KTH 10.161 B - Kuchyňský odsavač par Kernau - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nástěnný digestoř
Model	KTH 10.161 B
Značka	Kernau
Šířka	60 cm
Hloubka	50 cm
Výška (min-max)	65-110 cm
Hmotnost netto	12 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Výkon motoru	150 W
Hladina hluku (max.)	65 dB
Výkon odsávání	450 m³/h
Typ ovládání	Tlačítkové posuvné
Osvětlení	LED, 2 x 3 W
Filtry	Hliníkový tukový filtr (vhodný do myčky nádobí)
Uhlíkový filtr (volitelný)	Kernau KF-01 (lze zakoupit samostatně)
Provozní režimy	Odsávání / Recirkulace
Počet rychlostí	3
Barva	Černá
Materiál krytu	Nerezová ocel / tvrzené sklo
Průměr výstupu	150 mm
Třída energetické účinnosti	A
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 1 W
Záruka	2 roky (výrobce)

Často kladené otázky - KTH 10.161 B Kernau

Jak správně nainstalovat digestoř KTH 10.161 B?

Instalaci digestoře je třeba provést podle návodu k použití. Ujistěte se, že vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou je minimálně 65 cm pro elektrické sporáky a 75 cm pro plynové. Digestoř připevněte ke stěně pomocí přiložených hmoždinek a šroubů a poté ji připojte k ventilačnímu potrubí nebo použijte v režimu recirkulace s uhlíkovým filtrem.

Jak často je třeba čistit tukový filtr?

Tukový filtr je třeba čistit každé 2-3 měsíce v závislosti na intenzitě používání. Lze jej mýt v myčce nádobí při teplotě do 65 °C nebo ručně v teplé vodě s detergentem. Před opětovnou montáží musí být filtr zcela suchý.

Může digestoř pracovat v režimu recirkulace?

Ano, digestoř KTH 10.161 B může pracovat jak v režimu odsávání, tak recirkulace. Pro recirkulační režim je vyžadován další uhlíkový filtr (model Kernau KF-01), který je třeba zakoupit samostatně. Uhlíkový filtr je třeba vyměnit každé 3-6 měsíců.

Jak vyměnit uhlíkový filtr?

Při výměně uhlíkového filtru nejprve vyjměte hliníkový tukový filtr. Poté zmáčkněte západky uhlíkového filtru a vyjměte jej. Nový uhlíkový filtr umístěte na příslušné místo a upevněte. Pamatujte, že uhlíkový filtr není určen k mytí – musí se vyměnit.

Digestoř vydává hlasité zvuky – co dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda je tukový filtr správně nainstalován a čistý. Uvolněné části nebo nečistoty mohou způsobovat hluk. Ujistěte se také, že je digestoř stabilně připevněna ke stěně. Pokud hluk neustává, kontaktujte servis.

Má digestoř LED osvětlení?

Ano, digestoř KTH 10.161 B je vybavena dvěma LED světly o výkonu 3 W každé. Poskytují jasné a energeticky úsporné světlo nad sporákem. V případě poruchy je třeba LED žárovku vyměnit za novou stejného typu.

Jaké jsou rozměry digestoře KTH 10.161 B?

Digestoř má šířku 60 cm, hloubku 50 cm a výšku nastavitelnou od 65 do 110 cm. Před montáží doporučujeme přesně změřit dostupný prostor.

Je možné k digestoři připojit komínové potrubí?

Ano, digestoř lze připojit ke komínovému nebo ventilačnímu potrubí o průměru 150 mm. Pokud takové potrubí není k dispozici, doporučujeme provoz v režimu recirkulace s uhlíkovým filtrem.

Jak často je třeba vyměňovat uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr je třeba vyměnit každé 3-6 měsíců v závislosti na frekvenci vaření. Výměna je nezbytná pro zajištění účinné filtrace vzduchu v recirkulačním režimu.

Kde najdu návod k použití v češtině?

