KCH 2161 W - Kuchyňský odsavač par Kernau - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Kernau
Model	KCH 2161 W
Typ produktu	Podvěsný digestoř
Barva	Bílá (model W)
Maximální výkon	545 m³/h
Jmenovité napětí	220-240 V ~50 Hz
Celkový výkon	202,4 W
Výkon osvětlení	2 x 1,2 W (GU10)
Průměr výstupu vzduchu	150 mm
Režimy provozu	Odvod ven / Recirkulace
Počet rychlostí	3 (mechanické ovládání tlačítky)
Tukový filtr	Hliníkový, omyvatelný (ruční mytí nebo v myčce)
Uhlíkový filtr	Volitelný (pro recirkulaci, výměna každé 3-6 měsíců)
Osvětlení	2 x LED 1,2 W GU10
Minimální vzdálenost od elektrické varné desky	45 cm
Minimální vzdálenost od plynové varné desky	65 cm
Materiál krytu	Nerezová ocel
Ovládání	Tlačítkové (mechanické)
Rozměry (š x h x v)	60 cm x 50 cm x 12,5 cm (orientační)

Často kladené otázky - KCH 2161 W Kernau

Jak nainstalovat digestoř Kernau KCH 2161 W?

Instalaci je nutné provést podle návodu. Minimální vzdálenost od elektrické varné desky je 45 cm a od plynové 65 cm. Digestoř se montuje na stěnu a výstupní potrubí se připojí k ventilačnímu kanálu o průměru 150 mm. Před připojením k síti se ujistěte, že kabel není stlačený.

Jak vyčistit tukový filtr?

Hliníkový filtr se vyjme posunutím zámků (obr. S1). Měl by se mýt ručně ponořením na 15 minut do vody s čisticím prostředkem o teplotě 40-50°C, poté důkladně opláchnout a vysušit. Lze mýt také v myčce, ale může dojít k odbarvení. Čištění se doporučuje každých 35 hodin provozu digestoře.

Jak vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr se používá pouze v režimu recirkulace. Měl by být umístěn na krytu turbíny (obr. S5) a pravidelně vyměňován každé 3-6 měsíců v závislosti na intenzitě používání. Uhlíkový filtr je volitelný a je třeba jej zakoupit samostatně.

Jak vyměnit žárovku v digestoři?

Před výměnou odpojte digestoř od napájení. Počkejte, až žárovka vychladne. Sejměte hliníkový filtr, vyměňte žárovku za novou o výkonu 1,2 W, typ GU10. Nedotýkejte se žárovky holýma rukama. Po výměně namontujte filtr a připojte napájení.

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost od elektrické varné desky je 45 cm a od plynové nebo kombinované 65 cm. Pokud návod k varné desce uvádí větší vzdálenost, řiďte se jím.

Může digestoř pracovat v režimu recirkulace?

Ano, digestoř může pracovat v režimu filtrace s vnitřní recirkulací (uzavřený okruh). Vyžaduje to instalaci uhlíkového filtru (volitelného). V tomto režimu není digestoř připojena k ventilačnímu potrubí.

Jak často je třeba čistit digestoř a filtry?

Digestoř je třeba čistit zvenku i zevnitř alespoň jednou měsíčně. Tukový filtr je třeba mýt každých 35 hodin provozu digestoře nebo častěji při intenzivním vaření. Uhlíkový filtr se vyměňuje každé 3-6 měsíců.

Co dělat, když digestoř nefunguje?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen a není poškozený. Ujistěte se, že pojistky v instalaci fungují. Pokud byla digestoř dříve zapnutá, počkejte několik minut před opětovným spuštěním. V případě přetrvávajících problémů kontaktujte servis.

Jak nastavit rychlost turbíny?

Ovládání je mechanické pomocí tlačítek. Tlačítko „0” vypíná turbínu, „1” je minimální rychlost, „2” střední a „3” maximální. Zvolte vhodný stupeň podle intenzity vaření – doporučuje se používat minimální stupeň dostatečný k odstranění par.

Je možné používat digestoř bez filtrů?

Ne, digestoř by nikdy neměla být používána bez správně namontovaných filtrů. Bez filtrů se zvyšuje riziko požáru a poškození motoru. Vždy montujte tukový filtr a v režimu recirkulace také uhlíkový filtr.

