CK8001 - Multivarná Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CK8001 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojení po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry
Napětí 220-240 V–50-60 Hz
Příkon 1000 W
Kapačita koše 5,6 l
Nastavitelná teplota 60 - 80 °C
Časovač 1 min - 24 hod
Frrekvenční rozsah 2412 - 2472 MHz
Výkon vysílače ≤ 20 dBm

Pozor! Horký povrch

DŮLEŽITÉ

Před připojením do elektrické sitě zajistěte vizuální kontrolu, zda je jednotka neporušená a během přepravy nedoslo k žádnému poškození.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Pred prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku výrobku.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní povrch stranou od jiných zdrojů tepla.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

CZ

concept

concept

CZ

• Nezakrývejte spotřebič.
• Před montáží nebo demontáží spotřebiče vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí.
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a vypojte ze zásuvky elektrického napětí.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit vážné zranění, zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
  • Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumi případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
  • Nedotýkejte se horkých povrchů
• Nenechávejte přívodní kabel volně viset přes hranu stolu nebo kuchyňskou linku. Nenechávejte přívodní kabel dotýkat se horkých povrchů.
• Neumistujte spotřebič do blízkosti plynového nebo elektrického hořáku.

• UPOZORNĚNÍ: Povrchy spotřebiče mohou být velice horké. Uchopujte spotřebič pouze za držadlo a používej ochranné pomůcky jako je např. kuchyňská rukavice.

• Věnujte zvýšenou pozornost, aby se do spotřebiče nedostala voda ani jiná tekutina. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Ingredience vkládejte vždy do koše spotřebíče, aby se zabránilo jejich styku s topným tělesem.
• Nikdy se během provozu nebo hned po vypnutí nedotýkejte vnitřních ploch spotřebiče. Nechte spotřebič dostatečně vychladnout.
• Nezapojujte a neovládejte spotřebič s mokrýma rukama.
• Během smažení horkým vzduchem, se uvolňuje horká pára přes výstupní otvory vzduchu, udržujte vaše ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od vodní páry ze vzduchových výstupních otvorů.
• Pokud během provozu uvidíte tmavý kouř vystupující ze spotřebiče, okamžitě jej vypněte a kontaktujte autorizovaný servis.
• Pred čištěním nechte spotřebič alespoň 30 minut vychladnout.

Nedodržíte-li pokyny výrobce viz bezpečnostní upozornění, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

CZ

concept

concept

CZ

POPIS VÝROBKU

1 Tlačitko pro uvolněni vika

2 Výstup páry

3 Viko

4 Symbol zámku

5 Těsnění víka

6 Držák těsnění

7 Vnitřní nádoba

8 Vnitřní nádoba

9 Úchvty spotřebíče

10 Têlo spotřebíce

11 Displei

12 Zástrčka napájecího kabelu

1. Nádoba na kondenzát

14 Přívodní kabel

1. Napařovač

16 Odměrka

1. Lžice

2. Spodni část wirtunu pánv

18 Spoum cast vyst 19 Tlaková pojička

1. Hakova pojistka
2. Držak níslučen

20 Držak prislosenstvi

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1. Programy

2. Tlačitko + a

3. Tlačitko wifi

4. Odložený start

5. Tlačitko tlaku

6. Udržení tenlo

7. Валент (сублик, котив

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odstraňte ze spotřebiče veškeré obalové materiály.
• Odstraňte ze spotřebiče všechny štitky a nálepky.
  • Vnitřní nádobu umyjte horkou vodou.
• Dūkladně vytřete hadříkem spotřebič zvenči i zevnitř.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Spotřebić postavte na suché a rovné místo.
2. Umístěte nádobu na kondenzát, viz obr. 1.
3. Připravte tlakovou poklici, viz obr. 2.
4. Zatálnutim za kovový výčnělek na spodní straně poklice oddělíte ochranný kryt, na kterém je nasazené těsnění. Těsnění lze sejmout a vyčistit. Ujistěte se, že těsnění není nikde poškozeno čl natrženo. V případě poškození je nutná výměna. Ujistěte se, že plovákový ventil je čistý a může se volně pohybovat.
5. Uchopte tlakovou poklici, otočte madlem po směru hodinových ručiček a zvedněte poklici svísle nahoru.
6. Vyjměte vnitřní nádobu. Celkový objem potravin a vody by neměl přesáhnout 2/3 objemu vnitřní nádoby.
7. Ujistěte se, že vnitřní povrch těla spotřebiče je suchý a umístěte vnitřní nádobu (12) do těla spotřebiče.
8. Nasadte tlakovou poklici, otočte proti směru hodinových ručiček, než uslyšite klapnutí. V té chvili je poklice na správném místě.
9. Upozomujeme, že pro správné fungování hmce musí byt tlakový ventil volně pohyblivý.
10. Tlakový ventil nastavte do pozice „AIRTIGHT“, tím je hrnec připraven k použití.
11. Pro programu „ODLOŽENÝ START“ nastavte tlakový ventil do pozice „EXHAUST“.
12. Zapojte prívodní kabel do zásuvky elektrického napětí.
13. Stiskem tlačitka s názvem programu si vyberte požadovaný program z menu pro tlakový hrnec. Vyběr programu potvrđte tlačitkm Start. Hrnec se začne nahřivat na požadovanou teplotu a plovákový ventil stoupá. Jakmile dosáhne požadované teploty, začne odpočet nastaveného času. V tuto chvlí již vařite pod tlakem, víko je uzamčeno a hrnec nelze otevrit. NIKDY SE NEPOKOUŠEJTE OTEVŘÍT HRNEC SILOU!
14. Po ukončení vaření se ozve zvukový signál, hrnec se automaticky přepne do režimu „Keep warm“ a bude udržovat potraviny teplé.
15. Nastaveni hrnce můžete kdykoli zrušit stiskem tlačítka Uclržení teploty/konec.

