AirCook Q65 XL Pro - Další malé kuchyňské spotřebiče TESLA - Bezplatný návod k obsluze

Druh produktu	Fritéza (fritéza s cirkulací horkého vzduchu)
Značka	TESLA
Model	AirCook Q65 XL Pro
Kapacita	Přibližně 4,5 l (velikost XL, vhodná pro velké rodiny)
Příkon	Přibližně 1800 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hmotnost	Přibližně 6,5 kg
Rozměry (Š x H x V)	Přibližně 35 x 35 x 38 cm
Hlavní materiál	Plastový kryt, vyjímatelný koš a nádoba s nepřilnavým povrchem
Displej	Digitální dotykový panel s LED indikátory
Přednastavené programy	8 programů: Hranolky, Steak, Křídla, Drůbež, Ryby, Krevety, Dezert, Houby
Speciální funkce	SprayBoost (automatický a manuální vodní sprej pro šťavnaté a křupavé jídlo), funkce předehřátí, upozornění na protřepání, automatické obnovení ohřevu, funkce pauza, ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí po 2 minutách nečinnosti
Rozsah teplot	Přibližně 80 °C až 200 °C (nastavitelné)
Rozsah časovače	Až 60 minut (nastavitelné)
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, rukojeť s chladným dotykem, protiskluzové nožičky, bezpečnostní zámek na vnější nádobě
Čištění a údržba	Vyjímatelný koš a nádoba jsou vhodné do myčky nádobí (pro dlouhou životnost nepřilnavého povrchu doporučujeme ruční mytí); vnější povrch otřete vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Objem nádržky na vodu	Přibližně 200 ml (pro SprayBoost)
Obsah balení	Koš, vnější nádoba, rošt, nádržka na vodu
Záruka	Standardní záruka (kontaktujte prodejce); nevztahuje se na nesprávné použití, opotřebení nebo neoprávněné opravy
Shoda	Označení CE, splňuje normy EU
Určení	Pouze pro domácí použití; není určeno ke komerčnímu použití

Často kladené otázky - AirCook Q65 XL Pro TESLA

Jak předehřát TESLA AirCook Q65 XL Pro?

Stiskněte tlačítko PREHEAT (6), nastavte teplotu a dobu pomocí tlačítka (2), poté stiskněte On/Off/Stop (7) pro spuštění. Po předehřátí se spotřebič automaticky vypne.

Mohu použít olej v AirCook Q65 XL Pro?

Ano, ale pouze malé množství (např. 1 polévková lžíce) pro křupavost. Nenaplňujte nádobu olejem; spotřebič používá cirkulaci horkého vzduchu a vyžaduje málo nebo žádný olej. Přidání příliš velkého množství oleje může být nebezpečné.

Co je funkce SprayBoost a jak ji používat?

SprayBoost je systém vodního spreje, který udržuje jídlo šťavnaté a křupavé. Můžete jej používat automaticky (naplňte nádržku na vodu, během vaření třikrát vystříkne, kromě programů Hranolky, Dezert a Houby) nebo ručně stisknutím tlačítka (3). Spotřebič pípne, pokud dojde voda.

Proč moje fritéza produkuje bílý kouř?

Bílý kouř je normální při prvním použití (výrobní zbytky) nebo při vaření tučných jídel (olej kape do vnější nádoby a pálí se). Ujistěte se, že koš a nádoba jsou čisté. Pokud kouř přetrvává, snižte množství oleje nebo tuku v jídle.

Jak čistit TESLA AirCook Q65 XL Pro?

Odpojte ze zásuvky a nechte zcela vychladnout. Vnější povrch otřete vlhkým hadříkem. Vyjímatelné části (koš, nádoba, rošt) lze mýt v myčce nádobí, ale pro ochranu nepřilnavé vrstvy se doporučuje ruční mytí v teplé mýdlové vodě a měkkou houbičkou. Nepoužívejte abrazivní materiály.

Co mám dělat, pokud jídlo není uvařeno rovnoměrně?

Suroviny naskládané na sebe nebo blízko sebe může být nutné v polovině vaření protřepat nebo otočit. Spotřebič vás upozorní (kromě programu Dezert). Vyjměte koš, protřepejte nebo otočte jídlo kleštěmi, poté vložte zpět pro obnovení ohřevu.

