ArtKid1 3D - Nezařazeno Lamax - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	3D pero
Model	ArtKid1 3D
Značka	Lamax
Rozměry	142 × 29 × 26 mm
Hmotnost	46 g
Vstupní napětí	DC 5 V, 2 A
Spotřeba energie	10 W
Typ baterie	Vestavěná dobíjecí lithium-iontová
Kapacita baterie	3.7 V, 550 mAh
Doba nabíjení	2 až 3 hodiny
Průměr dávkovacího otvoru	0.8 mm
Průměr filamentu	1.75 mm
Nastavení rychlosti	2 úrovně (nízká a vysoká)
Indikátor zahřívání	Indikační kontrolka bliká při zahřívání, přestane, když je připraveno
Automatické vypnutí	Po 2 minutách nečinnosti
Vysouvání filamentu	Ano, pomocí tlačítka pro vysunutí
Nastavení teploty	Stiskněte a podržte tlačítko pro vysunutí po dobu 5 sekund pro zvýšení/snížení
Nabíjecí kabel	USB-A na proprietární konektor (součástí balení)
Doporučený filament	Používejte filamenty dodávané nebo doporučené výrobcem
Bezpečnostní doporučení pro věk	Od 8 let s dohledem dospělé osoby
Čištění	Pouze suchý hadřík; nepoužívejte kapaliny
Záruka	24 měsíců (kapacita baterie: 6 měsíců)
Certifikace	CE, RoHS

Často kladené otázky - ArtKid1 3D Lamax

Jak nabíjet 3D pero?

Zapojte jeden konec nabíjecího kabelu do konektoru na horní straně 3D pera a druhý konec do portu USB-A počítače nebo vhodného síťového adaptéru (výstup 5V/2A). Když je pero vypnuté, kontrolka během nabíjení svítí červeně a po plném nabití se změní na zelenou. Když je zapnuté, kontrolka třikrát blikne, aby signalizovala nabíjení.

Jak dlouho trvá plné nabití?

Doba nabíjení obvykle trvá 2 až 3 hodiny.

Jak vložit filament?

Poté, co se pero zahřeje (kontrolka přestane blikat), stiskněte tlačítko pro doplňování a vložte filament do otvoru na horní straně 3D pera. Počkejte, až zahřátý filament začne vytékat z dávkovacího otvoru.

Proč pero nevytlačuje filament?

Možné příčiny: dávkovací otvor je ucpaný, pero není dostatečně zahřáté nebo filament není správně vložen. Vyjměte filament, seřízněte jej rovně a znovu vložte. Pokud ucpání přetrvává, odstraňte překážku. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jak vysunout filament?

Krátce stiskněte tlačítko pro vysunutí a zahřátý filament se vysune z dávkovacího otvoru.

Jak nastavit teplotu?

Stiskněte a podržte tlačítko pro vysunutí po dobu 5 sekund pro zvýšení teploty na přibližně 10 sekund. Znovu stiskněte a podržte po dobu 5 sekund pro snížení teploty.

Co znamená kontrolka?

Když je pero vypnuté a nabíjí se: červená (nabíjení), zelená (nabito). Když je pero zapnuté: bliká během zahřívání, přestane, když je připraveno. Rychle bliká během používání: slabá baterie. Pokud je pero zapnuté a nabíjí se: třikrát blikne.

Je pero bezpečné pro děti?

Nevhodné pro děti do 3 let kvůli malým částem. Děti od 8 let jej mohou používat pod neustálým dohledem dospělé osoby. Děti mladší 8 let musí být pod dohledem, aby se zajistilo, že si s produktem nehrají.

Jak čistit pero?

K čištění produktu používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čističe, ředidla, benzín, chemikálie ani neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.

Co dělat, když pero přestane fungovat?

Zkontrolujte, zda není baterie vybitá (nabijte ji). Pokud spínač nefunguje nebo se pero nezahřívá, kontaktujte autorizované servisní středisko. Nepokoušejte se jej sami rozebírat nebo opravovat.

