CN 051 050 EI CLOUD W - Topení Tesy - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický konvektorový ohřívač
Značka	Tesy
Model	CN 051 050 EI CLOUD W
Výkon	500 W
Napětí	230 V ~ 50 Hz
Krytí IP	IP24
Instalace	Nástěnný
Vytápěný objem	10 - 15 m³
Vytápěná plocha	4 - 6 m²
Ovládání	Elektronické s LCD displejem
Režimy	Komfort, Eco, Spánek, Vytápění, Protimrazový, Adaptivní start, Detekce otevřeného okna, Týdenní program (24/7), Odložený start
Wi-Fi	Ano (modely CLOUD)
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní vypínač proti převržení, Ochrana proti přehřátí, Dětský zámek
Funkce Air Safe	Ne (bez přípony AS)
Rozsah teplot	10 °C až 30 °C
Korekce teploty	±4 °C
Detekce otevřeného okna	Automaticky se vypne, pokud teplota klesne o více než 5 °C
Adaptivní start	Předpovídá optimální čas startu
Týdenní časové sloty	Až 300
Displej	Podsvícený LCD
Zvuk	Nastavitelná hlasitost pípání (0-5)
Zámek klávesnice	Ano (ochrana dětí)
Čištění	Vysavač nebo vlhký hadřík
Skladování	V originálním obalu, na suchém a tmavém místě

Často kladené otázky - CN 051 050 EI CLOUD W Tesy

Jak nainstalovat konvektorový ohřívač na zeď?

Nejprve sejměte nástěnné držáky ze zadní části spotřebiče odšroubováním dvou šroubů a posunutím držáků dolů. Pevně připevněte držáky ke zdi pomocí čtyř otvorů pro šrouby. Zvedněte konvektor a vložte spodní a horní vyčnívající části držáků do odpovídajících otvorů na zadním krytu, poté utáhněte šrouby. Zajistěte minimální bezpečné vzdálenosti alespoň 10 cm od podlahy a 100 cm od hořlavých předmětů.

Jak nastavit režim Komfort?

Stiskněte tlačítko Mode pro vstup do rychlé nabídky. Pomocí tlačítek nahoru/dolů vyberte Komfort (ikona slunce). Stisknutím Mode potvrďte. Výchozí teplota je 23 °C, ale můžete ji upravit tlačítky nahoru/dolů. Ohřívač bude tuto teplotu udržovat, dokud nezměníte režim.

Jak připojit ohřívač k Wi-Fi?

Stiskněte a podržte Mode po dobu 3 sekund pro vstup do plné nabídky. Přejděte na Wi-Fi a vyberte Wi-Fi ON. Ohřívač vytvoří místní přístupový bod (AP) s IP 192.168.4.1. Připojte svůj smartphone k této síti a otevřete aplikaci Tesy pro konfiguraci domácí Wi-Fi. Po připojení se na displeji zobrazí "Wi-Fi ON" a název sítě.

Co dělá funkce otevřeného okna?

Funkce Detekce otevřeného okna detekuje náhlý pokles teploty v místnosti (více než 5 °C) během 15 minut, což indikuje otevřené okno nebo dveře. Ohřívač se automaticky vypne pro úsporu energie. Jakmile teplota stoupne alespoň o 0,5 °C a rozdíl od nastavené hodnoty je pod 5 °C, ohřívač obnoví provoz. Tuto funkci lze v menu zapnout nebo vypnout.

Jak čistit konvektorový ohřívač?

Před čištěním vždy odpojte napájení a nechte ohřívač vychladnout. Použijte vysavač s kartáčovým nástavcem k odstranění prachu ze zadní ventilační mřížky (můžete stisknout držáky ve tvaru P pro demontáž zadní části). Tělo otřete vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte spotřebič do vody.

Na displeji se zobrazuje chyba 't1' nebo 't2'. Co to znamená?

Chyby t1 a t2 indikují problém s teplotním čidlem. t1 znamená odpojený kabel snímače, t2 znamená zkrat. Ohřívač se automaticky vypne. Obraťte se na autorizované servisní středisko pro opravu; nepokoušejte se opravit sami.

Jak nastavit týdenní program (24/7 časovač)?

Stiskněte a podržte Mode po dobu 3 sekund pro přístup do plné nabídky. Přejděte na W.SCHEDULE a vyberte CREATE PROGRAM. Zvolte den, nastavte čas začátku, čas konce a požadovanou teplotu (např. 22 °C od 12:30 do 15:00). Potvrďte tlačítkem Mode. Můžete vytvořit až 300 časových slotů v průběhu týdne.

Mohu použít konvektorový ohřívač v koupelně?

Ano, ohřívač má stupeň krytí IP24, což znamená, že je odolný proti stříkající vodě. Musí být instalován v zóně 2 koupelny (alespoň 1 metr od zdrojů vody) a nástěnně. Neinstalujte v zóně 1 (nad vanou nebo sprchou). Zajistěte, aby byla zásuvka alespoň 25 cm nad podlahou.

Jak aktivovat zámek klávesnice (ochranu dětí)?

V plné nabídce (stiskněte a podržte Mode po dobu 3 sekund) přejděte na LOCK (zámek klávesnice). Stisknutím Mode aktivujete; všechna tlačítka budou deaktivována. Pro odemknutí znovu stiskněte a podržte Mode po dobu 3 sekund, dokud ikona zámku nezmizí. Můžete také zamknout podržením Mode po dobu 3 sekund v libovolném základním režimu.