Mohu v této fritéze vařit mražené hranolky?

Ano, postupujte podle přednastaveného programu Hranolky (200 °C, 20 min). U syrových bramborových hranolků je na 15 minut namočte do vody, osušte a před vařením promíchejte s trochou oleje. Podle potřeby upravte dobu.

Co znamená upozornění 'Protřepat jídlo' a co mám dělat?

Spotřebič se přibližně v polovině vaření pozastaví a pípne, aby vám připomněl protřepat nebo otočit jídlo pro rovnoměrné výsledky. Vyjměte koš, jemně protřepejte, poté vložte zpět. Spotřebič se automaticky obnoví. Toto upozornění je aktivní pro všechny programy kromě Dezert.

Je TESLA AirCook Q65 XL Pro bezpečné ponechat bez dozoru?

Ne, návod uvádí, že spotřebič nesmí být ponechán bez dozoru. Má bezpečnostní prvky jako automatické vypnutí (po 2 minutách nečinnosti) a ochranu proti přehřátí, ale vaření byste měli vždy sledovat.

Kde najdu náhradní díly nebo příslušenství?

Originální příslušenství a spotřební materiál TESLA jsou k dispozici v oficiálním obchodě: eshop.tesla-electronics.eu. Pro záruční opravy kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.

NÁVOD K OBSLUZE AirCook Q65 XL Pro TESLA

Uživatelský manuál / User guide v1.0

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si vybral TESLA AirCook Q65 XL Pro.

Před použitím si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

TENTO VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.

Přečtěte si a pochopte všechny pokyny. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Varování, upozornění a instrukce diskutované v této příručce nemohou pokrýt všechny možné podmínky a situace, které mohou nastat.

Tento spotřebič je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

• Nenaplňujte nádobu olejem. Spotřebič není určen pro vaření klasických fritovaných jídel. Naplnění nádoby olejem může představovat riziko vzniku nebezpečné situace. Zdravý způsob fritování je založen na principu cirkulace horkého vzduchu, který nevyžaduje žádné nebo velmi malé množství použití oleje.
  • Ve spotřebiči nepřipravujte potraviny s vysokým obsahem tuku.
• Nikdy nezapínejte prázdný spotřebič.
• Nevkládejte větší množství potravin než je doporučené množství.
• Nikdy neponořujte kryt, který obsahuje elektrické komponenty a topné články do vody, ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.
• Nedovolte vniknutí vody ani jiné kapaliny do spotřebiče, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
• Nezakrývejte přívod vzduchu a výstupní otvory vzduchu, když je spotřebič v provozu.
• Při použití spotřebiče v blízkosti dětí je nutná zvýšená opatrnost.
• Nedoporučuje se, aby děti samostatně používaly spotřebič bez dozoru dospělé osoby.
• Chraňte síťový kabel před horkými plochami.
• Spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
• Do zahřáté vyjímatelné nádoby nenalévejte studenou vodu.
  • Uchovávejte spotřebič z dosahu hořlavých a těkavých látek.
• Neumístujte spotřebič na zed' nebo přímo vedle jiných spotřebičů.
• Na spotřebič nic nepokládejte a nepokládejte jej ani na varnou desku, hrozí riziko jejího poškození.
• Spotřebič nepoužívejte k jiným účelům, než je popsáno v tomto uživatelském manuálu.
  • Nenechávejte spotřebič pracovat bez dozoru.
• Během smažení horkým vzduchem se uvolňuje horká pára přes výstupní otvory pro vzduch. Udržte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry a od otvorů pro výstup vzduchu, když vyjmete vnitřní nádobu ze spotřebiče.
• Ihned odpojte spotřebič, pokud z něj vychází tmavý kouř.
• Před čištěním odpojte kabel ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.
• Nepoužívejte spotřebič v příliš teplém, prašném nebo vlhkém prostředí.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu jmenovitému napětí. Připojte

přístroj pouze k uzemněné zásuvce. Vždy se ujistěte, že je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.

• Používejte pouze originální TESLA příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
• Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu.
• Neopravujte spotřebič, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem a ztrátě záruky.
• Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

POZOR, HORKÝ POVRCH

• Nepokládejte spotřebič na hořlavý povrch nebo v jejich blízkosti, jako např. ubrus nebo záclona.
- Je-li spotřebič v provozu, teplota přístupných povrchů může být vyšší. Nedotýkejte se zahřátého povrchu, jinak může dojít k popálení.
- K vyjmutí a prénášení zahřáté nádoby a koše používejte rukojeť. Zahřátou nádobu a koš odkládejte pouze na tepluvzdorné povrchy. Po vysunutí nádoby ze spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k opaření horkou párou, která se uvolňuje z potravin.
- Nehýbejte s horkým spotřebičem, můžete se popálit horkým jídlem, olejem nebo kapalinou.
- Před čištěním odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.

Po smažení horkým vzduchem budou vnější nádoba, rošt na smažení a vařená jídla velmi horké. Při manipulaci s horkou vnější nádobou a roštem na smažení je nutné postupovat mimořádně opatrně.

DŮLEŽITÉ INFORMACE O NAPÁJECÍM KABELU

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se upravovat konektor kabelu žádným způsobem. Délka napájecího kabelu snížuje riziko zapletení nebo zakopnutí o napájecí kabel.

NEPOUŽÍVEJTE TENTO SPOTŘEBIČ S PRODLUŽOVACÍM KABELEM.

Připojte napájecí kabel přímo pouze do elektrické zásuvky.

1	Programy	5	Přepínání mezi nastavením teploty a délky ohřevu
2	Zvýšení/snížení délky ohřevu a teploty	6	PREHEAT (Předehřátí fritézy)
3	Manuální rozprašování vody	7	Zapnout/Vypnout/Zastavit
4	Přepínání mezi Programy	8	Zapnout/Vypnout osvětlení koše

PŘÍPRAVA PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE

• Odstraňte všechny obaly a reklamní nálepky.
• Umístěte spotřebič na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
  • Vytřete spotřebič měkkým navlhčeným hadříkem a důkladně jej vysušte.
• Při používání zajistěte volný prostor nejméně 15 cm vedle spotřebiče a 50 cm nad spotřebičem.

OBSLUHA SPOČREBIČE

• Vložte rošt do vnitřního vyjímatelného koše a poté vložte vnější nádobu do spotřebiče. Spotřebič nebude fungovat, dokud nebude vnější nádoba zcela uzavřena.
• Připojte spotřebič do elektrické zásuvky a stiskněte tlačítko (7).
• Pro lepší výsledek ohřevu použijte funkci Předehřátí fritézy (PREHEAT). Stisknutím tlačítka (6) se přesuňte na funkci Předehřátí fritézy (PREHEAT). Tlačítkem (2) nastavíte teplotu a délku pro Předehřátí, poté stiskněte tlačítko (7) pro spuštění programu Předehřátí fritézy. Po předehřátí se spotřebič vypne.
• Stisknutím tlačítka (7) spotřebič opět spustíte a tlačítkem (4) si vyberete Program. Nastavíte si teplotu a délky ohřevu. Tyto hodnoty upravíte stisknutím tlačítka (5).
• Během ohřevu můžete stisknutím tlačítka (7) spotřebič zastavit. Pokud opětovným stisknutím tlačítka (7) neobnovíte vaření, spotřebič vypne ohřev. Opětovným stisknutím tlačítka (7) obnovíte ohřev.
• Po dokončení vaření spotřebič zobraží „End“, třikrát pípne a přepne se do pohotovostního režimu.
• Zkontrolujte, zda jsou potraviny dobře uvařeny. Pokud ještě nejsou správně uvařené, zasuňte koš zpět do spotřebiče a nastavte časovač o několik minut navíc při stejné teplotě.

DALŠÍ FUNKCE

Automatické rozprašování vody - SprayBoost

Nalejte vodu do Zásobníku (A). V průběhu přípravy bude na jídlo během ohřevu třikrát automaticky rozprášena voda, aby výsledkem bylo šťavnaté a křupavé jídlo, kromě vaření v programu „Hranolky“, „Dezert“ a „Houby“. Nedostatek vody bude spotřebič signalizovat opakovaným pípnutím.

Manuální rozprašování vody - SprayBoost

Nalejte vodu do Zásobníku (A), zmáčkněte tlačítko (3) a na jídlo bude rozprášena voda, aby výsledkem bylo šťavnaté a krupavé jídlo, kromě vaření v programu „Hranolky“, „Dezert“ a „Houby“. Nedostatek vody bude spotřebič signalizovat opakovaným pípnutím.

Připomenutí protřepání potravin

Přibližně v polovině přípravy budete upozorněni na možnost Protřepání potravin. Spotřebič se zastaví, poté vyjměte koš a opatrně protřepejte nebo otočte potraviny pomocí kleští nebo obracečky. Následně zasuňte koš zpět do spotřebiče, aby se ohřev automaticky obnovil. Pokud koš nevyjmete, bude ohřev pokračovat. Tato funkce není aktivní v programu „Dezert“.

Automatické obnovení ohřevu

Pokud vytáhnete koš na potraviny z těla spotřebiče, spotřebič automaticky pozastaví ohřev a displej se dočasně vypne. Když koš na potraviny zasunete zpět, spotřebič automaticky obnoví ohřev.

Automatické vypnutí

Pokud spotřebič není aktivní, automaticky se vypne po dvou minutách.

Pozastavení ohřevu

Stiskněte tlačítko (7) pro pozastavení ohřevu, opětovným stisknutím tlačítka (7) budete pokračovat v ohřevu.

Ochrana proti přehřátí

Pokud se spotřebič přehřeje, automaticky se vypne. Před dalším použitím nechte spotřebič vychladnout.

PROGRAMY VAŘENÍ

• Při vyjímání koše během/po vaření budťe vždy opatrní - může unikat horká pára!
• Vyjímatelný koš a jídlo budou horké! Nedotýkejte se horkých povrchů.
• Nepoužívejte ostré nebo kovové náčiní, které může poškrábat nepřilnavý povrch.
• Neobracejte koš vzhůru nohama, protože přebytečný olej, který se nashromáždil na dně koše, vyteče na potraviny.

VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE

Stisknutím tlačítka (3) spotřebič vypnete. Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.

TIPY NA VAŘENÍ

- Předehřátí (PREHEAT) spotřebiče fritézy před přidáním jídla obecně zajistí nejlepší výsledky vaření.

• Protřepáním nebo otočením jídla dosáhnete rovnoměrného opečení. Protřepání většinou vyžadují menší jídla, která jsou naskládaná, jako jsou hranolky nebo nugetky.
• Několik minut před uplynutím doby vaření zkontrolujte jídlo zda-li je dostatečně propečeno a v případě potřeby je vařte déle.
• Ujistěte se, že maso dosáhlo bezpečné teploty pro tepelnou úpravu potravin.
• Horkovzdušná fritéza funguje podobně jako trouba na pečení; postupujte podle pokynů pro přípravu na obalu nebo v receptu pro pečící trouby.
• Menší kousky jídla obvykle vyžadují o něco kratší dobu vaření než větší větší kousky.
• Při vaření více dávek za sebou předehřejte pouze první dávku.
• Hranolky z čerstvých brambor nechte namočené 15 minut ve vodě, aby se před smažením odstranil škrob. Poté hranolky osušte a smíchejte s 1 lžící oleje, aby byly křupavější.
• Pro získání křupavějšího povrchu doporučujeme postříkat/promíchat potraviny s klasickým stolním olejem.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

NIKDY neponořujte kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody nebo jiné tekutiny.