Návod k použití v češtině si můžete zdarma stáhnout ze stránky notice-facile.com nebo z webu výrobce Kernau. V případě potřeby kontaktujte technickou podporu.

NÁVOD K OBSLUZE KTH 10.161 B Kernau

Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňské digestoře typu KTH 261 B, KTH 10.261 W, KTH 10.261 X, KTH 10.161 B, KTH 10.161 X, KTH 10.151 X. Tato digestoř byla navržena a vyrobena s cílem splnit Vaše očekávání a jistě se stane integrální součástí moderně vybavené kuchyně. Použitá moderní konstrukční řešení a nejnovější technologie zajistí digestoři vysokou funkcionalitu a estetiku.

Před zahájením montáže digestoře důkladně seznamte s obsahem tohoto návodu. Díky tomu se vyhnete chybné instalace a obsluze digestoře.

Přejeme Vám, abyste byli s volbou digestoře naší značky maximálně spokojení.

KERNAU

OBSAH

Obecné informace.... 21

Varování.... 22

Ovládání.... 24

Instalace digestoře.... 26

Elektrické připojení 26

Montáž digestoře 27

Fungování digestoře.... 27

Ovládací panel.... 28

Údržba.... 29

Filtr proti mastnotě.... 29

Ochrana životního prostředí.... 30

OBECNÉ INFORMACE

• Během provádění instalace spotřebiče postupujte v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
• Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození vzniklá v důsledku instalace v rozporu s pokyny uvedenými v tomto návodu.
• Digestoř byla navržena výhradně pro domácí použití.
• Vzhled digestoře se může lišit od digestoře znázorněné na obrázcích v tomto návodu, ale pokyny ohledně obsluhy, údržby a montáže zůstávají neměnné.
• Uschovejte tento návod k obsluze, abyste ho mohli kdykoliv využít.
  V případě prodeje spotřebiče nebo přestěhování je třeba zajistit, aby k němu byl přiložen návod k obsluze.
• Pozorně se seznamte s obsahem návodu k použití, který Vám dodá přesné informace ohledně instalace, používání a péče o spotřebič.
• Neprovádějte elektrické nebo mechanické úpravy spotřebiče nebo odváděcích vedení.
• Zařízení mohou používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi,

jestliže jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání zařízení a jsou si vědomi souvisejících rizik. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Pozor: Prvky označené symbolem “(*)” jsou součástí výhradně vybraných modelů, v ostatních případech by měly být zakoupeny zvlášt’.

VAROVÁNÍ

Pozor! Je zakázáno připojovat spotřebič k elektrické síti před ukončím montáže.

• Pred provedením jakéhokoliv úkonu čištění nebo údržby musíte odpojit digestoř od napájení vytažením zástrčky ze zásuvky nebo vypnutím hlavního vypínače napájení.
• Veškeré montážní a údržbové úkony musíte provádět v ochranných rukavicích.

• Zařízení mohou používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi, jestliže jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného používání zařízení a jsou si vědomi souvisejících rizik. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Hlídejte děti, abyste měli jistotu, že si nehrají se spotřebičem.

• Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontovaných filtrů!
• Digestoř by NIKDY neměla být používána jako opěrná plocha s výjimkou situací, kdy taková možnost byla zřetelně doporučena. Místnost, v níž je digestoř používána společně s jinými spotřebiči spalujícími plyn nebo jiné palivo, musí mít zajištěnou vhodnou ventilaci.
• Nasávaný vzduch by neměl být odváděn do šachty používané pro odvádění zplodin vytvářených spotřebiči na plyn nebo jiné palivo. Je přísně zakázáno připravovat pod digestoří jídla s použitím otevřeného ohně (flambování).
• Použití otevřeného ohně ohrožuje filtry a vytváří riziko požáru, proto by k tomu nikdy nemělo dojít. Během smažení zachovejte opatrnost, aby nedošlo k přehřátí oleje a jeho samovznícení. Dostupné díly se mohou významně nahřát, pokud budou používány společně se zařízením určeným pro vaření.
• V rozsahu nutných technických a bezpečnostních prostředků týkajících se odvodu zplodin je třeba přísně dodržovat předpisy vydané kompetentními místními orgány.

• Digestoř je třeba často čistit jak uvnitř, tak zvenčí (MINIMÁLNĚ JEDNOU MĚSÍČNĚ, s dodržením pokynů pro údržbu uvedených v tomto návodu).

• Nedodržování předpisů týkajících se čištění digestoře a výměny a čištění filtrů způsobuje vznik rizika požáru.

• Abyste se vyhnuli úrazu proudem, nepoužívejte nebo nenechávejte digestoř bez správně namontovaných žárovek. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za případné škody nebo požáry způsobené spotřebičem a vyplývající z nedodržování pokynů uvedených v tomto návodu.
• Tím, že zajistíte správné sešrotování tohoto spotřebiče, přispějete k omezení rizika výskytu negativního vlivu výrobku na prostředí a lidské zdraví, které by mohlo vzniknout v případě nesprávné likvidace spotřebiče.
• Symbol odpadkového koše na zařízení nebo obalu znamená, že s tímto výrobkem nelze nakládat jako s ostatním komunálním odpadem. Výrobek je třeba odevzdat v příslušném místě pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických spotřebičů.
• Správná likvidace a sešrotování pomáhá eliminovat nepříznivý vliv šrotovaných spotřebičů na prostředí a lidské zdraví. Pro podrobné údaje týkající se možnosti recyklace tohoto spotřebiče kontaktujte místní městský úřad, městské úklidové služby nebo prodejnu, v níž byl výrobek zakoupen.

OVLÁDÁNÍ

Spotřebič lze používat jako odtahové zařízení (odvádění výparů ven) nebo jako pohlcovač (výpary jsou filtrovány a odváděny zpět do místnosti). Modely digestoří, které nejsou

vybaveny odtahovým filtrem, fungují výhradně jako odtah a musí být spojeny s odtahovým zařízením (není součástí výbavy).

Pokyny pro připojení jsou dodávány společně s externím odtahovým zařízením.

Digestoř pracující jako odtah

• Výpary jsou odváděny ven odvodní trubkou připevněnou ke spojovací přírubě.
• Průměr odvodní trubky se musí rovnat průměru spojovací příruby.
• Pozor! Odvodní trubka není součástí dodávky spotřebiče a je třeba ji zakoupit zvlášť.
• Ve vodorovné části musí trubka směřovat lehce nahoru (cca 10°) tak, aby byl usnadněn průtok vzduchu ven. Pokud je digestoř vybavena uhlíkovými filtry, musí být sejmuty.
• Připojte digestoř k ventilačnímu vedení odvodní trubkou o průměru odpovídajícím rozměru výstupu z digestoře (spojovací příruba).
• Použití vedení s menším průměrem vede ke snížení schopnosti odsávání a drasticky zvyšuje hlučnost digestoře. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za tento stav.
• Používejte co nejkratší vedení.
• Používejte vedení s co nejmenším množstvím ohybů (maximální úhel ohybu: 90°).

• Vyhýbejte se radikálním změnám profilu vedení.

• Používejte vedení s co nejhladším vnitřním povrchem.

• Materiál vedení musí být v souladu s platnými normami.

Digestoř fungující jako pohlcovač

Pro použití digestoře v této verzi musíte nainstalovat uhlíkový filtr. Ten můžeme zakoupit u prodejce.

Nasávaný vzduch je očišt'ován z mastnoty a pachů, než bude vrácen zpět do místnosti skrze mříže v horním krytu komína.

INSTALACE DIGESTOŘE

Minimální vzdálenost mezi povrchem, na kterém se nacházejí nádoby na ohřívači a nejnižší částí kuchyňské digestoře musí být nejméně 50 cm v případě elektrických sporáků a nejméně 65 cm v případě plynových nebo elektricko-plynových sporáků.

Pokud je v návodu pro instalaci plynového sporáku uvedena vyšší vzdálenost, říd'te se takovými pokyny.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

Sít'ové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku umístěném ve vnitřní části digestoře. Pokud je digestoř vybavena zástrčkou, připojte ji k zásuvce, která je v souladu s platnými normami a umístěna v místě snadno dostupném také po ukončení instalace.

Pokud digestoř není vybavena zástrčkou (přímé připojení k síti) nebo pokud se zástrčka nenachází na snadno

dostupném místě také po ukončení instalace, musíte použít standardizovaný bipolární přepínač, který umožní zcela odpojit spotřebič od elektrické sítě v případě přepětí III. kategorie, v souladu s instalačními pravidly.

Pozor! Před opětovným připojením okruhu digestoře k napájení a zkontrolováním správnosti jejího fungování se vždy ujistěte, zda byl správně namontován napájecí vodič. Digestoř je vybavena speciálním napájecím vodičem. V případě poškození tohoto vodiče si ho objednejte v kanceláři servisní obsluhy.

MONTÁŽ DIGESTOŘE

Bezpodmínečně se porad'te s kvalifikovaným technikem, abyste se ujistili ohledně vhodnosti materiálu v závislosti na typu stěny nebo stropu. Stěna nebo strop musí být příslušně pevné, aby udržely tíhu digestoře.

FUNGOVÁNÍ DIGESTOŘE

V případě, kdy je vzduch v místnosti obzvlášť znečištěn, používejte digestoř nastavenou na nejvyšší rychlost. Doporučujeme spustit digestoř 5 minut před zahájením vařené jakýchkoliv jídel a nechat ji zapnutou ještě cca 15 minut po ukončení vaření.

OVLÁDACÍ PANEL

K ovládání digestoře slouží soustava přepínačů umístěná na pravé straně přední části digestoře (nastavení rychlosti) a na levé části digestoře (osvětlení).

V době, kdy je digestoř vypnutá, soustava přepínačů není vidět. Pro zahájení provozu musíte vysunout teleskopický prvek digestoře a zapnout motor na první, druhou nebo třetí rychlost (pouze digestoře KTH 10.261 B, KTH 10.261 W, KTH 10.261 X jsou vybaveny 3 rychlostmi) anebo případně zapnout světlo (levá strana spotřebiče).

Poznámka: Digestoř KTH je vybavena mezním spínačem, který po zasunutí teleskopického prvku digestoře bez jeho předchozího vypnutí uzavře přívod energie k motoru. V takovém případě se po opětovném vysunutí teleskopického prvku digestoř sama zapne na rychlost, na níž byla předtím nastavena, aniž by bylo nutné zapínat rychlost na ovládacím panelu. Mezní vypínač neuzavírá přívod energie k osvětlení. Každé zapnutí nebo vypnutí je prováděno pomocí ovládacího panelu.

ÚDRŽBA

Pozor! Před provedením jakéhokoliv úkonu čištění nebo údržby musíte odpojit digestoř od napájení vytažením zástrčky ze zásuvky nebo vypnutím hlavního vypínače napájení.

Čištění digestoře

Digestoř je třeba často čistit, a to jak uvnitř, tak vně (přinejmenším se stejnou frekvencí, s jakou je třeba provádět čištění filtrů proti mastnotě) pomocí hadříku zvlhčeného jemnými prostředky. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Poznámka

Nedodržování předpisů týkajících se čištění spotřebiče a výměny filtrů způsobuje vznik rizika požáru. Doporučujeme tedy jednat v souladu s uvedenými pokyny.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za případné poškození motoru nebo požáry vyplývající z nedodržování pravidel pro údržbu uvedených výše v tomto návodu.

FILTR PROTI MASTNOTÁM

Zadržuje částice mastnoty pocházející z vaření. Musí být čištěn pomocí neagresivního čistícího prostředku nejméně jednou měsíčně (nebo když ukazatel znečištění filtrů - pokud je Váš model vybaven takovým ukazatelem - ohlásí nutnost jeho výměny).

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního.