75 - Metr Testboy - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 75 Testboy

Ultrazvukový měřič tloušt'ky materiálů Testboy 75

Obj. č.: 10 11 80

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup ultrazvukového měříče Testboy 75.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití a princip funkce

Tímto ultrazvukovým přístrojem změříte v rozsahu od 1,2 mm až do 200 mm tloušťku různých kovových a nekovových materiálú při teploté od „0 °C“ až do „+,k 50 °C“ s rozlišením 0,1 mm a s přesnosti ± 0,5 mm, například oceli, hliníku, mědi, mosazi, zinku, litiny, šedé litiny, křemenného skla, PVC, polyetylénu (PE) a mnoha dalších materiálú.

Príncí funkce měření tlouštky materiálů: Piezoelektrický měnič přeměňuje elektrickou energii na mechanické oscilace (ulaztvuk). Tyto oscilace prostupují materiálem a odrážejí se od protilehlé plochy a přeměňují se opět na elektrické impulsy, které přijímá zpět piezoelektrický měnič. Čas mezi prvním vybuzením piezoelektrického měniče a odevzov (odražením ultrazvuku od protilehlé plochy) je úměrný rychlosti prostupování (šíření) ultrazvuku materiálem. Podle tohoto času a rychlosti ultrazvuku vypočítá přístroj tlouštku materiálu a zobraží ji na svém displeji.

Zapnutí a vypnutí

Přístroj zapnete a vypnete stisknutím tlačítka „ON / OFF“. Po zapnutí přístroje se na jeho displeji zobrazí nulová hodnota tloušťky materiálu. Po vypnutí přístroje zústanou v jeho vnitřní paměti zachována všechna provedená nastavení.

Z důvodů šetření do přístroje vložených baterií je tento přístroj vybaven funkcí automatického vypínání. Nebudete-li s přístrojem provádět žádná další měření (nestisknete-li na něm žádné ovládací tlačitko), dojde po uplynutí jedné minutu k jeho automatickému vypnutí.

Kalibrace

Na přední straně tohoto měřícího přístroje se pod ovládacími tlačitky nachází zkušební kruhová ocelová destička o tlouštče 5 mm k provádění kalibrace přístroje.

Zapněte přístroj stisknutím tlačítka „ON / OFF“. Podržte na přístroji stisknuté tlačítko „CAL“ tak dlouho, dokud se na displeji přístroje nezobrazí symbol „CAL“ (kalibrace). Potřete povrch ocelové destičky na přístroji malým množstvím glycerinu (glycerin je součástí dodávky přístroje).

Nyni přiložte (přítlačte) měřicí sondu (senzor) pevně k povrchu ocelové destičky a chvili počkejte. Zobražli - se na displeji přístroje tloušťka ocelové destičky .50° mm, pak lize přístroj používat k provádění normálních měření. Pokud se na displeji přístroje zobraží jiná hodnota než 5 mm, pak jí změňte postupným tisknutím tlačitka ▼ nebo tlačitka ▼ (zvyšení nebo snížení hodnoty zobrazované na displeji přístroje) přesně na hodnotu .50°.

Jakmile se na displeji měřícího přístroje zobrazí hodnota „5.0“, přístroj se automaticky přepne do režimu normálního měření tlouštky materiálů a na displeji měřícího přístroje se zobrazí opět mulová hodnota tlouštky materiálu.

Kalibraci přístroje provádějte vždy po výměně baterií v přístroji nebo po výměně měřící sondy. a můžete ji provést i s jiným materiálem, jehož tloušťku znáte.

Nastavení rychlosti šíření ultrazvuku v materiálu

Toto nastavení provedte v případě, budete-li znát, jakou rychlostí prostupuje ultrazvuk materiálem, jehož tloušťku chcete změřit. Viz též kapitola „Přednastavené rychlosti šíření ultrazvuku v různých materiálech“.

Zapněte přístroj stisknutím tlačitka „ON / OFF“. Stiskněte na přístroji tlačitko „VEL“ (velocity = rychlost). Na displeji přístroje se zobrazí dříve nastavená rychlost ultrazvuku, například 5900 m/s.

Tisknutím tlačitka ▲ nebo tlačitka ▼ (zvýšení nebo snížení hodnoty zobrazované na displeji přístroje) nastavte požadovanou rychlost šření ultrazvuku v materiálu. Po provedení tohoto nastavení stiskněte znovu kráčte tlačitko „VEL“. Tím uložite tuto hodnotu do vnitřní paměti přístroje a přepnete přístroj opět do normálního režimu měření tloušťky materiálu. Na displeji měřicího přístroje se zobrazi ;mulová hodnota tloušťky materiálu.

Přednastavené rychlosti šíření ultrazvuku v různých materiálech

Zapněte přístroj stíknutim tlačitka „ON / OFF“. Postupým niskutním tlačitka „SELECT“ zvolte některou z přednastavených rychlosti šření ultrazvuku v materiálu, jehož tloušťku chcete změřit. Tyto rychlosti se zobrazují na displeji přístroje jako kódy „cdxx“ nebo jako „xxxx“ (zobrazení rychlosti šření ultrazvuku v materiálu, kterou můžete změnit tisknutím tlačitka ▲ nebo tlačitka ▼ – viz kapitola „Nastavení rychlosti šření ultrazvuku v materiálu“).

Seznam kódů prednastavených rychlostí šíření ultrazvuku v různých materiálech:

cd01 Ocel

cd02 Litina

cd03 Hliník

cd04 Měd'

cd05 Mosaz

cd06 Zinek

cd07 Křemenné sklo

cd08 Polyetylén (PE)

cd09 Polyvinylchlorid (PVC)

cd10 Šedá litina

xxxx Zobrazení rychlosti šíření ultrazvuku v materiálu

Vlastní provádění měření tloušťky materiálů

Po nastavení přístroje k měření tloušťky určitého druhu materiálu můžete měřit různé tloušťky tohoto materiálu (například oceli), aniž byste museli provádět nové nastavení přístroje.

