DEPP1200 - Powerbanka DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Externí baterie (powerbanka) s funkcí startování
Model	DEPP1200
Značka	DEDRA
Typ baterie	Lithium-polymerová (LiPo)
Kapacita baterie	12000 mAh
Energie baterie	44,4 Wh
Startovací napětí	12 V
Jmenovitý startovací proud	200 A
Špičkový startovací proud	500 A
USB výstup (standardní)	5 V, 2,4 A
USB výstup (QC 3.0)	5 V/2,4 A, 9 V/2 A
DC výstup	12 V, 10 A
Vstup (DC)	15 V, 1 A
Vstup (Micro-USB)	5 V, 2 A
Rozměry (přibližně)	200 x 100 x 30 mm
Hmotnost (přibližně)	500 g
Provozní teplota	-20 °C až +60 °C
Funkce	Startování 12V vozidel, nabíjení přes USB, DC výstup, LED svítilna (stálé světlo, stroboskop, SOS)
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přebití, ochrana proti zkratu, tepelná ochrana, ochrana proti přepólování
Údržba a čištění	Udržujte zařízení čisté a suché; pravidelně kontrolujte nabíjecí konektory; nepoužívejte poškozené kabely
Náhradní díly a opravy	Pouze autorizovaným odborníkem; používejte originální díly; záruka zaniká při neoprávněných úpravách
Obsah balení	DEPP1200, 3v1 USB kabel, 12V DC auto nabíječka, adaptér se svorkami pro startování vozidla

Často kladené otázky - DEPP1200 DEDRA

Jak nabíjet powerbanku DEPP1200?

Mohu zařízení použít ke startování naftového vozidla?

Jak správně používat funkci startování?

Jak dlouho vydrží plné nabití powerbanky?

Mohu powerbanku používat ke startování během nabíjení?

Co znamenají různé stavy LED na startovacím adaptéru?

Jak zapnout LED svítilnu a přepínat režimy?

Jak správně skladovat powerbanku?

Co dělat, když se powerbanka nenabíjí?

Jaká zařízení mohu powerbankou nabíjet?

NÁVOD K OBSLUZE DEPP1200 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierícem izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.07.2021

CZ Powerbanka s funkcí spouštění motoru Návod k obsluze se záručním listem

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřivějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis použivaných piktogramov / Panaudotů piktogramů aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Beschreibung der verwendeten Plktogramme

Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Příkaz: oboznámte sa s užívatelškou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją / Norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju / Utasítás: olvassa el az útmutatót/ Obilgatoriu: citiți manualul de utilizare / Gebot: die Bedienungsanleitung lesen

Li-Po

Akumulator litowo-polimerowy / Dobijecí lithium-polymerová baterie / Nabijateľná lítium-polymérová batéria / Įkraunama ličio polimero baterija / Uzlādējama litija polimēra baterija / Baterie reîncărcabilă litiu-polimer / Újratölthető lítium polimer akkumulátor / Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku

PL Spis treści

1. Podrobné bezpečnostní předpisy
2. Popis zařízení
3. Účel zařízení
4. Použijte omezení
5. Technická data
6. Příprava na práci
7. Používání zařízení
8. Současné činnosti údržby
9. Běžné servisní činnosti
10. Svépomocné odstraňování poruch
11. Kompletace zařízení
12. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Prohlášení o shodě se nachází v sídle Dedra-Exim Sp. z o.o. Všeobecné bezpečnostní podmínky byly přiloženy k návodu jako samostatná příručka.

Při práci se zařízením vždy dodržujte základní zásady bezpečnosti při práci za účelem zabránění výbuchu, požáru, úrazu elektrickým proudem nebo mechanického poranění. Před zahájením používání zařízení se seznamte s obsahem návodu k obsluze. Uschovejte si návod k obsluze, návod k bezpečné práci. Přísné dodržování pokynů a doporučení uvedených v návodu k obsluze bude mít vliv na prodloužení životnosti vašeho zařízení.

Při práci bezpodmínečně dodržujte pokyny uvedené v návodu k bezpečné práci. V případě předání zařízení jiné osobě jí předejte také návod k obsluze, návod k bezpečné práci. Firma Dedra-Exim neodpovídá za úrazy vzniklé v následku nedodržování pokynů k bezpečné práci. Přečtěte si pozorně všechny pokyny k bezpečné práci a návod k obsluze. Nedodržování varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážný úraz.

1. Podrobné bezpečnostní předpisy

Přečtěte si pozorně tuto kapitolu, abyste minimalizovali možnost zranění nebo nehody způsobené nesprávným ovládáním nebo ignorováním bezpečnostních předpisů.

Toto zařízení mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi zařízení, jsou-li dohled nebo pokyny k používání zařízení poskytovány v bezpečném způsobem, aby hrozby byly pochopitelné. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Děti bez dozoru by neměly zařízení čistit a udržovat.

Před použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a porozumějte mu.

Nepokládejte zařízení na nabité automobilové baterie. Nenechte děti hrát si.

Abyste minimalizovali riziko zranění, bud'te obzvláště opatrní, když je zařizení používáno v přitomnosti dětí.

Spouštěcí funkci lze použít pouze s 12V bateriemi, ne pro baterie s jiným napětím.

Použití jiných kabelů než kabelů dodaných se zařízením nebo doporučených výrobcem může mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění uživatele.

Nepřipojujte svorky pro nabíjení baterie dohromady.

Před použitím zkontrolujte, zda zásuvky a kabely nevykazují známky koroze. Vždy zkontrolujte spojení mezi nabíjecím zařízením a nabíjenými zařízeními. Při nabíjení baterií bezpečně připevněte svorky ke svorkám baterie.

Po nastartování vozidla odpojte svorky maximálně do 30 sekund, aby nedošlo k poškození jednotky.

Nepokoušejte se nastartovat vozidlo více než třikrát za sebou, mohlo by dojít k poškození zařízení v důsledku přehřátí. Pokud je zapotřebí více pokusů o nastartování vozidla, vyčkejte mezi pokusy o nastartování vozidla dvě minuty.

Nepoužívejte startovací kabely pro jiné účely, než pro které jsou určeny.

Neuchovávejte zařízení při teplotě nad 60 °C.

Zařízení používejte při teplotě 0 °C až 45 °C.

Nevystavujte zařízení srážkám, vodě a vlhkosti.

Nevystavujte zařízení vysokým teplotám nebo náhlým změnám teploty.

Nepouživejte zařizení ve výbušném prostředí, např. V blízkosti hořlavých plynů, kapalin nebo prachu.

Při používání zařízení se ujistěte, že jsou v dosahu hlasu lidé, kteří mohou pomoci v případě nehody.

Při používání zařízení odstraňte veškeré osobní šperky (prsteny, snubní prsteny atd.)

Aby nedošlo k poškození kabelů, odpojte nabíjená zařízení tahem za zástrčku. Netahejte za kabely.

Nepouživejte zařízení k nabíjení poškozených nebo zpracovaných baterií. Poškozené nebo zpracované baterie se mohou chovat neočekávaně, což může způsobit požár, výbuch a riziko úrazu.

Přizpůsobte parametry nabíjení nabíjenému zařízení. Nepokoušejte se pomocí zařízení načítat produkty s různými parametry.

Po použití ke spuštění vozidla nenabijejte zařizení okamžitě. Během nabíjení zařizení nepoužívejte startovací startér.

Za extrémních podmínek může dojít k úniku obsahu baterie. Pokud z baterie vytěká kapalina, nedotýkejte se jí holýma rukama. Pokud kapalina přijde do styku s pokožkou, okamžitě ji omyjte mýdlem a vodou. Pokud tekutina přijde do kontaktu s očima, vypláchněte si je asi 10 minut studenou vodou a okamžitě vyhledejte lékaře.

Výrobek obsahuje lithium-polymerové články, vhodnost zařízení je stanovena místními (národními) předpisy.

