17Z010 - Varná konvice Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová rychlovarná konvice
Značka	Zelmer
Model	17Z010
Objem	1,7 litru
Příkon	1850 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rozměry (V x Š x H)	25 cm x 22 cm x 18 cm
Hmotnost (bez podstavce)	0,85 kg
Délka šňůry	Cca 70 cm
Materiál	Tělo z nerezové oceli, plastová základna
Topné těleso	Skryté nerezové
Automatické vypnutí	Ano, při varu vody nebo prázdné konvici
Ochrana proti varu bez vody	Ano
Ukazatel hladiny vody	Ano, průhledné okénko s ryskami
Otevírání víka	Tlačítko pro rychlé otevření
360° podstavec	Ano, bezdrátové pohodlí
Filtr	Odolný síťový filtr proti vodnímu kameni
Údržba	Čistěte vnější povrch vlhkým hadříkem; pravidelně odvápňujte octem nebo kyselinou citrónovou
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti varu bez vody, tepelně odolná rukojeť, protiskluzová základna
Náhradní díly dostupné	Víko, základna, filtr
Opravitelnost	Navrženo pro snadnou výměnu dílů; kontaktujte servisní středisko

Často kladené otázky - 17Z010 Zelmer

Jaký je objem konvice Zelmer 17Z010?

Konvice má objem 1,7 litru, vhodný pro přípravu teplých nápojů až pro 7 šálků.

Má konvice automatické vypnutí?

Ano, konvice se automaticky vypne, když voda dosáhne bodu varu nebo pokud zjistí, že je prázdná, což zajišťuje bezpečnost.

Mohu vařit malé množství vody (např. jeden šálek)?

Ano, konvice dokáže vařit již jeden šálek (cca 0,2 l). Minimální hladina vody je vyznačena na průhledném okénku.

Z jakého materiálu je konvice vyrobena?

Tělo je z nerezové oceli, základna z tepelně odolného plastu. Topné těleso je skryté nerezové.

Jak mám konvici odvápnit?

Odvápňování se doporučuje každých 4-6 týdnů. Naplňte konvici směsí vody a octa (1:1) nebo použijte kyselinu citrónovou, přiveďte k varu, nechte 15 minut odstát, poté důkladně vypláchněte.

Je konvice bezdrátová?

Ano, konvice je bezdrátová a stojí na 360° napájecí základně pro snadnou manipulaci a pohodlné nalévání.

Má konvice filtr?

Ano, má odnímatelný síťový filtr proti vodnímu kameni uvnitř výlevky, který snižuje vodní kámen ve vašem nápoji. Filtr lze opláchnout nebo vyměnit.

Jaké používá napětí a příkon?

Konvice pracuje na 220-240 V ~ 50/60 Hz s příkonem 1850 W pro rychlé vaření.

Mohu otevřít víko během varu?

Ne, během provozu neotevírejte víko, aby nedošlo k popálení párou. Počkejte, až se konvice vypne.

Kde najdu náhradní díly nebo servis?

Náhradní díly jako víko, základna a filtr jsou k dispozici prostřednictvím autorizovaných servisních středisek Zelmer. Zkontrolujte webové stránky značky pro prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE 17Z010 Zelmer

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Důkladně si prosím přečtěte tento návod k obsluze. Svou pozornost věnujte především bezpečnostním pokynům. Návod k obsluze uschovejte pro další případné použití.

Bezpečnostní podmínky a pokyny pro správné použití varné konvice

Při používání elektrického spotřebiče, vždy dodržujte níže uvedené základní bezpečnostní podmínky:

Nebezpečí!/Pozor! Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz

Obejte zvýšené opatrnosti při použití konvice v přítomnosti dětí.

Dokud je přívodní šňůra nebo konvice poškozená, konvici nepoužívejte.

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přivodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.

leodborně provedená oprava může způsobit poruchu přístroje, který pak může být nebezpečný pro uživatele. V případě poruchy se obraťte na autorizovaný servis.

průběhu vaření vody se nedotýkejte kovových části konvice, při prénášení uchopte konvici za rukojeť.

lenaplňujte konvici vodou nad značku max", může to způsobit náhlé a nekontrolované vylití horké vody v průběhu vaření.