NÁVOD K OBSLUZE ArtKid1 3D Lamax

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika

www.lamax-electronics.com

elem6, s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Prag 6, Česká republika

www.lamax-electronics.com

3D pero
Nabíjecí USB-C kabel
▶ Náplně
Šablony
Uživatelská příručka

POPIS

1. Rukojet'
2. Přepínač zapnutí/rychlosti
3. Tlačítko vysunutí náplně/nastavení teploty
4. Světelná kontrolka
5. Tlačítko výdeje náplně
6. Výdejní otvor
7. Otvor pro vkládání náplně
8. Zdířka pro připojení konektoru nabíjecího kabelu

NABÍJENÍ

Před prvním použitím je třeba 3D pero plně nabít.

1. Zapojte jednu koncovku nabíjecího kabelu do zdířky v horní části 3D pera. Druhou koncovku zapojte do USB-A portu vašeho počítače nebo vhodného sítového adaptéru (výstupní napětí 5 V / 2 A).
2. Když je 3D pero vypnuté, světelná kontrolka svítí červeně, což signalizuje, že se 3D pero nabíjí. Když se rozsvítí zeleně, je 3D pero nabité.
3. Když je 3D pero zapnuté, světelná kontrolka třikrát blikne, což signalizuje, že se 3D pero nabíjí.

Doba nabíjení trvá zpravidla 2 až 3 hodiny.

Když se během používání rychle rozbliká světelná kontrolka, je třeba 3D pero nabít.

Během nabíjení se mohou 3D pero a nabíjecí kabel zahřívat. Jedná se o normální jev.

Upozornění: K nabíjení používejte pouze dodávaný nabíjecí kabel.

POUŽITÍ

Ujistěte se, že je 3D pero nabité.

1. Posuňte přepínač do polohy 1 (nízká rychlost výdeje náplně) nebo 2 (vysoká rychlost výdeje náplně). Světelná kontrolka se rozbliká, což signalizuje, že se 3D pero zahřívá. Doba zahřívání závisí na okolní teplotě.

2. Když světelná kontrolka přestane blikat, stiskněte tlačítko výdeje náplně. Náplň vložte do otvoru v horní části 3D pera. Vyčkejte, dokud nezačne výdejním otvorem vytékat rozehřátá náplň.

3. Pro ukončení výdeje rozehřáté náplně stiskněte krátce tlačítko výdeje náplně.
4. Pokud 3D pero nebudete používat, posuňte přepínač do polohy 0 (vypnuto).

Automatické vypnutí

3D pero se automaticky vypne po 2 minutách nečinnosti.

Vysunutí náplně a nastavení teploty

Stiskněte krátce tlačítko vysunutí náplně a rozehřátá náplň se vysune z výdejního otvoru.

Stiskněte a podržte tlačítko vysunutí náplně na 5 sekund a teplota se zvýší o přibližně 10 sekund. Stiskněte a podržte tlačítko znovu na 5 sekund a teplota se sníží.

Poznámky:

Vždy vyčkejte, až se 3D pero zahřeje.

Používejte pouze náplně, které jsou s výrobkem dodávány, příp. které výrobce doporučujeme.

3D pero odkládejte na teplovzdornou podložku.

Konec náplně je třeba rovně zaříznout.

Správně Špatně Špatně

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Možná příčina Řešení
Světelná kontrolka nesvítí. 3D pero je vybité. Nechte 3D pero nabít.
		Závada na základní desce. Obrat'te se na autorizovaný servis.
3D pero nevydává náplň. Výdejní otvor je zablokovaný. Odstraňte příčinu zablokování.
		3D pero není dostatečně zahřáté. Vyčkejte, až se 3D pero zahřeje.
		Náplň je špatně vložená. Vyjměte náplň, zařízněte ji a vložte znovu.
		Závada na základní desce. Obrat'te se na autorizovaný servis.
		Přepínač nefunguje. Obrat'te se na autorizovaný servis.
3D pero se nezahřívá. 3D pero je vybité. Nechte 3D pero nabít.
		3D pero není zapnuté. Posuňte přepínač do polohy 1 nebo 2.
		Závada na topné části. Obrat'te se na autorizovaný servis.