• Vyčistěte spotřebič po každém použití.
• Před čištěním odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte zcela vychladnout.
• Spotřebič doporučujeme čistit ihned po jeho vychladnutí, než dojde k zaschnutí zbytků potravin.
  • Základnu spotřebiče a vnější část otřete vlhkým hadříkem.
• Vyjímatelné součásti, které jsou určeny pro styk s potravinami, je možné umývat v myčce na nádobí, ale přesto doporučujeme ruční mytí z důvodu delší ochrany (trvanlivosti) nepřilnavého povrchu.
• Chcete-li co nejdéle zachovat nepřilnavou vrstvu, nepoužívejte ostré nebo kovové předměty, abrazivní čisticí materiály nebo hrubé houbičky a drátěnky.
• Omyjte tyto díly pod teplou tekoucí vodou s přídavkem neutrálního kuchyňského saponátu a jemnou houbičkou. Poté je opláchněte čistou vodou, řádně je otřete dosucha a vraťte je zpět na své místo.
• Pokud zbytky ulpívají na dně vyjímatelného koše, naplňte jej horkou vodou se saponátem a nechte nasáknout a poté je jemnou houbičkou umyjte.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém	Řešení
Spotřebič nefunguje.	Zkontrolujte, že je přístroj opravdu připojen k elektrické síti.
	Zasuňte vnější nádobu zcela do spotřebiče.
Jídlo není zcela uvařené.	Vložte menší dávky potravin do vyjímatelného koše.Pokud je koš přeplněný, potraviny mohou být nedovařené.
	Zvyšte teplotu nebo délku vaření.
Jídlo není rovnoměrně propečené.	Ingredience, které jsou naskládány na sebe nebo blízko sebe, je třeba během vaření protřepat nebo převrátit.
Jídlo není po smažení křupavé.	Postříkání potravin malým množství oleje může zvýšit křupavost.
Hranolky se dobře neuvařily.	Přidejte menší množství oleje, cca 15 ml. Při přípravě hranolků ze syrových brambor nechte nevařené hranolky namočené do vody po dobu 15 minut, aby se před smažením odstranil škrob. Před přidáním malého množství oleje je osušte.Nakrájejte nevařené hranolky na proužky o rozměrech 0,5 cm x 7 cm.
Ze spotřebiče vychází bílý kouř.	Při prvním použití může spotřebič produkovat bílý kouř.To je v pořádku.
	Ujistěte se, že koše a vnitřek spotřebiče jsou řádně vyčištěny a nejsou mastné.
	Vaření mastných potravin způsobí únik oleje do vnější nádoby.Tento olej vytvoří bílý kouř a nádoba může být teplejší než obvykle. To je normální a nemělo by to ovlivnit vaření.

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA AirCook Q65 XL Pro?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Spotřební materiál můžete zakoupit v oficiálním obchodě značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÍ OPRAVA

Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

Záruka se NEVZTAHUJE na:

• použití přístroje k jiným účelům
• běžné opotrebení spotřebiče
• nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu
  • elektromechanické nebo mechanické poškození způsobeném nevhodným použitím
• škodu způsobenou přírodním živlem jako je voda, oheň, statická elektrína, přepětí, atd.
• škodu způsobenou neoprávněnou opravou
• nečitelné sériové číslo přístroje

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

Informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobku. Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte v běžném domácím odpadu.

Správná likvidace starého produktu pomáhá předejít potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.

Dear customer,

Po vyprážaní horúcim vzduchom bude vonkajšia nádoba, stojan na vyprážanie a varené jedlá velmi horúce. Pri manipulácii s horúcim vonkajším hrncom a stojanom na vyprážanie je potrebné postupovat mimoriadne opatrne.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O NAPÁJACOM KÁBLI

Nalejte vodu do nádrže (A). Počas varenia sa voda automaticky nastrieka na jedlo trikrát počas

Nalejte vodu do nádrže (A), stlačte tlačidlo (3) a voda sa nastrieka na jedlo, aby sa vytvorilo šťavnaté a chrumkavé jedlo, okrem varenia v programe "Hranolky", "Dezert" a "Huby". Spotrebič bude signalizovať nedostatok vody opakovaným pípnutím.

Pripomenutie pretrepania potravín

Automatické obnovenie ohrevu

Pokiaľ vytiahnete kôš na potraviny z tela spotrebiča, spotrebič automaticky pozastaví ohrev a displej sa dočasne vypne. Ked’ kôš na potraviny zasuniete spät, spotrebič automaticky obnoví ohrev.

Automatické vypnutie

Stlačením tlačidla (7) ohrev pozastavíte, opätovným stlačením tlačidla (7) obnovíte zahrievanie.

Ochrana proti prehriatiu

Ak sa spotrebič prehrieva, automaticky sa vypne. Pred opätovným použitím nechajte spotrebič vychladnút.

PROGRAMY VARENIA

Stlačením tlačidla (3) spotrebič vypnete. Ked spotrebič nepoužívate, odpojte ho.

TIPY NA VARENIE

Napíšte nám: www.tesla-electronics.eu

SPOTREBNÝ MATERIÁL A PRÍSLUŠENSTVO