obr. 1 Utěsněno obr. 2

CZ

concept

concept

CZ

Po ukončení vaření lze uvolnit tlak dvěma způsoby:

1. Po skončení vaření začne tlak postupně klesat. V závislosti na množství tekutiny to může trvat 15-30 min. Plovákový ventil postupně klesne, poklice se odemkne a lze snadno otevřit. Pokud nejde otevřit, vyčkejte delší čas. NIKDY NEOTVÍREJTE HRNEC SILOU!
2. Po skončení vaření stískněte tlačítko Udržení teploty/konec, pomocí chňapky otočte plovákový ventil do pozice „EXHAUST“, plovákový ventil klesne, poklice se odemkne a lze snadno otevrit. DBEJTE ZVÝŠENĚ OPATRNOSTI A POUŽUTE OCHRANNÉ PRACOVNÍ POMŮCKY, NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ PÁROU!

Funkce odložený start Delay Start:

1. S využitím funkce Odložený start lze posunout začátek vaření až o 24 hod.
2. Postupujte podle Návodu k obsluzé, stiskněte tlačítko s názvem vybraného programu, poté stiskněte tlačítko Odložený start a pomocí tlačitek „+“ a „-” nastavte, o jaký čas chcete posunout začátek vaření. Výchozi nastaveni odloženého startu je 30 min.
3. Poté stiskněte tlačítko Start. Po uplynuti nastaveného času začne probíhat zvolený program.

Tipy

1. Pri zvoleni programu Slow Cook lze použit hrnec s poklici i bez.
2. Funkci „Keep warm“ doporučujeme využivat maximálné 1 hod, poté ztrácí jidlo na kvalité.
3. Programy jsou pripravené pro pripravu jidla s váhou mensí než 1200 g, pokud pripravujete větší porce, využijte vlastního nastavení.
4. Funkci Odložený start využívejte jen pro potraviny, které se nemůžou během této doby zkazit.

NASTAVENÍ TLAKU

Po zvolení programu stisknutím tohoto tlačítka lze volit mezi vysokým a nízkým tlakem viz. tabulka. Jednou stisknou spotřebič je nastaven na nízký tlak, 2x stisknutí spotřebič je nastaven a vysoký tlak.

Pozn. základní nastavení na vysoký tlak

PŘEDNASTAVENÉ PROGRAMY

Programy	Nastaveničasu/ Min	PressureCook TimeRange	Tlak Odložený		start(Y/N)		Dobaudrženíteploty	°C
			Vysoký/ kPa	Nizky/ kPa
Ryže 12 1-99 min 50~60		30-45 Y 0.5-24H	24H 60-80
Ovesnévločky	15 1-99	min 50~60 30-45	Y 0.5-24H 24H	60-80
Polévka 30	1-99 min 50~60	30-45 Y 0.5-24H	24H 60-80
Zrno	40	1-99 min	50-60	30-45	Y	0.5-24H	24h	60-80
Zavařování	35 1-99	min 50~60 30-45	Y 0.5-24H 24H	60-80
Pomalévaření	6 H	0.5-9.5 H	/	/	Y	0.5-24H	24H	60-80
Smažení	5	1-30min	/	/	/	/	24H	60-80
Luštěniny	30 1-99	min 50~60 30-45	Y 0.5-24H 24H	60-80
Maso	35 1-99	min 50~60 30-45	Y 0.5-24H 24H	60-80
Drůbež	15 1-99	min 50~60 30-45	Y 0.5-24H 24H	60-80
Pára	10 1-99	min 50~60 30-45	Y 0.5-24H 24H	60-80
Dort	40	1-99 min	/	/	Y	0.5-24H	24H	60-80
Jogurt	12 H	8-24 H	/	/	/	/	/	/

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čistěte spotřebič po každém použití.

