17Z010 - Czajnik Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik bezprzewodowy elektryczny
Marka	Zelmer
Model	17Z010
Pojemność	1,7 litra
Moc	1850 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	25 cm x 22 cm x 18 cm
Waga (bez podstawy)	0,85 kg
Długość przewodu	Ok. 70 cm
Materiał	Korpus ze stali nierdzewnej, plastikowa podstawa
Element grzejny	Ukryty ze stali nierdzewnej
Automatyczne wyłączanie	Tak, gdy woda się zagotuje lub czajnik jest pusty
Zabezpieczenie przed zagotowaniem bez wody	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak, przezroczyste okienko z oznaczeniami
Otwieranie pokrywy	Przycisk szybkiego otwierania
Podstawa 360°	Tak, wygoda bezprzewodowa
Filtr	Wyjmowany filtr siatkowy przeciw kamieniu
Konserwacja	Czyścić zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką; regularnie odkamieniać octem lub kwasem cytrynowym
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed zagotowaniem bez wody, uchwyt odporny na ciepło, antypoślizgowa podstawa
Dostępne części zamienne	Pokrywa, podstawa, filtr
Naprawialność	Zaprojektowana z myślą o łatwej wymianie części; skonsultuj się z centrum serwisowym

Często zadawane pytania - 17Z010 Zelmer

Jaka jest pojemność czajnika Zelmer 17Z010?

Czajnik ma pojemność 1,7 litra, odpowiednią do przygotowania gorących napojów dla maksymalnie 7 filiżanek.

Czy czajnik ma automatyczne wyłączanie?

Tak, czajnik automatycznie wyłącza się, gdy woda osiągnie temperaturę wrzenia lub gdy wykryje pusty czajnik, zapewniając bezpieczeństwo.

Czy mogę zagotować małą ilość wody (np. jedną filiżankę)?

Tak, czajnik może zagotować nawet jedną filiżankę (ok. 0,2 L). Minimalny poziom wody jest oznaczony na przezroczystym okienku.

Z jakiego materiału wykonany jest czajnik?

Korpus wykonany jest ze stali nierdzewnej, a podstawa z plastiku odpornego na ciepło. Element grzejny jest ukryty ze stali nierdzewnej.

Jak odkamieniać czajnik?

Zaleca się odkamienianie co 4-6 tygodni. Napełnij czajnik mieszanką wody i octu (1:1) lub użyj kwasu cytrynowego, zagotuj, odstaw na 15 minut, a następnie dokładnie wypłucz.

Czy czajnik jest bezprzewodowy?

Tak, czajnik jest bezprzewodowy i stoi na podstawie zasilającej 360°, co ułatwia obsługę i wygodne nalewanie.

Czy czajnik ma filtr?

Tak, posiada wyjmowany siatkowy filtr przeciw kamieniu wewnątrz dziobka, który zmniejsza osad w napoju. Filtr można wypłukać lub wymienić.

Jakie napięcie i moc ma czajnik?

Czajnik działa na napięciu 220-240 V ~ 50/60 Hz i mocy 1850 W, co zapewnia szybkie gotowanie.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, nie otwieraj pokrywy podczas pracy, aby uniknąć poparzenia parą. Poczekaj, aż czajnik się wyłączy.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub serwis?

Części zamienne, takie jak pokrywa, podstawa i filtr, są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Zelmer. Sprawdź stronę marki w poszukiwaniu sprzedawców.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 17Z010 Zelmer

Czajnik elektryczny Electroketie

172010 Czajnik elektryczny Electric kettle

172011 Czajnik elektryozny Electric kettle

Linia Produktów Product Line

Grabułany wykony naszogo urządzenia i wramy started uzydowami kowe produkcie Ziemer.

Mr celu uzysania nalepszych rezultaków resomendujemy uzysanie tylko cryptazinnych ekstesorów finny Zelmer. Zołaty one zaprojektowane specjalne d'a tego produktu.

Prosiny o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użykowania. Szczególną,Buługa należy pożwiecie wskazowcji bezpieczanska. Instrukcy użykowania prosiny zachować, aby mogli Państwo z rlej korzyłało również w trisko a pożnojszej ościpieracji urządzenia.

Wskażówki dotyczące bezpieczeństwa i właści- wego użytkowania czajnika elektrycznego

Podczas używana Uzbekania elektrycznego, zawaze przysłecznej periłecznych podstawowych wymogów bezpieczeństwa.

