Nespresso Prodigio XN410T - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Propojený kávovar Nespresso
Značka	Krups
Model	Nespresso Prodigio XN410T
Extrakční tlak	Až 19 barů
Konektivita	Bluetooth® přes aplikaci Nespresso
Předdefinované typy kávy	Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml), Lungo (110 ml)
Programování objemu vody	Ano, přizpůsobitelné rozsahy (Ristretto 15-30 ml, Espresso 30-70 ml, Lungo 70-130 ml)
Zásobník na vodu	Odnímatelný s nastavitelným ramenem (levá nebo pravá poloha)
Nádoba na použité kapsle	Integrovaná, denně vyprazdňovat
Odkapávací miska	S odnímatelným grilem
Podpěra šálku	Výškově nastavitelná
Automatické vypnutí	9 minut (nastavitelné na 30 minut)
Odvápnění	Nutné podle tvrdosti vody, se sadou Nespresso
Propojené funkce	Správa zásob kapslí, vzdálené programování, okamžitá příprava, upozornění na údržbu
Čištění	Denně vyprazdňovat a čistit nádobu na kapsle a odkapávací misku
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Nespresso Prodigio XN410T KRUPS

Jak spárovat můj kávovar Nespresso Prodigio s chytrým telefonem?

Stáhněte si aplikaci Nespresso do svého chytrého telefonu nebo tabletu. Na svém zařízení aktivujte Bluetooth. Spusťte aplikaci a klikněte na ikonu kávovaru, poté postupujte podle pokynů. Spárování je potvrzeno 3 bliknutími kontrolky Nespresso na kávovaru.

Co dělat, když se kávovar nezapne?

Zkontrolujte, zda je kávovar správně zapojen do elektrické zásuvky. Stiskněte jedno z tlačítek pro výběr kávy nebo otevřete posuvné okénko. Pokud se kávovar stále nezapne, zkontrolujte pojistku zásuvky nebo kontaktujte Club Nespresso.

Jak naprogramovat objem vody pro tlačítko kávy?

Zapněte kávovar, otevřete posuvné okénko, vložte kapsli a zavřete. Dlouze stiskněte tlačítko dle výběru (Ristretto, Espresso nebo Lungo). Uvolněte, až je dosaženo požadovaného množství. Všechna tři tlačítka bliknou pro potvrzení programování.

Jak odvápnit kávovar Nespresso Prodigio?

Použijte výhradně sadu na odvápnění Nespresso. Vyprázdněte odkapávací misku a nádobu na kapsle. Aktivujte režim odvápnění současným stisknutím 3 tlačítek po dobu 6 sekund. Postupujte podle kroků: naplňte zásobník roztokem, spusťte cyklus, poté dvakrát propláchněte čistou vodou. Opuštěním režimu opakujte dlouhé stisknutí.

Proč není káva dostatečně horká?

Předehřejte svůj šálek opláchnutím horkou vodou. Zkontrolujte, zda je kávovar dobře zahřátý (stálé kontrolky). Pokud problém přetrvává, proveďte odvápnění. Můžete také kontaktovat Club Nespresso.

Co znamená rozsvícená kontrolka údržby?

Kontrolka údržby může signalizovat, že je zásobník na vodu prázdný, že nádoba na kapsle chybí nebo je plná, nebo že je nutné odvápnění. Další podrobnosti naleznete v aplikaci Nespresso.

Jak obnovit výchozí nastavení kávovaru?

Ujistěte se, že je kávovar vypnutý. Současně stiskněte tlačítka Espresso a Lungo po dobu nejméně 5 sekund. Všechny kontrolky se jednou rozsvítí pro potvrzení. Reset zruší spárování a vlastní nastavení.

Jak vyprázdnit systém před delší nepřítomností?

Vyjměte zásobník na vodu a umístěte nádobu pod výstup kávy. Při zapnutém kávovaru současně stiskněte tlačítka Ristretto a Lungo po dobu 6 sekund. Vypouštění se spustí automaticky. Poté vyčistěte odkapávací misku.

Mohu používat jiné kapsle než kapsle Nespresso?