NÁVOD K OBSLUZE KCH 2161 W Kernau

Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňské digestoře typu KCH 2161 B/ KCH 2161 W/ KCH 2191 B/ KCH 2191 W. Tato digestoř byla navržena a vyrobena s cílem splnit Vaše očekávání a jistě se stane integrální součástí moderně vybavené kuchyně. Použitá moderní konstrukční řešení a nejnovější technologie zajistí digestoři vysokou funkcionalitu a estetiku.

Před zahájením montáže digestoře důkladně seznamte s obsahem tohoto návodu. Díky tomu se vyhnete chybné instalace a obsluze digestoře.

Přejeme Vám, abyste byli s volbou digestoře naší značky maximálně spokojení.

KERNAU

OBSAH

Technické parametry 18

Provozní podmínky.... 18

Určení a režim provozu.... 22

Instalace digestoře.... 22

Elektrické připojení.... 23

Čištění a údržba.... 24

Filtr proti mastnotě.... 24

Uhlíkový filtr 25

Výměna osvětlení.... 25

Ovládání 26

Ochrana životního prostředí.... 27

TECHNICKÉ PARAMETRY

Výkon odsávání	545m3/h
Nominální napětí	220-240V ~50Hz
Celkový výkon	202,4 W
Výkon žárovek	2x1,2W(Max 1,2W, GU10)
Odvod vzduchu	∅150mm

PROVOZNÍ PODMÍNKY

• Při provádění instalace spotřebiče postupujte v souladu s podmínkami a pokyny umístěnými v tomto návodu k použití.
  ■ Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození vzniklá v důsledku instalace v rozporu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
  ■ Vzhled digestoře se může lišit od digestoře znázorněné na obrázcích v tomto návodu, ale pokyny ohledně obsluhy, údržby a montáže zůstávají neměnné.
• Spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti. Záruční podmínky se mění v případě využití spotřebiče pro komerční použití.
• Uschovejte tento návod k obsluze, abyste ho mohli kdykoliv využít. V případě prodeje spotřebiče nebo přestěhování je třeba zajistit, aby k němu byl přiložen návod k obsluze.
• Pozorně se seznamte s obsahem návodu k použití, který Vám dodá přesné informace ohledně instalace, používání a péče o spotřebič.

■ Neprovádějte elektrické nebo mechanické úpravy spotřebiče nebo odváděcích vodičů.
■ Nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním za vodič.
■ Napájecí kabel se nemůže dotýkat horkého povrchu.
■ Nespouštějte spotřebič, pokud je napájecí kabel poškozen.
■ Veškeré změny prováděné na konstrukci digestoře osobami bez příslušných oprávnění povedou k vyloučení odpovědnosti výrobce za výrobek.
- Digestoř by neměla být používána jako opěrná plocha s výjimkou situací, kdy taková možnost byla zřetelně doporučena.
- Kuchyňská digestoř slouží k odstraňování kuchyňských výparů mimo místnost, musíte ji připojit k příslušnému ventilačnímu kanálu (nepřipojujte ji ke komínovým, kouřovým nebo výfukovým kanálům, které jsou v provozu).
■ Pokud jsou v místnosti kromě digestoře provozovány také jiné spotřebiče s neelektrickým napájením (např. pece na tekutá paliva, průtokové ohřívače, karmy), musíte se postarat o vhodnou ventilaci (přívod vzduchu).
- Před každou operací čištění, výměny filtru nebo před zahájením opravářských prací musíte vytáhnout ze zásuvky zástrčku spotřebiče.
■ Je zakázáno připojovat spotřebič k elektrické síti před ukončím montáže.
■ Veškeré montážní a údržbové úkony musíte provádět v ochranných rukavicích.