Baterie použité v zařízení nejsou zbožím třídy 9 - SP188.

2. Popis zařízení

1. 12 V 10 A výstupní zásuvka, 2. USB zásuvka pro rychlé nabíjení, 3. USB 5 V, 2,4 A zásuvka, 4. Spínač, 5. Kontrolky, 6. Micro USB 5 V 2 A vstupní zásuvka, 7. Vstupní zásuvka 15 V 1 A, 8. Výstupní zásuvka propojovacích svorek, 9. LED svítilna.

3. Účel zařízení

Power bank je zařízení, které lze použít jako prěnosnou powerbanku pro nabíjení mnoha elektronických zařízení, jako jsou: notebooky, tablety, mobilní telefony, GPS, přehrávače mp3 a další. Zařízení lze použít k nastartování motorů automobilů. V případě nouze podporuje startování automobilů s benzínovými a naftovými motory (v závislosti na parametrech autobaterie). Používá se také v případě motocyklů, automobilů, motorových člunů, skútrů, lodí atd. V závislosti na parametrech baterie. Powerbanka je navíc vybavena LED svítilnou s různými režimy osvětlení.

4. Použijte omezení

Zařízení můžete používat při stavebně-renovačních pracích, v servisech, pro hobby použití se současným dodržováním podmínek používání a přípustných provozních podmínek uvedených v návodu k obsluze. Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy a servisní činnosti nepopsané v návodu k obsluze se budou považovat za protizákonné a způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků. Používání v rozporu s určením nebo v rozporu s návodem k obsluze způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků a prohlášení o shodě ztratí platnost.

Přípustné provozní podmínky Používejte pouze v uzavřených prostorách.

1. Technická data

Modelka	DEPP1200
Typ baterie	LiPo
Kapacita baterie [Ah]	12000
Energie baterie [Wh]	44,4
Počáteční napětí [V]	12
Náběhový jmenovitý proud [A]	200
Náběhový špičkový proud [A]	500
Výstupní napětí USB zásuvky [V]	5
Výstupní proud USB zásuvky [A]	2,4
Výstupní napětí USB QC3.0 zásuvky [V / A]	5V/2.4A; 9V/2A
Výstupní napětí DC jacku [V]	12
Výstupní proud DC zásuvky [A]	10
Vstupní napětí [V]	15
Vstupní proud [A]	1
Jmenovitě napětí článku [V]	3,7
MiniUSB vstupní napětí [V]	5
Micro USB vstupní proud [A]	2
Provozní teplota [°C]	-20 +60

6. Příprava na práci

Před použitím zkontrolujte stav zařízení.

Nepřipojujte poškozené nebo poškozené zařízení k napájecímu zdroji. Plně nabijte po každém pokusu o spuštění nebo každé 3 měsíce pro dlouhou životnost baterie.

Nabíjení baterie DEPP1200

Zařízení lze nabíjet připojením k zásuvce 12 V DC automobilu. přes připojený kabel se zástrčkou nebo přes 5V 2A micro USB zásuvku pomocí přiloženého kabelu 3v1, který lze připojit ke standardní 5V nabíječce (např. telefon) nebo k počítači, notebooku atd. vybavenému USB zásuvkou

Stav nabíjení a nabítí baterie zařízení je indikován signálními diodami. Během nabíjení indikují LED diody stav nabítí baterie. Signalizace: 5 blikajících LED - 10%, 1 svítí - 20%, 2 svítí - 40%, 3 svítí 60%, 4 svítí - 80%, 5 svítí - 100%.

Před připojením zařízení ke zdroji napájení se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku.

7. Používání zařízení

Startování vozidel s 12 V baterii

Připojte červenou svorku ke kladnému pólu 12 V baterie

Připojte černou svorku k zápornému pólu 12V baterie

Připojte adaptér pomocí svorek k nabíjecí zásuvce 8.

Zkontrolujte signalizaci na adaptéru:

LED dioda svítí zeleně - připojení je správné, lze zahájit postup spuštění vozidla

LED bliká zeleně - připojení je správné, baterie vozidla je slabě nabitá; stiskněte tlačitko BOOST na adaptéru, počkejte, až bude dioda trvale svítit, můžete zahájit postup nastartování vozidla

Červená LED s bzučením - připojení není v pořádku; připojte svorky ke svorkám správně a počkejte, až se LED rozsvítí zeleně; lze zahájit postup spouštění vozidla

Dioda nesvítí, nepípá - porucha baterie; po kontrole správnosti připojení stiskněte tlačítko BOOST na adaptéru, počkejte, až dioda svítí stálým světlem; lze zahájit postup spouštění vozidla

Nastartujte vozidlo

Při běžícím motoru odpojte svorky baterie.

Nabíjení mobilních telefonů, tabletů atd.

Připojte kabel k zásuvce USB pro rychlé nabíjení

Připojte příslušný konec k nabíjecí zásuvce na telefonu, tabletu atd.

Zapněte přístroj tlačítkem start (4). Zařízení rozpozná připojený produkt a začne nabíjet podle požadovaných parametrů.

Nabíjení 12 V zařízení

Připojte zástrčku k nabíjecí zásuvce 12 V 10 A (1)

Zapněte přístroj tlačítkem start (4)

LED svítilna

LED svítilna (9) má tři typy osvětlení. Chcete-li rozsvítit baterku, stiskněte spínač (4) a podržte jej asi 3 sekundy. Přepínání mezi režimy osvětlení spočívá v krátkém stisknutí spínače. Svítilna svítí nepřetržitým světlem, bliká nebo přenáší signál SOS v Morseově abecedě.

8. Běžné servisní činnosti

Veškerá údržba by měla být prováděna s odpojeným zdrojem energie.

Vždy zkontrolujte stav nabíjecích kabelů. Nepoužívejte poškozené kabely.

Po dokončení nabíjení odpojte všechny kabely a vypněte zařízení.

Udržujte zařízení v čistotě, věnujte zvláštní pozornost stavu nabíjecích zásuvek.

Skladování a přeprava

Skladujte na suchém a tmavém místě, pokud možno v původním obalu. Držte mimo dosah dětí.

1. Svépomocné odstraňování poruch

Problém	Způsobit	Řešení
Powerbank se nenabíjí	Vybitá baterie powerbanky	Nabijte baterii powerbanky
	Dráty jsou připojeny nesprávně	Připojte kabely správně.
	Aktivace tepelného senzoru	Odpojte powerbanku a odložte ji, aby vychladla
	Vadná baterie vozidla	Zkontrolujte baterii. Nenabíjejte poškozené baterie!
	Powerbanka je vadná	Přeposlat na web

11. Kompletace zařízení

1. DEPP1200 - 1 ks, 2. Kabel USB 3 v 1 - 1 ks 3. Autonabiječka 12V DC - 1 ks. 4. Adaptér se svorkami pro nastartování vozidla - 1 ks.

12. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácností)

Prezentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim přiložené dokumentaci informuje, že odpadní elektrická a elektronická zařízení nelze likvidovat společně s komunálním odpadem. Správný postup v případě likvidace, zpětného využití nebo

recyklace komponentů spočívá v předání zařízení do specializovaného odběrného bodu, kde bude přijato bezplatně. Informace o místech odběru odpadního zařízení poskytují místní úřady, např. na svých internetových stránkách.

Správnou likvidací zařízení chráníme cenné zdroje a eliminujeme negativní vliv na zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s odpady.

Nesprávná likvidace odpadů může být trestána uložením pokuty podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích Evropské unie: V případě nutnosti likvidace elektrických a elektronických zařízení kontaktujte nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří Vám poskytnou doplňkové informace.

Likvidace odpadů mimo Evropskou unii: Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie. V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se obraťte na místní úřady nebo prodejce za účelem získání informací o správném způsobu likvidace.