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie! Niezrestrzeganie grozi obrażeniami

dachową serzogólna, ostronek podzass pracy z roznikiem w obsonczo sięci

la u ruchamiaj czajna, jest przewód zasiący jest uszkodzony lub ocudowa jest w spazób widocany uszkodzone.

dazek: pracowici zasi kący nicolapazony ulognie użaku dzemu. Io potról men on był wymieniory u wytavory lub w specjalystanym zalkalic neprawczeni alco przez wytawliwania, celoę w ośtu unkierda zagmośnia.

Mopraw urzyszczno moze dokrerywaci jedynie przoszkiowy personali. Najanszkimna wykonami naprava moze spowskowaci sowazne zagruzen a da uzyśczenika. Vi razle wystągkinie iaterek zwić się do specja-Isłyzznego punktu serwiscego ZELMER.

Mie detyci metaccego korpus, czajnka podzias głowana do przenczenia detyci wyłącze inżewią czajnka.

We przepem si czajna pozeną pozem pax" – w czasie gelownia urząca woda moło z niego wypreskowac. Mławąsji, aby nie zamoczyć wliczki przewodu, przydarzeniewego.

Uwazsł na wydobywajscą się w czasie gotowana pare

drazd czyszczenem, czan k powtien całkowódie ozygrac.

d mejało sprzyj nie jest przeznaczony do użytkowanie prozemachy (w tym cień) o agraniczonej acenostki fizyczne, czawicnej lub psychizanej, lub osoby ne mające celwidaczeni lub atrajanscji spreztu, stręta ze obływa aeg to pod naszowem lub zgodnie z nenukciej użytkowania spreztu przotazanej przez osoby odpowiedzeń za ich besar waceństwo.

Molcey awatac umage na dazec, aby nie bandy sie 60/28/11.

Uwana!

Kieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Umszobnia zawona podlącznej do gwaroka sane skol- tycznej (scyne papu przemisregi) o napiędu zgodnym z podanym na tałczone szamancowej uwa- dzlenie oraz wyposażonym w kolek ochrony. Ślowa z czajnik zawona na stałnie, rożewej i płaskiej powierzni, przewód zestający nie może zwiarc nad tomogom stolu lub bniu am dorykaz granącyj powierzni.

Mio wydczaj wywoło z gnażcka siaci podzagać za przewód.

dłejnik moło być okspiektowany tylko z zarączone, pośrataka zastająca, przeznaczone d a denego typu. Májana czejike tylko do gotowanie wody.

Mie chalena pokrywa bezpośrednie po zagobrzeju się wody – może nastąpić spływan i skoplonej pary wodnej na równątca crajnika.

Mie sładową czajśka na goryachy przedmiotach i wich publicu

Mie zemczaj czajka ani podstawki zastojacej w wode a podzias napenana lub myca.

ie przypadku zalama woda, wemelcznych elementów elektrycznych jest również podstawki zasiląpcji, przed portuonym i salaszeniem cujiniću do stec. dolvadnie je wpłusz.

Mie urocheniaj zasnika bez wody.

Mio wytuń ośrjka z charta pokryuka – nie zodzara wódzane submogyany wyłączek.

In mycia chudowy na oliwana agrzywych dierzerkow w podat: smelki, niezka, past. 10. Moga one między i nowi seruą: namiesone informacyjne sym- bion graścze, taka je: poda sił: zonaczenia, zrak znaśczenego, ip.

Ipracht na jest przomśczone do pracy 2 uzykami zemężnych wyłączeń Cubaowych lub celdużielnego okłacu zalicne regulacji.

Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące

wytkowania

Inzolcenie jest przysztacowe do użytko domarogo V przypadku wykorzystowania go do celów hizmosa gasłoconiczonego, wanuki guaranteej amieniają się. Ilo uzywaj czojeka bez filma.

Oszink terzo ozytko gotuje zode i pobiera około 10.4 produ z instalacji oncryczne.

I Sprawdz, czy zestocowane bezpieczniki sieci, przyteo- sowana są do taliego celoru prądu. Mi czasią gotowani- nia wody oślące i re urządzenia z tego obwochu.

Notes

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Pojemność 1,7 litra.

Czajnik jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.

Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Budowa czajnika (Rys. A)

1 Lampka
2 Korpus stalowy
3 Dzióbek
4 Blokada pokrywki
5 Pokrywka
6 Obudowa rączki
7 Rączka
8 Wskaźnik poziomu wody
9 Wyłącznik
10 Podstawa korpusu
11 Przewód przyłączeniowy
12 Schowek na przewód przyłączeniowy
13 Filtr antyosadowy
14 Podstawka zasilająca

Przygotowanie czajnika do pracy

Przed pierwszym użyciem czajnika należy umyć go wewnątrz (sposób mycia opisano w dalszej części instrukcji), napełnić wodą do „max”, a następnie czterokrotnie zag wodę (każdorazowo świeżą porcję) i ponownie umyć.

Obstuga i działanie czajnika (Rys. B)

① Naciśnij przycisk na pokrywce (4) i otworzy się pokrywka czajnika.
② Umieść filtr (13) w czajniku – jeśli wcześniej został wyjęty.
③ Napelnij czajnik potrzebną ilością wody (poziom widoczny jest na wskaźniku (8)).

Nie gotuj wody w ilości poniżej dolnego lub powyżej górnego poziomu na wskaźniku (8).

④ Zamknij pokrywkę.
⑤ Postaw czajnik na podstwce zasilającej (14).

⑥ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci z kołkiem ochronnym.
⑦ Włącz czajnik podnosząć w górę dźwignię (9) – zaświeci się lampka sygnalizacyjna.
⑧ Po zagotowaniu wody, czajnik wyłączy się automatycznie, wyłącznik powróci do pozycji wyjściowej – lampka zgaśnie.

Jeśli przewidywana jest dalsza eksploatacja czajnika, nie jest konieczne wyjmowanie wtyczki przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego.

Należy zwracać uwagę, aby nie przekraczań znamionowej pojemności czajnika podczas nalewania wody.

Podnoszenie się poziomu wody w czajniku jest opóźnione w stosunku do szybkości nalewania wody. Jest to spowodowane hamowaniem przepływu przez filtr. Można temu zapobiec przez szczególnie ostrożne nalewanie ostatnich porcji wody przed osiągnięciem maksymalnego poziomu wody.

W przypadku załączenia pustego czajnika nastąpi automatyczne odłączenie napięcia przez wyłącznik termiczny.

W celu ponownego włączenia czajnika po ostygnięciu (ok. 15 min), należy zdjąć go z podstawy, ponownie go tam postawić i włączyć czajnik naciskając dźwignię (9). Ostygnięcie czajnika można przyspieszyć wlewając do niego zimną wodę.

Czyszczenie i konserwacja

(Rys. C)

Czyść tylko zimny czajnik!

① Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego.
② Wyjmij filtr (13).
③ Zewnętrzne powierzchnie czyść przy pomocy miękkiej ściereczki zwilżonej płynem do mycia naczyń.
W celu usunięcia osadu wodnego z wewnętrznych i zewnętrznych ścianek czajnika, przetrzyj je ściereczką zwilżoną w occie.
④ Czajnik wypłucz czystą woda.

Wymiana filtra – rozpuszczanie kamienia

pożiomuypadku pojawienia się osadu wapiennego na dnie towaśajnika, należy kamień usunąć. Do tego celu stosuje się 6% lub 10% ocet.

• Otwórz pokrywę za pomocą przycisku (4).
• Wyjmij filtr (13).
  Wymyj filtr pod bieżąca woda.
  Wlej do czajnika 0,5 l octu i włącz czajnik.
  Zagotuj ocet i pozostaw w czajniku na około 30 minut.
  Wylej ocet, a czajnik wypłucz czystą woda.
  Napełnij czajnik świeżą woda, zagotuj, a następnie wylej wodę.
• W przypadku pozostania kamienia na dnie, powtórz powyższe czynności.
• Po zakończeniu czynności włóż filtr (13) do czajnika postępując w kolejności odwrotnej do wyjmowania filtra.

Zaniechanie odkamieniania czajnika może spowodować jego uszkodzenie.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

• zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
• salon firmowy – sprzedaż internetowa [e-mail]
  wykaz punktów serwisowych
  http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/
• infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis) 801 005 500

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

CZ

Vážení zákazníci!

Pojemność 1,7 litra.

Gerbiamieji klientai!