GZ-460A - Grille-pain hot-dog Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GZ-460A Guzzanti

Právě jste si koupili produkt značky GUZZANTI, tento produkt je pečlivě navržen a prošel certifikací mnoha testů.

Děkujeme velmi pěkně za důvěru v naši značku a doufáme, že s výrobky budete spokojeni.

Před použitím tohoto produktu si pozorně přečtěte tento návod.

POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ

a Základna g Napájecí kabel
b Vyhřívaný hrot h Otočný přepínač funkce páry
c Válcový skleněný kryt i Pokyny k ovládání přepínače
d Rámeček pro izolaci potravin j Indikátor funkce páry
e Mřížka na potraviny k Přepínač pro funkci opékání
f Kryt

Tento produkt je určen pouze pro použití v domácnosti, jakékoli jiné POUŽITÍ ruší všechny dodatečné bezpečnostní závazky. Dodržujte prosím způsob používání standardních provozních postupů.

• Tento spotřebič není hračka.
• Zakažte dětem mladším osmi let obsluhovat a používat tento spotřebič.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let s normálními schopnostmi chování. Osoby s omezenými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí včetně bezpečnosti a nebezpečných osob, mohou používat tento spotřebič pod vedením nebo dohledem. Tento spotřebič by se neměl dávat dětem na hraní. Čištění a údržbu tohoto spotřebiče byste neměli umožnit dětem, pokud nejsou starší 8 let nebo nejsou pod dozorem.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí možným rizikům. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Teplota přístupných povrchů může být během provozu spotřebiče vysoká.
• Spotřebič nesmí být ponořen do vody.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných místech, jako jsou:

- kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

- klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčního typu;

- prostředí farmářského typu se snídání

[symbol IEC 60417-5041] Upozornění, horký povrch!

• Na děti musíte dohlížet, abyste se ujistili, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Nedovolte, aby děti manipulovaly s obalovými sáčky (polystyrenové plastové sáčky), jedná se o nebezpečný zdroj.
• Nepoužívejte tento spotřebič, je-li umístěn ve vodě nebo jiné tekutině.

Používání tohoto stroje nemůže fungovat po navlhčení

• Bezpečnostní zásuvka má uzemňovací zařízení připojené k tomuto spotřebiči.
• Ujistěte se, zda jsou napájecí napětí spotřebiče a údaje na typovém štítku spotřebiče steiné.
• Pokud musíte připojit prodlužovací linku a zásuvku, ujistěte se, zda jmenovitý výkon připojené prodlužovací linky a zásuvky je stejný. Doporučujeme vám používat originální produkty.
  • Během používání netahejte za napájecí kabel a zástrčku.
• Dojde-li k poruše nebo nefunkčnosti, jejichž oprava je nebezpečná, jako je potřeba výměny napájecího kabelu, vyhledejte prosím na opravu odborné servisní středisko prodejce.
  • Nenechávejte spotřebič vystavený špatnému počasí (sníh, déšt, sluneční záření.)
• Použijete-li příslušenství jiné společnosti, může dojít k poškození spotřebiče.
• Nepoužívejte spotřebič pro jiné účely.
  • Ujistěte se, zda je napájení dostatečné pro pohon spotřebiče.
• Abyste předešli přetížení elektrické sítě, nepoužívejte spotřebič ve stejné síti jako jsou jiná zařízení s vysokou spotřebou energie.
• Elektrická zásuvka pro připojení spotřebiče musí být velmi snadno dostupná nebo odpojitelná, kdykoli a v případě potřeby.
• Spotřebič nemá funkci časovače a dálkového ovladače.
  • K čištění spotřebiče nepoužívejte abrazivní prostředky nebo tvrdé čisticí zařízení.
  • K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čistič.

Nikdo kromě výše zmíněné osoby nemůže odpojit zástrčku elektrického vedení spotřebiče

• Když se spotřebič nepoužívá, je třeba jej odpojit.
- Je třeba odpojit napájecí vedení spotřebiče za následujících okolností:
- Po každém jeho použití
- Pokaždé před jeho čištěním
- V případě poruchy nebo poškození
- Když se dlouhodobě nepoužívá

- Neumístujte spotřebič do blízkosti zdroje tepla, vyhýbejte se kontaktu s elektrickou sítí a topné ploše.

- Neumístujte tělo spotřebiče a jeho elektrické vedení do vody nebo jakékoli tekutiny.

- Spotřebič se používá pouze v domácnosti a na podobné účely, jako jsou:

• Kuchyňský koutek vyhrazený pro personál v prodejně, profesionály v kancelářích a jiných prostředích;
• Na farmě;
• Zákazníky hotelu a jiných ubytovacích zařízení;

Speciální bezpečnostní doporučení

• Zařízení neumístujte do varné nádoby. Zařízení se zastaví minimálně po 30 minutách.
• Když se spotřebič na jeho krytu a vyhřívaném hrotu velmi zahřeje, dávejte pozor, aby jste se jich nedotkli, v opačném případě hrozí nebezpečí popálení.
• Nepoužívejte tento spotřebič bez vody v zásobníku.
• Nehýbejte spotřebičem, když je v provozu.
• Spotřebič nelze mýt v myčce na nádobí.
• Ujistěte se, zda se napájecí kabel spotřebiče nedotýká zdroje tepla.
• Pokud je spotřebič stále horký, dejte jej na vzduch a nechte přirozeně vychladnout.
• Nepoužívejte spotřebič jako přídavné topné zařízení.

• Do spotřebiče nevkládejte hořlavé materiály, jako je papír, karton, plastová fólie.

• Nepoužívejte spotřebič s nepotravinářskými nebo potravinářskými obaly, včetně celého balicího papíru, hliníku nebo potravinové fólie.

• Neprovozujte spotřebič ve skříňce na stěně nebo na přilehlé poličce (hořlavý dekorační povrch, papír, karton...).
• Spotřebič umístěte na rovnou plochu s dostatečným místem.
• Neumístujte spotřebič přímo na ubrus.
• Neumístujte spotřebič během jeho provozu přímo na křehký povrch (skleněný stůl, dřevěný nábytek...).
• Neumístujte spotřebič na hořlavý povrch nebo na zařízení v provozu.
• V případě vznícení spotřebiče jej nepolévejte vodou, ale lze použít mokré ručníky či hasicí přikrývku.
• Spotřebič neoplachujte.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, ujistěte se, zda je „mimo provoz“ a zda je odpojen od elektrické zásuvky.
• Navrhuje se zvážit pravidelné kontroly spotřebiče na určených místech opravy. Abyste předešli nebezpečí, nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený napájecí kabel, zástrčka nebo samotný spotřebič.

PROFESIONÁLNÍ SERVISNÍ STŘEDISKO

Autorizace a schválení prodejcem nebo oprava.

V případě poruchy nebo chybné obsluhy musí být na spotřebiči provedena v autorizovaném servisním středisku odborná oprava. Na konci tohoto návodu naleznete servisní středisko prodejce.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vybalte spotřebič z obalu.
- Odstraňte plastové sáčky, karton a papír na ochranu různých částí spotřebiče a poté odstraňte všechny nálepky.
- Nejprve vyjměte na povrch kryt, vyhřívaný hliníkový hrot, skleněný kryt, varnou nádobu a poklici a očistěte je, přičemž dávejte pozor, abyste nepoužívali abrazivní houbu.

Varování! Neponořujte spotřebič do vody ani jiných tekutin. Jednotlivé díly spotřebiče nemyjte v myčce nádobí.

• Každý komponent důkladně otřete.
• Všechny díly opětovně smontujte.

Montáž

• Umístěte spotřebič na pracovní plochu.
- Umístěte spotřebič stabilně, aby se napájecí kabel nedostal do kontaktu s vodou ani teplem.
• Zásobník na vodu vložte přes otvor určený k tomuto účelu v základně spotřebiče.
• Vložte skleněný válcový kryt do zásobníku na vodu.
• Nainstalujte varné médium do skleněného válcového krytu.
• Dokončete montáž nasazením víka.
• Váš spotřebič je připraven k použití.