Záruční list

pro

Katalogové číslo: DEPP1200 Sériové číslo:......

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího......

Datum a podpis prodávajícího: ......

Prohlášení uživatele:

PotwiPotvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

......

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Žakladní kapitál: 100 980.00 zł.

2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.

3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.

5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
DEPP1200	24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu
Dráty	Záruka se nevztahuje

III. Podmínky uplatňování záruky

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu 1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.

2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.

3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.

4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku: a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;

b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;

c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;

d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;

e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.

1. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:

- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;

- ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.

1. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup při reklamaci

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.

2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Uživatel, který neník spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlásení reklamace do 7 dnů.

3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).

5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.

7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.

8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.

9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).

10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

SK Obsah

1. Podrobné bezpečnostné predpisy

Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a porozumejte mu.

Nepokladajte prístroj na nabité autobatérie. Nenechajte deti hrat' sa.

Štartovaciu funkciu je možné použit' iba s 12V batériami, nie pre batérie s iným napätím.

Pred použitím skontrolujte, či zásuvky a káble nevykazujú známky korózie. Vždy skontrolujte spojenia medzi nabíjacím zariadením a nabíjanými zariadeniami. Pri nabíjaní batérií bezpečne pripevnite svorky k pólom batérie.

Aby ste zabránili poškodeniu káblov, odpojte nabíjané zariadenia t'ahaním za zástrčku. Net'ahajte za káble.

Po použití na naštartovanie vozidla ho nenabite ihned'.

Počas nabijania zariadenia nepouživajte štartovací štartér.

1. 12 V 10 A výstupná zásuvka, 2. USB zásuvka pre rýchle nabíjanie, 3. USB 5 V, 2,4 A zásuvka, 4. Spínač, 5. Kontrolky, 6. Micro USB 5 V 2 A vstupná zásuvka, 7. Vstupná zásuvka 15 V 1 A, 8. Výstupná zásuvka prepojovacích svoriek, 9. LED horák.

3. Zamýšl'ané použitie zariadenia

Model	DEPP1200
Typ batérie	LiPo
Kapacita batérie [Ah]	12000
Energia batérie [Wh]	44,4
Počiatočné napätie [V]	12
Nábehový menovitý průd [A]	200
Nárazový špičkový průd [A]	500
Výstupné napätie zásuvky USB [V]	5
Výstupný průd USB zásuvky [A]	2,4
Výstupní napětí zásuvky USB QC3.0 [V / A]	5V/2.4A; 9V/2A
Výstupné napätie DC jack [V]	12
Výstupný průd zásuvky DC [A]	10
Vstupné napätie [V]	15
Vstupný průd [A]	1
Menovité napätie článku [V]	3,7
MiniUSB vstupné napätie [V]	5
Vstupný průd micro USB [A]	2
Prevádzková teplota [°C]	-20 +60

Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, či napájacie napätie zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku.

Pripojte červenú svorku k kladnému pólu 12 V batérie

Čiernu svorku pripojte k zápornej svorke batérie 12V

Pripojte adaptér so svorkami k nabíjacej zásuvke 8.

Skontrolujte signalizáciu na adaptéri:

Dióda je vypnutá, nezaznie pípnutie - porucha batérie; po skontrolovaní správnosti zapojenia stlačte tlačidlo BOOST na adaptéri, počkajte, kým dióda nesvieti stálym svetlom; je možné zahájiť postup štartovania vozidla Naštartujte vozidlo

Pripojte kábel k zásuvke USB pre rýchle nabíjanie

Nabíjanie 12 V zariadení

Pripojte zástrčku k nabíjacej zásuvke 12 V 10 A (1)

Vždy skontrolujte stav nabíjacích káblov. Nepoužívajte poškodené káble. Po dokončení nabíjania odpojte všetky káble a vypnite zariadenie.

Katalógové č :DEPP1200 Číslo šarže: ......

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predajcu: ....

III. Podmienky využitia záruky

zdravie a život Užívatelov.

CZ Všeobecné bezpečnostní předpisy pro elektrické nářadí

VAROVÁNÍ. Přečtěte si všechna varování, pokyny, obrázky a specifikace týkající se bezpečnosti tohoto výrobku

Nedodržování níže uvedených varování a bezpečnostních pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné poranění.

Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

Pojem elektrické nářadí používané ve varování znamená síťové elektrické nářadí (s kabelem) nebo akumulátorové (bez kabelu).

1. Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti zajistěte pořádek a dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení mohou způsobit úraz.

b) Elektrické nářadí nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu,kde se nacházejí lehce hoľlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadi vytváři jiskry, které mohou vznitit prach nebo výpary

c) Zabraňte vstupu dětem a postranním osobám na místa, kde se používá elektrické nářadi. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.

1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí být přizpůsobena síťové zásuvce. Nikdy žádným způsobem neupravujte zástrčku. Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely, pokud používáte elektrické nářadí, které má kabel s uzemněnou žilou. Používání neupravených zástrček a kolíkových zásuvek snížuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

b) Nedotýkejte se uzemněných kovových předmětů, jako jsou trubky topení, radiátory ústředního topení a chladničky. Pří dotknutí uzemněných části nebo zkratovaných kostrou hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

c) Elektrické nářadí nevystavujte dešti a vlhkosti. Proniknutí vody do nářadí zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

d) Nezatěžujte připojovací kabely. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení zařízení, tažení nebo vytahování zástrčky ze zásuvky. Napájecí kabel nevystavujte vysoké teplotě, olejům, ostrým hranám nebo rotujícím dílům zařízení. Poškozený nebo zamotaný kabel zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) Při práci s elektrickým nářadím určeným pro práci venku, používejte pouze prodlužovací kabely určené pro venkovní použiti. Použití vhodného prodlužovacího kabelu snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

f) Při práci s elektrickým nářadím ve vlhkém prostředí, musí být napájecí obvod vybaven proudovým chráničem (RCD). Proudový chránič snížuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poznámka: Pojem „proudový chránič (RCD)” lze nahradit pojmem „proudový jistič (GFCI)” nebo „jistič zbytkového proudu ( ELCB)“

1. Bezpečnost osob

a) Při práci s elektrickým nářadím buďte pozorní a zachovejte opatnost při provádění každé činnosti. Elektrické nářadí nepoužívejte, když jste unavení, pod vlivem léků, alkoholu nebo jiných omamných látek (např. drog). Okamžik nepozornosti může být příčinou vzniku vážného poranění.

b) Při práci používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranné brýle. V případě možnosti vzniku zdraví škodlivého prachu používejte prostředky ochrany dýchacích cest. Používání protiskluzové obuvi, obličejových štítů a ochrany hlavy a sluchu snižuje nebezpečí úrazu.

c) Zabraňte náhodnému zapnutí elektrického nářadí. Před vložením zástrčky do zásuvky nebo vložením akumulátorů nebo baterlí do schránky se vždy ujistěte, že vypínač je v poloze vypnuto. Připojení nářadí k napájecí síti, přenášení s prstem na spínači hrozí náhodným zapnutím nářadí může být příčinou úrazu.

d) Před zapnutím zařízení odstraňte veškeré kliče a jiné seřizovací nástroje. Kliče a nářadí ponechané v rotujících částech zařízení mohou být příčinou úrazu.

e) Při práci se zařizením se snažte udržet přirozenou polohu těla. Po celou dobu práce dbejte na stabilní polohu a zachování rovnováhy. Stabilní poloha při práci musí zajišťovat udržení rovnováhy a stability. Zajišťuje lepší kontrolu nad nářadím.

f) Noste vhodný pracovní oděv. Oděv nesmí být rozepnutý, nesmí se nosit dlouhá visící bižuterie. Vlasy a volné části oděvu musí být chráněny proti možnosti zachycení rotujícími částmi zařízení. Rozepnutý oděv, bižuterie nebo dlouhé vlasy mohou vtáhnout rotující části.

g) Pokud je to možné, připojte k nářadí odsávací zařízení pro odtah odpadu, ujistěte se, že je správně připojeno. Používání odsávacího zařízení snižuje nebezpečí spojené s přítomností škodlivého prachu v pracovním ovzduší.

h) Zkušenosti získané při časté práci s elektrickým nářadím nesmí vést k přílišné sebejistotě a nedodržování bezpečnostních zásad pro dané zařízení. Nepozornost může ve zlomku sekundy způsobit vážné poranění.