Obejte aby nedošlo k namočení prívodní šnůry a zástrčky.

Budte opatrní, v průběhu vaření vychází z konvice horká pára, hrozí nebezpečí opaření.

- Pred čištěním nechte varnou konvici vychladnout.

Přístroj není určen k tomu, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

- bejte, aby si s přístrojem nehrály děti.

Pozor! Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku

Spotřebič vždy zapojujte do zásuvky elektrické sítě (pouze střídavý proud), vybavené ochranným kolíkem s napětím shodným s údaji na typovém štítku spotřebiče.

Konvici postavte vždy na pevnou, rovnou a plochou

podložku; přívodní kabel nesmí viset přes hranu stolu nebo kuchyňské linky ani se dotýkat horkých povrchů.

Zástrčku ze zásuvky nevytahujte taháním za šňúru.

Konvici lze používat pouze s originálním podstavcem ZELMER určeným k danému typu konvice.

Konvici používejte pouze k vaření a ohřívání vody.

eotevírejte víko konvice bezprostředně po uvaření vody, kapky sražené vodní páry by stekly mimo konvici.

Nepokládejte konvici na horké povrchy ani v jejich blízkosti.

Dři naplňování vodou nebo při mytí neponořujte konvici ani podstavec do vody.

případě, že došlo k vniknutí vody do elektrické části konvice nebo do podstavce, je nutné tyto části před dalším použitím důkladně osušit.

Bezapínejte prázdnou konvici.

depoužívejte konvici s otevřeným víkem – nefungovalo by automatické vypínání.

mytí konvice nepoužívejte agresivní detergenty a čisticí přípravky obsahující písek, např. emulze, pasty, apod. Tyto by mohly přinejmenším odstranit různé popisy a piktogramy uvedené na spotřebiči.

•potřebič není určen k provozu s použitím vnějších časových vypínačů nebo zvláštního systému dálkového ovládání.

Informace o výrobku a pokyny k použití

- potřebič je určen pro použití v domácnosti. Při používání v gastronomických zařizeních se mění záruční podmínky.

Depoužívejte konvici bez filtru.

Konvičky velmi rychle privádějí vodu k varu a odběr proude se pohybuje kolem 10 A.

kontrolujte jestli vaše sít' a jištění je přizpůsobené takovému odběru proudu. V průběhu používání varné konvice nepoužívejte jiné spotřebiče na stejném síťovém okruhu.

Technické údaje

Technické údaje jsou uvedené na výrobním štítku každého přístroje.

Konvice jsou vyrobené v třídě izolace I a jsou vybavené kabelem s ochranným vodičem a zástrčkou s ochranným kontaktem. Tyto přístroje je nutno připojit do síťové zásuvky s ochranným kolíkem.

Provedení spotřebiče odpovídá českým a evropským normám.

Výrobek vyhovuje požadavku nařízení:

Nízkonapěťový elektrický přístroj (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

Výrobek je označen značkou CE na typovém štítku.

Korpus konvičky (Obr. A)

1 Kontrolka
2 Ocelový plášť
3 Nálevka
4 Zámek víka
5 Víko
6 Povrch rukojeti
7 Rukojet'
8 Stupnice
9 Vypínač
10 Spodní část konvice
11 Přívodní šňůra
12 Schránka na přívodní šňůru
13 Filtr proti usazeninám
14 Podstavec

Příprava a použití varné konvice

ed prvním použitím vymyjte vnitřek konvice (způsob popsán v jiné části návodu), naplňte konvici vodou až do úrovně a uvedťe vodu do varu, vodu vyměňte a opět uvedťe do varu. Tento úkon opakujte 4x.

Obsluha a provoz konvičky (Obr. B)

① Zmáčknete tlačitko pro otevření víka (4) – víko konvičky se otevře.
② Pokud jste vytáhnuli filtr (13), nasad'te jej zpět na své místo.
③ Naplňte konvici požadovaným množstvím vody (hladina je viditelná na stupnici (8)).