Co je funkce Adaptivní start?

Adaptivní start se učí, jak dlouho trvá ohřívači dosáhnout požadované teploty, a automaticky začne topit dříve, aby byla nastavená teplota dosažena přesně v naplánovaném čase. Tato funkce funguje v režimu týdenního programu. Je ve výchozím nastavení zapnutá, ale lze ji vypnout v menu pod AD. START.

NÁVOD K OBSLUZE CN 051 050 EI CLOUD W Tesy

SK ELEKTRICKÝ KONVEKTOR 49-52 Návod na použitie a údržbu panelového konvektora

SL ELEKTRIČNI KONVEKTOR 53-56 Navodila za uporabo in shranjevanje konvekotrja

CZ ELEKTRICKÝ KONVEKTOR 61-64 Návod k obsluze a skladování panelového konvektoru

- Po vybalení jednotky skontrolujte, či počas prevážania nie je poškodená a či je

1. Prednastavené programové režimy:

Režim Komfort ; Režim Eco e; Režim Spánok

Aktivácia a deaktivácia Režimu Komfort /Quick start A1/

Poznámka: Ked'je konvektor v režime Vykurovanie, na obrazovke sa zobrazí Slnko"

Po uplynutí nastaveného času sa spotrebič prepne do režimu Komfort

Aktivácia a deaktivácia režimu Spánok /Quick start A3/

Po uplynutí nastaveného času sa spotrebič prepne do režimu Komfort !

2. Základné režimy

Režim Vykurovanie

Aktivácia a deaktivácia režimu Vykurovanie /Quick start B1/

Po uplynutí nastaveného času sa spotrebič prepne do režimu vykurovania.

Ak bude časový úsek prázdny (teda bez nastavenia) – zobrazí sa, že konvektor je vypnutý

Informácie o zariadení /Quick start B13/

Ak sa na displeji zobrazí „t1“ alebo „t2“, znamená to, že autodiagnostický systém zistil problém s tepelným snímačom. „t1“ ukazuje na prerušený kábel snímača a „t2“ na skrat snímača. V tomto prípade sa elektricky konvektor vypne a jeho opätovné zapnutie bude možné až po odstránení chyby. Škodu musí opravit spôsobilý odborník.

ODPOJENIE OD NAPÁJANIA

Elektrický konvektor s energeticky závislou památou je založený na princípe zaručeného uchovania nastavení do 120 minút a bez záruky až 180 minút.

• Přečtěte si následující návod před tím, než začnete používat výrobek a uchovejte jej pro budoucí použití. Při změně vlastníka návod k použití předejte spolu s výrobkem.
  POZOR: Děti mladší 3 let musí dodržovat odstup od topidla, jestliže nejsou pod neustálým dohledem.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou používat pouze tlačitko zap./vyp. zařízení a to, pokud je zařízení již instalováno a připraveno k normálnímu používání a děti jsou pod dohledem a byly poučeny o jeho bezpečném používání a chápou, že jeho používání by mohlo být nebezpečné.
  Děti ve věku od 3 do 8 let by neměly výrobek zapínat od el. sítě, provádět jeho nastavení, čistit jej nebo provádět uživatelskou údržbu.
• Toto zařízení může být používáno dětmi ve věku vyšším než 8 let a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo rozumovými schopnostmi, nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a chápou rizika jeho používání. Děti si nesmí se zařízením hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dohledu.
  •POZOR: Některé části tohoto zařízení se mohou používáním zahřát na vysokou teplotu a způsobit popáleniny. Na místech, kde jsou děti a zranitelné osoby je potřeba dbát zvláštní pozornosti.

•VAROVÁNÍ: abyste předešli přehřátí zařízení, nepokrývejte jej!

