ColumbiaVac OPC1000 - Odvlhčovač Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odvlhčovač
Značka	Eldom
Model	ColumbiaVac OPC1000
Kapacita odvlhčování	10 L/den při 30°C, 80% RH
Jmenovité napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	210 W
Jmenovitý proud	1.2 A
Hlučnost	≤45 dB(A)
Typ chladiva	R134a / 110 g
Hmotnost	10 kg
Kapacita nádržky na vodu	1.5 L
Rychlosti ventilátoru	2 (Rychlý, Pomalý)
Funkce časovače	1-24 hodin
Rozsah nastavení vlhkosti	40% - 80% RH
Kontinuální odvod	Ano, pomocí hadice
Automatické odmrazování	Ano (při nízkých teplotách)
Vzduchový filtr	Omyvatelný, čistěte každé 2 týdny
Rozsah provozních teplot	5°C až 35°C
Minimální vzdálenost od stěny	20 cm
Délka napájecího kabelu	Nespecifikováno
Součástí příslušenství	Odvodní hadice, uživatelská příručka
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí při plné nádrži, dětská pojistka (8+ let)

Často kladené otázky - ColumbiaVac OPC1000 Eldom

Jak nastavit požadovanou úroveň vlhkosti?

Stiskněte tlačítko nastavení vlhkosti pro procházení úrovní: 40%, 45%, 50%, 55%, 60%, 65%, 70%, 75%, 80%. Displej zobrazuje nastavenou hodnotu. Když je vlhkost v místnosti nižší než nastavená úroveň, odvlhčování se zastaví, ale ventilátor pokračuje.

Proč odvlhčovač nefunguje?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojený a jednotka zapnutá. Ujistěte se, že je nádržka na vodu správně nainstalovaná a není plná (indikátor plné nádrže svítí). Také zkontrolujte, zda je teplota v místnosti mezi 5°C a 35°C. Pokud je aktivní funkce časovače, vypněte ji.

Jak často mám čistit vzduchový filtr?

Čistěte vzduchový filtr každé dva týdny pro udržení účinnosti. Vyjměte filtr, umyjte jej vlažnou vodou (kolem 40°C) s mírným detergentem, důkladně opláchněte, zcela osušte a znovu nainstalujte.

Mohu použít hadici pro kontinuální odvod?

Ano. Vyjměte nádržku na vodu, vyjměte součást krytu nádržky, připojte dodanou hadici k ventilu výstupu vody, veďte hadici výřezem a druhý konec umístěte do odtoku nebo kbelíku. Ujistěte se, že hadice není ohnutá a výstup je pod výstupem jednotky.

Co znamená indikátor 'FUL'?

Indikátor 'FUL' svítí červeně a jednotka vydá 15 pípnutí, když je nádržka na vodu plná (kapacita 1,5 l). Odvlhčovač se poté vypne. Vyprázdněte nádržku a znovu ji správně nainstalujte pro obnovení provozu.

Odvlhčovač je hlučný. Co mám dělat?

Umístěte jednotku na rovný, tvrdý povrch pro minimalizaci vibrací. Ujistěte se, že vzduchový filtr je čistý, protože ucpaný filtr může způsobovat nadměrný hluk. Také zkontrolujte, zda jednotka není nakloněná.

Jak nastavím časovač?

Stiskněte tlačítko časovače, dokud displej nezobrazí požadované zpoždění (1-24 hodin). Pro vypnutí nastavte na '00'. Časovač automaticky zapne nebo vypne jednotku po nastaveném čase. Nastavení se vymaže, když jednotku vypnete tlačítkem napájení.

Co je funkce automatického odmrazování?

Při nízkých okolních teplotách (5°C až 12°C) se jednotka automaticky odmrazuje každých 30 minut. Při 13°C až 20°C se odmrazuje každých 45 minut. Tím se zabrání tvorbě ledu na spirálách.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Doporučuje se nepoužívat prodlužovací kabel. Pokud je to nezbytné, použijte pouze kabel, který byl zkontrolován a otestován kvalifikovaným elektrikářem, aby nedošlo k bezpečnostním rizikům.

Jak mám skladovat odvlhčovač, když jej nepoužívám?

Odpojte jednotku, zcela vyprázdněte nádržku na vodu, vyčistěte a osušte vzduchový filtr, poté skladujte na chladném a suchém místě mimo přímé sluneční světlo a prach. Srolujte napájecí kabel.

NÁVOD K OBSLUZE ColumbiaVac OPC1000 Eldom

Před spuštěním zařízení je nutné důkladně přečíst celý návod k použití.

