SPCM 1200 C1 - Stroj na popcorn SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SPCM 1200 C1 SILVERCREST ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně SPCM 1200 C1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Stroj na popcorn ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SPCM 1200 C1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SPCM 1200 C1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SPCM 1200 C1 SILVERCREST
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
PL
Použití v souladu s určením 62
Rozsah dodávky 63
Vybalení 63
Popis pristroje 63
Bezpečnostní pokyny 64
Uvedení do provozu....67
Obsluha 67
Výroba popcornu....67
Oslazení/osolení popcornu 68
Ochrana proti přehřátí 69
Čištění 69
Uložení....70
Odstranění závad....70
Likvidace....71
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH....72
Servis 73
Dovozce 73
Úvod
Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového přístroje!
Svým nákupem jste se rozhodli pro moderní a kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Tento výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Tento přístroj je určen výhradně k výrobě popcornu ze suché popcorn kukuřice v domácnostech. Nepoužívejte přístroj pro komerční účely.
Přístroj provozujte jen v suchých vnitřních prostorách, nikdy jej nepoužívejte venku.
VÝSTRAHA
Nebezpečí při použití v rozporu s určením!
Při použití v rozporu s určením a/nebo použití jiného druhu může být přístroj zdrojem různých nebezpečí.
Přístroj používejte výlučně v souladu s určením.
▶ Dodržujte postupy popsané v tomto návodu k obsluze.
Rozsah dodávky
Přístroj se standardně dodává s následujícími složkami:
• popcornovač
• víko
• měrná lžička
• návod k obsluze
Vybalení
- Vyjměte všechny části přístroje a návod k obsluze z krabice.
Odstraňte z přístroje všechen obalový materiál a případné nálepky.
UPOZORNĚNÍ
Zkontrolujte úplnost dodávky a zda není viditelně poškozená.
▶ V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).
Popis prístroje
1 měrná lžička
② víko
③ motorový blok
4 zapínač/vypínač
⑤ vyhazovací otvor
6 komora na popcorn
Bezpečnostní pokyny
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
▶ Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá síťovému napětí uvedenému na typovém/výkonovém štítku.
▶ Ved'te síťový kabel tak, aby nedošlo k jeho přiskřípnutí či jinému poškození.
- Přístroj používejte jen v suchých prostorách, ne venku.
Přístroj, síťový kabel ani síťovou zástrčku nikdy nepono- řujte do vody či jiných tekutin! V opačném případě hrozí ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem!
▶ Po použití a před čištěním nebo přemístěním přístroje vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
▶ Pokud přístroj spadne nebo je poškozený, není dovoleno jej již uvádět do provozu. Přístroj nechte přezkoušet a případně opravit kvalifikovaným odborným personálem.
▶ Pokud se napájecí kabel tohoto přístroje poškodí, musí jej vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby se tak zabránilo nebezpečím.
Kryt přístroje nikdy neotevírejte. V takovém případě není za- ručena bezpečnost a zaniká záruka.
▶ Nevystavujte přístroj dešti a ani jej nikdy nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
▶ Dbejte na to, aby nebyl připojovací kabel během provozu nikdy vlhký nebo mokrý.
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!
▶ Nepoužívejte přístroj nikdy pro jiné účely, než je popsáno v tomto návodu. Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění.
Děti starší než 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí mohou tento přístroj používat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly nebezpečí, které z používání přístroje vyplývá.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, ledaže jsou starší než 8 let a jsou pod dohledem.
▶ Děti mladší než 8 let nesmí mít přístup k přístroji a přívodnímu kabelu.
▶ Děti si nesmí s přístrojem hrát.
Zajistěte stabilní polohu přístroje.
▶ Pokládejte síťový kabel tak, aby na něj nemohl nikdo stoupnout nebo o něj zakopnout.
- Přístroj umístěte pokud možno do blízkosti zásuvky. Zajistěte, aby síťová zástrčka byla v případě nebezpečí rychle dosažitelná a aby nebylo možné zakopnout o síťový kabel.
▶ Během přípravy se zejména při otevření víka uvolňuje horká pára. Udržujte od páry bezpečnou vzdálenost.
Pozor! Horký povrch!
Části přístroje jsou během provozu horké. Nebezpečí popálení!
▶ Před čištěním nebo výměnou příslušenství nechte přístroj vychladnout.
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!
Čerstvý popcorn je horký! Vždy umístěte dostatečně velkou misku pod vyhazovací otvor a nechte popcorn před konzumací dostatečně vychladnout.
▶ Nenechávejte přístroj během provozu nikdy bez dozoru.
