co dělat, když indikátor nabíjení nesvítí?

Zkontrolujte USB kabel a zdroj napájení. Pokud je indikátor vadný, nechte zařízení opravit.

Kde najdu záruční podmínky?

Záruční list je přiložen v balení. Záruka je 24 měsíců od data nákupu. Další informace najdete na www.dedra.pl.

NÁVOD K OBSLUZE DED7545 DEDRA

Bezdrátová páječka DED7545

1) kryt, 2) pájecí drát, 3) kryt, 4) lupa, 5) pájecí hrot, 6) indikátor, 7) splnací tlačitko, 8) páčkový přepínač, 9) nabljecí zásuvka typu C, 10) indikátor nabljení, 11) USB kabel typu C

Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k použití výrobku. Nedodržování pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo zranění uživatele.

Bezpečnostní pokyny a návod k použití si uschovejte pro budouci použiti.

Osoby, které nejsou obeznámeny s použiváním zařízení nebo se neseznámily s pokyny, nesmí zařízení použivat.

Tota zařížení mohou použivat děti ve věku minimálně 8 let a osoby se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a osob s nedostatkem zkušeností a znalostí o zařížení, pokud je zajíštěn dohled nebo poučení o bezpečném používání zařížení způsobern, aby nebezpeči bylo svozumitelné. Děti si nesmi hrát se zařížením. Děti bez dozoru nesmi čistit a udržovat zařížení. Zařížení není hračka, děti si s ním nesmi hrát.

Před každým použitím zkontrolujte stav zařizení. Zařizení přestaňte používat, jakmile zjistíte jakékoli známky poškození. Zařizení nerozebirejte. Poškozené zařizení může způsobit požár a popálit uživatele.

Zařízení nerozebírejte sami. Nenechávejte zapnuté zařízení bez dozoru. Nedotýkejte se horkého zařízení, může dojít k popálení.

Zařízení odkládejte na bezpečné místo, abyste zabránili riziku pádu zařízení z výšky.

Po použiti vypněte zařízení a nechte jej vychladnout. Po úplném vychladnutí jej odložte na bezpečné misto.

Zařízení není vodotěsné, není odolné proti pádu z vysoké výšky. Zabraňte nárazům zařízení na tvrdé povrchy, může to zařízení poškodit.

Pro přesnější práci dělejte přestávky, po 12 sekundách použivání se zařizení vypne na 48 sekund, pak se zapne na 12 sekund atd.

Ujistěte se, že místnost, kde zařízení používáte, je dobre větraná. Výpary vznikající při používání zařízení mohou být zdravi nebezpečné.

Při používání zařízení používejte ochranu očí. Akumulátor zařízení po úplném nabití odpojte od napájení. yUmožní to vyhnout se nepředvíčaným okolnostem, jako je např. vznik elektrické jiskry.

Parametry

Maximální teplota [°C]	450
Kapacita akumulátoru [mAh]	2000
Doba nabijení [h]	3-4

Použiváni zařízení

Zapnutí

Sejměte kryt (3), přeponěte přepinač (8) do polohy ON, stiskněte spinaci tlačitko (7). Zagnuti zařízení indikuje LED dioda (6). Zařízení je připraveno k použití.

Po stisknutí a přidržení spinače bude zařízení fungovat 12 sekund a pak se automaticky vypne. Chcete-li pokračovat v práci, přepněte přepínač a opět stiskněte spinač.

Vypnutí

Přesuňte přepínač do polohy OFF.

Nabíjení akumulátoru

Pokud během používání zařízení začne bilkat indikažní dioda, znamená to níký stav nabíti akumulatoru. Vyprěte zařízení, nechte jej vychladnout a dejte nabíjet akumulátor. Ochceli-li to provísil, zasuite konec USB kabelu typu C do zásuvky 19) a pak přípořte kabel k napájecím zdrojí (USB port počítáce, USB port nabíčkyy telefonu atp.) s výstupními parametry SV / max. 2A. Nabíjení indikuje LED dioda (10). Pokud svití červené, akumulátor se nabíji. Pokud je zelení – akumulátor je plné nabíty.