řte menší množství vody než ukazuje spodní část stupnice (8).

④ Zavřete víko.
⑤ Postavte konvici na podstavec (14).
⑥ Zasuňte zástrčku do zásuvky s ochranným kolíkem.
⑦ Zapněte konvici zvednutím páčky (9) směrem nahoru – rozsvítí se signalizační kontrolka.
⑧ Po uvaření vody vypínač konvici automaticky vypne, vypínač se vrátí do původní pozice, kontrolka zhasne.

Budete li konvici pravidelně používat není nutno vytahovat zástrčku ze zásuvky.

te aby nebyla překročená maximální pustná hladina vody v konvici.

Při nalévání vody přes filtr dochází ke zpoždění, jelikož filtr propouští nalévanou vodu pomaleji a tedy skutečná hladina se může zvednout o obsah vody dočasně zadržované fil-trem.

Toto může způsobit překročení maximální přípustné hladiny v konvici.

Zkontrolujte proto hladinu dřine než dáte vodu vařit.

V případě zapnutí prázdné konvice dojde k okamžitému vypnutí konvice tepelnou pojistkou. Aby bylo možné varnou konvici znovu zapnout, musi vychladnout tepelná pojistka.

Tento proces je možné urychlit nalitím studené vody do konvice. Jakmile tepelná pojistka vychladne (cca 15 minut) sejměte konvici z podstavce a znovu ji tam postavte, pak teprve zapněte vypínač.

Čištění a údržba

(0br. C)

Čistěte konvici jen pokud je ochlazená!

① Před čištěním odpojte konvici z elektrické sítě.
② Vyjměte filtr (13).
③ Vnější plochy čistěte vlhkým hadříkem a mycím prostřed-kem na nádobí.
Vodní nános na vnitřních i vnějších stěnách konvice otřete hadříkem smáčeným v octu.
④ Potom konvici propláchněte čistou vodu. potom

Čištění filtru – odstraňování vodního kamene

Vodní kámen, který se může osadit na vnitřních stěnách konvice, na dně, nebo na sítku filtru odstraníte 6% nebo 10% octovým roztokem.

Otevřete víko (4).
- Vyjměte filtr (13) a omyjte jej pod tekoucí vodou.
Nalijte 0,5 litru octového roztoku do konvice a zapněte konvici.
- Ocet uvařte a ponechte v konvici 30 minut.
- Vylijte ocet a propláchněte konvici čistou vodou.
Nalijte do konvice čistou vodu, uvařte ji a vylijte.
- V případě, že se vodní kámen zcela nerozpustí, postup opakujte.
- Po ukončení vložte filtr (13) do konvice.

dní kámen je nutno pravidelně odstraňovat, v opačném případě může dojít k poškozen varné konvice.

Obalový materiál jednoduše neodhodte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušite.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis-cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

SK

Vážení zákazníci!

Kanvicu nezapínaj, ak je napájací kábel poškodený, alebo je viditelne poškodená izolácia.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytne dohl'ad alebo ich nepoučila o použivani spotrebiča.

Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so spotrebičom.

Levyťahuj zástrčku zo zásuvky t’ahaním za kábel.

Nezapínaj kanvicu bez vody.

depoužívaj kanvicu s otvorenou pokrievkou – vtedy nebude fungovať automatický vypínač.

Menovitý objem: 1,7 l.

Kanvica je zariadením triedy I, vybaveným napájacím káb- lom s ochrannou žilou a zástrčkou s ochranným kolíkom.

Zariadenie zodpovedá požiadavkám nariadení:

Nízkonapät'ové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC. – Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Výrobok je označený značkou CE na štítku výrobku.

Korpus kanvice (Obr. A)

eba dbat' na to, aby nebol prekročený menovitý objem kanvice počas nalievania vody.

Čistenie a údržba (Obr. C)

Čistit' iba studenú kanvicu!