1. Toto zařízení je určeno pouze k používání v domácích podmínkách a způsobem, který je popsán v tomto návodu k použití. Není dovoleno používat zařízení jiným způsobem.

2. Není dovoleno používat toto zařízení v otevřeném exteriéru. Zařízení se má stále nacházet v suchém prostředí.

3. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vyknává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru. Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.

4. Čas od času je nutné kontrolovat napájecí kabel. Není dovoleno používat napájecí kabel, zástrčku, nebo zařízení v případě, že byly zjištěny jakékoliv znaky poškození. Délka napájecího kabelu je přizpůsobena s ohledem na omezení možnosti poranění. Není dovoleno používat zařízení s prodlužovacím kabelem, který nebyl zkontrolován elektrikářem s odpovídajícím oprávněním.

5. Zařízení má být umistováno ve vzdálenosti od zdrojů tepla a mimo přímého působení slunečního světla.

6. Před odpojením zařízení od zdroje napájení je nutné toto zařízení vypnout.

7. Zařízení je nutné odpojit od napájení před jeho čištěním nebo před výměnou jeho dílů a také v čase, kdy není používáno.

8. Zařízení je nutné čistit v souladu s návodem k použití.

9. Je nutné se ujistit, že napětí, které je uvedeno na technickém štítku zařízení, je stejné, jako je napětí v napájecí síti v místě používání zařízení. Chybné připojení zařízení má za důsledek ztrátu záruky.

10. Není dovoleno ponechat pracující zařízení bez dohledu, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací.

11. Není dovoleno ponechat zařízení bez dohledu, když není používáno. Zařízení je nutné vypnout před každým opuštěním domácnosti, také v případě krátkého opuštění.

12. Není dovoleno odpojovat zařízení od napájení tak, že potáhneme za napájecí kabel nebo pomocí potáhnutí celého zařízení.
13. Není dovoleno ponořovat zařízení do vody nebo jiných tekutých látek.
14. Zařízení je nutné umístit a používat ve vzdálenosti od rozstřikování vody nebo oleje.
15. Není dovoleno vsunovat ostré kovové předměty nebo prsty mezi pohyblivé vodící elementy proudu vzduchu.
16. Není dovoleno svépomocí opravovat zařízení. Veškeré intervence prováděné nekvalifikovanými osobami mohou být nebezpečné. Výměnu napájecího kabelu musí provádět oprávněný elektrikář.
17. Není dovoleno používat jiné příslušenství, než příslušenství dodávané dodavatelem, protože to může být nebezpečné a může způsobovat poškození zařízení.

Speciální doporučení

• Okolní teplota zařízení v rozsahu 5°-35°
• Sušič vzduchu jednotka musí být postavena na plochém podloží, na prostorném
• místě, které je bez překážek. Mezi zařízením a stěnou je nutné ponechat volný prostor
• široký 20 cm.
• Zařízení instalujte v souladu s místními instalačními předpisy.
• Po konečném umístění zařízení musí být vždy svobodný přístup k zástrčce napájecího
• kabelu.
• Zařízení je nutné vždy umístit do svislé polohy tak, aby se kompresor nacházel ve správné pracovní pozici.
• Zabraňte vyklápění zařízení na jakoukoliv stranu, rozlitá voda může zařízení poškodit.
• Není dovoleno používat zařízení poblíž plynu nebo jiných snadno hořlavých látek.
• Není dovoleno zakrývat vstupní a výstupní otvory ventilovaného vzduchu. Na zařízení nepokládejte těžké předměty.
• Poblíž zařízení není dovoleno používat rozstřikování chemických látek (insekticidy, barvy) nebo jiných snadno hořlavých látek, protože by to mohlo způsobit deformaci tvaru umělé hmoty. Zařízení může utrpět elektrické poškození.

Napájení

- Zásuvka pro napájecí kabel musí být dobře upevněna a nesmí být poškozena.

- Není dovoleno připojovat zařízení ke zdroji napětí prostřednictvím elektrické rozdvojky.

- Po připojení zařízení k napájení je nutné je zapnout pomocí tlačítka ON/OFF.