Nepoužívejte drsné a agresivní prostředky jako jsou: ostré předměty, škrabky, chemická rozpouštědla, ředidla apod.

• Pred čisténim vždy odpojte prívodní kabel ze zásuvky elektrického napěti, Nikdy neponořujte spotřebič, horkovzdušnou poklici nebo topné těleso do vody nebo jiné kapaliny!
• Pred čisténim nechte spotřebič zcela vychladnout.
  • Vněiši povrch spotřebíče otrete vlhkým hadřikem.
• Vnitřní nádobu naplňte horkou vodou a nechte chvili odležet. Poté lze měkkým hadříkem umýt ve vodě s přidáním saponátu nebo v myčce nádobí.
• Dalši části spotřebiče lze umýt ve vodě s prídáním saponátu.

concept

concept

CZ

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musi provést odborný servis.

BEZDRÁTOVÉ SPOJENÍ A KOMPATIBILITA

Společnost Jindřich Valenta - CONCEPT nemůže být žádným způsobem zodpovědná za jakékoliv náhodné, nepřímé nebo následné škody, ani za ztráty dat či ztráty způsobené únikem informací během komunikace prostřednictvím bezdrátových technologií.

Úspěšnou bezdrátovou komunikací nelze 100% zaručit u všech Smart zařízení a Wifi sití (routerů). Vzhledem k rozmanitosti přístrojů na trhu mohou nastat připady, kdy charakter či specifikace daného Smart zařízení či Wifi sité (routeru) znemožhuje pripojení, pripadné je nějakým způsobem narušeno. Úspěšnost bezdrátové komunikace prostřednictvím Wifi sité dále také ovlhlňuje fada faktorů včetně hardwarové a softwarové konfigurace. Spojení mezi robotem a vaši Wifi sití může být také negativně ovilvněno okonimini Wifi sitěmi, které mohou být naladěny na stejný kanál a tim narušovat spojení (např. na slídštích, v bytových domech atp.). Tyto skutečnosti nejsou důvodem k reklamaci spotřebiče. Aplikace je vlastněna a provozovaná četím subjektem (dále jen „Subjekt“) odlišným od společnosti Jindich Valenta - CONCEPT (dále jen „Prodejce“). Subjektu nejsou ze strany Prodejce předavány žadně osobní údaje. Při registraci do aplikace předává žákazník osobní údaje přímo Subjektu, který se stává správcem osobních údajů. Aplikace a s tim spojena ochrana osobních údajů se ridi pravlidly Subjektu.

Kompatibilita

Operacní systém smart zařízení - Android 5.0 a vyšší

- IOS 9.0 a vyšší

win sit - 2,4 GHz

- zabezpečení WPA1 a WPA2 (doporučeno WPA2)

UPOZORNĚNÍ: Zarizení nelze provozovat na Wifi sitich zabezpečených protokolem IEEE 802.1X (zpravidla firemni Wifi sitě).

OVLÁDÁNÍ POMOCÍ APLIKACE

Drive než bude možně ovládat zařízení přes aplikaci, je nutné spojit ho s vašim telefonem a umožnit mu přistup do vaši WiFi sitě.

Doporučená vzdalenost pri nastaveni: méné než 4 metry

Ujistěte se, že spotřebič, router a vás mobilní telefon jsou blízko sebe, tak aby mohlo probéhnout bezproblémové spárování.

Stažení, instalace aplikace a spárování zařízení

1. Naskenujte QR kód niže (obr. 1) nebo vyhledejte aplikaci „Concept Home” na Google Play nebo App Store a aplikaci si stáhněte do mobilniho telefonu. Pokud již máte Concept Home, otevřete aplikaci, prihlaste se a pokračujte na pokyny pro spárování.

2. Stiskněte dlouze na spotřebíci symbol wifi

3. Poté v aplikaci stískněte + nebo přidat zařízení.

4. Zobrazí se seznam spotřebičů, vyberte ze seznamu.

5. Vyplnte vaši wifi sit a heslo nebo se vám automaticky doplni.

6. Stiskněte tlačitko další

7. Poté potyrdte, že spotřebič bliká a stískněte další.

8. Počkejte než se vám spotřebič spáruje. Po dokončení párování můžete začít ovládat spotřebič pomoci mobilní aplikace.

Ujistěte se, že spotřebič, router a váš mobilní telefon jsou blízko sebe, tak aby mohlo proběhnout bezproblémové spárování. Stiskněte dlouze na spotřebiči symbol wifi

2 Concept Home Concept App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store App Store

Sloodny ochrzej wobrodkoh Gakak Meworčskane 2017.1.14 Klavná: zoměska výděněké szevěké kredových křejat, dězových výděněké szevěké kredových křejat, výděněké szevěké kredových křejat, výděněké szevěké kredových křejat, výděněké szevěké kredových křejat, výděněké szevěké kredových křejat, výděněká szevěké kredových křejat, výděněká szevěké kredových křejat, výděněká szevěké kredových křejat, výděněká szevěké kredových křejat, výděněká szevěké k-redových křejat, výděněká szevěké kredových křejat, výděněká szevěké kredových křejat, výděněká szevěké kredových křejat, výděněká szevěké kredových křejat, Výděněká szevěké kredových křejat, Výděněká szevěké kredových křejat, Výděněká szevěké kredových křejat, Výděněká szevěké kredových křejat, Výděněká tsevěké kredových křejat, Výděněká tsevěké kredových křejat, Výděněká tsevěké kredových křejat, Výděněká tsevěké kredových křejat, Výděněká tsevěké kredovích křejat, Výděněká tsevěké kredovích křejat, Výděněká tsevěké kredovích křejat, Výděněká tsevěké kredovích křejat, Výděněká tsevěké kredovích křejat, Výedříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčeké výdříčel

Zadejte ověřovací kód 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 05

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sacky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařizeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatíj do domácího odpadu. Je nutné odvěst ho do sběrného místa pro recyklací elektrického a elektronického zařeníž. Zajištěním spravné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdrávi, které by jinak byly spůsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklací tohoto výrobku zjistite u príslusného místního úradu, služby pro likvidací domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakouplii.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikaci se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

POĐAKOVANIE

Technické parametre
Napätie 220-240 V-50-60 Hz
Prikon 1000 W
Kapacita koša 5,6 l
Nastavitelná teplota 60 - 80 °C
Časovač 1 min - 24 hod
Frekvenčný rozsah 2412 - 2472 MHz
Výkon vysielača ≤ 20 dBm

13 Nádoba na kondenzát

14 Prívodný kábel

15 Naparovač

16 Odmerka

17 Lvžica

1. Uchopte tlakovů pokrlevku, otočte rukovátou v smere hodinových ručičlek a pokrlevku zdvlhnite zvislo nahor.
2. Vyberte vnútornú nádobu. Celkový objem potravín a vody by nemal presiahnut 2/3 objemu vnútornej nádoby.
3. Ubezpečte sa, že vnútomý povrch tela spotrebiča je suchý a vnútomů nádobu umiestnite do tela spotrebiča.
4. Nasadte tlakovú pokrievku, otočte proti smeru hodinových ručičiek, než sa ozve cvaknutie. V tej chvili je pokrievka na správnom mieste.
5. Upozomujeme, že pre správne fungovanie hrnca musi byt tlakový ventil volne pohyblivý.
6. Tlakový ventil nastavte do pozície „AIRTIGHT“, tým je hrniec pripravený na použitie.
7. Pre program „Odložený štart“ nastavte tlakový ventil do pozície „EXHAUST“
8. Privodný kábel zapojte do zásuvky elektrického napátia.
9. Stlačením tlačidla s názvom programu si vyberte požadovaný program z menu pre tlakový hrniec. Výber programu potvrďte tlačidlom Start. Hrniec sa začne nahrievat na požadovanú teplotu a plavákový ventil stúpa. Ked dosiahne požadovanů teplotu, začne sa odpočet nastaveného času. V tejto chvíli už varíte pod tlakom, veko je zamknutě a hrniec sa nedá otvorit. NIKDY SA NEPOKŮŠAÚTE OTVORÍT HRNIEC NÁŠILIM!
10. Po ukončení varenia sa ozve zvukový signál, hrniec sa automaticky prepne do režimu „Keep warm“ a bude udržiavať potraviny teplé.
11. Nastavenie hrnca možete kedykoľvek zrušit stlačením tlačidla Podržanie/koniec teploty.

obr. 1 Utesnene obr. 2

SK

concept

concept

SK

Po ukončení varenia možno uvolnit tlak dvoma spôsobmi:

1. Po skončení varenia začne tlak postupne klesať. V závislosti od množstva tekutiny to móže trvať 15-30 min. Plavákový ventil postupne klesne, pokrievka sa odomkne a dá sa lahko otvorit. Ak nejde otvorit, dlhšie počkajte. NIKDY NEOTVÁRAJTE HRNIEC NÁSILÍM!
2. Po skončení varenia stlačte tlačidlo Podržanle/koniec teploty, pomocou chňapky otočte plavákový ventil do pozície „EXHAUST“, plavákový ventil klesne, pokrievka sa odomkne a dá sa lahko otvorit. BUĐTE VEŁMI OPATRNI A POUŽITE OCHRANNÉ PRACOVNÉ POMÓCKY, NEBEZPEČENSTVO OPARENIA PAROU!

Spotrebič čistite po každom použití.

Zadejte ověřovací kód 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0

Zadejte ověřovací kód 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 05