• Výrobek nesmí být umístěn bezprostředně pod elektrickou zásuvkou!
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
- Než výrobek zapnete – ověřte si zda napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí dodávanému do Vaší domácnosti.
- Tento výrobek může být používán pouze k účelu, ke kterému byl vyroben, tzn. k vytápění obytných místností. Výrobek není určen ke komerčnímu využití. Jakýkoliv jiný způsob využití je považován za nesprávný a tím také nebezpečný. Výrobce nenese zodpovědnost za škody způsobené nesprávným a nevhodným použitím. Nedodržení bezpečnostních pokynů je důvodem k neuznání záruky výrobku!
- Neopouštějte domácnost, dokud je zařizení zapnuté: ujistětě se, že přepínač je v pozici „vypnuto“ (týká se konvektorů s mechanickým ovládáním).
- Udržujte minimální odstupy mezi hořlavými předměty jako jsou nábytek, polštáře, ložní prádlo, papír, oblečení, záclony atd. a konvektorem, nejméně 100 cm.
- Nepoužívejte zařízení v místech, kde se používají nebo skladují hořlaviny (např.: v blízkosti hořlavých plynů nebo aerosolů) – vystavujete se vážnému nebezpečí výbuchu nebo požáru!
- Nevkládejte a nedopustte náhodné proniknutí cizích těles do ventilačních otvorů výrobku (at už pro příchozí nebo odchozí vzduch), protože by došlo ke zkratu, požáru nebo poškození konvektoru.
• Výrobek není vhodný pro chov zvířat a je určen pouze k použití v domácnosti!
- Nezakrývejte ochrannou mřížku, neblokujte příchozí nebo odchozí vzdušný proud umístěním zařízení proti jakémukoliv povrchu. Všechny předměty musí být ve vzdálenosti nejméně 1m od zařízení a to jak zepředu, tak po stranách.
- Nejčastější příčina přehřívání jsou nánosy nečistot a prachu v zařízení. Pravidelně čistěte vysavačem ventilační otvory, přičemž vždy nejprve odpojte zařízení z elektrické sítě.
- Nikdy se zařízení nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama – vystavujete se ohrožení života!
- Elektrická zásuvka musí být vždy dostupná, tak aby mohla být zástrčka v případě potřeby vytažena co nejrychleji! Nikdy netahejte napájecí kabel nebo samotný elektrospotřebič při odpojování z elektrické sítě.
POZOR! Výchozí vzduch se v pracovním režimu zahřívá na více než 100°C)
- Jestliže se rozhodnete více nepoužívat výrobek tohoto typu, doporučujeme Vám výrobek znehodnotit tím, že odříznete jeho napájecí kabel – nejdříve však odpojte zařízení z elektrické sitě. Doporučujeme také odstranit veškerá rizika plynoucí z vyřazeného výrobku, obzvlástě pro děti, které by si mohly s vyřazeným zařízením hrát.
•Pozor: Nepoužívejte zařízení s programátorem, počítadlem nebo jiným přístrojem, který jej automaticky zapíná, protože v případě, že je zařízení pokryto nebo nesprávně umístěno, existuje nebezpečí požáru.
Umístěte napájecí kabel tak, aby nepřekážel pohybu osob a nebylo na něj šlapáno! Používejte pouze schválené prodlužovací kabely, vhodné pro toto zařízení, tzn. takové, které jsou označeny značkou shody!
- Nikdy výrobek nepřemistujte tažením za napájecí kabel. Napájecí kabel nepoužívejte pro prénášení předmětů!
- Napájecí kabel nepřelamujte a netahejte jej přez ostré hrany a nepokládejte jej na horký povrch nebo otevřený oheň!
- Rozptylené UVA světlo vyzařované spotřebičem je pro oči neškodné. Nicméně se přímé a dlouhodobé vystavení UVA světlu nedoporučuje tak jak představuje riziko pro váš zrak

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY-viz Příloha I

OBAL

- Po rozbalení výrobku, zkontrolujte zda při přepravě nedošlo k jeho poškození a

zda je výrobek kompletní! V případě poškození nebo neúplné dodávky se spojte s Vaším autorizovaným prodejcem!

• Nevyhazujte originální balení! Mohli byste jej využit pro uskladnění a přepravu výrobku a vyhnout se tak poškození výrobku při přepravě!
• Obalový materiál musí být vyhozen na místě k tomu určeném! Děti musí být pod dohledem, aby si nehrály s polyetylenovými obaly!

NÁVOD K MONTÁŽI

- Tento konvektor je projektován k využití v uzavřených místnostech a nástěnné montáži.

Rozměry zařízení, vytápěný objem a plocha místnosti (fig.1)

Model Vytápěný objem Vytápěná plocha
CN 051 050 EI [CLOUD] [AS] W - 500WCN 031 050 EI [CLOUD] [AS] W - 500W	10^* - 15 m3	4^* - 6 m2
CN 051 100 EI [CLOUD] [AS] W - 1000WCN 031 100 EI [CLOUD] [AS] W - 1000W	20^* - 30 m3	8^* - 12 m2
CN 051 150 EI [CLOUD] [AS] W - 1500WCN 031 150 EI [CLOUD] [AS] W - 1500W	30^* - 45 m3	12^* - 18 m2
CN 051 200 EI [CLOUD] [AS] W - 2000WCN 031 200 EI [CLOUD] [AS] W - 2000W	40^* - 60 m3	16^* - 24 m2
CN 051 250 EI [CLOUD] [AS] W - 2500WCN 031 250 EI [CLOUD] [AS] W - 2500W	50^* - 70 m3	20^* - 28 m2
CN 051 300 EI [CLOUD] [AS] W - 3000WCN 031 300 EI [CLOUD] [AS] W - 3000W	60^* - 80 m3	24^* - 32 m2

* Minimální garantovaný vytápěný objem (plocha) pro vytápění s průměrným součinitelem tepelné vodivosti λ=0.5 W/(m ² K) vytápěné místnost. Vyšší hodnoty vytápěného objemu (plochy) jsou dosažitelné při průměrné hodnotě λ=0.35 W/(m ² K). Standartní výška místnosti – 2.5m.

Důležité: U místností s objemem nad 45 m ³ se doporučuje použití 2 a více konvektorů.