Poznámka: Pokud problém přetrvává, příp. není zde uvedený, 3D pero nepoužívejte a obrat'te se na autorizovaný servis.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Vstupní napětí DC 5 V, 2 A, 10 W
Vestavný akumulátor 3,7 V 550 mAh
Průměr výdejního otvoru 0,8 mm
Průměr otvoru pro vkládání náplně 1,75 mm
Rozměry 142 × 29 × 26 mm
Hmotnost 46 g
Doba nabíjení 2 až 3 hodiny

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před prvním použitím je spotřebitel povinen se seznámit se zásadami bezpečného používání výrobku.

Bezpečnostní zásady

Upozornění: Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Nebezpečí udušení. V případě spolknutí okamži-tě vyhledejte lékařskou pomoc. Obsahuje malé části, které by mohly být spolknuty nebo vdechnuty.

- Výrobek musí být uložen mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Tento výrobek smí používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod stálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti mladší 8 let musí být dozorem, aby se zajistilo, že si s výrobkem nebudou hrát.
• Čištění a údržbu nesmějí provádět děti mladší 8 let. Děti starší 8 let smí provádět čištění a údržbu pouze pod dozorem dospělé osoby.
• Pokud je USB kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Je zakázáno používat poškozený výrobek nebo výrobek s poškozeným USB kabelem.
• Výrobek je určen ke zpracování tavných náplní, které jsou určeny pro tento typ výrobku. Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než ke kterým je určen.
• Nepoužívejte výrobek s jinými tavnými náplněmi, než které jsou s výrobkem dodávány nebo které výrobce doporučuje. Do výstupního otvoru nevkládejte žádné cizí předměty. Náplně nejsou určeny ke konzumaci. V případě pozření vyhledejte odbornou lékařskou pomoc.

- Výrobek se nesmí upravovat za účelem jiného použití.

- Nenechávejte výrobek bez dozoru, když jej používáte.

• Nepoužívejte výrobek ve vlhkém nebo prašném prostředí, při vysoké teplotě nebo na místech, kde se skladují nebo používají hořlavé, těkavé nebo výbušné látky. Přehřátí může výrobek poškodit.
• Výrobek nestavte na zdroje tepla (např. kamna, topení apod.) ani do jejich blízkosti.
• Během používání se výdejní místo tavné náplně i tavná náplň zahřívají, a mohou tak být velmi horké na dotyk. Vyvarujte se kontaktu se zahřátým povrchem. Hrozí riziko popálení.
• Balení obsahuje malé dílky, které mohou být nebezpečné pro děti. Výrobek vždy ukládejte mimo dosah dětí. Sáčky nebo mnoho dílků, které obsahují, mohou po spolknutí způsobit udušení. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Výrobek nesmí přijít do kontaktu s vodou ani na něj nestavte předměty, které jsou naplněné jakoukoli tekutinou, např. vázy. Nevystavujte výrobek dešti nebo vlhkosti. Může tím dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru. Na výrobek nepokládejte jakékoli předměty, které jsou zdrojem otevřeného ohně, jako jsou svíčky, popelníky, atd.
• Výrobek nečistěte organickými rozpouštědly. Napájecí kabel nenechávejte v blízkosti horkých povrchů.

- Nemanipulujte s výrobkem, pokud máte mokré ruce.

- Nezakrývejte ventilační otvory výrobku. Může dojít k jeho přehřátí, a tím tak k jeho poškození.

- Výrobek pokládejte na rovný a stabilní povrch.

- Do větracích průduchů i jakýchkoli dalších otvorů výrobku nikdy nevkládejte cizí předměty. Může dojít k vážnému úrazu.

- Výrobek je určen k provozu pouze na suchém místě.

- Nikdy výrobek nepoužívejte, pokud je poškozený nebo pokud jeví známky poškození. Výrobek nerozebírejte ani neopravujte! Obrat'te se na svého prodejce nebo výrobce.

• Výrobek nenechávejte ve vozidle, nevystavujte slunečnímu záření a nedávejte poblíž zdrojů tepla. Silné světlo či vysoké teploty jej mohou poškodit.
• Chraňte výrobek před pády nebo nárazy. Zacházejte s výrobkem opatrně.

Bezpečnostní zásady při nabíjení

• K nabíjení výrobku používejte pouze dodávaný nabíjecí kabel, jinak by mohlo dojít k poškození výrobku.
• Postavte výrobek a nabíjecí kabel na teplovzdorný povrch mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Během nabíjení se může výrobek i nabíjecí kabel mírně zahřívat. Jedná se o běžnou situaci. Pokud ale výrobek nebo nabíjecí kabel jsou horké na dotyk, odpojte výrobek od zdroje nabíjení a nechte jej vychladnout. Pokud by se situace opakovala, nechte výrobek zkontrolovat v autorizovaném servise.
• Když je výrobek nabitý, odpojte nabíjecí kabel.
• Pokud je nabíjecí kabel zapojený ve výrobku, ved'te jej tak, aby nebylo možné o něj zakopnout, aby nevisel přes okraj stolu nebo pracovní desky, aby se nedotýkal horkého povrchu nebo aby se nedotýkal ostrých předmětů.
• Uchovávejte nabíjecí kabel mimo dosah dětí, aby si s ním nemohli hrát. Mohlo by dojít k uškrcení.
• Nezakrývejte výrobek ani nabíjecí kabel během nabíjení.
• V žádném případě nenabíjejte výrobek, když je mechanicky poškozený nebo je akumulátor nafouklý. V takovém stavu výrobek vůbec nepoužívejte, hrozí nebezpečí výbuchu.
• Nabíjení provádějte za pokojové teploty, nikdy nenabíjejte při teplotě nižší než 0 °C nebo při teplotě vyšší než 40 °C.
• Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, nabijte jej alespoň 1× za 30 dní na polovinu kapacity. V opačném případě může dojít k trvalému poškození akumulátoru, což nemusí být uznáno jako důvod k záruční opravě.

Bezpečnostní zásady pro akumulátor

- Výrobek je vybaven vestavným akumulátorem.

- Před prvním použitím výrobku jej plně nabijte.

- Vnější obal výrobku nepoškozujte, jinak by mohlo dojít k poškození akumulátoru. Poškozený akumulátor neopravujte.

- Nevystavujte akumulátor vlhkosti, vodě, dešti, sněhu nebo kapající/stříkající vodě.

- Udržujte akumulátor mimo dosah dětí i zvířat.

- Akumulátor nikdy nerozebírejte, neopravujte ani nezkratujte.

- Nikdy nerozebírejte výrobek, pokud není stanoveno jinak. Jakýkoliv takový pokus je riskantní a může mít za následek poškození produktu a následnou ztrátu záruky.

- Nevyhazujte opotřebované nebo poškozené akumulátory do směsného komunálního odpadu, do ohně či do topných zařízení. Ekologicky jej zlikvidujte.

- Při nedodržení těchto zásad přebíráte plnou odpovědnost za vzniklou škodu.

- Pokud by došlo k úniku elektrolytu, vyvarujte se kontaktu s ním. Pokud by došlo k zasažení pokožky, opláchněte dané místo velkým množství pitné vody. Pokud by došlo k zasažení očí, vypláchněte je velkým množstvím pitné vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud by došlo k požití, vyhledejte neprodleně odbornou lékařskou pomoc.

Údržba výrobku

• Udržujte výrobek čistý. Správná údržba zajistí bezproblémový a dlouhodobý provoz a omezí nebezpečí poškození.
• K čištění výrobku používejte pouze suchý hadřík.
• K čištění výrobku nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky, ředidla, benzín, chemické látky ani jiné podobné prostředky.
• Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, neponořujte výrobek ani napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny.
• Nevystavujte výrobek náhlým a prudkým změnám teplot. Mohlo by to způsobit kondenzování vlhkosti uvnitř výrobku, což by jej mohlo poškodit. Když dojde ke kondenzaci vlhkosti, před dalším používáním nechte výrobek dokonale vyschnout.
• Zásadně se nepokoušejte výrobek rozebírat, opravovat nebo jakkoli upravovat. V případě demontáže, úprav nebo jakéhokoli pokusu o opravu dochází k propadnutí záruky a může dojít k poškození výrobku, či dokonce ke zranění nebo škodám na majetku.

Další informace

1) Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití): Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou unii: Výše uvedený symbol (přeškrtnutý koš) je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Va-

šich úřadů nebo prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu nebo tištěných materiálech.

2) Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.

Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nestandardním používáním, mechanickým poškozením, vystavením agresivním podmínkám, zacházením v rozporu s manuálem a běžným opotřebením. Záruční doba na baterii je 24 měsíců, na její kapacitu 6 měsíců.

Výrobce, dovozce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za jakékoliv škody způsobené montáží nebo nesprávným užíváním produktu.

Prohlášení o shodě

Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení LAMAX ArtKid1 3D je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2009/48/ES a 2014/108/ES. Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Mad'arsku a v dalších členských zemích EU. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.lamax-electronics.com/support/doc.

VÝROBCE

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6

www.lamax-electronics.com

Značka LAMAX® je registrovanou ochrannou známkou a její výrobky jsou chráněny průmyslovým vzorem. Všechna práva vyhrazena.

Tiskové chyby a změny jsou vyhrazeny.

C€

LAMAX

ELECTRONICS

ArtKid1 3D

SK - NÁVOD

OBSAH BALENIA

3D pero
USB-C nabíjací kábel
Vlákno
Šablóny
Používatel'ská príručka

POPIS

Upozornenie: Na nabíjanie používajte iba dodaný nabíjací kábel.

OVLÁDANIE

Uistite sa, že 3D pero je nabité.

Automatické vypnutie

3D pero sa automaticky vypne po 2 minútach nečinnosti.

Krátko stlačte tlačidlo vysunutia a vyhrievané vlákno sa vysunie z dávkovacieho otvoru.

Stlačte a podržte tlačidlo vysunutia na 5 sekúnd a teplota sa zvýši na približne 10 sekúnd. Stlačte a podržte tlačidlo znova na 5 sekúnd a teplota sa zníži.

Poznámky:

Vždy počkajte, kým sa 3D pero zahreje.

- Nemanipulujte s výrobkom mokrými rukami.

Bezpečnostné zásady pri nabíjaní

- Ked'je produkt nabitý, odpojte nabíjací kábel.

- Nabíjací kábel uchovávajte mimo dosahu detí, aby sa s ním nemohli hrat'. Mohlo by to spôsobit' udusenie.

- Počas nabíjania nezakrývajte výrobok ani nabíjací kábel.

Bezpečnostné zásady pre akumulátor

- Výrobok je vybavený vstavanou batériou.

- Nepoškodzujte vonkajší obal výrobku, inak by mohlo dôjst'k poškodeniu batérie. Poškodenú batériu neopravujte.

- Batériu nikdy nerozoberajte, neopravujte ani neskratujte.

- Ak tieto zásady nedodržíte, preberáte plnú zodpovednost' za vzniknuté škody.

- Udržujte výrobok v čistote. Správna údržba zabezpečí bezproblémovú a dlhodobú prevádzku a zníži riziko poškodenia.

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika

www.lamax-electronics.com

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika

www.lamax-electronics.com

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika www.lamax-electronics.com

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6, Česká republika

www.lamax-electronics.com

Marka LAMAX® je žig, a njeni su proizvodi zaštićeni industrijskim dizajnom.

Sva prava pridržana.