SPCM 1200 C1 - Popcornmachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Popcornmachine
Merk	SilverCrest
Model	SPCM 1200 C1
Nominaal vermogen	1200 W
Netspanning	220-240 V ~, 50/60 Hz
Maximale maïscapaciteit	60 g (1 maatlepel)
Hoofdfuncties	Popcorn bereiden, boter smelten
Bescherming	Oververhittingsbeveiliging met automatische uitschakeling
Inclusief accessoires	Deksel, maatlepel
Materiaal behuizing	Kunststof
Reiniging deksel en lepel	Vaatwasbestendig (bovenste mandje)
Reiniging motoreenheid	Vochtige doek, niet onderdompelen
Veiligheid	Niet onderdompelen, heet oppervlak, niet gebruiken zonder maïs
Gebruik	Huishoudelijk, droge binnenruimte
Garantie	3 jaar

Veelgestelde vragen - SPCM 1200 C1 SILVERCREST

Hoe bereid ik popcorn met dit apparaat?

Verwijder het deksel, doe maximaal 60 g popcornmaïs in het compartiment, sluit het deksel door de kromming op de inkeping te lijnen, plaats de maatlepel in de bovenste opening, zet een bakje onder de uitgang en zet het apparaat aan met de schakelaar op I. De popcorn begint na enkele momenten naar buiten te komen.

Hoeveel maïs kan ik erin doen?

De maximale capaciteit is 60 g, oftewel een volle maatlepel. Overschrijd deze hoeveelheid niet om overstromen te voorkomen.

Kan ik suiker, zout of boter aan het compartiment toevoegen?

Nee, voeg nooit ingrediënten zoals suiker, zout, olie of boter toe aan het popcorncompartiment, omdat ze het apparaat zouden beschadigen. Voeg ze pas na het koken toe aan de reeds bereide popcorn.

Hoe smelt ik boter met het apparaat?

Doe maximaal 20 g boter op kamertemperatuur in de maatlepel voordat u het apparaat inschakelt. De boter smelt tijdens de bereiding van de popcorn. Indien nodig, verwijder de lepel en roer voorzichtig door. Giet daarna de gesmolten boter over de popcorn.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Het deksel en de maatlepel kunnen in de vaatwasser (bovenste mandje) of met heet water en afwasmiddel worden gereinigd. De motoreenheid moet worden afgeveegd met een vochtige doek, zonder deze ooit onder te dompelen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer eerst of het apparaat is aangesloten en de schakelaar op I staat. Als het apparaat tijdens gebruik uitschakelt, is de oververhittingsbeveiliging geactiveerd: zet het uit en laat het 15-20 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik gewone maïs gebruiken?

Gebruik alleen droge popcornmaïs. Niet alle maïsvariëteiten zijn geschikt voor het maken van popcorn.

Wat is het stroomverbruik van het apparaat?

Het apparaat heeft een nominaal vermogen van 1200 W en werkt op een netspanning van 220-240 V ~, 50/60 Hz.

Kan ik het apparaat onbeheerd achterlaten?

Nee, laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens werking, omdat onderdelen heet worden en er hete stoom ontsnapt.

Wat moet ik doen als de boter niet volledig smelt?

Als de boter niet volledig is gesmolten, verwijder dan de maatlepel van het deksel en roer voorzichtig door. U kunt het ook nog even warm laten staan op het uitgeschakelde apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING SPCM 1200 C1 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Gebruik in overeenstemming met de bestemming ....48

Inhoud van het pakket 49

Uitpakken 49

Apparaatbeschrijving 49

Veiligheidsvoorschriften 50

Ingebruikname 53

Bedienen 54

Popcorn maken 54

Popcorn zoet/zout maken 55

Oververhittingsbeveiliging 55

Reinigen 56

Opbergen 57

Problemen oplossen....57

Afvoeren 58

Product afvoeren 58

Verpakking afvoeren 58

Bijlage 58

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat!

U hebt hiermee gekozen voor een modern en hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheids-aanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik voor het bereiden van popcorn met droge popcornmais. Gebruik het apparaat niet voor commerciële doeleinden.

Gebruik het apparaat alleen in droge binnenruimtes, niet in de openlucht.

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming!

Gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is en/of andersoortig gebruik kan gevaarlijk zijn.

- Gebruik het apparaat uitsluitend waarvoor het bedoeld is.

▶ Volg de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedures.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standaard met de volgende onderdelen geleverd:

• Popcornmaker
  • Deksel
  • Maatlepel
• Gebruiksaanwijzing

Uitpakken

Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
- Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele stickers van het apparaat.