• Neumistujte konvektor pod elektrickou zásuvku nebo elektrický rozvod.
  • Nemontujte/nepoužívejte konvektor

• na místě, kde je průvan, aby nedocházelo k ovlivňování kontrolního nastavení

• bezprostředně pod elektrickou zásuvku;

• v prostoru 1 (volume 1) koupelen;

• v prostoru 2 (volume 2), jestliže ovládací panel je dosažitelný osobou, která je ve sprše nebo ve vaně;

• Pro montáž na stěnu je třeba použít pouze úchytů dodaných v balení s konvektorem. Při montáži konvektoru je třeba dodržet minimální odstupy do všech stran (fig.2a)

• Nejdříve odstraňte nástěnné úchyty ze zadní strany korpusu výrobku. Odšroubujte oba šrouby umistěné v horní části obou vertikálních závěsných konzoli nástěnných úchytů. Poté vytáhněte horní část závěsné konzole a to tak, že silně stisknete obě horní části zastrčené do zadní strany korpusu výrobku. (fig.2b)
• Posuňte úchyt směrem dolů, tak abyste jej oddělili od zadní strany korpusu.
• Připevněte úchyt pevně na stěnu. Použijte čtyř předvrtaných otvorů pro šrouby.
• adzvedněte konvektor téměř do vertikální polohy a vsuňte obě spodní vystrčené části úchytů do obou spodních průrezů na zadním panelu konvektoru. Poté nadzvedněte konvektor a vsuňte obě horní vystrčené části úchytů do obou horních průrezů na zadním panelu konvektoru. Na závěr opět našroubujte a přitáhněte oba šrouby, tak abyste konvektor pevně připevnili ke stěně.

MONTÁŽ V KOUPELNĚ

• Konvektor musí být instalován v souladu s běžnou obchodní praxí a v souladu se zákonodárstvím dané země (direktivy o Elektrických instalacích nízkého napětí EU: Zařízení jednoučelová a ve zvláštních objektech – Prostory s vanou nebo sprchou HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)). (fig.3)
• Jestliže má být tento konvektor používán v koupelně nebo jiné podobné místnosti, musí být dodržena následující podmínka při montáži: Konvektor má krytí IP24 (ochrana před stříkající vodou). Z tohoto důvodu musí být instalován v prostoru 2 (volume2) (viz schéma níže), aby se předešlo tomu, že ovládací panel (přepínač a termoregulátor) konvektoru by mohl být dosažitelný osobou, která je ve sprše nebo ve vaně. Minimální odstup zařízení od zdroje vody musí být nejméně 1m a zařízení musí být instalováno na stěně! Jestliže máte pochybnosti ohledně instalace tohoto konvektoru v koupelně, my Vám doporučujeme, abyste se konzultovali s profesionálním elektrotechnikem.

Poznámka: jestliže nemohou být splněny výše uvedené podmínky, doporučujeme provést montáž v prostoru 3 (VOLUME 3).

• Ve vlhkých místnostech (koupelny a kuchyně) musí být zdroj napájení instalován ve výšce min. 25cm od podlahy.
  Instalace musí být vybavena automatickou pojistkou, u které musí být ve vypnutém stavu odstup mezi kontakty nejméně 3mm.

Děkujeme Vám, že jste si vybrali konvektor CN031/CN051. Tento výrobek Vám nabídne vytápění v zimních měsících, podle Vašich požadavků na zajištění komfortní teploty ve vytápěné místnosti. Při správném používání a údržbě, tak jak jsou popsány v tomto návodu, Vám tento výrobek poskytne mnoho let užitečné služby.

NÁVOD K POUŽITÍ

1. Prednastavené programové režimy: :

1.1. Režim „Komfort“ - s opcí zapnutí / vypnutí. Umožňuje uživateli nastavit požadovanou teplotu, když je doma. Po zapnutí této funkce bude spotřebič udržovat stejnou pokojovou teplotu při každém použití. Výchozí teplota je nastavena na 23 °C.

Aktivace a deaktivace Režimu „Komfort“ /Quick start A1/

Poznámka: Když je konvektor v režimu „Ohřívání“, se na displeji zobrazí nápis

„Slunce“.

1.2. Režim „Eko“ e - s možností zapnutí/vypnutí. Umožňuje uživateli nastavit požadovanou teplotu, když není doma. Po nastavení a po zapnutí této funkce bude spotřebič udržovat stejnou pokojovou teplotu při každém použití. Výchozí teplota je nastavena na 18°C. Uživatel může také nastavit čas, kdy se spotřebič přepne do režimu„Komfort“.

Aktivace a deaktivace Režimu „Eko“ /Quick start A2/

Po uplynutí nastaveného času se spotřebič přepne do režimu „Komfort“

1.3. Režim „Spánek“ - s možností zapnutí/vypnutí – dvě hodiny po aktivaci, sníží konvektor nastavenou teplotu o 3°C oproti nastavené teplotě v režimu „Komfort“. Uživatel si může nastavit časový rozsah pro práci v režimu „Spánek“, po kterém se zařízení přepne do režimu „Komfort“. Výchozí nastavení je 6 hodin.

Aktivace a deaktivace Režimu „Spánek“ /Quick start A3/

Po uplynutí nastaveného času se spotřebič přepne do režimu „Komfort“

2. Základní režimy

Režim „Topení“

Aktivace a deaktivace Režimu „Topení“ /Quick start B1/

Nastavená teplota je zobrazena vpravo. Pokud je pokojová teplota nižší než nastavená teplota, ohřívač se automaticky zapne. Když je ohřívač v provozu, na displeji se zobrazí ikona Šnagdispleji se také zobrazí znak ohřívání - .

Nastavení teploty

Stisknutím tlačítek ▼ nebo ▲ vstoupí do režimu „nastavení teploty“ a může změnit nastavení teploty v požadovaném směru. Nová nastavení se uloží a ohřívač se automaticky přepne do režimu „Topení” 🌐 Pokud bude některé z tlačítek ▼ nebo ▲ stisknuto déle než 0,5 sekundy, nastavení teploty se automaticky začnou zvyšovat nebo snižovat rychlostí 6 jednotek za sekundu. (Rozsah nastavení teploty 10-30 °C).

Funkce „Odložený start“

Funkce „Odložený start“ umožňuje uživateli nastavit čas, kdy se konvektor zapne a začne topit.

Aktivace a deaktivace funkce „Odložený start“ /Quick start B2/

Po uplynutí nastaveného času se spotřebič přepne do režimu „Topení“. Výchozí nastavení je 12 hodin.

Pokud podržíte některé z tlačítek nebo času a teploty se začnou automaticky jednotky za sekundu. Potvrdíte tlačítkem po dobu 3 sekund.

dele než 0,5 sekundy, nastavení zvyšovat nebo snižovat rychlostí 4 nebo nemačkejte žádné tlačitko

Pokud uživatel zadá čas 00, tento režim nebude aplikován. Pokud je již režim „Odložený start“ aktivován a uživatel znovu zvolí režim „Odložený start“, může změnit zbývající čas v obou možných směrech. Tento režim můžete opustit stisknutím tlačítka ON/OFF Poté se ohřívač panelu přepne do režimu „Topení“. Rozpětí funkce „Odložený start“ 0 - 96 h.

Funkce „Proti zamrznutí“

Pokud teplota v místnosti klesne pod 5 stupňů a konvektor je vypnutý (v stand-by režimu), topení se automaticky zapne za účelem ochrany proti zamrznutí, dokud teplota nevystoupí nad 5 stupňů. Poté se přepne zpět do vypnutého režimu. Indikace funkce ✿️ v levém horním rohu – je pouze pri provozu režimu proti zamrznutí.

Funkce „Proti zamrznutí“ je zapnuta ve výchozím nastavení.

Aktivace a deaktivace funkce „Proti zamrznuti“ / Quick start B3/

Funkce teplotní korekce snímače

Z důvodu specifky teplotního profilu v různých místnostech se může objevit rozdíl v údajích zobrazovaných teplot na displeji a realně naměřené teploty při různých umístěních ohřivacího přístroje v místnosti.

Podívejte se na teplotu, která se zobrazuje na displeji prístroje

Změřte teplotu na místě, kde dosahuje pro Vás dostatečně „komfortní“ hodnoty

(obvykle cca 60cm od podlahy, v poloze v sedě). Při zjištění rozdílu v rozmezí ±4°C můžete zadat potřebnou korekci v menu konvektoru (Důležitá podminka – funkce může být nastavováno pouze po provedené temperaci ohřívané místnosti – v závislosti na typu místnosti je minimální potřebná doba 7 hodin) o rozdíl mezi údajem konvektoru a naměřenou teplotou.

TPoznámka: tato funkce se používá za účelem dosažení lepšího teplotního komfortu a úspory energie uživatelem elektrického konvektoru v místnosti, kde se nachází. Rozdíl větší než ±4°C naměřené teploty na požadovaném místě v místnosti znamená, že místnost, kde používáte konvektor není dobře izolovaná nebo dobře temperovaná.

Příklad: konvektor umístěný v místnosti, nad kamennou podlahu – údaje na konvektoru 18°C (při nastavení 22°C), naměřená reálná teplota (pocit dosažení komfortní teploty) 22°C ve výšce 60cm od podlahy - > v tomto případě konvektor pokračuje v přehřívání místnosti (jedná se o přímou ztrátu energie, konvektor však nemůže dosáhnout zadané teploty, protože měří teplotu v nízké výšce u podlahy) a nevypne se. Je potřeba zadat teplotní korekci čidla +4°C – v tomto případě bude konvektor ukazovat 22°C a začne se vypínat – přičemž bude udržovat zadanou teplotu 22°C)

Normální stav funkce je 0°C podle továrního nastavení.

Aktivace a deaktivace funkce teplotní korekce /Rychly start B4/

Je-li použita funkce obnovení továrního nastavení, musí být korekce teploty pak znovu nastavena. Tovární nastavení funkce je 0°C.

Funkce „Adaptivní start“ A

Funkce „Adaptivní start“ předvídá a iniciuje optimální start ohřevu pro dosažení nastavené teploty v požadovaném čase.

Testujte podle návodů / dokumentace uživatele. Funkce je testována v místnosti s dlouhodobým odběrem tepla 50-60 % výkonu testovacího zařízení. Výrobek pracuje při komfortní teplotě 23°C ± 3°C nastavené hodnoty pro stabilní podmínky. Tato teplota je referenční komfortní teplotou „Ct“. Aktivujte si slevové období 7h + 2h / - 0h za 24 h se slevou 4°C ± 1°C. Období komfortu je 17 - 2 h / + 0 h hodin. S aktivovanou adaptivní regulací – nechte termostat topení běžet po 4 periody (4 x 24 hodin) komfortních a nízkoteplotních cyklů. Po skončení posledního období nízké teploty má být komfortní teplota "Ct" dosažena během ± 30 minut odchylky od časového cíle - s maximálním rozdílem ± 1°C vůči referenční komfortní teplotě "Ct".

Funkce „Reset“ na tovární nastavení

Aktivace a deaktivace funkce „Adaptivní start“ /Quick start B5/

Pokud chce zákazník obnovit tovární nastavení konvektoru.

Náhled displeje při nastavení funkce „Reset“ /Quick start B6/

Po použití funkce reset se následující funkce vrátí do svého továrního nastavení a je třeba je znovu nastavit:

• Čas na hodinách;
• Teplotní korekce - 0°C;
• Funkce proti zamrznutí – zapnutá;
• Adaptivní start – zapnuto;
• Týdenní program je vynulován;

Funkce otevřené okno/dveře

Spotřebič je vybaven integrovaným elektronickým zařízením, které automaticky vypne tepelný výkon, pokud zaznamená prudký pokles teploty v místnosti, při otevřeném okně nebo dveřich. Pokud teplota v místnosti klesne o více než 5°C, konvektor se vypne sám. Jestli detekuje otevřené okno v rámci 15 minut, vypne spotřebič. Když teplota v místnosti stoupne alespoň o 0,5°C a rozdíl od počáteční nastavené hodnoty je pod 5°C, konvektor se zapne s již provedeným nastavením. Pokud teplota nestoupne déle než 60 minut, přejde konvektor do pohotovostního režimu. Funkci lze zrušit ručně.

Aktivace a deaktivace funkce Otevřené okno/dveře /Quick start B8/

Poznámka: Když je zapnutá funkce „Otevřené okno“, funkce „Proti zamrznutí“ není aktivní!

Funkce „Ochrana před dětmi/zamknutí klávesnice“

Když uživatel tuto funkci zapne, všechna tlačítka na ovládacím panelu zůstávají zamknutá.

Aktivace a deaktivace funkce „Ochrana před dětmi/zamknutí klávesnice“ / Quick start B7/

Nastavení dne a hodiny /Quick start B9/

První krok nebo použití po obnovení továrního nastavení.

Týdenní program (časovač) 24 hodin/7 dní

Minimálně 300 nastavení časových období

Elektronický termoregulátor s týdenním programem (časovačem) 24 hodin/7 dní – výrobek je vybaven elektronickým zařizením, bud integrovaným nebo externím, což umožňuje výrobku automaticky měnit svůj tepelný výkon na určitou dobu. V souvislosti s určitou požadovanou úrovní komfortu vytápění v prostorách. Umožňuje nastavení času a úrovní teploty na celý týden. Během 7denního období mají nastavení umožňovat variaci každý den;

Aktivace a deaktivace funkce Týdenní program /Quick start B10/Máte tři opce /Quick start B10/:

• Vytvořit program;
• Smazat program;
• Přehled programu;

Teplota od 22 °C začíná v neděli od 12.30 do 15.00. Konvektor bude běžet, dokud nedosáhne nastavení dalšího časového intervalu.

Pokud je časový úsek prázdný (bez nastavení) – vizualizace ukáže, že je konvektor vypnutý

• Jeden krok zpět – provede se jediným stisknutím tlačítka ON/OFF;
• Neexistuje žádný časový limit – krok 0,5 hodiny (30 minut).;
• Funkce „Adaptivní spouštění” je zapnuta už ve výchozím nastavení;

Funkce AirSafe - pouze pro modely CN 051 xxx EI CLOUD AS W,

Funkce Air Safe je výsledkem společného provozu modulu složeného z UVA LED a ohřívače konvektoru.

Výhody funkce:

1. Lepši hygiena vzduchu a zdravější prostředí díky baktericidnímu účinku funkce
2. Bezpečný provoz dokonce v přítomnosti lidí a zvířat – světlo vyzařované modulem je UVA, což je 95 % UV světla procházejícího atmosférou. Odražené UV světlo v objemu krytu, ve kterém je ohřívač umístěn, má velmi nízkou intenzitu a energii a nemá tedy škodlivý vliv na lidi, rostliny a zvířata.
3. ádné generování ozónu, peroxidu vodíku, organických a anorganických molekul nebo iontů.
4. Vysoký stupeň redukce bakterií a hub.
5. Extrémně dlouhá životnost – přes 50 000 hodin (přes 12 let).
6. Tichý režim provozu – přirozená konvekce, prostřednictvím ohřívače konvektoru.

Princip fungování

Funkci AirSafe může uživatel zapínat a vypínat z nabídky ovládání konvektoru. Aby se realizovala, musí být konektor zapnutý a topit (nastavená teplota je vyšší než teplota místnosti).

Se zvyšováním se teploty ohřívače začíná přirozená konvekce vzduchu v místnosti. Chladnější vzduch vstupuje spodními otvory konvektoru a prochází kolem UVA LED. Díky tomuto pohybu dochází k ozařování molekul plynů, bakterií, mikromycet (hub) a dalších mikroorganismů obsažených ve vzduchu nebo jím nesených kombinovaným účinkem záření UVA LED a infračerveného záření ohřívače. Nepřetržitý průchod proudu vzduchu objemem konvektoru poskytuje dostatek energie k narušení vazeb podporujících strukturu škodlivých mikroorganismů unášených vzduchem.

V důsledku přirozené konvekce po určité době vzduch obsažený v místnosti zcela projde zcela objemem konvektoru, což vede k redukci bakterií a mikromycet v něm obsažených.

Funkce Air Safe je ochranou proti škodlivým organismům, jako jsou bakterie a houby. Poskytuje lepší hygienu vzduchu a přispívá ke zdravějšímu prostředí.

Funkci lze vypnout ručně.

Aktivace a deaktivace funkce Air Safe /Quick start B11/

Provoz Air Safe pokračuje 2 minuty poté, co se ohřívač zastaví, a poté se vypne.

Vestavěný spínač pro zpřevrácení /Quick start B12/ – pokud se konvektor nakloní o více než 45° nebo spadne dolů, musí být vypnuto napájení a na displeji se zobrazí „tilt”. Po vracení spotřebiče do normální polohy by měl provoz poslední nastavené funkce pokračovat.

Funkce Wi-Fi – pouze pro modely CN 051 xxx EI CLOUD AS W, CN 051 xxx EI AS W, CN 031 xxx EI CLOUD AS W a CN 031 xxx EI AS W

Funkce Wi-Fi

Aktivace a deaktivace funkce Wi-Fi a Lokální připojení /Quick start B15/Pracovní režim zobrazování:

Po stisknutí - intenzita podsvícení - 100%; po 5 sekundách se vypne.

Funkce zvuk

Aktivace a deaktivace funkce Zvuk /Quick start B14/ Informace o zařízení / Quick start B13/

Informace dostupné v této funkci:

• ID;
• MAC adresa
• Verze firmwaru;

Rychlé menu /Quick start C 1-5/

Stisknutím tlačítka Mode opustíte prednastavené programy.

Obsah funkce:

• Režim „Komfort“;
• Režim „Eko“;
• Režim „Spánek“;
• Režim „Odložený start“;
• „Týdenní program“;

- Výstup z jakéhokoliv menu – provede se jediným stisknutím tlačítka ON/OFF

CHYBOVÝ REŽIM:

Pokud se na displeji zobrazí „t1“ nebo „t2“, znamená to, že autodiagnostický systém detekoval problém v teplotním čidle. „T1“ se zobrazí při přerušeném kabelu snímače a „t2“ při zkratu snímače. V tomto případě se elektrický konvektor vypne a jej bude možné opět zapnout až po odstranění závady. Poškození musí být odstraněno kvalifikovaným odborníkem.

ODPOJENÍ Z NAPÁJENÍ

Pokud Bude Elektrický Konvektor Odpojen Od Napájecí Sítě, Nezmění Se Tím Nastavená Teplota Ani Provozní Režim, Který Zůstal Před Jeho Odpojením. Pokud Byl Např. V Režimu „Topení“, Při Vypnutí Spotřebiče A Po Jeho Opětovném Zapnutí Bude Opět V Tomto Režimu A Se Stejnou Nastavenou Teplotou.

Principem Založeným V Elektrickém Konvektoru S Energeticky Nezávislou Pamětí Je Zachovávat Nastavení Zaručeně Až 120 Minut A Bez Záruky Až 180 Minut.

Pokud Je Čas Delší Než 120 Minut, Spotřebič Přejde Do Pohotovostního Režimu.

OCHRANA

• Výrobek je vybaven ochranným termospínačem, který automaticky vypne ohřívač v případě zvýšení teploty v konvektoru nad přípustnou hodnotu /tzv. přehřátí zařízení/.
• Ochranný termospínač automaticky obnoví práci konvektoru až poté, co se teplota zařízení sníží pod přípustné mezní hodnoty.

ČIŠTĚNÍ

• Vždy nejprve vypněte konvektor příslušným tlačítkem a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky ve zdi. Před tím než začnete s čištěním, nechte konvektor vychladnout se zástrčkou vytaženou z elektrické zásuvky.
• Zadní část konvektoru se dá snadno vyčistit – jednoduše stiskněte úchyty /obr.2/ na zadní straně konvektoru a uvolněte jej, abyste mohli vyčistit jeho zadní stranu.
• Korpus čistěte vlhkým hadříkem, vysavačem nebo kartáčem.
• Nikdy výrobek neponořujte do vody – vystavujete se smrtelnému nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Nikdy nepoužívejte benzín, ředidlo nebo hrubé abrazívní čistící prostředky pro čištění konvektoru, protože byste tím poškodili jeho povrch.

USKLADNĚNÍ

• Pred tím než uskladníte konvektor, vytáhněte napájecí kabel z elektrické sítě a nechte topidlo vychladnout
• Použijte původní balení pro uskladnění konvektoru, jestliže jej nebudete používat delší dobu. Výrobek je chráněn před přílišným zaprášením a znečištěním tím, že jej uskladnite v jeho originálním balení.
• Nikdy nevkládejte teplý výrobek do obalu!
• Výrobek je třeba skladovat na suchém místě, chráněném před přímým slunečním světlem.
• Je výslovně zakázáno skladovat výrobek ve vlhkých nebo mokrých místnostech.