1. Obsluha zařízení a jeho používání

a) Elektrické nářadí přetěžujte. Pro dané použití používejte vhodné elektrické nářadí. Správné používání elektrického nářadí zvyšuje efektivitu a bezpečnost prováděné práce.

b) Nepoužívejte elektrické nářadí s poškozeným přepínačem. Elektrické nářadí, které nemůžete zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a dejte jej opravit.

c) Před každým seřízením elektrického nářadi, výměnou příslušenství nebo ukončením práce vytáhněte zástrčku ze zásuvky (odpojte zdroj napájení). Tato činnost chrání uživatele proti náhodněmu zapnutí elektrického nářadí.

d) Nepoužívané elektrické nářadí skladujte na místě nedostupném pro děti. Zabraňte osobám neseznámeným s elektrickým nářadím nebo s tímto návodem používat elektrické nářadí. Elektrické nářadí je nebezpečné v rukou nezaškolených uživatelů.

e) Elektrické nářadí podrobujte technickým prohlídkám. Kontrolujte souosost a správné upevnění rotujících částí, kontrolujte, zda nevznikaji praskliny nebo jakékoli jiné příčiny, které mohou mít vliv na práci s elektrickým nářadím. Pokud zjistíte poškozeni, opravte elektrické nářadí před použitím. Příčnou mnoha úrazů je nesprávná údržba elektrického nářadí.

f) Řezné nástroje musí být ostré a čisté. Vhodná údržba ostrých hran řezných nástrojů snižuje riziko zaseknutí a usnadňuje obsluhu.

g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atp. používejte v souladu s tímto návodem, se zohledněním pracovních podmínek a druhu vykonávané práce. Používání elektrického nářadí v rozporu s určením může vést k nebezpečným situacím.

h) Úchyty a úchopové povrchy musí být vždy suché, čisté a beze stop oleje a maziva. Kluzké úchyty a úchopové povrchy neumožňují bezpečnou práci a kontrolu nářadí v neočekávaných situacích.

1. Servis

Opravu elektrického nářadí může provádět pouze kvalifikovaný odborník s použitím originálních náhradních dílů. Takový postup zaručuje zachování bezpečnosti elektrického nářadí.

1. Podrobná bezpečnostní pravidla

Nedodržení pokynů týkajících se bezpečného používání baterií může mít za následek nebezpečné situace (požár, výbuch atd.) A zranění (podráždění kůže a očí, podráždění dýchacích cest, popáleniny atd.) Následující bezpečnostní pokyny se vztahují pouze na řadu baterií SDedra.

Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností nebo znalostí tohoto zařízení, pokud tak není činěno pod dohledem nebo v souladu s pokyny pro použití vybavení osobami odpovědnými za jejich bezpečnost.

Baterie jsou určeny pouze pro zařízení Dedra. Připojení baterie k jinému zařízení, i když je konstrukčně shodné se zařízeními Dedra, může vést k nebezpečným situacím.

Akumulátor lze nabíjet pouze vyhrazenými nabíječkami. Použití jiné nabíječky může způsobít trvalé poškození baterie nebo nabíječky a vystavit vás riziku popálení nebo úrazu elektrickým proudem. Proces nabíjení baterie by měl být pod kontrolou uživatele.

Je zakázáno otevírat baterii, odstraňovat vnitřní elektronické ochrany a provádět jakékoli úpravy její konstrukce. Pokud tak neučiníte, může to mít za následek vážnou nehodu a zneplatnění záručních práv.