▶ Nepoužívejte přístroj v blízkosti horkých povrchů nebo hořlavýchmateriálů.
▶ Přístroj nikdy nestavte do blízkosti hořlavých předmětů ani pod ně, zejména ne pod záclony nebo závěsné skříňky.
K provozu přístroje nepoužívejte externí spínací hodiny ani samostatné dálkové ovládání.
▶ Nestrkejte nic do větracích otvorů v krytu přístroje a neza- krývejte je.
- Zabraňte vniknutí kapaliny do větracích otvorů v krytu přístroje.
▶ Nenechávejte přístroj během provozu nikdy bez dozoru.
▶ Po každém použití nechte přístroj vychladnout 15 - 20 minut, než jej opět uvedete do provozu.
▶ Nepřidávejte přísady jako jsou cukr, sůl, olej, máslo apod. do komory na popcorn, tyto mohou přístroj poškodit.
Přidejte tyto přísady pouze po přípravě a mimo přístroje na hotový popcorn.
- Nikdy nepoužívejte přístroj bez kukuřičných zrn v komoře na popcorn.
▶ Používejte jen příslušenství doporučené výrobcem.
▶ Nepoužívejte žádné agresivní, chemické nebo abrazivní čisticí prostředky! Tyto mohou nenávratně poškodit povrch.
UPOZORNĚNÍ
K přepnutí výrobku mezi frekvencí 50 a 60 Hz není nutný žádný zásah uživatele. Výrobek se upraví pro 50 i 60 Hz.
Uvedení do provozu
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
▶ Přístroj nikdy nestavte do blízkosti hořlavých předmětů ani pod ně, zejména ne pod záclony nebo závěsné skříňky.
Přístroj před prvním použitím vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole Čištění.
Přístroj postavte na rovný, žáruvzdorný a neklouzavý povrch.
Ujistěte se, zda je zapínač/vypínač 4 v poloze „O“.
Zastrčte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.
Přístroj je připraven k provozu.
Obsluha
Výroba popcornu
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
Části přístroje, zejména víko ② a vsazená měrná lžička ①, jsou během provozu velmi horké. Nebezpečí popálení!
▶ Nepřidávejte přísady jako jsou cukr, sůl, olej, máslo apod. do komory na popcorn ⑥, tyto mohou přístroj poškodit. Přidejte tyto přísady pouze po přípravě a mimo přístroje na hotový popcorn.
▶ Nikdy nepoužívejte přístroj bez kukuřičných zrn v komoře na popcorn 6.
▶ Po každém použití nechte přístroj vychladnout 15–20 minut, než jej opět uvedete do provozu.
UPOZORNĚNÍ
▶ Ne každá kukuřice je vhodná pro výrobu popcornu. Používejte pouze určenou kukuřici na popcorn.
Podle potřeby sejměte víko ② včetně měrné lžičky ① z přístroje.
Dejte maximálně 60 g= (1 až po okraj naplněnou měrnou lžičku ①) kukuřičných zrn do komory na popcorn ⑥.
Viko ② opět nasad'te. Dbejte při tom na to, aby klenutí na víku ② dosedalo nad výřezem na okraji přístroje.
Vložte měrnou lžičku ① do horního otvoru víka ②. Oba výčnělky na měrné lžičce ① musí doléhat do úzkých výřezů ve víku ②.
UPOZORNĚNÍ
K rozpuštění másla s přístrojem postupujte podle pokynů uvedených v kapi- tole Oslazení/osolení popcornu.
Postavte pod vyhazovací otvor ⑤ žáruvzdornou mísu.
Dbejte na to, aby mísa byla dostatečně vysoká a široká, aby byl vyrobený popcorn zcela zachycen.
Nastavte zapínač/vypínač ④ do polohy „l”. Přístroj zahájí výrobu popcornu. Po krátké době je hotový popcorn vyfukován z přístroje přes vyhazovací otvor ⑤.
Jakmile jsou zpracována veškerá kukuřiční zrna, nastavte zapínač/vypínač do polohy „O“.
- Nechte přístroj 15 - 20 minut vychladnout, než jej opět uvedete do provozu nebo vyčistíte.
Oslazení/osolení popcornu
▶ Nepřidávejte přísady jako jsou cukr, sůl, olej, máslo apod. do komory na popcorn ⑥, tyto mohou přístroj poškodit. Přidejte tyto přísady pouze po přípravě a mimo přístroje na hotový popcorn.
▶ Dbejte na to, aby do komory na popcorn ⑥ nikdy nesteklo máslo!