OPMERKING

• Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade.
  ▶ Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Apparaatbeschrijving

① Maatlepel
② Deksel
③ Motorblok
4 Aan-/uitknop
⑤ Uitwerp-opening
6 Popcorncompartment

Veiligheidsvoorschriften

• Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de netspanning overeenkomt met de op het type-/gegevensplaatje aangegeven netspanning.
  Leg het snoer zodanig dat het niet bekneld raakt of anderszins beschadigd kan raken.
• Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes, niet in de openlucht.

Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen! Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok!

• Trek na gebruik en voor het reinigen of verplaatsen van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact.
• Als het apparaat gevallen of beschadigd is, mag u het niet meer gebruiken. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren.
• Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantendienst van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.
  ▶ Open nooit de behuizing. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie.
  ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving.
• Zorg ervoor dat het netsnoer tijdens gebruik van het apparaat niet nat of vochtig wordt.

- Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.

- Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.

▶ Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Zorg ervoor dat het apparaat op een veilige manier op-gesteld staat.

▶ Leg het netsnoer zodanig, dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen.

- Plaats het apparaat bij voorkeur dicht bij een stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker bij gevaar goed bereikbaar is en dat u niet kunt struikelen over het snoer.

- Tijdens het bereidingsproces komt er hete stoom vrij, met name als u het deksel opent. Neem een veilige afstand tot de stoom in acht.

• Sommige delen van het apparaat worden tijdens de werking van het apparaat erg heet. Verbrandingsgevaar!
  ▶ Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt of accessoires verwisselt.
• De verse popcorn is heet! Zet altijd een voldoende grote kom onder de uitwerp-opening en laat de popcorn voldoende afkoelen voordat u hem consumeert.
  ▶ Laat het apparaat nooit achter zonder toezicht terwijl het in werking is.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken of brandbare materialen.
• Plaats het apparaat nooit in de buurt van of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten.

LET OP! MATERIËLE SCHADE!

• Gebruik geen externe timer of aparte afstandsbediening om het apparaat te bedienen.
• Steek niets in de ventilatiesleuven van de behuizing van het apparaat en dek ze niet af.
  ▶ Laat geen vloeistof binnendringen in de ventilatiesleuven van de behuizing van het apparaat.
• Laat het apparaat nooit achter zonder toezicht terwijl het in werking is.
  ▶ Laat het apparaat na elke cyclus 15 - 20 minuten afkoelen alvorens u het opnieuw gebruikt.

LET OP! MATERIËLE SCHADE!

- Voeg in het popcorncompartiment geen ingrediënten toe zoals suiker, zout, olie, boter enz., want deze kunnen het apparaat beschadigen. Voeg deze ingrediënten pas na het bereidingsproces en buiten het apparaat toe aan de bereide popcorn.

- Gebruik het apparaat nooit zonder mais in het popcorn-compartiment.

- Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen accessoires.

- Gebruik geen agressieve, chemische of schurende schoonmaakmiddelen! Deze kunnen het oppervlak onherstelbaar aantasten.

OPMERKING

- Om het product tussen 50 en 60 Hz te schakelen, is geen tussenkomst van de gebruiker vereist. Het product past zich zowel voor 50 als voor 60 Hz aan.

Ingebruikname

- Plaats het apparaat nooit in de buurt van of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten.

♦ Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Reinigen voordat u het voor de eerste keer gebruikt.

Plaats het apparaat op een egale, hittebestendige en slipvaste ondergrond.

- Controleer of de aan-/uitknop 4 op "O" staat. Steek dan de stekker in een stopcontact.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

Bedienen

Popcorn maken

Sommige delen van het apparaat, vooral het deksel ② en de gebruikte maatlepel ①, worden erg heet terwijl het apparaat in werking is. Verbrandingsgevaar!

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

Doe geen ingrediënten zoals suiker, zout, olie, boter enz. in het popcorn-compartiment ⑥, want deze kunnen het apparaat beschadigen. Voeg deze ingrediënten pas na het bereidingsproces en buiten het apparaat toe aan de bereide popcorn.
- Gebruik het apparaat nooit zonder mais in het popcorncompartiment ⑥. - Laat het apparaat na elke cyclus 15 - 20 minuten afkoelen alvorens u het opnieuw gebruikt.

OPMERKING

▶ Niet alle mais is geschikt voor het bereiden van popcorn. Gebruik alleen mais die bedoeld is voor het maken van popcorn.

Neem indien nodig het deksel ② samen met de maatlepel ① van het apparaat.
Doe maximaal 60 g (= één tot de rand gevulde maatlepel ①) maiskorrels in het popcorncompartiment ⑥.
Zet het deksel ② erop. Zorg er daarbij voor dat de welving op het deksel ② over de uitsparing in de rand van het apparaat valt.
Zet de maatlepel ① in de bovenste opening van het deksel ②. De beide palletjes op de maatlepel ① moeten in de smalle uitsparingen in het deksel ② liggen.