S baterí by neměly být uchovávány žádné kovové prvky (šrouby, vrtáky, bity, šrouby atd.). Navzdory ochraně kontaktů mohou malé kovové předměty vést ke zkratu kontaktů baterie, poškození článků, požáru, výbuchu nebo úniku nebezpečných látek z baterie.

Nikdy nezkratujte kontakty baterie kovovými částmi. Při používání šperků dávejte pozor, aby kovové ozdoby nezkratovaly póly.

Během provozu baterii mechanicky nepoškozujte. To může poškodit články a nakonec vést k situacím, které jsou pro uživatele nebezpečné, například k uvolňování plynů. Místnost vyvětrejte, v případě příznaků se poradťe s lékařem. Plyny mohou poškodit dýchací systém.

V extrémních podmínkách může z článků baterie unikat tekutina. Kapalina unikající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny. Pokud zjistíte netěsnost, opatrně otřete kapalinu hadříkem. K odstranění kapaliny lze použít vhodné chemikálie. Při likvidaci elektrolytu dodržujte místní předpisy. Nepoužívejte baterii, která vytéká z kapaliny! Je-li nutné nosit baterii, z níž uniká kapalina, použijte ochranné rukavice a ochranu očí (brýle, brýle atd.)

Vyvarujte se kontaktu pokožky a očí s tekutinou. Pokud tekutina přijde do styku s pokožkou, okamžitě zasažené místo omyjte velkým množstvím čisté vody nebo jej neutralizujte jemnou kyselinou, například citronovou šťávou nebo octem. Pokud se vám tekutina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékaře.

Před každým použitím zkontrolujte stav baterie, zda není mechanicky poškozená. Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii.

Poškozené nebo upravené baterie mohou nepředvídatelně fungovat, což může způsobit požár, výbuch nebo riziko zranění.

Baterie nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě. Skladování baterie v nevhodných podmínkách může baterii rychleji opotřebovat a také vést k nebezpečným situacím.

Udržujte baterii mimo dosah tepla. Nenechávejte jej delší dobu v horkém prostředí (v horkých vozidlech, na přímém slunečním světle, v blízkosti topných těles nebo kdekoli teplota přesahuje 40 °C).

Nevystavujte baterii ohni ani nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 ° C může způsobit výbuch.

V případě nadměrného zahřátí baterie (nad 50 stupňů Celsia) ji odpojte od zařízení a nechejte ji vychladnout na místě bez hořlavých materiálů v dohledu obsluhy. Pokud je baterie po jedné hodině stále horká, nepoužívejte ji. Zašlete ke kontrole ke kontrole.

V případě okamžitého pozorování neobvyklých příznaků (syčení, kouření atd.) - vyvarujte se přímého kontaktu s baterí například pomocí nástrojů, jako je rýč, atd. - odpojte baterii od zařízení (je-li připojeno), opatrně baterii přemístěte na bezpečné místo na dohled. Počkejte, až se stav baterie stabilizuje. Nepoužívejte baterii! Zašlete ke kontrole ke kontrole.

Postupujte podle všech pokynů k nabíjení, nenabíjejte baterii mimo rozsah uvedený v tabulce s hodnotami v uživatelské příručce. Nesprávné nabíjení nebo teplota mimo stanovený rozsah mohou baterii poškodit a zvýšit rizíko požáru.

Poškozené baterie se nesmějí opravovat. Opravu baterie smí provádět pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.

Použitá baterie by měla být doručena do místa zabývajícího se využitím tohoto druhu nebezpečného odpadu. Použitou baterii nelikvidujte sami tak, že ji rozložíte na jednotlivé prvky, rozdrčíte, spálíte atd.

Akumulátor skladujte na suchém a chladném místě, mimo dosah dětí, mimo hořlavé materiály..

1. Bezpečnost' na mieste práce

2. Elektrická bezpečnost'

Batériu skladujte na suchom a chladnom mieste, mimo dosahu detí, mimo horl'avých materiálov.