Ne, tento kávovar je určen výhradně pro kapsle Nespresso. Použití jiných kapslí může poškodit kávovar a zrušit záruku.

Jak prodloužit dobu automatického vypnutí?

Kávovar se automaticky vypne po 9 minutách. Chcete-li přejít na 30 minut, vypněte kávovar a poté současně stiskněte tlačítka Lungo a Ristretto po dobu 3 sekund. Tlačítko Espresso 3x blikne pro potvrzení. Opakováním se vraťte na 9 minut.

NÁVOD K OBSLUZE Nespresso Prodigio XN410T KRUPS

Gratulujeme k zakoupení Nespresso Prodigio, prvnímu Nespresso kávovaru s Bluetooth ^® konektivitou. Díky tomuto přístroji si připravíte pokaždé perfektní kávu, navíc s jedinečným zážitkem propojení s vaším Smartphonem nebo Tabletem. Stači si stáhnout Nespresso aplikaci a propojit vaše mobilní zařízení s vaším Nespresso Prodigio kávovarem.

① Stáhněte si Nespresso aplikaci Pokud ji již máte, aktualizujte si aplikaci

Propojení/Párosítás Funkce připojení/

• Stav zásoby kapslí
• Plánování přípravy kávy
• Okamžitá příprava
• Oznámení o údržbě kávovaru
• Signalizace odvápnění
• A dalši viz aplikace

MIK EZEK?

3 Nespresso Brožura s úvodními informacemi Nespresso Bemutatkozó brosúra

Nespresso exkluzivní systém pro přípravu výjimečné kávy Espresso, den za dnem. Všechny kávovary jsou vybaveny jedinečným extrakčním systémem, který zaručuje tlak až 19 barů. Každý parametr byl vypočítán s velkou přesností tak, aby bylo možné vyjádrít veškeré aroma každé kávy, dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou cremu.

POZOR: pokud uvidíte tento symbol, přečtěte si bezpečnostní pokyny, abyste předešli možnému úrazu nebo poškození přístroje.

INFORMACE: pokud uvidíte tento symbol, vemte na vědomí doporučení pro bezpečné a správné používání vašeho přístroje.

INFORMACE: pokud uvidite tento symbol, vemte na vědomí, že tato funkce je pristupná také pres aplikaci. Více informací najdete v aplikaci.

© Bezpečnostní pokyny

⚠ POZOR: bezpečnostní pokyny jsou součástí přístroje. Pozorně si je přečtěte před prvním použitím vašeho nového přístroje. Uchovávejte je na místě, kde budou kdykoli k dispozici.

⚠ POZOR: pokud uvidíte tento symbol, přečtěte si bezpečnostní pokyny, abyste předešli možnému úrazu nebo poškození přístroje.

i INFORMACE: pokud uvidíte tento symbol, vemte na vědomí doporučení pro bezpečné a správné používání vašeho přístroje.

- Přístroj je určen pro přípravu nápojů v souladu s těmito

pokyny.

- Nepoužívejte přístroj k jinému, než danému účelu.

- Přístroj byl navržen pro použití v interiéru, pouze za standardních teplotních podmínek.

- Chraňte přístroj před přímým slunečním svitem, vlhkostí a delším působením vody.

- Jedná se o domácí spotřebič. Není určen pro použití: v zaměstnaneckých kuchyňkách obchodů, kanceláří a jiných pracovišť; klienty v hotelech, motelech a ostatních ubytovacích zařízeních.

- Děti ve věku od 8 let mohou přístroj používat jen pod dohledem nebo byly-li seznámeny s bezpečnostními pokyny a jsou si plně vědomy rizika s manipulací souvisejícím. Čištění a

údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Zajistěte, aby byl přístroj i přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem znalostí a zkušeností mohou přístroj používat jen pod dohledem nebo byly-li seznámeny s bezpečnostními pokyny a jsou si vědomy rizika s manipulací souvisejícím.

- Dohlédněte na děti, aby si s přístrojem nehrály.

- Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost a záruka se nevztahuje na: komerční využití přístroje, nevhodné zacházení či použití, škody způsobené používáním k jiným účelům, nesprávnou činností,

neprofesionálními opravami nebo nedodržováním bezpečnostních pokynů.

