IAN 273580 - Beleuchtung MELINERA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Solarlaterne
Marke	Melinera
Modell	IAN 273580
Verwendungszweck	Außendekoration (nicht geeignet für Innenraumbeleuchtung)
Stromquelle	Solarzelle + 1 x 1,2V NiMH-Akku (AAA, 600mAh)
Leuchtmittel	1 LED (nicht austauschbar)
LED-Lebensdauer	ca. 20.000 Stunden
Betriebsspannung	1,2V DC
Schutzart	IP44 (spritzwassergeschützt)
Betriebstemperatur	Geeignet für extreme Temperaturen unter -20°C
Akkukapazität	600 mAh
Leuchtdauer (vollgeladen)	ca. 6 Stunden
Montage erforderlich	Ja (Stabilisatoren in Halterungen einsetzen)
Schalter	EIN/AUS-Schalter
Aufhängehaken	Ja
Lieferumfang	1 LED-Solarlaterne, 2 Stabilisatoren, 1 Bedienungsanleitung
Reinigung	Nur mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel
Akkutyp	NiMH-Akku (AAA), nicht Einweg
Batterieentsorgung	Gemäß örtlicher Vorschriften recyceln (nicht im Hausmüll entsorgen)
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
CE-Zertifizierung	Ja

Häufig gestellte Fragen - IAN 273580 MELINERA

Wie funktioniert die Solarlaterne?

Das Solarpanel lädt den internen NiMH-Akku bei Tageslicht. In der Dämmerung schaltet sich das Licht automatisch ein und nutzt die gespeicherte Energie. Mit dem EIN/AUS-Schalter kann die manuelle Steuerung erfolgen.

Wie montiere ich die Laterne?

Öffnen Sie den Lampendeckel, stecken Sie die beiden Stabilisatoren in die unteren Halterungen, dann in die oberen Halterungen und schließen Sie den Deckel. Siehe Abbildungen C, D und E in der Anleitung.

Kann ich die LED austauschen?

Nein, die LED ist nicht austauschbar. Sie hat eine Lebensdauer von ca. 20.000 Stunden.

Warum schaltet sich das Licht nachts nicht ein?

Mögliche Ursachen: Der Akku ist nicht vollständig geladen, das Solarpanel ist abgedeckt oder verschattet, oder künstliche Lichtquellen (z. B. Straßenlaternen) stören den Lichtsensor. Platzieren Sie die Laterne an einem Ort mit direktem Sonnenlicht und fern von künstlichem Licht.

Kann ich Einwegbatterien verwenden?

Nein, verwenden Sie nur den angegebenen NiMH-Akku (1,2V, AAA, 600mAh). Einwegbatterien können Schäden oder Fehlfunktionen verursachen.

Was ist die IP-Schutzart?

Die Laterne hat die Schutzart IP44, was bedeutet, dass sie aus allen Richtungen spritzwassergeschützt ist. Sie ist für den Außeneinsatz geeignet, sollte aber nicht in Wasser getaucht werden.

Ist die Laterne für den Innenbereich geeignet?

Nein, sie ist nur für die Außendekoration vorgesehen. Sie ist nicht für die normale Raumbeleuchtung ausgelegt.

Wie sollte ich die Laterne reinigen?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen könnten.

Was soll ich tun, wenn die Laterne nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst den Akku und stellen Sie sicher, dass er richtig eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie den Akku für kurze Zeit und setzen Sie ihn wieder ein. Elektrostatische Entladungen können vorübergehende Störungen verursachen. Wenn sie immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Kaufnachweis auf. Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normale Abnutzung oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 273580 MELINERA

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

HU

NAPELEMESLED-LAMPION

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17

A

●Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Lichtdekoration im Außenbereich geeignet. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

■ Dieses Produkt ist nicht zur Raum- beleuchtung im Haushalt geeignet.

■ Dieses Produkt eignet sich für extreme Temperaturen unter -20 °C.

- Teilebeschreibung

1 Hängevorrichtung
2 Leuchtenabdeckung
3 Batteriefachdeckel
4 LED
5 ON-/OFF-Schalter (EIN/AUS)
6 Halterung (Unterseite)
7 Stabilisator
8 Halterung (Oberseite)
9 Solarzelle

- Technische Daten

Betriebsspannung: 1,2V

Batterie: 1 x 1,2 V NiMH Akku, 600 mAh, AAA

Leuchtmittel: 1 x LED (nicht austauschbar)

Lebensdauer LED: ca. 20.000 Stunden

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.

1 Solarlampion
2 Stabilisatoren
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
■ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.
■ LED kann nicht ersetzt werden.
- Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen!

Sicherheitshinweise für Akkus

WARNING! LEBENSGEFAHR!

Akkus gehören nicht in Kinderhände. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!

Werfen Sie Akkus niemals in Feuer oder Wasser!
Setzen Sie Akkus keiner mechanischen Belastung aus!
■ Verwenden Sie keine Batterien, welche nicht aufladbar sind.
Schließen Sie Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht.

Gefahr der Gerätebeschädigung

Ausschließlich den angegebenen Akkutyp verwenden!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Akkufach angezeigt!
■ Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich!

- Montage

☐ Öffnen Sie die Leuchtenabdeckung 2 (siehe Abb. B).
□ Stecken Sie zuerst die Stabilisatoren 7 in die Halterungen (Unterseite) 6, die sich im Inneren des Gehäuses befinden (siehe Abb. C). Ziehen Sie die Leuchte auseinander.
□ Stecken Sie die anderen Enden der Stabilisatoren 7 in die Halterungen (Oberseite) 8, die sich im obersten Teil der Leuchte befinden (siehe Abb. D).
☐ Schließen Sie die Leuchtenabdeckung 2 (siehe Abb. E).

● Batterie einsetzen / wechseln

□ Siehe Abb. B.

Bedienung

☐ Drücken Sie den ON / OFF-Schalter 5, um die Leuchte einzuschalten (siehe Abb. B).
☐ Die Ladedauer der Akkus bei Nutzung der Solarzelle ist abhängig von der Lichtintensität der Sonnenstrahlung und dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle 9. Die Leuchtdauer des Solarlampions beträgt bei voll geladenen Akkus ca. 6 Stunden.
☐ Platzieren Sie die Solarzelle 9 möglichst senkrecht zum Lichteinfallwinkel. So erhalten Sie die höchste Strahlungsintensität.

Hinweis: Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, platzieren Sie die Leuchte an einem Ort, an dem die Solarzelle 9 möglichst lange direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Hängen Sie die Leuchte nicht in Bäume oder unter Vordächer etc., dies vermindert den Einfall von Sonnenlicht. Positionieren Sie die Leuchte so, dass die Solarzelle 9 nicht bedeckt oder beschattet wird.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Solarzelle nicht von einer anderen Lichtquelle, wie z.B. Hof- oder Straßenbeleuchtung, beeinflusst wird, da sich das Licht sonst in der Dämmerung nicht einschaltet.

- Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen.
☐ Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch.

- Fehler beheben

● = Problem

= Ursache
O = Lösung

● Die Leuchte leuchtet bei Dunkelheit nicht, obwohl sie den ganzen Tag dem Sonnenlicht ausgesetzt war.
Künstliche Lichtquellen wie Straßenbeleuchtung o.ä. täuschen dem Photosensor Tag vor.
○ Platzieren Sie die Leuchte an einer Stelle, wo sie vor künstlichen Lichtquellen geschützt ist.

Elektrostatische Entladungen können zu Funktionsstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Akkus und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!

Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: HG00523A/HG00523B/

HG00523C/HG00523D

Version: 01/2016

Informationen: 12 / 2015 · Ident.-No.:

HG00523A/B/C/D122015-HU/CZ/SK