Přístroj můžete použít k rozpuštění másla a následně jej nalít na hotový popcorn. Nejlépe se to podaří s máslem o pokojové teplotě.
Máslo zajišťuje, že cukr nebo sůl se udrží na popcornu.
Před zapnutím přístroje dejte maximálně 20 g másla o pokojové teplotě na měrnou lžičku ①. Máslo se při výrobě popcornu rozpustí.
UPOZORNĚNÍ
▶ Není-li máslo zcela rozpuštěné, sejměte měrnou lžičku ① z víka ② a opatrně s ní zamíchejte máslo.
Nalijte rozpuštěné máslo na hotový popcorn v míse a promíchejte.
Podle chuti pridejte sül nebo cukr a znovu popcorn promíchejte.
Ochrana proti přehřátí
Přístroj je vybaven ochranou proti přehřátí. Je-li přístroj příliš horký, automaticky se vypne. Jakmile je dostatečně ochlazen, automaticky se opět zapne.
K zabránění náhodnému opětovnému spuštění přístroje vypněte přístroj v případě přehřátí. Nechte přístroj 15–20 minut vychladnout, než jej opět uvedete do provozu.
Čištění
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
▶ Před čištěním přístroje vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Přístroj, síťový kabel ani síťovou zástrčku nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin! V opačném případě hrozí ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem!
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
▶ Před čištěním nechte přístroj zcela vychladnout.
Nepoužívejte žádné agresivní, chemické nebo abrazivní čisticí prostředky! Ty mohou nenávratně poškodit povrch.
- Otřete komoru na popcorn suchým hadrem. V případě potřeby lehce navlhčete hadřík.
Motorový blok ③ otřete vlhkým hadrem. V případě potřeby dejte na hadřík jemný mycí prostředek. Otřete jej poté hadrem namočeným pouze vodou, abyste odstranili případné zbytky mycího prostředku.
Viko ② a měrnou lžičku ① umyjte v teplé vodě s jemným mycím prostředkem. Nakonec díly opláchněte čistou vodou.
UPOZORNĚNÍ
Víko ② a měrná lžička ① jsou vhodné také pro mytí v myčce nádobí. Položte díly dle možnosti do horní přihrádky myčky a dbejte na to, aby se nezaklínily. Jinak by se mohly zdeformovat!
Všechny díly dobře osušte, než je opět použijete nebo uložíte.
Uložení
Přístroj vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole Čištění.
Přístroj uložte na čistém, bezprašném a suchém místě.
Odstranění závad
| Problém Možná | příčina Možné řešení | |
| Přístroj nefunguje. | Zástrčka přístroje není zastrčená do síťové zásuvky. | Zapojte přístroj do zásuvky.toma eléctrica. |
| Přístroj je poškozený. Obraťte se na servis. | ||
| Přístroj se během provozu vypne. | Byla aktivována ochrana proti přehřátí. | Přístroj vypněte a nechte jej 15 – 20 minut vychladnout. |
Pokud nemůžete odstranit poruchy výše popsaným způsobem odstranění poruch nebo pokud zjistíte jakoukoli jinou zá vadu, obraťte se na náš servis.
Likvidace
Likvidace prístroje
Přístroj v žádném případě nevhazujte do běžného domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU.
Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej odevzdejte v místním recyklačním zařízení. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která se zabývá likvidací odpadu.
Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu.
Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a je shromažd'ován odděleně.
Likvidace obalu
Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a sníží produkci odpadů. Více nepotřebný obalový materiál zlikvidujte dle místně platných předpisů.
Balení zlikvidujte ekologicky.
Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztrídte odděleně. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem:
1-7: Plasty,
20-22: Papír a lepenka,
80–98: Kompozitní materiály.
Přiloha
Technické údaje
| Síťové napětí 220 - 240 V ~ (střídavý proud), 50/60 Hz | |
| Jmenovitý výkon 1200 W | |
| Všechny části tohoto přístroje, přicházející do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny. | |
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.
Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.
Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad
Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.
Rozsah záruky
Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném použivání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zani-kají.
Vyřízení v případě záruky
Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:
■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 123456_7890) jako doklad o koupi.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a instalační software.
Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 351709_2007 otevřít svůj návod k obsluze.
Servis
CZ ServisČesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 351709_2007
Dovozce
Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.
Bezpečnostné pokyny 92
Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 99
Servis 100
Dovozca 100
Úvod
Pod vyhadzovací otvor ⑤ postavte teplovzdornú misku.
Siet'ové napätie 220 - 240 V \~ (striedavý prúd), 50/60 Hz
Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 351709_2007 otvoríte váš návod na obsluhu.
Servis
SK ServisSlovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 351709_2007