Ochrana před úrazem elektrickým proudem a proti požáru.

• V případě nebezpečí: ihned vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Přístroj připojujte pouze do vhodných, snadno dostupných a uzemněných elektrických zásuvek. Ujistěte se, že napětí elektrického zdroje je stejné jako napětí uvedené na štítku přístroje. Nesprávné připojení vede k zániku záruky.

Přístroj může být zapojen do sítě až po kompletní instalaci.

- Netahejte kabel přes ostré hrany, přisvorkujte jej nebo

nechte volně viset.

• Ujistěte se, že kabel není vystaven nadměrnému žáru ani vlhkosti.
• Pokud je kabel poškozen, musí být, z důvodu bezpečnosti, vyměněn výrobcem, jeho servisem nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Pokud je kabel poškozen, přístroj nepoužívejte. Obraťte se na Nespresso Club nebo autorizovaného zástupce Nespresso.
• Je-li nutné použít prodlužovací kabel, používejte pouze uzemněný kabel s vodičem o průměru alespoň 1,5 mm a odpovídajícího příkonu.
• Abyste předešli nebezpečí, nikdy neumístujte přístroj na/k horkým plochám, jako jsou radiátory, trouby,

plynové hořáky apod.

• Přístroj postavte na vodorovný, stabilní a rovný povrch. Povrch musí být odolný vůči teplu a tekutinám, jako jsou káva, voda, odvápňovací prostředek apod.
• Odpojte prístroj ze sítě, pokud jej nebudete delší dobu používat. Odpojte prístroj vytažením zástrčky, nikoli tahem za kabel, mohlo by dojít k poškození kabelu.
• Před čištěním a servisem přístroje jej odpojte od elektrického proudu a nechte vychladnout.
• Nikdy nesahejte na kabel mokrýma rukama.
• Nikdy neponořujte přístroj či jeho části do vody ani jiné tekutiny.

• Nikdy nevkládejte přístroj či jeho části do myčky nádobí.

• Elektrický proud je v kombinaci s vodou nebezpečný a může vést ke smrtelnému úrazu.

• Přístroj nerozebírejte. Je pod napětím!
• Do otvorů přístroje nevkládejte žádné předměty. V opačném případě může dojít k požáru či úrazu elektrickým proudem!

Ochrana před úrazem během provozu přístroje.

• Nikdy nenechávejte přístroj během provozu bez dozoru.

• Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený nebo nepracuje správně. Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Kontaktujte Nespresso Club nebo autorizovaného zástupce Nespresso pro opravy, servisní zásahy nebo úpravy přístroje.

• Poškozený přístroj může způsobit úraz elektrickým proudem, popálení a požár.

• Vždy zcela uzavřete posuvná dvířka přístroje a nikdy je neotevírejte za chodu přístroje. Hrozí nebezpečí opaření.
• Nikdy nesahejte pod výpust kávy, hrozí nebezpečí opaření.
• Nikdy nesahejte do prostoru pro vkládání a odstraňování kapslí. Nebezpečí úrazu!
• Při neproražení kapsle čepelemi může dojít k protékání vody okolo kapsle a poškození přístroje.
• Nikdy nepoužívejte poškozenou či zdeformovanou kapsli. Pokud je kapsle zablokovaná v prostoru pro kapsle, vypněte přístroj a odpojte jej z elektrického proudu.

© Bezpečnostní pokyny

Kontaktujte Nespresso Club nebo autorizovaného zástupce Nespresso.

• Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou.
• Vyprázdněte nádobu na vodu, pokud nebudete přístroj delší dobu používat.
  • Vyměňte vodu v nádobě na vodu, pokud jste přístroj nepoužívali během víkendu či jiného delšího časového úseku.
• Nepoužívejte přístroj bez odkapávací nádoby a mřížky, abyste předešli riziku vylití či vystříknutí tekutiny na okolní plochy.
• Nepoužívejte žádný agresivní čisticí prostředek. Povrch přístroje otírejte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

• K čištění kávovaru používejte pouze čisté vhodné pomůcky.

• Při vybalování přístroje odstraňte plastovou fólii z odkapávací mřížky a vyhodťe ji.