Pájení

Očistěte pájený povrch od usazcinin oxidů. Předchřejte pájecí hrot a pájecí drát. Přibližte pájecí hrot k pájenému povrchu, na spojované části naneste malé množství roztaveného drátu. Přidřte hrot nad spojovanými částmi po dobu 1–2 sekund, zvedněte hrot a počkejte asi 2 minuty, dokud pájený povrch nevychladnic. Budc-li třeba, opravte spoj.

Problém	Příčina	Řešení
Indikační dioda bliká pomalu	Nížká úroveční nabiti akumulatoru	Nabitc akumulator
Indikační dioda bliká rychle	Porucha modulu	Nechte zařízení opravit
Příliš nížká teplota pájecího hrotu	Porucha modulu	Nechte zařízení opravit
Žadná indikace na indikátoru nabíjení	Poškozený indikátor nabíjení	Nechte zařízení opravit
Akumulátor se nenabljí	Poškozený nabíjecí kabel	Vyrněříte kabel
	Nesprávný nabíjecí zdroj	Zkontrolujte parametry nabíjecího zdroje (SV / max. 2A)

Prohlášení o shodě se nacházi v sidle Dedra Exim Sp. z o.o.

Dedra Exim Sp. 2 o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków Tel. [phone]

Záruční list
pro

Katalogová číslo: DE07545 Sídlové číslo:

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobieur:

Datum a podpis proclávojícho: ......

Razitko prodavajiciho......
Prohlášení uživatele:

Polei Potvzuji, že jsem byl seznámen se záručními potminkami a důsledky nadodržování pokynů uvodných v návodu k obsluze a záručním listu. So záručními podminkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručními podpisem:

datum a misto

podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručatel – DLDRA LXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków; KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. másta Varšavu ve Varšavu, XV. Hospodířský udloer Celostálního soudního rejstříku, Otl. 527-020-19-33, Základní kapitál: 100 980.00 al.

2. Podle podrimek stannových v tomto zínčním listu ručitel poskytuje zínuku na výrobek, pocházející z distribuce ručtele.

3. Zánuční odpowkálnost za vady se týká pouze vad zvnikých z přičin třivizích va výrobku v okemíčku jehu vydání uživsteli.

Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrodku, pokud vada byla zjistěník v záruční doňí. Pruvodení opravy výrodku (způsnob opravyu) zavící na rozhodnutí ružitele. Pokud ručitel nemůže provest opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadník souťástí nebo oslídne výrodku za barvadný, srožení osný výrodku nebo odstoupení od smlouvy.

1. Včiču užvateli, který není spotřebitelem ze smyslu zikuna ze one 23. dubna 1964 očtansky zákonik, je odpovědnast Ražthole za skady vypřejající z těta záruky a/neha v smuvíčosti s pejim uzavčením a plnením, bez obledu na pričení títul, osbezera maximálné do výše hodnoty vodného výrobku.

II. Záruční doba

Součást výrobku, na které se vezahuje záruks	Dobas třovelní zárutelní ochrany
DE27545	24 měsíců, počitáne od data nákupe výrobku uvocleného v tomte zárutelní listu

III. Podminky uplatňováni záruky

1. Przedstawienie przez Uzytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu 1. Předolzení vypłněnáho zinučního listu pro výrobok a dolczení okolnosti nákupu výrobku, naoř. předložení paragonu, faktury atd. Pro správné výřžení reislamace se doporučuje, abyste společné s výrobskem predali vlechny součásti stanovené v kapitice „Komovtace” výrobku uvedené v návydu k oblaszu.

2. Dodržování pokymů uvedaných v návodu k obsluze a záručním listu.

3. Záruka platí pouze na území Polska a FU.

4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku uzníklé zejmána v násiečku:

a. Nedodrževání podimínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správnáha provozování, udržby a čistání;

b. Použivání čistících nebo očetřovatích prostřecků v rozperu s návodem k obsluze; c. Noyhočního skladování a přeprzavání výrobku;

d. Svěpomocných zmán a/nebo úpravy výrabku, které nobyly dehodnuty s návlnu

o. Použivání va výrobku provozních materiálů v rozperu s návodem k obsluze.