OPMERKING

- Om boter met het apparaat te smelten, raadpleegt u de instructies in hoofdstuk Popcorn zoet/zout maken.

Plaats een hittebestendige kom onder de uitwerp-opening 5. Neem een kom die hoog en breed genoeg is om de bereide popcorn volledig op te kunnen vangen.
Zet de aan-/uitknop ④ op "1". Het apparaat begint met de bereiding van de popcorn. Na korte tijd wordt de bereide popcorn door de uitwerp-opening ⑤ uit het apparaat geblazen.
Wanneer alle maiskorrels verwerkt zijn, zet u de aan-/uitknop op "O".
Laat het apparaat 15 - 20 minuten afkoelen alvorens u het opnieuw gebruikt of voordat u het reinigt.

Popcorn zoet/zout maken

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

Doe geen ingrediënten zoals suiker, zout, olie, boter enz. in het popcorn-compartiment ⑥, want deze kunnen het apparaat beschadigen. Voeg deze ingrediënten pas na het bereidingsproces en buiten het apparaat toe aan de bereide popcorn.

- Zorg ervoor dat er op geen enkel moment boter in het popcorncompartiment ⑥ loopt!

U kunt met het apparaat boter smelten om deze vervolgens over de bereide popcorn te gieten. Dit lukt het beste met boter op kamertemperatuur.

De boter zorgt ervoor dat de suiker of het zout aan de popcorn blijft kleven.

Doe maximaal 20 g boter op kamertemperatuur in de maatlepel ① voordat u het apparaat inschakelt. De boter smelt tijdens de bereiding van de popcorn.

OPMERKING

Als de boter niet volledig gesmolten is, neem de maatlepel ① dan van het deksel ② af en roer de boter daarin voorzichtig om.

Giet de gesmolten boter over de bereide popcorn in de kom en meng deze erdoor.

Voeg naar wens zout of suiker toe en meng de popcorn opnieuw grondig.

Oververhittingsbeveiliging

Het apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Wanneer het apparaat te heet wordt, wordt het automatisch uitgeschakeld. Zodra het apparaat voldoende is afgekoeld, gaat het automatisch weer aan.

Om ongewenste herinschakeling van het apparaat te voorkomen, schakelt u het apparaat na oververhitting uit. Laat het apparaat 15 - 20 minuten koelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Reinigen

▶ Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen! Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok!

▶ Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt.

LET OP! MATERIÈLE SCHADE!

- Gebruik geen agressieve, chemische of schurende schoonmaakmiddelen! Deze kunnen het oppervlak onherstelbaar aantasten.

• Veeg het popcorncompartiment schoon met een droge doek. Maak zo nodig de doek een beetje vochtig.
  Reinig het motorblok 3 met een vochtige doek. Doe zo nodig wat mild afwasmiddel op de doek. Veeg vervolgens na met een doek die is bevochtigd met schoon water, om eventuele afwasmiddelresten te verwijderen.
  ♦ Reinig het deksel ② en de maatlepel ① in warm water met wat mild afwasmiddel. Spoel tot slot de onderdelen af met schoon water.

OPMERKING

Het deksel ② en de maatlepel ① zijn geschikt voor reiniging in de vaatwasser. Leg de onderdelen uitsluitend in het bovenste gedeelte van de vaatwasser en zorg ervoor dat ze niet ingeklemd raken. Anders kunnen de onderdelen vervormd raken!

♦ Droog alle onderdelen goed af voordat u ze opnieuw gebruikt of opbergt.

Opbergen

♦ Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Reinigen.
Berg het apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
Het apparaat werkt niet.	Het apparaat is niet ver-bonden met een stopcontact.	Sluit het apparaat aan op een stopcontact.
	Het apparaat is beschadigd.	Neem contact op met de klantenservice.
Het apparaat valt tijdens gebruikstil.	De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd.	Schakel het apparaat uit en laat het 15 - 20 minuten afkoelen.

Neem contact op met de klantenservice als de storingen met de bovenstaande instructies niet kunnen worden verholpen of als u andere storingen constateert.

Afvoeren

Product afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente-reiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product vindt u bij uw gemeente.

Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.

Verpakking afvoeren

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop helpt grondstoffen besparen en reduceert de afvalberg. Voer verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen

Bijlage

Technische gegevens

Netspanning 220 - 240 V \~ (wisselstroom), 50/60 Hz

Nominaal vermogen 1200 W

Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met voedingsmiddelen zijn voedingsmiddelveilig.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezi- ge schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening ge- bracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, product-video's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 351709_2007 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Stand van de informatie · Stav informaci · Stan informacji · Stav informaci

Estado de las informaciones · Tilstand af information:

09 / 2020 · Ident.-No.: SPCM1200C1-092020-1