• Před připojením digestoře k sít'ovému napájení a zkontrolováním jejího správného fungování musíte vždy zkontrolovat, zda byl napájecí kabel správně nainstalován a zda během montáže nebyl digestoří přiškrcen.
• Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontovaných filtrů.
  ■ V rozsahu nutných technických a bezpečnostních prostředků týkajících se odvodu zplodin je třeba přísně dodržovat předpisy vydané kompetentními místními orgány.
• Digestoř je třeba často čistit jak uvnitř, tak zvenčí (minimálně jednou měsíčně, s dodržením pokynů pro údržbu uvedených v tomto návodu), protože nasycený tuk je hořlavý.
• Pod kuchyňskou digestoří nesmíte nechat působit otevřený plamen. Během sundávání nádob z hořáků přepněte hořák na minimální plamen.
• Použití otevřeného ohně ohrožuje filtry a vytváří riziko požáru, proto by k tomu nikdy nemělo dojít. Během smažení zachovejte opatrnost, aby nedošlo k přehřátí oleje a jeho samovznícení. Dostupné díly se mohou významně nahřát, pokud budou používány společně se zařízením určeným pro vaření.
• Poškozený napájecí kabel je třeba nahradit speciálním vodičem dostupným u výrobce nebo ve specializovaném opravářském podniku.
  ■ Vzduch z digestoře nelze odvádět do komínové šachty pro odvod zplodin ze zařízení spalujících plyn nebo jiná paliva (neplatí pro digestoře s uzavřeným

okruhem).

■ Pokud čištění není prováděno v souladu s návodem, vzniká riziko požáru.
- Abyste se vyhnuli úrazu proudem, nepoužívejte nebo nenechávejte digestoř bez správně namontovaných žárovek.
- Zařízení mohou používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání zařízení a jsou si vědomi souvisejících rizik. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
- Bezpečný provoz je možný, pokud při současném provozu digestoře a spalovacích zařízení závislých na vzduchu v místnosti vládne v místě postavení těchto zařízení podtlak maximálně 0,004 milibar (tento bod neplatí, pokud je kuchyňská digestoř používána jako pohlcovač pachů).
- Spotřebič montujte ve vzdálenosti minimálně 450 mm od elektrické varné desky a 650 mm od plynového sporáku.
- Jídla připravená na tucích by měla být neustále kontrolována, protože přehřátý tuk se může snadno zapálit.
■ V případě připojení k síti 220 V je vyžadováno připojení k funkční elektrické zásuvce.

- Zařízení mohou používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání zařízení a jsou si vědomi souvisejících rizik. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

POZOR: Spotřebič je zabalen do folie, která může být zdrojem nebezpečí. Abyste se vyhnuli nebezpečí nehody, uschovejte folii mimo dosah dětí. Nedovolte také dětem, aby si hrály poblíž nebo s digestoří.

URČENÍ A REŽIM PROVOZU

Digestoř je určena pro provoz v sacím režimu s odváděním výparů mimo místnost nebo pro provoz ve filtračním režimu s vnitřní recirkulací, uzavřený okruh.

INSTALACE DIGESTOŘE

Minimální vzdálenost mezi povrchem, na kterém se nacházejí nádoby na ohřívači a nejnižší částí kuchyňské digestoře musí být nejméně 45 cm v případě elektrických sporáků a nejméně 65 cm v případě plynových nebo elektricko-plynových sporáků. Pokud je v návodu ohřívače uvedena větší vzdálenost instalace kuchyňské digestoře, jednejte podle těchto pokynů. Montáž digestoře a krycí trubky digestoře je znázorněna

na obrázku S3. Během montáže digestoře dodržujte obecně platné předpisy týkající se odvádění vzduchu z místnosti. Berte také v potaz, že používání spirálních hliníkových trubek omezuje výkonnost digestoře a způsobuje zvýšení hlučnosti procházejícího vzduchu.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Sítově napětí by mělo odpovídat podmínkám uvedeným na popisném štítku umístěném uvnitř digestoře. Pokud je digestoř vybavena zástrčkou, umístěte ji v zásuvce splňující požadavky platných předpisů a nacházející se na snadno dostupném místě. Pokud digestoř není vybavena zástrčkou, instalaci digestoře je třeba svěřit osobě s příslušnými oprávněními.

POZOR

Před opětovným připojením okruhu digestoře k napájení a zkontrolováním správnosti jeho fungování se ujistěte, zda byl správně namontován napájecí vodič. Digestoř je vybavena speciálním napájecím vodičem. V případě poškození tohoto vodiče si ho objednejte v kanceláři servisní obsluhy.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před zahájením jakýchkoliv úkonů spojených s údržbou spotřebiče musíte odpojit digestoř od elektrické sítě. Spotřebič myjte speciálními prostředky pro povrchy vyrobené z nerezové oceli. Digestoř čistěte jemnými prostředky, nepoužívejte abrazivní prostředky.