1. Uživstel, který není spotřebitelem ve smyslu zákora ze dne 23. dubra 1984 obžanský zákerík, ztratí zárvku na věrobck, na kterém:

- odstranii, změnii nebo poškodii sěrlová čisla, označení údajů a výšenové štětky;

- účpavky Byly poskozeny účvatelem nebo nesly stopy inamipulice účvatele. G. Upozomění Činnastí spojené s každodenní obsluhou výrobku, vypývalisl ml. z

névodu k obsluze, provědí uživatel ve vlastní reči a na své náklady.

N. Postup p/n neklamiski

1. V prípadě zřístení nesprávněno provozu výročka se pred nániszerím restamíace ujsátle, že ješe provedi správně všechný tinnosti podrobné popssné v nivodu k olnísluče.

2. Reklamaci nahlaste ihred, nojépe do 7 dnů od data zjštění vady výrobku Užostel, který není spotřebitelem ve smyslu zákuna ze dne 23. dahna 1964 občanský zákoník, zíratí nárok na uplatnění záruky v připodě nerahlásení reklamac do 7 dnů.

3. Reklarsci můžete nahlásit mj. v místě zekoupení výrobku, v zíručním servisu

4. Reklamací műzete nahlásít prostředníctvím formulářa dostupného na stránkích www.cedra.pl. ("formulár pro nahlášení reklamace").

5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státěch jsou dostupné na stránkách www.cocra.pl. Pokud v daném státě noní uveden servis, rekamatří formulál zešlete na adresu: OCIMA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Proseków (Polska).

6. Z bezpočnostních důvodů je zakázno použivat vodný výrobok.

7. Upozoměrní!!! Použivání vadného výruhku obročuje zdraví s žvat

uzvatele.

1. Povinnosti vyplývající zo záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počitáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.

2. Vadný výrobek před odovzdáním do servisu výlistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poskození při přepravě (doporučuje se předet

reklamovaný výrobek v originálním obelu)

1. Záruční dobo se prodlužuje o dobu, běhom níž uživatel z důvodu vacy výroboku, na kternu se vztšnuje záruka, nemohl výrobeh použovst.

Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky aživatele vyplývojící z ručení za vady prodané věci.

Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Itiká se domícnastí

Prozentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim příčené dokumenta informa, že odpadní elektrická a elektronická zaření neto likovcovat spoločné s komunalním odpacím. Sorávný postup v případě likvodace, zpětného využití nebo recyklace komponentů spolčivá v přecání zařízení do spocaltozovaného odběrného bodu, kde budo příjsto bezplatně. Informace u místech odběnu odpadního zařízení poskytuji místní úřady, např. na svých internetovách stránkách.

Správnou Ilkvidaci zařízení chráníme conné zdroje a eliminujame negatvni vily na zdrovi a životní prostředí, které môže být ohroženo nesprávným naklódáním s odpady. Nesprávná Ilkvidace odpadů máže být trestána uložením pokuny podle příslušných místních předpisů.

Užvatelé v zemích Evropské unie

V pripadě nutností likvidace elektrických a alaitronických zařížení kontaktujta nejklížní prodejní místo rebo dočavotele, kterí vám poskytnou doplňkové informace.

Likvidace odpadů mimo Evropskou unil

Tento symbol se týká pouce zemi Evropské unie.

V případě potřoby likvidace tohoto výrobku se obrafte na místní úřady nebo prodejce za účelem ziskání informaci a správném způsebu likvidace.

Zariadenie nie je vodovzdorné, nie je odolné voči pádom vysokej výšky. Zabráňte úderom zariadenia do tvrdých

povrchov, keđže v opačnom prípade sa zariadenie može poškodit.

Pří použivaní zarladenia používajte prostriedky na ochranu zraku.