OBECNÝ POPIS

Přední část

1. Držák
2. Rídící panel
3. Vývod vzduchu s krytem
4. Kryt
5. Kolečka

Zadní část

1. Filtr
2. Vodní nádrž
3. Napájecí kabel

Doplňující příslušenství

Trubička

TECHNICKÉ ÚDAJE

MODEL OPC1000
Výkonnost vysoušení 10 l/den (30°C, RH 80 %)
Jmenovité napětí 220-240V ~50HZ
Výkon 210W
Jmenovitý proud 1,2A
Hluk ≤45dB(A)
Typ chladiva R134a/110g
Hmotnost netto 10kg
Tlak strany nasávání 0,5MPa
Tlak výstupní strany 1,5MPa

INSTALACE

Výběr místa instalování

Zařízení musí být vertikálně postaveno na plochý povrch, na suchém a prostranném místě. Místnost musí být ventilována. Kolem zařízení ponechejte minimálně 20 cm volného prostoru.

Voda se shromažđuje v nádrži (7). K odvádění vody lze použít přiloženou hadičku (9). Způsob montáže je popsán v oddílu „STÁLÝ ODTOK VODY“.

FUNGOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Všechny změny nastavení jsou akusticky signalizovány. Proud vzduchu z zařízení by neměl mířit přímo na člověka. Před spuštěním zvedněte kryt vývodu vzduchu (3).

ŘÍDÍCÍ PANEL

• DISPLEJ - tento ukazatel má 3 funkce:

1. se spuštěným napájením zobrazuje vlhkost v místnosti,

2. pokud je vlhkost nastavena, zobrazuje údaje o zvolené vlhkosti,

3. S nastavenou funkcí „ČASOVAČ“ zobrazuje hodnoty z rozsahu „00-24“,

- Ukazatel napájení - signalizuje připojení zařízení ke zdroji napájení. Když je napájení zapnuto, svítí tento ukazatel zeleně, nezávisle na tom, jestli je zařízení v chodu nebo ne.

- Ukazatel naplnění nádrže na vodu. Ukazatel se rozsvítí červeně, pokud bude dosaženo objemu 1,5 l. Zařízení to signalizuje dalším zvukem (15krát) a následně se vypne. Je nutné vyprázdnit vodní nádrž a vložit ji zpět do správné polohy.

- Tlačítko - slouží k výběru rychlosti práce ventilátoru. Rychlost práce je signalizována kontrolkami: Hrychle, - pomalu.

- Tlačítko - slouží k zapínání a vypínání automatického zapínání a vypínání zařízení. Pro nastavení času stiskněte toto tlačítko, až se na displeji objeví správné hodnoty z rozsahu „1-24”. Pro vypnutí funkce nastavte tlačítkem hodnotu „00”. Po vypnutí zařízení tlačítkem bude - nastavení času zrušeno. Spuštění funkce je signalizováno kontrolkou.

- Tlačítko - slouží k nastavení úrovně TIMER vlhkosti. Pro nastavení úrovně vlhkosti stiskněte toto tlačítko. Hodnota na displeji se bude měnit následovně (počáteční vlhkost stanoví 50%): 50% → 55% → 60% → 65% → 70% → 75% → 80% → 40% → 45% → 50%. Když je vlhkost v místnosti nižší, než je zastaveno, funkce vysoušení se automaticky zastaví - ventilátor bude i nadále pracovat. Aktuální úroveň vlhkosti se zobrazuje na displeji.

- Tlačítko - slouží k zapínání / vypínání zařízení. Pro vynucení přímého zastavení zařízení nevytahujte přímo zástrčku napájecího kabelu. Zapnutí je akusticky signalizováno.

VYLÉVÁNÍ NÁDRŽE

pozor:

Voda shromážděná v nádrži vysoušeče není vhodná k pití a nesmí přijít do kontaktu s potravinami.

Nevytahujte plovák z vodní nádrže; v opačném případě zařízení nepřestane pracovat, když se vodní nádrž naplní. Následně se voda přelije, což může poškodit podlahu.

• Lehce zatáhněte za vodní nádrž vzadu na zařízení; nádrž se vysune (obr. 6).
  • Vylijte vodu z nádrže.
• Pokud je vodní nádrž znečištěna, vyčistěte ji vodou. K mytí nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Není dovoleno používat chemická rozpouštědla (např. benzen, alkohol, benzín), protože by tím mohlo dojít k poškození povrchu nebo k deformaci celého pláště.
• Umístěte nádrž do zařízení ve správné poloze (obr 7). V opačném případě bude upozornění na plnou nádrž i nadále svítit červeně a zařízení nebude moci pracovat.