Používání

Poznámka: Některé části spotřebiče byly během výroby jemně namazány. V důsledku toho může docházet ke skutečnosti, že spotřebič při prvním použití vytváří mírný kouř. To je naprosto normální a nebude to trvat dlouho.

• Demontujte víko, skleněný válcový kryt a podnos.
- Vyjměte zásobník na vodu a naplňte ho vodou maximálně 1 cm od okraje.
• Dávejte pozor, aby zásobník nepřetekl.
• Umístěte skleněný válcový kryt a víko.
• Připojte svůj spotřebič k elektrické síti.

• Otočte otočným ovladačem pro ohřívání a rozsvítí se LED indikátory. Teplota spotřebiče se pak zvýší o přibližně 20 minut.
• Otevřete víko a vložte párky do košíku. Pro vaše pohodlí můžete dvojice párků zavěsit na obě strany držáku.
  • Zavřete víko a vařte párky přibližně 10–15 minut.
• Mezitím umístěte na vyhřívané hroty polovinu bagety nebo housky.
• Přidejte na hot-dog kečup, hořčici, majonézu, pálivou omáčku, chilli, strouhaný sýr, cibuli, kysané zelí.
• Váš spotřebič vám také umožňuje vařit stejným způsobem jako párky i vejce nebo kukuřici. Níže naleznete postup pro jejich vaření:

8 vajec naměkko 7 minut
8 vařených vajec 11 minut
6 natvrdo uvařených vajec 20 minut
4 klasy kukuřice 35 minut

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

• Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout.
  • Demontujte víko, skleněný válcový kryt, podpěru na opékání a zásobník na vodu.
• Umyjte tyto díly mýdlem a teplou vodou, přičemž použijte měkkou houbu a
• neabrazivní čisticí prostředek.
  • Základnu spotřebiče a vyhřívané hroty otřete měkkou vlhkou utěrkou.

Varování! Spotřebič neponořujte do vody ani jiných tekutin. Nemyjte jednotlivé díly v myčce nádobí.

- Pred opětovným složením důkladně osušte jednotlivé díly spotřebiče.

Technické údaje

Model GZ-460A
Výkon 450 W
Provozní napětí 220-240 V 50/60 Hz

Poznámka:

Záruka je uvedena na připojeném záručním listu. Nevztahuje se na běžné opotřebení, přičemž výrobce neodpovídá za případné škody způsobené používáním nebo instalací spotřebiče. Záruka se nevztahuje na nesprávné, nevhodné, nepřiměřené použití a použití, které není v souladu s pokyny nebo opravy provedené nekvalifikovaným personálem.

Spotřebič je určen výhradně pro domácí použití.

Likvidace spotřebiče:

Děkujeme, že se budete řídit následujícími doporučeními:

• Tento výrobek nelikvidujte spolu s domovním odpadem.
• Systém separovaného sběru pro tento typ výrobků zřizují místě samosprávy.
• Chcete-li zjistit místa, musíte se obrátit na svou místu samosprávu.

Elektrické a elektronické výrobky skutečně obsahují nebezpečné látky, které mají nepříznivé účinky na životní prostředí nebo lidské zdraví a měly by být recyklovány.

Jedná se o nesmluvní dokument a vizuální prvky mohou být upraveny.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ____

Příjmení/jméno: ____

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky: ____

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod.

POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ

Varovanie! Neponárajte spotrebič do vody ani iných tekutín. Jednotlivé diely spotrebiča neumývajte v umývačke riadu.

• Umiestnite spotrebič na pracovnú plochu.
• Umiestnite spotrebič stabilne, aby sa napájací kábel nedostal do kontaktu s vodou ani teplom.
  • Zásobník na vodu vložte cez otvor určený na tento účel v základni spotrebiča.
  • Vložte sklenený valcový kryt do zásobníka na vodu.
  • Nainštalujte varné médium do skleneného valcového krytu.
  • Dokončite montáž nasadením veka.
  • Váš spotrebič je pripravený na použitie.

Používanie

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.