Pravidelná údržba zlepší fungování digestoře.

NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

POZOR

Nedodržování předpisů týkajících se čištění spotřebiče a výměny filtrů způsobuje vznik rizika požáru.

Doporučujeme tedy jednat v souladu s uvedenými pokyny.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za případné poškození motoru nebo požáry vyplývající z nedodržování pravidel pro údržbu uvedených výše v tomto návodu.

FILTR PROTI MASTNOTÁM

Digestoř je vybavena hliníkovým filtrem. Filtry vyjmete posunutím zámků ve směru šipky (obr. S1). Filtr by měl být myt ručně následujícím způsobem: ponořením na 15 minut ve vodě s teplotou 40-50°C. Po 15 minutách můžete filtr umýt a důkladně opláchnout. Filtr musí být zcela suchý, než bude umístěn zpět v digestoři. Filtr, který nebude pravidelně čištěn, sníží účinnost digestoře a může přispět ke vzniku požáru.

Během mytí v myčce může filtr proti mastnotám ztratit barvu, což ale nemá vliv na vlastnosti filtrace.

UHLÍKOVÝ FILTR

(pouze pro uzavřený okruh - obr. S5)

Digestoř může být vybavena uhlíkovými filtry.

Uhlíkové filtry jsou používány výhradně tehdy, když digestoř není připojena k ventilačnímu vedení. Filtry umístěte na kryt turbíny tak, jak to ukazuje obrázek S5. V tomto/ případě je očištěný vzduch uváděn zpět do místnosti. Digestoř by v takovém případě neměla být připojována k ventilačním šachtám. Pro zajištění správné funkce digestoře a účinného pohlcování pachů je třeba pravidelně měnit uhlíkové filtry (každých 3 až 6 měsíců) v závislosti na intenzitě používání digestoře. Uhlíkový filtr nepatří do standardního vybavení digestoře, jedná se o dodatečně placenou možnost.

VÝMĚNA OSVĚTLENÍ (obr. S2)

Před zahájením jakýchkoliv úkonů spojených s údržbou osvětlení musíte odpojit digestoř z elektrické sítě. Výměnu žárovky můžete zahájit teprve po odpojení okapu od elektrické sítě. Pokud byla digestoř předtím zapnuta, počkejte několik minut a po vychladnutí žárovky můžete přistoupit k její výměně.

Pozor! Nedotýkejte se žárovek, dokud jsou žhavé. Dávejte pozor, abyste se nedotkli přímo rukou nové halogenové žárovky.

Výměna hliníkového filtru - Obr. S1

Výměna osvětlení - Obr. S2

Montáž digestoře a komína – Obr. S3

Rozměry digestoře - Obr. S4

Symbol žárovky – zmáčknutí tlačítka zapne osvětlení.

Opětovné zmáčknutí tlačítka vypíná osvětlení.

OVLÁDÁNÍ

Ovládání chodu turbíny

• „0“ – vypíná turbínu digestoře
• „1” – chod turbíny s minimální rychlostí
• „2“ – chod turbíny se střední rychlostí
• „3“ – chod turbíny s maximální rychlostí

Turbínu spustíme zmáčknutím zvoleného tlačítka. Vyšší rychlost znamená větší průtok vzduchu.

ZPŮSOBY SNÍŽENÍ VLIVU PROCESU VAŘENÍ NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

• Pro snížení spotřeby energie vařte v nádobách pod pokličkou.
• Hliníkové filtry digestoře udržujte čisté. Doporučovaná doba provozu hliníkového filtru mezi jeho čištěními činí 35h provozu digestoře.
• Průběžně se starejte o propustnost ventilačního vedení.
• Úroveň chodu turbíny během vaření vždy nastavujte na minimální stupeň, který umožní odstranit výpary při aktuální intenzitě vaření.

Technické údaje v tomto návodu a na přiložených etiketách byly získány prostřednictvím provedení měření a výpočtů v souladu s požadavky vyhlášky EU č. 65/2014 a 66/2014.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního