IAN 273580 - Osvětlení MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	LED solární lucerna
Značka	Melinera
Model	IAN 273580
Určené použití	Venkovní dekorace (není vhodné pro osvětlení interiéru)
Zdroj napájení	Solární článek + 1 x 1,2V NiMH nabíjecí baterie (AAA, 600mAh)
Světelný zdroj	1 LED (nevyměnitelná)
Životnost LED	Přibl. 20 000 hodin
Provozní napětí	1,2V DC
Stupeň krytí	IP44 (odolný proti stříkající vodě)
Provozní teplota	Vhodné pro extrémní teploty pod -20°C
Kapacita baterie	600 mAh
Doba svícení (plně nabito)	Přibl. 6 hodin
Vyžaduje montáž	Ano (vložte stabilizátory do držáků)
Spínač	Spínač ZAP/VYP
Závěsný háček	Ano
Obsah balení	1 LED solární lucerna, 2 stabilizátory, 1 návod k obsluze
Čištění	Čistěte pouze měkkým suchým hadříkem; žádné kapaliny ani čisticí prostředky
Typ baterie	NiMH nabíjecí (AAA), ne na jedno použití
Likvidace baterie	Recyklujte podle místních předpisů (nevyhazujte do domovního odpadu)
Záruka	3 roky od data nákupu
Certifikace CE	Ano

Často kladené otázky - IAN 273580 MELINERA

Jak solární lucerna funguje?

Solární panel nabíjí interní NiMH baterii během denního světla. Za soumraku se světlo automaticky rozsvítí pomocí uložené energie. Spínač ZAP/VYP umožňuje ruční ovládání.

Jak lucernu smontovat?

Otevřete kryt lampy, vložte dva stabilizátory do spodních držáků, poté do horních držáků a zavřete kryt. Viz obrázky C, D a E v návodu.

Mohu vyměnit LED?

Ne, LED není vyměnitelná. Má životnost přibližně 20 000 hodin.

Proč se světlo v noci nerozsvítí?

Možné příčiny: baterie není plně nabitá, solární panel je zakrytý nebo zastíněný, nebo umělé zdroje světla (např. pouliční osvětlení) ruší fotosenzor. Umístěte lucernu na místo s přímým slunečním světlem a mimo dosah umělého světla.

Mohu použít jednorázové baterie?

Ne, používejte pouze specifikovanou nabíjecí NiMH baterii (1,2V, AAA, 600mAh). Jednorázové baterie mohou způsobit poškození nebo poruchu.

Jaký je stupeň krytí?

Lucerna má stupeň krytí IP44, což znamená, že je odolná proti stříkající vodě ze všech směrů. Je vhodná pro venkovní použití, ale neměla by být ponořena do vody.

Je lucerna vhodná pro vnitřní použití?

Ne, je určena pouze pro venkovní dekoraci. Není navržena pro běžné osvětlení místností.

Jak mám čistit lucernu?

Vnější část čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny ani čisticí prostředky, protože by mohly zařízení poškodit.

Co mám dělat, když lucerna přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte baterii a ujistěte se, že je správně vložena. Pokud problém přetrvává, vyjměte baterii na krátkou dobu a znovu ji vložte. Elektrostatické výboje mohou způsobit dočasné poruchy. Pokud stále nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.

Jaká je záruční doba?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte si pokladní doklad jako doklad o koupi. Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení nebo poškození způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 273580 MELINERA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

LED-SOLAR-LAMPION

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 11

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 14

- Používání v souladu s určením

Tento výrobek je vhodný k použití jako světelná dekorace venku. Výrobek je určený jen pro privátní používání, není vhodný k používání při živnostenské činnosti.

■ Tento výrobek není vhodný k
osvětlení místností v domácnosti.

Tento výrobek je vhodný k používání při extrémních teplotách pod -20°C.

- Popis dílů

1 Závěs
2 Kryt
3 Víko přihrádky na baterie
4 LED
5 Vypínač ON/ OFF (ZAP/ VYP)
6 Držák (spodní strana)
7 Stabilizátor
8 Držák (horní strana)
9 Solární článek

- Technické údaje

Provozní napětí: 1,2 V === Baterie: 1 x 1,2 V , NiMH ako= mulátor, 600 mAh, AAA

Osvětlovací prostředek: 1 x LED (nelze vyměnit)

Životnost LED: cca 20.000 hodin

Druh ochrany: IP44 (ochrana proti

stříkací vodě)

- Obsah dodávky

Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku a všech jeho částí. V žádném případě výrobek nesestavujte, není-li obsah dodávky úplný.

1 solární lampion
2 stabilizátory
1 návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE! PŘI PŘEDÁNÍ VÝROBKU K NĚMU SOUČASNĚ PŘIPOJTE I VŠECHNY JEHO PODKLADY.

⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚ- NÍ MALÝCH A VELKÝCH DĚTÍ!

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují. Výrobek vždy chraňte před dětmi.

Tento prístroj mohou používat děti starší osmi let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání prístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S prístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Nikdy neuvádějte přístroj do provozu, jestliže je poškozený.

Výrobek nikdy nerozebírejte. V případě neodborné opravy může dojít k ohrožení uživatele. Opravy nechávejte provádět jen odborníky.

■ LED nelze vyměnit.

■ Neponořovat nikdy do vody nebo jiných kapalin!

Bezpečnostní pokyny pro akumulátorové články

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA! Akumulátory nepatří do dětských rukou. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

POZOR! NEBEZPEČÍ EXPLOZE!

Akumulátory nikdy nevhazujte do ohně nebo vody!
Akumulátory nevystavujte mechanickému namáhání!
Nepoužívejte baterie, které nelze nabíjet.
Akumulátory nezkratujte ani neotevírejte.

Nebezpečí poškození výrobku

Používejte výhradně stanovený typ akumulátorů!
Při vložení dbejte na správnou polaritu! Polarita je vyznačena v přihrádce na akumulátory!
V případě potřeby před vložením baterií vyčistěte jejich kontakty a také kontakty přístroje!

- Montáž

☐ Otevřete kryt svítidla 2 (viz obr. B).
□ Nastrčte nejdříve stabilizátory 7 do držáků (spodní strana) 6, které se nacházejí uvnitř tělesa (viz obr. C). Roztáhněte svítidlo.
□ Nastrčte ostatní konce stabilizátorů 7 do držáků (horní strana) 8, které se nacházejí v horní části svítidla (viz obr. D).
□ Uzavřete kryt svítidla 2 (viz obr. E).

• Vkládání baterií a jejich výměna

□ viz obr. B.

- Obsluha

□ Světlo můžete zapnout vypínačem ON/OFF 5 (viz obr. B).
Při použití solárního článku je životnost akumulátorů závislá na intenzitě slunečního záření a jeho úhlu dopadu na solární článek 9. Po plném nabití akumulátorů svítí solární lampion cca 6 hodin.

Umístěte solární článek 9 tak, aby na něj dopadalo sluneční světlo pokud možno kolmo. Tím zajistíte nejvyšší intenzitu ozáření.

Upozornění: Pro dosažení optimálního výsledku postavte světlo pokud možno na místo, na kterém je solární článek 9 dlouho vystavený přímému slunečnímu záření. Nevěšte světlo do stromů, pod přístřešky, atd., tato místa brání dopadu slunečních paprsků. Umístěte světlo tak, aby nebyl solární článek 9 přikrytý nebo zastíněný.

Upozornění: Zajistěte, aby nebyl solární článek rušený jiným zdrojem světla, např. osvětlením dvora nebo pouličním osvětlením, jinak se při soumraku světlo nezapne.

- Čistění a ošetřování

V žádném případě nepožívejte na čištění výrobku tekutiny nebo čistící prostředky, může dojít k jeho poškození.
Čistěte jen povrch přístroje suchým měkkým nebo mírně navlhčeným hadrem.

- Odstranění poruch

● = Problém
© = Príčina
O = řešení

- Světlo ve tmě nesvítí i když bylo celý den na slunci.

Umělé světelné zdroje ruší senzor.
Umístěte světlo na jiném místě, které je chráněné před umělým světelným zdrojem.

Elektrostatické výboje mohou vést k poruchám funk- cí. Při těchto poruchách krátce vyndejte a znovu nasadťe baterie.

- Odstranění do odpadu

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednic-tvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, nýbrž jej předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité akumulátory se musí, podle směrnice 2006 / 66 / EC a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Baterie nebo přístroj odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku nesprávného odstranění akumulátorů do odpadu!

Akumulátorové články se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musejí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované akumulátorové články u komunální sběrny.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní

stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE IP44

LED solárny lampión

Bezpečnostné upozornenia pre akumulátorové batérie

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA! Akumulátorové batérie

Poznámka: Zabezpečte, aby solárny článok nebol ovplyvňovaný iným zdrojom svetla, napr. osvetlením dvora alebo pouličným osvetlením, pretože inak sa svetlo za súmraku nezapne.

- Čistenie a údržba

Nesprávna likvidácia akumulá- torových batérií poškodzuje životné prostredie!

Stav informací · Stav informácií · Stand der