SERVISNÍ ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

• V případě poruchy přístroje, prosím, kontaktujte Vám nejblíže umístěný autorizovaný servis /jeho adresa je uvedena na záručním listu výrobku/.
  Důležité: V případě, že by došlo k reklamaci a/nebo porušení Vašich zákaznických práv, prosím, kontaktujte dodavatele tohoto výrobku na uvedené adrese nebo na internetových stránkách podniku: www.tesy.com

Pokyny k ochraně životního prostředí

Vyřazené elektrospotřebiče obsahují cenné materiály a proto bychom je neměli vyhazovat spolu s odpadky z domácností! Prosíme Vás, abyste aktivně přispěli při ochraně přírodních zdrojů a ochraně životního prostředí a předali zařízení do výkupny odpadů (jestliže je k dispozici).

Dříve než budete kontaktovat Centrum péče o zákazníka si, prosím, prohlédněte rady a tipy v tabulce níže:

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Přístroj nefunguje Chybí napájení ze sítě.	Ujistěte se, že přístroj je zapnutý do fungující elektrické zástrčky.	Zapněte zástrčku do elektrické zásuvky a ověřte pozici přepínače ON/OFF (zapnout/vypnout).
	Zadaná teplota je přiliš nízká. Nastavte teplotu na vyšší hodnotu.
	Může být aktivována „Dětská pojistka” („Protection from children“).	Přečtěte si kapitolu „Dětská pojistka” v příručce použití.
	Je aktivován odložený start. Zmáčkněte tlačitko pro zapnutí kontrolního panelu.
Místnost se nedostatečně otepluje, i když je přístroj horký	Přehrívání zařízení. Ochranný omezovač přehrívání omezuje výdej tepla.	Odstraňte příčinu (pokrývku, znečištění nebo ucpání na vstupu nebo vývodu vzduchu). Dodržujte minimální odstup okolo zařízení, uvedený v návodu k montáži.
	Zkontrolujte teplotní nastavení čidla Ověřte teplotu zobrazenou na displeji zařízení. Změřte teplotu na místě, kde je pro Vás dostatečná. Jestilíže objevíte rozdíl v rozmezí ±4°C, můžete nastavit nutnou korekci v menu konvektoru, zadáním teplotního rozdílu, který ziskáte mezi hodnotou na displeji a skutečně vyměřenou hodnotou.
	Požadavek na teplotu v místností je vyšší než teplota vydávaná přístrojem.	Odstraňte teplotní ztráty. (Zavřete okna a dveře. Vyhněte se stálému větrání.)
	Ověřte sí, že výkon vašeho zařízení je v souladu s rozměry místnosti.	Doporučený výkon je v průměru 100 W/m2 při výšce stropu 2.50 m nebo 30 W/m3
Funkce signalizace otevřeného okna/dveří neodpovídá	Zařízení neobjevilo významný rozdíl v teplotě, způsobený větráním. (Funkce signalizace otevřeného okna/dveří vyžaduje předcházející stabilní teplotu v místností)	Vyhněte se zábranám, které mohou omezit normální výměně vzduchu mezi přístrojem a místností.
	Funkce signalizace otevřeného okna/dveří nebyla aktivována.	Zapněte funkci signalizace otevřeného okna/dveří.
Funkce „Adaptivní start” (Adaptive start) nefunguje správně	Tato funkce je možná pouze v týdenním režimu. Zapněte funkci „Adaptivní start” (Adaptive start).
	Výrazné změny v teplotě místnosti, nebo nedokončený proces „adaptace” přístroje na prostředí.	Vyčkejte několik dnů do stabilizace chování přístroje.
	Funkce „Adaptivní start” (Adaptive start) nebyla aktivována.	Zapněte funkci „Adaptivní start” (Adaptive start) v menu přístroje.
Displej zobrazuje „t1” nebo „t2	Systém samodiagnostiky objevil problém s teplotním čidlem: „t1” znamená odpojený kabel u čidla; “t2” znamená zkrat u čidla.	V tomto případě se elektricky konvektor sám vypne a může být zapnut pouze po odstranění problému autorizovaným servisem. Spojte se s autorizovaným servisním centrem, nebo obchodníkem, od kterého jste přístroj zakoupil/a.
Na stěně vedle zařízení se objevuje znečištění	Znečištění zdí se může objevit v důsledku znečištění vzduchu.	Ujistěte se, že místnost je pravidelně větrána čerstvým vzduchem, obzvlášť, jestliže se v ni kouří.
Přístroj nereaguje na vnitřní programové příkazy	Datum a čas nejsou správně zadány. Zkontrolujte nastavené datum a čas.
	Zařízení má aktivovánu funkci signalizace otevřeného okna/dveří.	Vypněte funkci signalizace otevřeného okna/dveří.
Zvuky/hluk Tiché zvuky po dobu nahřívání nebo brzy po dosažení požadované teploty jsou obvyklé.		Toto je přirozeným důsledkem rozpínavosti materiálu při rychlém zvýšení teploty a následném ochlazení kovových součástí, použitých při výrobě přístroje.
Nažloutlé skvrny na míříze	Podobné skvrny mohou být důsledkem odkládání mokrého oblečení na přístroj.	Nepokrývejte zařízení! Toto je zakázáno, protože tím blokujete konvekci vzduchu a způsobujete neopravitelné poškození přístroje, které může mít za následek vážně ohrožení vašeho zdravi a majetku.

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSO

VIGYÁZAT!

Aktivizet / deaktivizet Miega režimu / Quick start A3/