SDC 120 - Budík SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Budík s rádiem
Značka / Model	Sencor SDC 120
Typ displeje	Zakřivený LED displej s nastavitelným jasem (HI/LO/OFF)
Formát času	24hodinový
Funkce budíku	Dva nezávislé budíky (A1 a A2) s funkcí odložení a délkou trvání 2 minuty
Délka odložení	Nastavitelná od 5 do 60 minut (výchozí 5 minut)
Napájení	DC 5,0 V, 0,6 A prostřednictvím přiloženého AC adaptéru (model AS0601A-0500600EUL)
Záložní baterie	1 x lithiová baterie CR2032 (není součástí) pro uchování času až přibližně 3 dny
Příkon	3,0 W
Rozměry (š x v x h)	171 x 87 x 40 mm
Hmotnost	140 g
Bezpečnost baterie	Knoflíková baterie; uchovávejte mimo dosah dětí; při požití vyhledejte lékařskou pomoc
Pokyny k čištění	Před čištěním odpojte; používejte měkký hadřík navlhčený jemným mýdlem a vodou; vyhněte se benzínu nebo ředidlům
Řešení problémů	Odpojte adaptér a vyjměte záložní baterii pro reset na výchozí nastavení
Záruka	24 měsíců od data nákupu pro domácí použití
Likvidace	Nelikvidujte jako domovní odpad; recyklujte na určených sběrných místech
Další funkce	Stmívač Hi-Lo-Off pro jas displeje

Často kladené otázky - SDC 120 SENCOR

Jak nastavit čas a délku odložení na Sencor SDC 120?

Opakovaně stiskněte tlačítko SET. Nejprve blikají hodiny – použijte ▲ k nastavení hodin. Znovu stiskněte SET pro nastavení minut pomocí ▲/▼. Potřetí stiskněte SET pro nastavení délky odložení (od 5 do 60 minut). Počkejte 10 sekund nebo stiskněte SET pro ukončení.

Jak nastavit dva budíky (AL1 a AL2)?

Jednou stiskněte AL 1.2. Rozsvítí se LED A1 a blikají hodiny. Použijte ▲/▼ k nastavení hodin, poté znovu stiskněte AL 1.2 pro nastavení minut. Stiskněte znovu pro přepnutí budíku zapnuto/vypnuto (ON nebo OFF), poté pro nastavení hlasitosti bzučáku (HI nebo LO). Znovu stiskněte AL 1.2 pro nastavení budíku 2 stejným způsobem. Počkejte 10 sekund pro ukončení.

Jak funguje funkce odložení?

Když budík zazní, stiskněte tlačítko SNOOZE/DIMMER. Budík ztichne a znovu se aktivuje po nastavené době odložení (výchozí 5 minut, nastavitelné až na 60 minut). Odložení lze použít pro každý budík.

Co se stane, když se druhý budík aktivuje, zatímco první je odložen?

Pokud se druhý budík aktivuje, zatímco první budík zní nebo je v režimu odložení, druhý budík přepíše první. První budík se automaticky resetuje, aby zazněl další den.

Jak nastavit jas displeje?

Stiskněte tlačítko SNOOZE/DIMMER pro přepínání úrovní jasu: HI (vysoký), LO (nízký) a OFF (displej vypnutý). Toto funguje pouze v případě, že nezvoní žádný budík ani není odložen.

Jaký typ záložní baterie používá SDC 120 a jak dlouho vydrží?

Používá jednu lithiovou baterii CR2032 (není součástí). Nová baterie může uchovat čas a nastavení přibližně 3 dny během výpadku proudu. Displej se vypne, ale hodiny si uchovají nastavení.

Jak čistit budík?

Před čištěním vždy odpojte zařízení. Používejte měkký hadřík navlhčený pouze jemným mýdlem a vodou. Vyhněte se použití benzínu, ředidel nebo jiných agresivních chemikálií. Nedovolte, aby se do zařízení dostala vlhkost.

Co dělat, pokud hodiny zobrazují nesprávný čas nebo nefungují správně?

Odpojte DC adaptér ze zařízení a vyjměte záložní baterii. Tím se hodiny resetují na tovární nastavení. Po opětovném připojení napájení budete muset znovu nastavit čas a budíky.

Jak likvidovat produkt a jeho baterie?

Nelikvidujte produkt jako domovní odpad. Odneste jej na určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Použité baterie likvidujte samostatně podle místních předpisů. Produkt splňuje požadavky EU.

Co je kryto zárukou a jak dlouho platí?

Produkt má 24měsíční záruku od data nákupu pro domácí použití. Kryje výrobní vady, ale ne poškození způsobené nesprávným používáním, neoprávněnými opravami nebo běžným opotřebením. Uchovejte si účtenku a záruční list pro servis.

NÁVOD K OBSLUZE SDC 120 SENCOR

Připojte síťový adaptér do síťové zásuvky a pak připojte konektor stejnosměrného výstupu (DC) do zadní části přístroje. Hodiny jsou připraveny k použití.

