Columbiavac CP20 - Ventilateur domestique Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Podlahový/stolní cirkulační ventilátor
Značka	Eldom
Model	Columbiavac CP20
Příkon	40 W
Napájecí napětí	220-240 V ~50 Hz
Počet stupňů otáček	3
Typ podstavce	Stabilní základna s nastavitelným úhlem
Ochranná mřížka	Přední a zadní
Rukojeť pro přenášení	Ano
Rozměry (přibližné)	průměr 35 cm, výška 40 cm
Hmotnost (přibližná)	2.5 kg
Vhodné pro	Domácí a komerční prostory, dílny, sklady
Pokyny pro čištění	Odpojte ze zásuvky, čistěte měkkým suchým/mírně vlhkým hadříkem, na větrací otvory použijte měkký kartáč. Neponořujte do vody.
Bezpečnostní prvky	Nepoužívejte v blízkosti vody; během provozu zakryjte mřížku; zajistěte úplnou montáž; děti starší 8 let pouze pod dohledem.
Záruka	Pouze pro domácí použití; nesprávné použití ruší záruku.
Servisní služba	Pouze autorizované servisní středisko; seznam na www.eldom.eu.
Celoroční použití	Letní chlazení a zimní cirkulace tepla
Typ ovládání	Otočný knoflík (ZAP/VYP a volba otáček)
Počet lopatek	4
Způsob použití	Umístění na podlahu s nastavitelným sklonem

Často kladené otázky - Columbiavac CP20 Eldom

Jak mám čistit ventilátor Columbiavac CP20?

Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze zásuvky. K otření krytu a napájecího kabelu použijte měkký suchý nebo mírně vlhký hadřík. Na vstup a výstup vzduchu použijte měkký kartáč. Ventilátor nikdy neponořujte do vody.

Mohu používat ventilátor venku?

Ventilátor je určen pro vnitřní domácí a komerční použití. Vyhněte se použití v koupelnách, v blízkosti vody nebo v prostorách s výbušnou atmosférou. Vysoká vlhkost nebo teploty nad 40 °C nejsou doporučeny.

Co mám dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Napájecí kabel musí být vyměněn autorizovaným servisním střediskem, aby se předešlo nebezpečí. Nepokoušejte se jej opravit sami.

Je ventilátor bezpečný pro použití v blízkosti dětí?

Ano, ale pouze pod dohledem. Děti ve věku 8 let a starší jej mohou používat, pokud jsou poučeny. Udržujte děti mladší 8 let v bezpečné vzdálenosti a zajistěte, aby byl plastový sáček mimo dosah, aby nedošlo k udušení.

Jak nastavím úhel ventilátoru?

Úhel sklonu ventilátoru můžete nastavit ručně. Z bezpečnostních důvodů buďte opatrní při nastavování za chodu ventilátoru. Vždy se ujistěte, že ventilátor stojí na rovném a stabilním povrchu.

Kolik stupňů otáček má ventilátor?

Ventilátor nabízí několik stupňů otáček (obvykle 3) ovládaných otočným knoflíkem. Otáčením vyberte požadované proudění vzduchu.

Lze ventilátor používat v zimě?

Ano, je určen pro celoroční použití. V létě chladí a v zimě pomáhá cirkulovat teplý vzduch, který stoupá ke stropu, čímž zvyšuje účinnost vytápění.

Co kryje záruka?

Záruka se vztahuje pouze na domácí použití. Jakékoli profesionální použití nebo nesprávné zacházení ruší záruku. Konkrétní podmínky naleznete na záručním listu přiloženém k produktu.

Je ventilátor hlučný?

Ventilátor je navržen pro tichý provoz, takže je vhodný do ložnic a kanceláří. Hladina hluku je minimální při všech rychlostech.

Kde najdu náhradní díly nebo nechám provést opravy?

Pouze autorizovaná servisní střediska mohou opravovat ventilátor a poskytovat originální náhradní díly. Seznam středisek je k dispozici na webových stránkách www.eldom.eu. Použití neoriginálních dílů je zakázáno a nebezpečné.

NÁVOD K OBSLUZE Columbiavac CP20 Eldom

Odstraňování opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení (týká se zemí Evropské unie a dalších evropských zemí pomocí systémů tříděného odpadu).

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze započítávat do domácího odpadu. Je třeba ho předat do příslušného místa pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správné odstranění výrobku zamezí potenciálním negativním vlivům na životní prostředí i na lidské zdraví, které by mohla způsobit nesprávná likvidace výrobku. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přirodní suroviny. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřady, firmy poskytující úklidové služby nebo obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

/DE/

Před prvním použitím vysoušeče se prosím seznamte s návodem k obsluze.

1. Před použitím se ujistěte, že napětí v zásuvce je stejné jako v návo- du tak na typovém štítku.
2. Je nutné věnovat pozornost tomu, aby na jednom elek trickém okruhu nebylo připojeno příliš mnoho spotřebičů.
3. Zařízení je určeno výlučně k domácímu používání.
4. Zařízení stavět na rovném a suchém podloží.
5. Nevkládat prsty ani žádné předměty do otvorů na vstupu a výstu- pu vzduchu.
6. Nestavět zařízení v blízkosti záclon a závěsů.
7. Pracující ventilátor je nutné mít vždy v dosahu očí, zvláště pak, pokud se poblíž vyskytují děti.
8. Při odchodu z pokoje, ve kterém se nachází ventilátor, je nutné takový ventilátor vypnout.
9. Poblíž pracujícího ventilátoru nerozpylovat prostředky protihmyzu nebo jiné podobné chemické prostředky.
10. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spo jena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vykonává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru. Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.

11. Neužívat zařízení při vysokých teplotách (nad 40°C), v místech se zvýšenou vlhkostí (např. koupelna) a v místech, kde je výskyt nebezpečí výbuchu.

12. Ppřed zapnutím zařízení je nutné se ujistit, zda jsou všechny jeho části správně namontovány. V žádném případě není možné zapínat zařízení před jeho celkovým složením.

13. Nezakrývat ochrannou sítku.
14. Nevěšet na zařízení oblečení ani jiné předměty.
15. Pokud dojde k poškození přívodního elektrického kabelu, je nutné je z důvodu vzniku nebezpečí vyměnit v servisním místě Výrobce,
16. Opravy zařízení může provádět pouze autorizované servisní místo (seznam servisních míst je uveden v příloze a také na stránkách www.eldom.eu). Veškeré modernizování nebo používání neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném užívání.
17. Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení.

VAROVÁNÍ: igelitový sáček uchovejte mimo dosah dětí! Nepouživat v dětských postýlkách, kočárcích nebo hřištích!

Přii nasazeni na hlavu nebezpečí udušeni!! Tento sáček není hračka!!!

• Před čištěním zkontrolujte zda je vysoušeč odpojen z elektrické sítě a je vychladlý.
• Vysoušeč neponořujte do vody.
• Nenamáčejte přívodní kabel nebo vysoušeč a jeho části do vody.
• Vysoušeč a napájecí kabel při čištění otřete vlhkým hadříkem a vytřete do sucha.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

- Zařízení je vyrobené z materiálů určených k recyklaci, proto jej nikdy nevyhazujte do koše, ale odevzdejte do sběrného dvora, anebo do jiného střediska pro recyklaci.

GARANCE

• Zařízení je určeno výhradně pro používání v domácnosti v privátním sektoru.
• Garance ztrácí platnost v případě nedodržení návodu k obsluze.

CELKOVÝ POPIS

1. Ochranná sítka – přední část
2. Ochranná síťka – zadní část
3. Úchyt
4. Vypínač (režimy práce)
5. Vrtule
6. Základna

• výkon: 40W
• napájecí napětí: 220-240 V, \~ 50 Hz

2 2 3 4 5 6

URČENÍ

Podlahový cirkulátor vzduchu CP20 je určen k užívání v obytných i kancelářských prostorech, ale i v malých dílnách a skladech. Zařízení je vybaveno velmi výkonným motorem, který uvádí snadno vzduch do pohybu a který způsobuje jeho rovnoměrné a stálé rozvedení v daném prostoru. Z tohoto důvodu je možné cirkulátor CP20 používat v každém ročním období. Stálý oběh vzduchu umožňuje během léta lépe snášet horka a během zimních dnů pomáhá vytápění tím, že vynucuje oběh teplého vzduchu, které se jinak přirozeným způsobem hromadí pod stropem. Solidní podstavec umožňuje ustavovat zařízení pod zvoleným úhlem.

OBSLUHA ZAŘÍZENÍ

Před prvním použitím je nutné se podrobně seznámit s celým obsahem této instrukce. Po rozbalení zařízení je nutné se ujistit, zda nedošlo k jeho poškození v průběhu jeho transportu. V případě jakýchkoliv pochybností je nutné pozastavit jeho používání až do okamžiku kontaktování servisního místa.

• Ustavit zařízení na plochém, stabilním podloží.
• Nastavit vypínač (4) na pozici "0" (zařízení vypnuto).
• Nastavit úhel sklonu ventilátoru.
• Zařízení připojit k síti s parametry, které jsou v souladu s parametry uvedenými v obsahu instrukce.
• Vypínačem (4) vybrat rychlost otáček ventilátoru (pozice "1", „2" nebo "3"). K vypnutí zařízení dochází po otočení vypínače do pozice "0".

Zařízení je možné prénášet pouze tak, že jej držíme za úchyt (3).

Dodržujte zvláštní opatrnost během regulace úhlu naklonění pracujícího cirkulátoru.

V průběhu činnosti zařízení nezakrývejte ochranné sítky (1) a (2).

SICHERHEITSHINWEISE

Přii nasazeni na hlavu nebezpečí udušení!! Tento sáček není hračka!!!