Zapněte přístroj stisknutím tlačítka „ON / OFF“.

Pokud budete chtít na displeji přístroje zobrazit tloušťku materiálu místo v milimetrech (mm) v anglických palcích (inch), pak stiskněte na přístroji tlačítko „mm / inch“.

Potřete měřící sondu (senzor) malým množstvím glycerinu.

Nyní přiložte (přitlačte) měřící sondu (senzor) pevně k povrchu měřeného materiálu.

Po uplynutí krátké doby se na displeji přístroje zobrazí naměřená hodnota tloušťky materiálu.

Upozornění: Při provádění každého měření je nutné použit malé množství vazební látky s velmi nízkou viskozitou, kterou potřete měřící sondu. Používejte k tomuto účelu glycerin, neboť tato látka nenapadá měřící sondu ani povrch zkoumaného materiálu (nezpůsobuje jejich korozi). Jedno potření měřící sondy glycerinem vystačí k provedení několika měření.

Poznámky k provádění měření tloušt'ky materiálů (přesnost měření)

Provedte čas od času kontrolu měřicího prístroje změřením známé tloušťky materiálu. V prípadě nesrovnalostí provedte novou kalibraci prístroje podle skutečné tloušťky materiálu způsobem popsaným v kapitole „Kalibrace prístroje“.

Kvalita povrchu měřeného objektu:

Nejuvýši přesnosti měření docilíte, bude-li povrch materiálu hladký jakož i jeho protielhá strana. Bude-li povrch materiálu drsny, pak se na displeji přístroje žobranu počekud vyšši naměřená tlouštka materiálu než skutečná tlouštka materiálu. Přičinou této nepřesnosti je zvýšená tlouštka materiálu způsobená vrstvičkou vazební látky (glycerinu), která prodlouží dobu trvání prostupu ultrazvuku v takovémto materiálu. Drsnost protielhě strany způsobuje velký rozptyl ultrazvuku, a tím snížuje též efekt zpětného odražení ultrazvuku, což byvá přičinou snížení presnosti měření.

Další důležitou roli k provádění přesných měření tlouštky materiálů hrají následující okolnosti: Protilehlá (odrazová) plocha testovaného materiálu nesmí být mastná, natřená velkou vrstvou barvy či vazební látkou (gelem) nebo jinak znečištěná.

Nepřesnosti v měření tloušťky materiálu způsobuje rovněž zkosení nebo nerovnost (excentričnost) protilehlé (odrazové) strany testovaného materiálu.

Šíření, rozptyl a pohlcování ultrazvuku v různých materiálech:

V některých materiálech, zvláště v litinových odlitcích nebo v podobných slitinách (například v mosazi nebo též v nerezové oceli) dochází následkem jejich krystalické struktury (zrnění) k velkému rozptylu ultrazvuku, což bývá opět příčinou určitých nepřesností při provádění měření tloušťky takovýchto materiálů.

V některých materiálech se značně mění rychlost síření ultrazvuku se změnou teploty. Tento neblahý efekt je charakteristický u materiálů z umělých hmot. Dejte při měření tlouštky těchto materiálů pozor na jejich teplotu. Při vyšších teplotách provedte novou kalibraci přístroje.

V mnoha materiálech organického původu, jakou jsou umělé hmoty (zvláště pěnové) nebo prýž (guma), dochází ke značnému pohlcování ultrazvuku v těchto materiálech. Z toho důvodu není možné u takových materiálů změřit přesně jejich tloušťku, budou-li tyto materiály příliš silné. Vyšší frekvence ultrazvuku způsobují jeho větší pohlcování (útlum) než frekvence nižší.

Výměna baterií

Jakmile začne na displeji přístroje blikat symbol „BAT“, nebude-li možné provést zapnutí přístroje nebo jestliže bude zobrazení na displeji přístroje nečitelné (nejasné), provedte výměnu všech baterii v přístroji najednou. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní strane přístroje, vyndejte z přístroje vybité baterie a vložte do přístroje nové baterie správnou polaritou jejich kontaktů a kryt bateriového pouzdra opět uzařete. Jedná se o 3 alkalické baterie 1,5 V velikosti AAA. Pokud nebudete přístroj delší dobu používát, vyndejte z ného baterie. Tyto by mohly vytěci a způsobit poškození přístroje nebo jiných předmětu. Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. Dejte pozor na to, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohné nebo nabíjeny! V takvýchto případech hrozí nebezpečí exploze!

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozi nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domáci zviřata! V připadě spolknut! baterii vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých děti! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobít poleptání pokožky. V takovémto připadě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odnazovány do ohné nebo nabijený! V takovýchto připadech hrozi nebezpečí exploze! Nabijet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musi být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovínách!

Šetřete životní prostředí!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodu a z důvodu registace (CE) novepadějte žádné zásahy do měříče. Případné opravy svěfte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přilíšné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přimému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hráčky a nepaftí k do rukou malých děti! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Ultrazvukový měřič nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro měřiče.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Příklady použití

Napájení: 3 baterie 1,5 V velikosti AAA

Displej: 4-místný LCD

Rozsah měření: 1,2 až 200 mm

Rozlišení: 0,1 mm

± 0,5 mm (v závislost na teplotě a druhu materiálu)

Rychlost šíření ultrazvuku: 500 m/s až 9 000 m/s

Provozní teplota: 0 °C až 50 °C

Rozměry: 120x 62 x 30 mm (158 x 74 x 31 mm)

Hmotnost: cca 220 g

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopii tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tiskul! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/3/2011