INSTALACE ZÁLOŽNÍ BATERIE

Tento budík vyžaduje jednu lithiovou baterii CR2032 (není součástí příslušenství) pro záložní napájení hodin v případě dočasného výpadku napájení.

1. Položte přístroj čelem dolů na měkký rovný povrch.
2. Pomocí šroubováku otevřete dvířka prostoru záložní baterie umístěná v zadní části přístroje.
3. Vysuňte a odstraňte kryt baterie v dolní části přístroje.
4. Vložte do prostoru pro baterii jednu novou lithiovou baterii CR2032 tak, aby byla strana „+“ obrácená nahoru, jak je vyznačeno.
5. Uzavřete dvířka prostoru pro baterii a dotáhněte šroub dvířek baterie.

Pokud dojde k přerušení síťového napájení, LED displej zhasne a budík nebude fungovat. Záložní baterie zachová čas a všechna nastavení vašeho přístroje. Zajistěte, aby byla použita nová lithiová baterie CR2032. Nová baterie CR2032 dokáže zálohovat hodiny nepřetržitě po dobu přibližně 3 dnů.

NASTAVENÍ ČASU A DOBY TRVÁNÍ OPAKOVANÉHO BUZENÍ

1. Stiskněte jednou tlačítko SET - začnou blikat hodinové číslice.

Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼pro nastavení počtu hodin (pro rychlou změnu tlačítko podržte).

1. Stiskněte znovu tlačítko SET - začnou blikat minutové číslice.

Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼pro nastavení počtu minut.

(Pro rychlou změnu tlačítko podržte.)

1. Stiskněte znovu tlačítko SET - na displeji se zobrazí blikající

indikace „05“. Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼pro výběr času

opakovaného buzení v rozsahu 5 až 60 minut.

1. Pro ukončení režimu nastavení stiskněte znovu tlačítko SET

nebo počkejte, než se tento režim po přibližně 10 sekundách, kdy není stisknuto žádné tlačítko, automaticky ukončí.

NASTAVENÍ BUDÍKŮ

1. Stiskněte jednou tlačítko AL 1.2 - LED indikátor A1 a hodinové číslice začnou blikat. Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼pro nastavení počtu hodin budíku 1. (Pro rychlou změnu tlačítko podržte.)

2. Stiskněte znovu tlačítko AL 1.2 pro nastavení počtu minut. Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼pro nastavení počtu minut budíku

3. (Pro rychlou změnu tlačítko podržte.)

4. Stiskněte znovu tlačítko AL 1.2 - na LED displeji se zobrazí „OFF“ (Budík vypnutý). Pro zapnutí budíku vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ nastavení „ON“ (Zapnuto)

5. Stiskněte znovu tlačítko AL 1.2 - na LED displeji se zobrazí „HI“ (Vysoká hlasitost). Chcete-li vybrat nižší hlasitost zvuku bzučáku, vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼nastavení „LO“ (Nízká hlasitost).

6. Stiskněte znovu tlačítko AL 1.2 - LED indikátor A2 a hodinové číslice začnou blikat. Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ pro nastavení počtu hodin budíku 2. Pro nastavení budíku 2 opakujte kroky 2) a 4).

7. Pro ukončení režimu nastavení budíku stiskněte znovu tlačítko AL 1.2 nebo počkejte, než se tento režim ukončí po přibližně 10 sekundách, kdy není stisknuto žádné tlačítko, automaticky ukončí. Když je příslušný budík zapnutý, je to indikováno LED indikátorem A1 nebo A2 na pravé straně displeje.

ZASTAVENÍ A NOVÉ NASTAVENÍ BUDÍKU NA NÁSLEDUJÍCÍ DEN

Během zvonění budíku 1 nebo 2 příslušný LED indikátor A1 nebo A2 bliká. Stiskněte jednou tlačítko AL 1.2 pro zastavení budíku a jeho nastavení na následující den. Pak zůstane indikátor A1 nebo A2 na displeji.

POUŽÍVÁNÍ OPAKOVANÉHO BUZENÍ (výchozí doba opakovaného buzení je 5 minut)

Během zvonění budíku můžete stisknout tlačítko Zpo• zastavení zvonění budíku a jeho opětovnou aktivaci po nastavené době opakovaného buzení.

Poznámka:

Když váš druhý budík zazvoní v době, kdy první budík zvoní nebo je v režimu opakovaného buzení, má druhý budík přednost před prvním budíkem (první budík se nastaví na aktivaci následujícího dne).

POUŽITÍ TLUMENÍ OSVĚTLENÍ

Stiskněte tlačítko pro nastavení jasu (HI/ LO/OFF (Vysoký/Nízký/Vypnuto)) LED displeje. To může být provedeno pouze tehdy, když nezvoní budík nebo není nastaven odložený budík.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud hodiny zobrazují nesprávný čas nebo nefungují správně, což může být způsobeno elektrostatickým výbojem nebo jiným rušením, odpojte konektor stejnosměrného výstupu (DC), aby se odpojilo střídavé napájení (a vyjměte záložní baterii). U hodin se obnoví výchozí nastavení a budete je muset znovu nastavit.

1. Umístěte hodiny na stabilní plochu mimo dosah zdrojů přímého slunečního světla, nadměrného tepla nebo vlhkosti.
2. Pokud chcete umístit tento přístroj na dřevo nebo lakovanou plochu, chraňte váš nábytek položením hadříku nebo ochranného materiálu mezi přístroj a nábytek.
3. Přístroj čistěte jemným hadříkem navlhčeným pouze slabým roztokem mýdla a vody. Silnější prostředky, jako například benzen, ředidlo nebo podobné materiály, mohou poškodit povrch přístroje. Zajistěte, aby byl přístroj před čištěním odpojený ze sítě.
4. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, například měsíc nebo déle, vyjměte baterie, abyste zabránili možné korozi. Pokud dojde ke korozi nebo znečištění prostoru pro baterii, důkladně jej vyčistěte a vyměňte baterii.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO BATERIE

1. Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu.
2. Baterii nahrad'te výhradně stejným nebo ekvivalentním typem.
3. Baterie nesmí být vystavena nadměrným teplotám, například vlivem přímého slunečního světla, ohně a podobně.

4. Baterii nepolykejte, hrozí nebezpečí poleptání chemikáliemi.

5. Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. V případě spolknutí knoflíkové baterie může dojít během pouhých 2 hodin k závažnému vnitřnímu poleptání, které může způsobit smrt.

6. Udržujte nové i vybité baterie mimo dosah dětí.
7. Pokud nelze prostor pro baterii bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a udržujte jej mimo dosah dětí.
8. Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí baterie nebo se baterie dostala do jakékoli části těla, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Doba trvání buzení 2 minuty

Doba trvání opakovaného buzení 5 až 60 minut

Formát času 24 hod.

Výchozí nastavení:

00:0 saČ

Budík 1 a 2 6:00

Doba trvání opakovaného buzení 05 (5 minut)

Napájení: síťový adaptér DC 5,0V, 0,6A (je součástí dodávky) Zálohová baterie 1 x 3,0V typ CR 2032 (není součástí dodávky)

Spotřeba: 3,0 W

Rozměry: 171 x 87 x 40 mm

Hmotnost: 140 g

TECHNICKÉ SPECIFIKACE ADAPTÉRU:

Název výrobce nebo ochranná známka, obchodní registrační číslo a adresa:

Identifikační značka modelu: AS0601A-0500600EUL

Vstupní napětí: AC100 - 240V

Vstupní frekvence: 50/60Hz

Výstupní napětí: DC 5,0V

Výstupní proud: 0,6A

Výstupní výkon: 3,0W

Průměrná účinnost v aktivním ≥69,65% režimu:

Spotřeba energie ve stavu ≤0,10W bez zátěže:

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa.

Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Výrobek splňuje požadavky EU na něj kladené.

Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět tyto změny.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.sencor.eu

Čeština je původní verze.

Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

SENCOR®

CZ Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spořební zboží prodaně spotřebiteli pro běžné domáci použití. Práva z odpovádnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď u procávajícíno, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v niže uvečeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnil baz zbytečného odkladu, aby nedocházele ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnou pri reklamaci součinnost nutinou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijlmá pouze komplatní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečistěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení oprávy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které była poskytnuta slava;
■ opotřebení a poškození vzniklé běžnům uživáním výrobku;
poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návoćem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby použivání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen;
■ poškození výrobku v důsledku zanedbané nebc nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečislěním, nehodou a zásanem vyšší moci (živelná událost), požár, vhiknulí vodyl):
■ vady funkčnosti výrošku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagneckým polem apod, mechanické poškození výrošku (např. ulomení knoftíku, pád);
■ poškození způsobené použitím nevhodných médil, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podminkami (např. vysoké okolní tepioty, vysoka vthkost prostředl, okřesý);
■ peškození, úpravu nebo jing zásah de výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem);
přítpady, kdy kupující při reklamaci neprokáze oprávněnost svých práv tkdy a kde reklamovaný výrobek zakoupilů;
■ případu, kdy se údaje v předložených dokladech liši od údajů uvedaných na výrobku;
případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztožnít s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokažuje svá práva reklamovat (např poškození výrobního čísla nebo zaruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech).

Gestor servisu v ČR:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Řkany; tel: [phone]

FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: [phone]

Vice autorizovaných servisních středisek pro ČR nalezneze na www.sencor.cz.

FUNKCIE A OVLÁDACIE PRVKY

Zálohová batéria 1× 3,0V typ CR

Výrobek splňuje požadavky EU na něj kladené.

Adresa výrobcu: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

SENCOR®

Záruka sa nevztáhuje na:

Viac informácil nájdete na www.sencor.sk.

FUNKCIÓK ÉS VEZÉRLŐELEMEK

ÖSSZESZERELÉS