• Tento přístroj je navržen pro Nespresso kávové kapsle, které jsou dostupné výhradně v Nespresso Clubu a Nespresso Boutiques.
  • Všechny Nespresso přístroje procházejí přisnými kontrolními testy. Testy kvality se v praxi provádějí na náhodně vybraných kávovarech, proto mohou být patrné stopy předchozího použití.
• Nespresso si vyhrazuje právo na změnu návodu k použití bez předchozího upozornění.
• Tento prístroj obsahuje magnety.

Odvápnění

- Nespresso odvápňovací prostředek, je-li používán správně, pomáhá zajistit řádné fungování vašeho přístroje po dobu jeho životnosti a zajistí dokonalý požitek z kávy, den za dnem.

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD

Předejte jej dalšímu uživateli.

Tento návod k použití je k dispozici také v PDF verzi na nespresso.com

První použití/ Elsó használat

② Upravte přivodní kabel a přebytečnou část smotejte do prostoru na spodní straně kávovaru. Konec kabelu zasuňle do pravého nebo levého otvoru, podle polohy nádoby na vodu. Ujistěte se, že kávovar stojí ve vodorovné poloze.

3 Vypláchněte nádobu na vodu předtím, než ji naplníte čerstvou pitnou vodou.

na vodu na rameno a zasuňte odkapávací misku a kontejner na kapsle na správné místo.

Helyezze vissza a

5 Zapojte kávovar do sitě.

První použití/ Elsó használat

6 Pro připojení kávovaru postupujte podle instrukcí v sekci "Získejte aplikaci" a "Propojení" na straně 81. Vice zařízení lze k vašemu Prodigio kávovaru připojit jen pokud využívají unikátní číslo člena Nespresso Clubu. Pro spárování dodatečných zařízení postupujte podle stejných instrukcí jako v sekci "Získejte aplikaci" a "Propojení" na straně 81.

7 Zapněte kávovar stisknutím jakéhokoli dotykového tlačítka nebo otevřením posuvných dvířek. Během nahřívání, příblížně 25 sekund, tlačítka blikají. Kávovar je připraven k použití, když tlačítka svítí.

8 Před samotnou přípravou kávy kávovar propláchněte:

1. Postavte vhodnou nádobu pod výpust kávy.
2. Zavřete posuvná dvířka a stiskněte tlačítko Lungo.
3. Opakujte třikrát.

9 Pred vypnutím kávovaru zkontrolujte, zda všechna 3 dotyková tlačitka sviti. Současně stiskněte a 3 sekundy podržte tlačitka Lungo a Espresso.

Pravidelná příprava kávy / Kávé készítés

① Naplňte nádobu na vodu pitnou vodou.

2 Postavte šálek pod výpust kávy.

3 Zapněte kávovar slisknutím jakéhokoli dotykového tlačítka nebo otevřením posuvných dvířek. Během nahřívání, přibližně 25 sekund, tlačítka blikají. Kávovar je připraven k použití, když tlačítka svítí.

④ Otevřete posuvná dvířka, vložte kapsli a zavřete posuvná dvířka.

Ristretto (25 ml)

Espresso (40 ml)

Lungo (110 ml)

Tlačitko požadované velikosti kávy můžete stisknout již během nahřívání kávovaru.

Zvolené dotykové tlačitko bude blikat a rozsviti se, jakmile je kávovar připraven. Poté se spusti připrava kávy.

Z hygienických důvodů doporučujeme nepoužívat znovu již jednou použité kapsle.

Pravidelná příprava kávy / Kávé készítés

5 Příprava se automaticky zastaví. Kapse bude automaticky vyhozena do kontejneru. Ruční dolévání není v tomto případě možné.

A kávéfőzés

6 Průtok kávy zastavíte dříve opětovným stisknutím téhož tlačítka nebo posunutím posuvných dvířek směrem dozadu. Ruční dolévání není v tomto případě možné.

7 Manuálně šálek doplníte stuisknutím jakéhokoli dotykového tlačitka do 10 sekund od automatického ukončení připravy kávy.

8 Pněnu vybrané velikosti kávy během přípravy provedete stisknutím tlačitka nově požadované velikosti kávy. Kávovar ihned ukončí přípravu kávy, pokud je nově požadovaná velikost kávy menší než aktuálné přípravovaná.

Pro umistění vysoké sklenice, sklopte podstavec šálku.

1 Automatické vypnutí: kávovar se automaticky vypne po 9 min nečinnosti.

② Změna nastavení automatického vypnutí z 9 na 30 minut:

• Ujistěte se, že je kávovar vypnutý.
• Současně stiskněte a min 3 sekundy podržte tlačitka Lungo a Ristretto.
• Tlačítko Espresso 3krát zabliká pro potvrzení.

Změnu zpět na 9 minut provedete stejným postupem. Tlačítko Espresso zabliká jednou pro potvrzení.

① Každé z dotykových tlačítek lze naprogramovat.

Tlačitko Ristretto: od 15 do 30 ml. Tlačitko Espresso: od 30 do 70 ml. Tlačitko Lungo: od 70 do 130 ml.

→- Ujistěte se, že je kávovar zapnutý.

• Otevřete posuvná dvířka a vložte kapsli.
• Zavřete posuvná dvířka.
• Stiskněte a podržte vybrané dotykové tlačítko.
• Tlačitko pustte jakmile dosáhnete požadovaného objemu.
• Potvrzeni je signalizováno zablikáním 3 tlačítek pro připravu kávy.
• Objem pro dané tlačitko je nyní nastaven.

Obnovením továrního nastaveni dojde ke zrušení párování a správy zásoby kapslí.

① Tovární nastavení:

• Dotyková tlačitka Lungo, Espresso, Ristretto: 110ml, 40ml, 25ml.
• Automatické vypnutí po 9 minutách.
• Tvrdost vody nastavená jako výchozi má úroveň 4 (tvrdá).

Prostřednictvím kávovaru:

1. Ujistěte se, že je kávovar vypnutý
2. Současně stiskněte a min 5 sekund podržte tlačítka Espresso a Lungo.

Všechna tlačitka a kontrolky jednou zablikají pro potvrzení. Chcete-li zrušit propojení vašeho kávovaru, postupujte podle instrukcí v sekci "Odstranění závad".

Gyári értékek:

Poznámka: Než bude moci přístroj znovu začit připravovat nápoj, může to trvat až 10 minut. Megjegyzés: Megjegyzés: újabb kávékészítéshez legalább 10 percet kell várnia.

1 Vyjměte nádobu na vodu. Postavte vhodnou nádobu pod výpust kávy.

2 Ujistěte se, že je kávovar zapnutý, současně stiskněte a min 6 sekund podržte tiačitka Ristretto a Lungo.

Győzódjön meg róla,

3 Tlačitka Ristretto a Lungo zablikají pro potvrzení. Poté zavřete posuvná dvířka pro spuštění procesu vypouštění. Pokud jsou posuvná dvířka již zavřená, spustí se proces vypouštění automaticky. Jakmile je proces ukončen, vyčistěte odkapávací misku a podstavec šálku. Kávovar se po vypuštění automaticky vypne.

1 Vyprázdnešte odkapávací misku a kontejner na použité kapsle každý den. Vyjměte také nádobu na vodu a vičko, vyčistěte je čisticím prostředkem bez vůně a opláchněte teplou/horkou vodou.

2 Vysušte všechny části nádoby na vodu čistou utěrkou, látkovou nebo papírovou, a složte je. Otřete výpust kávy a vnilěk kávovaru vlhkým hadříkem.

3 Nikdy neponořujte přístroj nebo jeho části do vody nebo jakékoli další kapaliny

4 Nepoužívejte žádný agresivní čistící prostředek, drátěnku nebo krémový čistič. Nemyjte v myčce nádobí.

Doba trvání asl 15 minut.

Přečtěte si bezpečnostní pokyny na obalu odvápňovací sady a nahlédněte do tabulky "Odvápnění po".

Odvápňovací roztok může být škodlivý. Vyvarujte se zasažení očí, pokožky a jiných povrchů. Nikdy nepoužívejte jiný produkt, než Nespresso odvápňovací sadu, dostupnou v Nespresso Clubu, aby nedošlo k poškození přístroje. V následující tabulce najdete frekvenci odvápňování doporučenou pro optimální fungování vašeho kávovaru, vycházející z tvrdosti vody. S případnými dotazy ohledně odstraňování vodního kamene, se obraťte na Nespresso Club.

① Vyprázdněte odkapávací misku a kontejner na použité kapsle.

2 Vstup do odvápňovacího režimu: Ujlistěte se, že je kávovar zapnutý. Současně stiskněte a 6 sekund podržte všechna 3 dotyková tlačítka, dokud kávovar nepípne pro potvrzení. Všechna 3 tlačítka začnou bilkat (tlačítka budou bilkat až do ukončení odvápňovacího režimuj).

3 Naplňte nádobu na vodu1 dilem Nespresso odvápňovacího prostředku a doplňte 0,5 l vody.

4 Postavte vhodnou nádobu (o objemu min 0,8 l) pod výpust kávy.

5 Ujistěte se, že jsou posuvná dvířka zavřená a stiskněte jakékoli dotykové tlačitko. Spustí se proces odvápnění, kávovar začne čerpat vodu. Jakmile se nádoba na vodu vyprázdní, kávovar se automaticky zastaví.

6 Do nádoby na vodu vlijte zočet použitý odvápňovací roztok (který již prošel kávovarem).

⑦ Vyprázdněte odkapávací misku.

3 Stiskněte jakékoli tlačitko, spustí se druhý cyklus odvápnění. Jakmíle se nádoba na vodu vyprázdní, kávovar se automaticky zastaví. Vyprázdněte a vypláchněte nádobu na vodu, odkapávací misku i podstavec šálku, abyste odstranill případné zbytky odvápňovacího prostředku.

9 Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou. Stiskněte jakékoli tlačitko, spustí se proplachování, kávovar začne čerpat vodu. Jakmile se nádoba na vodu vyprázdní, kávovar se automaticky zastaví. Opakujte dvakrát.

10 Ukončení odvápňovacího režimu: Současně stiskněte a 6 sekund podržte všechna 3 tlačitka, dokud kávovar nepípne pro potvrzení. Kávovar je nyní připraven k použití.

Francouzská stupnice Francia fok Německá stupnice Német fok CaCO₃ Uhličitan vápenatý Kalcium-Karbonát

©Odstranění závad

i Video jsou k dispozici v aplikaci a na www.nespresso.com v sekci "Služby"

Propojení se nezdařilo.	- Zkontrolujte, zda máte na vašem smartphonu nebo tabletu aktivován Bluetooth®- Zkontrolujte, zda je váš smartphone nebo tablet kompatibilní s kávovarem (viz strana 80).	- Ujsitěte se, že je smartphone nebo tablet během propojování vedle kávovaru.- Ujistěte se, že poblíž kávovaru není během párování zapnutá mikrovlnná trouba.
Chcete-li odpojit váš kávovar přes aplikaci:	- Obnovte tovární nastavení. Viz odstavec v části Obnovení továrního nastavení.	- Poznámka: Obnovením výrobního nastavení dojde ke zrušení párování a správy zásoby kapslí.
Chcete-li v přístroji deaktivovat funkci Bluetooth®, udělejte to prostřednictvím přístroje.	- Zkontrolujte, zda je přístroj ZAPNUTÝ.- Stiskněte a podržte tlačítka Ristretto a Espresso a zároveň vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.	- Tlačítka musí zůstat stisknutá ještě 5 sekund po vytažení zástrčky přístroje ze zásuvky.- Poznámka: Tato akce v přístroji trvale deaktivuje funkci Bluetooth®.
Chcete-li znovu aktivovat Bluetooth® přes váš kávovar:Dotyková tlačítka nesvítí.	- Obnovte tovární nastavení kávovaru (viz sekce "Obnovení továrního nastavení").
Neteče káva, voda, káva vytéká velmi pomalu.	- Kávovar se automaticky vypnul (viz sekce "Koncept úspory energie").- Zkontrolujte, zda je nádoba na vodu správně nasazena; pokud je prázdná, naplňte ji pitnou vodou.	- Zkontrolujte připojení: zástrčku, napětí, pojistky.- V případě potřeby kávovar odvápněte.
Káva není dostatečně teplá. - Nahřejte šálek.	- V případě potřeby kávovar odvápněte.
Posuvná dvířka nelze zcela zavřit nebo se kávovar nespustí.	- Vyprázdněte kontejner na použité kapsle. - Zkontrolujte, zda uvnitř kávovaru není zablokovaná kapsle.	(Poznámka: nesahejte dovnitř kávovaru)
Kávovar protéká (voda pod kávovarem).	- Vyprázdněte odkapávací misku, pokud je piná.	- Pokud problém přetrvává, kontaktujte Nespresso Club.
Signalizace údržby kávovaru svíti.	- Vyprázdněte kontejner na použité kapsle a zkontrolujte zda uvnitř kávovaru není zablokovaná kapsle.- Zkontrolujte nádobu na vodu. Pokud je prázdná, naplňte ji pitnou vodou a přípravte kávu.	- Pokud problém přetrvává, kontaktujte Nespresso Club.
Nespresso kontrolka svítí.	- Zásoba kapslí je vyčerpaná. Kapsle můžete objednat přes aplikaci nebo Nespresso webovou stránku.
Všechna 3 dotyková tlačítka rychle blikají.	- Pro ukončení odvápňovacího režimu současně stiskněte a 6 sekund podržte všechna 3 tlačítka, dokud kávovar nepípne pro potvrzení.	- Pokud problém přetrvává, kontaktujte Nespresso Club nebo zkontrolujte aplikaci pro více informaci.
Průtok vody nebo kávy se nezastaví, ani po stisknutí tlačítka.	- Lehce posuňte posuvná dvířka směrem dozadu.
Neteče káva, voda protéká do odkapávací misky (ačkoli je vložená kapsle).	- Ujistěte se, zda jsou zcela zavřená posuvná dvířka.	- Pokud problém přetrvává, kontaktujte Nespresso Club.
Kávovar je vypnutý.	- Z důvodu úspory energie se kávovar vypíná po 9 minutách nečinnosti.- Viz sekce "Koncept úspory energie".	- Zapněte kávovar stisknutím jakéhokoli dotykového tlačítka nebo otevřením posuvných dvířek.

Hibaelhártás

V případě, že potřebujete, v souvislosti s používáním kávovaru, jakékoli dodatečné informace, poradenství, nebo vyřešit problém, kontaktujte Nespresso Club.

Kontaktní údaje Nespresso Clubu najdete v «Nespresso uvítacích deskách» v krabici vašeho kávovaru nebo na www.nespresso.com

Tento přístroj vyhovuje směrnici EU 2012/19/EC. Obal i přístroj obsahují recyklovatelné materiály. Váš přístroj je vyroben z hodnotných surovin, které mohou být obnoveny nebo recyklovány. Třídění odpadu na jednotlivé druhy usnadňuje recyklaci cenných surovin. Informace o likvidaci odpadu obdržite od místních správních orgánů. Pokud se chcete dozvědět více o Nespresso strategii udržitelnosti, navštivte www.nespresso.com/positive

Záruční podmínky/Korlátozott Garancia

Krups poskytuje u tohoto produktu záruku na vady materiálu a práce po dobu dvou let od data nákupu. Během tohoto období vám opraví nebo nahradí, dle vlastního uvážení, jakýkoli vadný produkt bez dalších nákladů pro majitele. Náhradní produkty nebo opravené části budou mít záruku po dobu zbylé části původní záruční doby nebo po dobu šesti měsíců, podle toho, které období je delší. Tato záruka neplatí na vady způsobené nehodou, špatným používáním, nevhodnou údržbou, nebo běžným opotřebením. Kromě rozsahu, definovaného platným zákonem, tyto záruční podmínky nevylučují, neomezují ani neupravují povinná statulární práva, platná pro prodej produktu a jsou jejich rozšířením. Pokud jste přesvědčení, že tento produkt je vadný, kontaktujte společnost Nespresso ohledně pokynů pro zaslání nebo odevzdání přístroje do opravy.