Ked stlačite a podržite zapínač, zariadenie sa spusti na 12 sekünd, a následne sa automaticky vypne. Ked chcete zariadenie opat spustit, presuňte prepínač a opat stlačte zapínač.

Vypínanie

Presuňte prepinač na polohu OFF.

Ak počas použivania zariadenia začne blikat kontrolka zariadenia, znamená to, že akumulátor je skoro vybitý. Zariadenie vypnite, nechajte vychladnút, a potom nabite akumulátor. Preto do portu (9) zastrčte USB-C konektor kábla, a následne pripojte kábel k zdroju el. napätta (k

USB portu počítača, nabíjačky ap.) s výstupnými parametrami: 5 V / a najviac 2 A. Nabíjanie signalizuje kontrolka [10]. Ked kontrolka svicti načerveno, akumulátor sa práve nabíja. Ked svieti nazeleno,

Spájkovaný povrch očistite z usadených oxidov. Rozohrejte spájkovací hrot a spájkovací drót. Priblište spájkovací hrot k spájkovanému povrchu, na spájkované prvky naneste neveľké množstvo roztaveného drótu. Podríte hrot 1 až 2 sekundy nad spájkovanými prvkami, zdvlhnite hrot a počkajte oza 2 minúty, aby spájkovanie vychladlo. Ked je to potrebné, spoj opravle.

Problém	Príčina	Riečenice
Kontrolka bílká pomaly	Nízka úroveň nabítila akumulátera	Nablita akumulátor
Kontrolka bílká rýchlo	Porucha modulu	Zariadenie odovzdajte do servisu na opravu
Príklí nážka leplota spějkovacicho hrotu	Porucha modulu	Zariadenie odovzdajte do servisu na opravu
Kontrolka nabijania nič neukazuje	Poškodený ukazovateľ nabijania	Zariadenie odovzdajte do servisu na opravu
Akumulátor sa nenablja Problém	Poškodený nabijaci kábel	Vymenite kábel
	Nesprávny nabijaci zdroj	Skontrolujte výstupné paramètre nabijacieho zdroja (5 V / najviac 2 A)

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

III. Podmienky využitia záruky

Katalógové č:DED7545 Číslo šarže

(folei lan Vássukó)

Dálumi nákupu výrobku

Dátum a podpis predajou: ....

Pacistka predajnu

Potvrdzujem, že som bal oboznámený so záručnými podmienkami, ako aj s náslockami nododržavoria pokynov a odporúčení, které sů uvedené v údvislostekj prítučke a v záručnom lista. Záručné podmienky sů ml známa, ča potvrdzujem vlastrovačným podpisom:

datum a miesto

podpis Uživatel'na

1. Zodpovednost za Výrobok

III. Podmienky využitia záruky

1. Užvateľ je povinný predstavný vypinomý žáručný list výrobku, ako aj náležitý doklad a nákupe výrobku, napr. predstavením peklacníčněno broku, faktury ap. Abre reklamačný proces prebiehal efektivne odporůčísme, aby Užvateľ spolu s neklamovaním výrobkom doručí věctky prvy vymenované v kapito o uživstalskéj aniručky výrobku „Díely a častu“.

2. Uživatel je povinný dodržavoť pokyny a odporčania uvedené v úživatelskoj priručka a v záručnomísta.

3. Záruka platíba na území Polskej republiky a členských štátov LÚ.

4. Záruka sa novzťahuje na chyby, ktoró vzníklí (predovšetním) následkom: a. Nedodržania podmienok určervých v uživateľskéj prinutke, predovšetním podmienok správného používania, presvidzky, údržby a čistenia

1. Záručná lehota sa predlňuje o čas, počas ktoráho Uthvatel násladiom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vztahovala zíruka, nemohol Výrobek použivat.

Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentáci upozorní, že chybné elektrické spotreblíče a elektronické zariadenia nemožno

Nespravno nakladania s elektronickými/eleitřicými odpadmi je sankciovaná podla prislušních unítroštátých právnych predpisov.

Pre použivatelov v Európskujčníl

Likvidáda odpadov v krajlnách mimo EU.