STÁLÝ ODTOK VODY

Pro používání zařízení s připojeným stálým odtokem vody:

• Vytáhněte vodní nádrž (7) (obr. 9).
• Vytáhněte prvek krytu nádrže (obr. 10).
- Zasuňte trubičku do ventilu odvádějícího vodu, který se nacházejí v horní části komory pro nádrž (obr. 11)
- Zasuňte nádrž (7) a vyvedťe trubičku přes výřez (obr. 12).
- Druhý konec trubičky vložte do nádoby, např. kbelíku.

Pozor:

Výpustnou trubici nikdy neohýbejte. Vývod trubice musí vždy být níže než odvod vody ze zařízení. Nikdy neblokujte odvod vody ze zařízení nebo trubici.

ÚDRŽBA

Pozor:

Před veškerými úkony v oblasti obsluhy nebo před opravami je nutné zařízení vypnout a odpojit je od napájení.

CZYSZCZENIE

Před čištěním je nutné zařízení odpojit od napájení. Plášť je nutné čistit měkkou vlhkou látkou. Není dovoleno používat chemická rozpouštědla (např. benzen, alkohol, benzín), protože by tím mohlo dojít k poškození povrchu nebo k deformaci celého pláště. Zařízení není dovoleno postřikovat vodou.

FILTRY VZDUCHU

Filtry vzduchu je nutné čistit co 2 týdny. Filtr vzduchu zablokovaný prachem má vliv na snížení efektivity práce celého zařízení.

Filtry vyjměte z krytu (obr.13, obr.14), rozložte (obr.15), a umyjte v teplé vodě (přibližně 40°C) s neutrálním detergentem. Opláchněte, důkladně vysušte a vložte zpět.

Pozor! Je zakázáno spouštět zařízení bez rádně instalovaného filtru.

SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Pokud nebude vysoušeč po delší dobu používán:

• Odpojte napájecí kabel od zásuvky a smotejte ho.
• Vylijte z nádrže všechnu vodu a ujistěte se, že se uvnitř nenahromadila voda.
• Vytáhněte a vyčistěte vzduchový filtr, zcela ho vysušte a nainstalujte ho zpět.
• Vysoušeč skladujte na chladném, suchém místě, bez přístupu slunečních paprsků, vysoké teploty a bez nadměrné prašnosti.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Před kontaktováním servisu porovnejte projevy činnosti zařízení s údaji níže. Tento seznam zahrnuje běžné situace, které nejsou způsobeny výrobní vadou nebo špatným materiálem..

Problém Možná příčina Řešení
Zařízení nefunguje	Žádné napájení. Připojte ho k funkční zásuvce a spustěte
	Bliká ukazatel naplnění vodou.	Zkontrolujte, jestli je nádrž na vodu správně připevněna, nebo vylijte vodní nádrž.
	Teplota v místnosti je pod 5 °C nebo nad 35 °C.	Spustila se pojistka ržená pro°Chranu zařízení. Zařízení při těchto teplotách nemůže pracovat
	Je aktivní funkce „ČASOVAČ“ Deaktivování funkce „ČASOVAČ“
Funkce vysoušeče nefunguje nebo se zařízení často zapíná/vypíná	Ucpaný vzduchový filtr. Vyčistěte vzduchový filtr podle návodu.
	Jsou otevřené dveře nebo okno. Zavřete dveře / okno.
	Zařízení je blízko zdroje tepla. Přesuňte zařízení na chladnější místo.
	Přívodní nebo výstupní kanál je něčím kryt.	Odstraňte překážky z přívodního nebo výstupního kanálu.
Zařízení dělá hluk	Je zařízení převržené nebo nestabilní?	Umístěte ho na rovném, tvrdém povrchu (bez vibrací).
	Je ucpaný vzduchový filtr? Vyčistěte vzduchový filtr podle návodu.

AUTOMATICKÉ ODMRAZOVÁNÍ, NÍZKÁ PRACOVNÍ TEPLOTA

• 5^ ≤ teplota ≤ 12^ , zařízení se bude automaticky odmrazovat každých 30 minut
• 13 °≤ teplota ≤ 20 °C, zařízení se bude automaticky odmrazovat každých 45 minut

Upozornění: Časté ohlašování naplněné nádrže na vodu může být způsobeno poruchou zařízení. Obratte se na profesionální servis.

1. Filter
2. Nádoba na vodu
3. Napájací kábel

Filtre najprv vysuňte z plášťa (obr. 13, obr. 14), rozložte (obr. 15), a následne umyte v teplej vode (cca 40 °C) s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Opláchnite, dôkladne vysušte, a následne namontujte spät.

Ak sušič nebude dlhší čas používat: