SNWD 1000 A1 - Váhy SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SNWD 1000 A1 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ produktu | Digitální váha pro analýzu nutričních hodnot |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SNWD 1000 A1 |
| Napájení | 3 x 1,5 V baterie (typ AAA/LR03) |
| Maximální zatížení | 5 kg (11 lb) |
| Minimální zatížení | 2 g (0,1 oz) |
| Kroky zobrazení | 1 g / 0,1 oz |
| Jednotky vážení | g, oz, lb |
| Funkce tára | Ano (přidávání více ingrediencí) |
| Analýza nutričních hodnot | Kcal, Kj, tuk, sacharidy, bílkoviny, cholesterol, chlebové jednotky |
| Kódy potravin | Přednastavené kódy (000–799) a volně programovatelné kódy (800–999) |
| Funkce paměti | Až 99 měření, automatické sčítání |
| Automatické vypnutí | Po cca 3 minutách nečinnosti |
| Displej | LC displej s ukazateli nutričních hodnot |
| Provozní teplota | Neuvedeno (doporučuje se pokojová teplota) |
| Čištění | Jemnou mýdlovou vodou a hadříkem nepouštějícím vlákna |
| Záruka | 3 roky (Kompernaß Handels GmbH) |
| Obsah balení | Váha, 3 x AAA baterie, návod k obsluze |
| Zvláštnosti | Protiskluzové silikonové nožky, materiály vhodné pro styk s potravinami |
| Likvidace | Podle zákona o elektroodpadu (směrnice 2012/19/EU) |
Často kladené otázky - SNWD 1000 A1 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SNWD 1000 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Váhy ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SNWD 1000 A1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SNWD 1000 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SNWD 1000 A1 SILVERCREST
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
ES
CZ Návod k obsluze Strana 73
Použití dle předpisů 74
Rozsah dodání/dopravní inspekce 75
Likvidace obalu 75
Ovládací prvky 76
Výstražná upozornění....77
Bezpečnost 77
Základní bezpečnostní pokyny 78
Zacházení s bateriemi 79
Uvedení do provozu 80
Umístění 80
Obsluha 80
Měření váženého produktu 80
Dovážení vážených produktů (tárování) 81
Zobrazení nutričních a energetických hodnot 81
Vypnutí váhy 81
Uložení měření 82
Zobrazení sečtených naměřených hodnot 83
Smazání uložených naměřených hodnot 83
Uložení vlastního kódu 83
Výměna baterií 84
Čištění a údržba 85
Odstranění závad....8 5
Likvidace 86
Přiloha 86
Technické údaje 86
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 87
Servis 88
Dovozce 88
Kódy potravin....89
Úvod
Vaším nákupem jste si vybrali kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny a upozornění ohledně bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím výrobku si dobře přečtěte provozní a bezpečnostní pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a v uvedených oblastech použití. Při předávání výrobku třetím osobám předávejte i tyto podklady.
Autorské právo
Tato dokumentace je chráněná autorským právem.
Všechna práva, a i fotomechanická reprodukce, rozmnožování a rozšiřování prostřednictvím zvláštního procesu (například zpracování dat, nosiče dat a datové sítě), i jenom částečně, jakož obsahové a technické změny, jsou vyhrazeny.
Omezení ručení
Všechny technické informace, údaje a instrukce ohledně obsluhy, obsažené v tomto návodě k obsluze, odpovídají při tištění poslednímu stavu techniky a uskuteční se s ohledem na dosavadní zkušenosti a poznatky podle nejlepšího vědomí.
Z údajů, obrázků a popisů v tomto návodu nelze odvodit žádné nároky.
Výrobce nepřebírá ručení za škody, vzniklé na základě nedodržení návodu, na základě použití ne dle předpisů, neodborných oprav, nedovoleně provedených změn nebo na základě použití nedovolených náhradních dílů.
Použití dle předpisů
Tento přístroj je určen pouze por vážení potravin a pro kontrolu výživy. Dietní kuchyňská váha je určená pro privátní použití. Nepoužívejte přístroj pro komerční účely! Jiné, než k tomu určené použití, platí jako použití ne podle předpisů.
AYSTRAHA
Nebezpečí na základě použití ne dle předpisů!
Z důvodu neodborného použití a použití ne dle předpisů a/nebo použití jiného druhu mohou z přístroje vycházet různá nebezpečí.
▶ Přístroj používat výlučně dle předpisů.
▶ Dodržovat postup, popsaný v tomto návodu k obsluze.
Nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození, které vzniklo na základě neodborného použití, jsou vyloučeny.
Riziko nese sám v plném rozsahu provozovatel.
Rozsah dodání / dopravní inspekce
VÝSTRAHA
Nebezpečí udušení!
Obalový materiál není na hraní. Hrozí nebezpečí udušením.
Přístroj se standarně dodává s následujícími komponenty:
- Nutriční kuchyňská váha
- 3 x baterie, 1,5 V, AAA
• Návod k obsluze
UPOZORNĚNÍ
Zkontrolujte dodávku na kompletnost a viditelné poškození.
V případě neúplné dodávky nebo poškození, vzniklé v důsledku vadného obalu nebo dopravou, kontaktujte servisní Hotline.
Likvidace obalu
Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalový materiál je zvolen podle ekologického a likvidačně technického hlediska, a proto jej lze recyklovat.
Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a sníží produkci odpadů. Více nepotřebný obalový materiál zlikvidujte dle místně platných předpisů.
UPOZORNĚNÍ
▶ Pokud možno, uschovejte originální balení během záruční doby přístroje, aby bylo možné, v případě záruky přístroj řádně zabalit.
Ovládací prvky
Obrázek A:
odvažovací destička
② číselné pole
③ displej
4 tlačítko MC
5 tlačítko MR
6 tlačitko unit
⑦ tlačítko M+
8 tlačitko on/off
9 tlačítko tare
Obrázek B:
10 prihrádka na baterie
⑪ silikonová nožka
Výstražná upozornění
V predloženém návodu k obsluze jsou použita následující výstražná upozornění:
VÝSTRAHA
Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje možná nebezpečná situace.
Pokud se nezabrání nebezpečné situaci, může vést tato ke zraněním.
▶ Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění zranění osob.
POZOR
Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje možná hmotná škoda.
Pokud se nezabrání této nebezpečné situaci, může vést tato ke hmotným škodám.
▶ Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění hmotných škod.
UPOZORNĚNÍ
▶ Upozornění označuje dodatečné informace, které ulehčí manipulaci s přístrojem.
Bezpečnost
V této kapitole obdržíte důležitá bezpečnostní upozornění ohledně manipulace s přístrojem.
Tento přístroj odpovídá příslušně předepsaným bezpečnostním ustanovením. Neodborné použití však může vést k jeho poškození a zranění osob.
VÝSTRAHA
Nikdy neužívejte léky (např. podávání inzulínu) pouze na základě nutričních hodnot z kuchyňské váhy s analýzou nutričních hodnot!
Hodnoty si zajistěte například s odkazem na literaturu k tomuto tématu. Tímto způsobem lze předejít možným odchylkám nutričních hodnot potravin od orientačních hodnot uložených v přístroji.
V opačném případě může dojít k nesprávnému dávkování léků! Pokud máte pochybnosti, požádejte o radu lékaře!
Základní bezpečnostní pokyny
Pro bezpečnou manipulaci s prístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
⚠VÝSTRAHA - NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
■ Zkontrolujte přístroj před použitím na vnější viditelná poškození. Vadný nebo na zem padlý přístroj neuvádějte do provozu.
■ Děti starší než 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat toto zařízení pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o jeho bezpečném používání a pokud porozuměly z toho vyplývajícím nebezpečím. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
■ Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými podniky nebo službou zákazníkům. Neodborné opravy mohou způsobit závažná nebezpečí pro uživatele. K tomu zanikají i záruční nároky.
Závadné stavební součásti se smí nahradit pouze originálními náhradními díly. Pouze při těchto dílech je zaručeno, že se splní bezpečnostní požadavky.
■ Chraňte přístroj před vlhkostí a pronikání kapalin.
■ Nestavte na váhu předměty, jestli-že ji nepoužíváte.
■ Chraňte váhu před nárazy, vlhkostí, prachem, chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a před příliš blízkými tepelními zdroji (pece, topení).
■ Na tlačítka netlačte násilím a ani špicatými předměty.
■ Nevystavujte přístroj vysokým teplotám nebo silnému elektromagnetickému poli (např. mobilní telefon).
UPOZORNĚNÍ
- Opravu přístroje během záruční doby smí provést pouze výrobcem autorizovaná služba zákazníkům, jinak zaniká při následném poškození nárok na záruku.
Zacházení s bateriemi
⚠VÝSTRAHA
Nebezpečí z důvodu ne řádného použití!
Pro bezpečné zacházení s bateriemi dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
▶ Baterie nevhazujte do ohně.
▶ Baterie nezkracujte.
▶ Nepokoušejte se baterie opět nabít.
Baterie pravidelně překontrolujte. Vytečená kyselina z baterií může způsobit trvalé poškození přístroje. Zacházejte opatrně s poškozenými nebo vytečenými bateriemi. Nebezpečí poleptání! Nosit ochranné rukavice.
- Uschovávate baterie před dětmi. Při polknutí okamžitě konzultovat lékaře.
Jestli-že přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie z přístroje.
Uvedení do provozu
Odstraňte z přístroje veškerý obalový materiál. Odstraňte ochrannou fólii z displeje ③.
Otevřete přihrádku na baterie 10 na spodní straně váhy. S dodržením správné polarity vložte baterie typu AAA do přihrádky na baterie. Poté opět přihrádku na baterie 10 zavřete, aby víko přihrádky na baterie slyšitelně zaskočilo.
Váha může zobrazovat hmotnost volitelně v jednotkách g (gramy) nebo oz (unce) a lb (libry). Chcete-li změnit jednotku hmotnosti, dotkněte se tlačítka unit 6. V tomto návodu je jako příklad vždy zobrazena jednotka g (gram).
Umístění
Postavte váhu na rovný a pevný podklad. Pevná odstavná plocha je předpokladem pro správné měření, poněvadž hmotnostní čidla jsou instalována ve 4 silikonových nožkách ⑪
UPOZORNĚNÍ
Tento přístroj je vybaven protiskluzovými silikonovými nožkan ^11 . Protože povrch nábytku je vyroben z nejrůznějších materiálů a je ošetřován různými čisticími prostředky, nelze zcela vyloučit, že některé z těchto látek obsahují složky narušující a změkčující silikonové nožky ^11 Pod silikonové nožky přístroje v případě potřeby položte protiskluzovou podložku.
Obsluha
Měření váženého produktu
1) K zapnutí váhy se dotkněte tlačítka on/off 8 Zobrazí se krátce počáteční displej a poté automaticky „0 g“.
POZOR
Přetížení nebo chybné zatížení vede k nenávratným poškozením přístroje.
▶ Na odvažovací destičk① nikdy nepokládejte vážený produkt o více než 5 kg (11 lb). V případě pochybností zvažte těžší vážený produkt nejprve na váze s vyšší nosností.
▶ Na displej ③ nebo na tlačitka nestavte žádné předměty ani potraviny.
2) Pokud chcete vážit bez nádoby, položte vážený produkt na odvažovací destičku ①. Zobrazí se hmotnost. Pokud chcete vážený produkt vážit v nádobě, postavte prázdnou nádobu na odvažovací destičku ① a dotkněte se tlačítka tare ⑨ Na displeji s3 zobrazí „0 g”. Naplňte vážený produkt do nádoby. Zobrazí se hmotnost váženého produktu.
Dovážení vážených produktů (tárování)
Chcete-li při kombinovaném procesu vážit více množství (např. různé přísady na těsto), můžete váhu vždy před přidáním dalšího množství nastavit na hodnotu 0.
Pokud chcete váhu po prvním měření nastavit opět na hodnotu „0 g“, abyste zvázili další přisadu, dotkněte se tlačítka tare ⑨. Na displeji ③e opět zobrazí „0 g“ a číslice několikrát zabliká. Před přidáním další přísady počkejte, dokud číslice již nebliká.
Zobrazení nutričních a energetických hodnot
1) Položte vážený produkt na odvažovací destičku ① 2) Vyhledejte příslušný kód pro potravinu určenou k vážení ze seznamu potravin na konci tohoto návodu. 3) Zadejte 3místný kód pomocí číselného pole ②, např. 024. Na displeji ③e pak zobrazují pod hmotností následující nutriční a energetické hodnoty pro vážené množství.
Kcal: kilokalorie Kj: kilojoule Fat: tuky Carb: sacharidy Prot: proteiny (bílkoviny) Chol: cholesterol BE: chlebové jednotky Použitý kód se zobrazí vpravo dole.
UPOZORNĚNÍ
Vzhledem k přirozeným výkyvům v energetických a nutričních hodnotách jsou údaje orientační hodnoty.
▶ Pokud jste zadali kód nesprávně, jednoduše jej zadejte znovu.
Vypnutí váhy
K vypnutí váhy se dotkněte tlačítka on/off ⑧. Cca 3 minuty po posledním použití se váha automaticky vypne.
Uložení měření
Můžete uložit všechny zobrazené hodnoty potraviny. Váha automaticky sčítá hodnoty každého uloženého měření. Tak můžete například uložit údaje všech svých potravin zkonzumovaných v jeden den a na konci dne je vyvolat. Uložené hodnoty zůstanou zachovány, i když váhu vypnete nebo vyměníte baterii.
Předtím jste provedli měření a zadali kód.
1) Dotkněte se tlačitka M+ ⑦ k uložení naměřené hmotnosti a nutričních a energetických hodnot. Na displeji ③liká „M“ a číslo procesu (např. 01) po dobu cca 10 sekund za součtovým symbolem Σ.
UPOZORNĚNÍ
▶ Uložit můžete pouze měření, ke kterým jste zadali také kód.
▶ Pokud jste zadali kód nesprávně, můžete jej změnit před uložením pouze zadáním nového kódu. Následná změna není možná.
2) Stejně tak postupujte i při ukládání dalších množství potravin. Po každém dalším uložení se číslo procesu zvýší o jedno. Zobrazí se vždy číslo posledního procesu.
UPOZORNĚNÍ
▶ Do paměti lze uložit až 99 měření. Poté již nelze ukládat další měření a na displeji ③ bliká „M99“. K uložení dalších měření vymažte uložená data stisknutím tlačítka MC ④ Zobrazení M99 zhasne.
Mějte na vědomí, že stisknutím tlačítka MC④ se všechny dríve uložené hodnoty smažou.
Když součet uložené nutriční nebo energetické hodnoty překročí maximální hodnotu, na displeji 3e zobrazí „E- - - -”. Po ukončení paměťové funkce bliká „M“ a poslední číslo procesu, což znamená, že nelze uložit další měření. Platí tyto maximální hodnoty:
| Kcal Kilokalorie | 99999 | |
 | 9999,9 g | |
 | 9999,9 g | |
 | 9999,9 g | |
 | 9999,9 mg | |
Zobrazení sečtených naměřených hodnot
Sečtené naměřené hodnoty můžete kdykoli vyvolat.
1) Dotkněte se tlačítka MR 5. Na displeji 3e zobrazí cca na 10 sekund součet všech uložených naměřených hodnot.
2) Pokud se cca 10 sekund nestiskne žádné další tlačitko, váha se přepne zpět do režimu vážení.
Smazání uložených naměřených hodnot
Chcete-li smazat uložené naměřené hodnoty, dotkněte se tlačitka MC 4. Zobrazení čísla posledního procesu zhasne, všechny naměřené hodnoty se vymažou.
Uložení vlastního kódu
Do přístroje můžete zadat nutriční a energetické hodnoty dalších potravin, těmto přířadit kód a uložit na paměťová místa 800-999, která byla při dodání prázdná. Vámi zadané hodnoty se vztahují vždy na 100 g potraviny.
Nutriční hodnoty potraviny najdete na příslušném balení nebo v odborné literatuře.
K tomu účelu postupujte takto:
1) K zapnutí váhy se dotkněte tlačitka on/off ⑧. Zobrazí se krátce počáteční displej a poté automaticky „0 g”.
2) Dotkněte se tlačítek MR 5 a unit 6oučasně na cca 3 sekundy, dokud na displeji 3ebliká „Kód 800”.
3) Pomocí čiselného pole 2 zadejte kód mezi 800 a 999, pod kterým chcete uložit nutriční a energetické hodnoty pro nové potraviny.
4) Potvrd'te zadání čísla kódu dotykem tlačitka MR 5. Indikace kódu se nyní trvale zobrazí a na displeji bliká Kcaddejte hodnotu pro kilokalorie pomocí čiselného pole 2
5) Potvrd'te zadání dotykem tlačítka MR ⑤. Farlá na displeji. Zadejte hodnotu pro obsah tuků pomocí čiselného pole ②.
6) Potvrd'te zadání dotykem tlačítka MR 5. Čarká na displeji. Zadejte hodnotu pro sacharidy v gramech pomocí čiselného pole 2
7) Potvrd'te zadání dotykem tlačitka MR 5. Prótká na displeji. Zadejte hodnotu pro obsah proteinů (bílkovin) pomocí čiselného pole 2
8) Potvrd'te zadání dotykem tlačítka MR 5. Chol bliká na displeji. Zadejte hodnotu pro obsah cholesterolu v miligramech pomocí čiselného pole 2
9) Dotkněte se tlačítka MR ⑤ pro ukončení zadání nutričních a energetických hodnot.
UPOZORNĚNÍ
▶ Pokud se po Vašem zadání zobrazí hodnota „E - - -“, hodnota byla příliš vysoká. Mohou být zadány následující maximální hodnoty:
| Kcal | Kilokalorie | 5000 |
| Fat | Tuky | 500 |
| Carb | Sacharidy | 500 |
| Prot | Bílkoviny | 500 |
| Chol | Cholesterol | 5000 |
Hodnoty pro kilojoule a chlebové jednotky jsou vypočteny prístrojem na základě Vašeho zadání.
Na displeji ③ se zobrazí všechna pole pro nutriční a energetické hodnoty a potravina je nyní uložena pod vybraným kódem se všemi nutričními hodnotami.
10) Chcete-li zadat další kódy, opakujte kroky 2)-9).
11) Zadejte potravinu do příslušného políčka v tabulce potravin v tomto návodu k obsluze.
UPOZORNĚNÍ
Vámi dříve uložený kód můžete také znovu přepsat opětovným přiřazením kódu a uložením nových nutričních hodnot pod tímto kódem.
K prerušení ukládání vlastního kódu se dotkněte tlačítka on/off 8 a prístroj se vypne.
Výměna baterií
Pokud přístroj již nefunguje spolehlivě a displej 3e stává nečitelným, jsou baterie vybité a musí být nahrazeny novými stejného typu.
1) Otevřete přihrádku na baterie 10 vyjměte prázdné baterie a ekologicky je zlikvidujte.
2) Vložte tři nové baterie 1,5 V typu AAA podle polarity vyznačené v přihrádce na baterie 10.
3) Zavřete přihrádku na baterie 10. Víko přihrádky na baterie musí slyšitelně zapadnout.
Čištění a údržba
POZOR
Zajistěte, aby do váhy nenatekly kapaliny!
To může přístroj nevratně poškodit.
Nepoužívejte abraziva a rozpouštědla.
To by mohlo poškodit povrch prístroje.
Váhu otřete hadříkem navlhčeným jemnou mýdlovou vodou a vytřete dosucha hadříkem nepouštějícím vlákna.
Odstranění závad
V této kapitole obdržíte důležité pokyny a informace o lokalizaci poruchy a odstranění poruchy. Dodržujte tyto pokyny a informace, abe sa tak zabránilo nebezpečí a poškození přístroje.
AYSTRAHA
Dodržujte následující bezpečnostní pokyny k omezení vzniku nebezpečí a poškození přístroje:
Opravy elektrických spotřebičů smí provádět pouze profesionální odborníci, kteří jsou zaškoleni výrobcem. Neodbornou opravou mohou vzniknout značná nebezpečí pro uživatele a může také dojít k poškození přístroje.
Následující tabulka pomůže při hledání a odstranění drobných závad:
| Zobrazení | Možná | příčina | Náprava |
| Zobrazení na displeji 3je nečitelné. | Baterie jsou velmi slabé. Vyměňte baterie za nové. | ||
| Žádné zobrazení na displeji 3. | Plastový pásek v přihrádce na baterie 16ebyl odstraněn.Baterie jsou vybité. | Odstraňte plastový pásek z přihrádky na baterie 10Vyměňte baterie za nové. | |
| Na displeji 3se zobrazí „E---”. | Povolená maximální hmotnost 5 kg resp. 11 lb je překročena. | Z váhy odeberte trochu hmotnosti. | |
UPOZORNĚNÍ
▶ Nemůžete-li nahoře uvedenými kroky Váš problém vyřešit, obraťte se laska-vě na službu zákazníkům.
Likvidace
Likvidace prístroje
V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu. Tento výrobke podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU.
Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej odevzdejte ve Vašem místním recyklačním zařízení. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochyb se poradťe s recyklační firmou.
Likvidace baterií
Baterie/akumulátory nesmějí přijít do domovního odpadu. Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumulátory odevzdat na sběrném místě ve své obci nebo městské čtvrti. Tato povinnost slouží k tomu, aby byly baterie/akumulátory odevzdány k ekologické likvidaci. Baterie/akumulátory odevzdávejte pouze zcela vybité.
Příloha
Technické údaje
| Napájení proudem | 3 × baterie 1,5 V === (typ AAA/LR03) |
| Max. zatížení | 5 kg11 lb |
| Min. zatížení | 2 g0,1 oz |
| Zobrazení v krocích 1 g / 0,1 oz | |
 | Všechny části tohoto přístroje,přicházející do styku s potravinami, jsou bezpečné pro potraviny. |
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.
Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.
Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad
Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.
Rozsah záruky
Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.
Vyřízení v případě záruky
Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:
■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software.
Servis
CZ Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 291932
Dovozce
Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.
Vzhledem k nedostatečným studijním výsledkům a rozdílným složením potravin, obsahujících živočišné tuky od různých výrobců, nejsou hodnoty cholesterolu v některých masných výrobcích uloženy do váhy, a proto se zobrazí "- -". Tyto potraviny jsou označeny *. Pak převezměte hodnoty cholesterolu podle údajů výrobce.
| Mléko | ||
| 000 | buvolí mléko* | |
| 001 | aslí mléko* | |
| 002 | ženské mléko mateřské mléko | |
| 003 | předběžnépřechodnémateřské mléko* | 2.-3.den poporodu |
| 004 | přechodnémateřské mléko* | přechodnémléko 6.-10.denpo porodu |
| 005 | velbloudí mléko* | |
| 006 | kravské mléko plnotučné mléko(syrové mléko,přednostní mléko) | |
| 007 | kravské mléko konzumní mlékominim. 3,5 % tuku | |
| 008 | kravské mléko s nízkýmobsahem tukuminim. 1,5%,maximálně 1,8%tuku | |
| 009 | kravské mléko odstředěné mléko(odtučněnémléko) | |
| 010 | kravské mléko ultra-vysocezahráno | |
| 011 | kravské mléko sterilní mléko | |
| 012 | cvčí mléko* | |
| 013 | kobylí mléko* | |
| 014 | kozí mléko | |
| Mléčné výrobky | ||
| 015 | kondenzované mléko | min. 7,5 % tuku |
| 016 | kondenzované mléko | min.10 % tuku |
| 017 | kondenzované mléko | slazené |
| 018 | kondenzované odstředěné mléko | slazené |
| 019 | sušené plnotučné mléko | práškové plnotučné mléko |
| 020 | sušené odstředě- né mléko | práškové odstře- děné mléko |
| 021 | smetana smetana do | kávy, smetana do kávy s min. 10 % tuku |
| 022 | smetana smetany ke | šlehání, šlehačka minim. 30% tuku |
| 023 | kyselá smetana zakysaná smetana | |
| 024 | podmáslí | |
| 025 | sušené podmáslí práškové podmáslí | |
| 026 | syrovátka sladká | |
| 027 | sušená syrovátka prášková syrovátka | |
| 028 | jogurt min.3,5 % tuku | |
| 029 | jogurt s nízkým obsa- hem tuku minim. 1,5%, maximálně 1,8% tuku | |
| 030 jogurt nízkotučný, maxi-málně 0,3% tuku | ||
| 031 ovocný jogurt plnotučný | ||
| 032 ovocný jogurt s nízkým | obsahem tuku | |
| 033 ovocný jogurt nízkotučný | ||
| 034 kefír | ||
| Sýt/tvaroh | ||
| 035 sýr Appenzeller 20% | tuku v sušině | |
| 036 sýr Appenzeller 50% | tuku v sušině | |
| 037 sýr Bel Paese | ||
| 038 sýr Brie smetanový sýr | brie 50% tukuv sušině | |
| 039 máslový sýr 50% tuku | v sušině | |
| 040 hermelín 30% tuku v sušině | ||
| 041 hermelín 40% tuku v sušině | ||
| 042 hermelín 45% tuku v sušině | ||
| 043 hermelín 50% tuku v sušině | ||
| 044 hermelín 60% tuku v sušině | ||
| 045 sýr Chester sýr Cheddar 50% | ||
| tuku v sušině | ||
| 046 sýr Cottage tvarohový sýr | ||
| 047 eidam 30% tuku v sušině | ||
| 048 eidam 40% tuku v sušině | ||
| 049 eidam 45% tuku v sušině | ||
| 050 sýr s modrouplísní | 50% tuku v sušině | |
| 051 ementál 45% tuku v sušině | ||
| 052 sýr Feta 45% tuku v sušině | ||
| 053 smetanový sýr smetana 50% | ||
| tuku v sušině | ||
| 054 smetanový sýr mind. 60%, max. | ||
| 85% tuku v sušině | ||
| 055 sýr Gorgonzola | ||
| 056 | sýr Gouda 45% tuku | v sušině |
| 057 | sýr Greyerzer | sýr Gruyere |
| 058 | sýr Limburger | 20% tuku v sušině |
| 059 | sýr Limburger | 40% tuku v sušině |
| 060 | sýr Mozzarella | |
| 061 | sýr Münster 45% tuku | v sušině |
| 062 | sýr Münster 50% tuku | v sušině |
| 063 | parmezán | 36,6% tuku v sušině |
| 064 | sýr Provolone | |
| 065 | sýr Ricotta | |
| 066 | romadur 20% tuku v sušině | |
| 067 | romadur 30% tuku v sušině | |
| 068 | romadur 40% tuku v sušině | |
| 069 | romadur 45% tuku v sušině | |
| 070 | romadur 50% tuku v sušině | |
| 071 | Roquefort sýr * | |
| 072 | sýr z kyselého mléka | sýr Harzer, sýr Mainz, sýr do ruky, tyčový sýr, maxim. 10% tuku v sušině |
| 073 | vrstvovaný sýr | 10% tuku v sušině |
| 074 | vrstvovaný sýr | 20% tuku v sušině |
| 075 | vrstvovaný sýr | 40% tuku v sušině smetanový vrstvo-vaný sýr |
| 076 | tavený sýr | 45% tuku v sušině |
| 077 | tavený sýr* 60% tuku | v sušině smetanový sýr |
| 078 | tvaroh nízkotučný | |
| 079 | tvaroh 20% tuku v sušině | |
| 080 | tvaroh 40% tuku | v sušině tvaroh se smetanou |
| 081 | sýr Tilsiter | 30% tuku v sušině |
| 082 | sýr Tilsiter | 45% tuku v sušině |
| Vejce | ||
| 083 | kachní vejce* celkový | obsahvejce |
| 084 s | epičí vejce celkový | obsahvejce |
| 085 žloutek zeslepičího vejce | tekutý vaječnýžloutek | |
| 086 s | epičí vaječnýbílek | tekutý bílek,vaječný bílek |
| 087 s | epičí vejce celkový | obsah sušeného vejce, sušenékompletní vejce |
| 088 žloutek ze slepičí-ho vejce | sušený, sušenýžloutek | |
| 089 s | epičí vaječnýbílek | sušený, sušenýbílek |
| Tuky | ||
| 090 máslo máslo ze sladké | a kyselé smetany | |
| 091 sádlo | ||
| 092 husí tuk* | ||
| 094 skopový lůj skopový tuk, | nerozpuštěný | |
| 095 sed'ový olej | ||
| 096 sepičí tuk | ||
| 097 olej z lískových oříšků* | ||
| 098 hovězí lůj | ||
| 099 vepřové sádlo | ||
| 100 olej ze semínek bavlníku | olej ze semínek bavlníku, rafinovaný | |
| 101 arašídový olej arachisový olej, | rafinovaný | |
| 102 liipo tuk | ||
| 103 kakaové máslo | ||
| 104 kokosový tuk rafinovaný | ||
| 105 | olej z dýňových semen | |
| 106 | lněný olej | |
| 107 | olej z kukuřičných klíčků | kukuřičný olej, rafinovaný |
| 108 | makový olej | |
| 109 | divový olej | |
| 110 | tuk z palmových jader | rafinovaný |
| 111 | palmový olej | |
| 112 | řepkový olej řepkový | olej, rafinovaný |
| 113 | světlicový olej světlicový | olej, rafinovaný |
| 114 | sezamový olej rafinovaný | |
| 115 | bambucké máslo bambucký tuk | |
| 116 | sojový olej rafinovaný | |
| 117 | sunečnicový olej rafinovaný | |
| 118 | hroznový olej | |
| 119 | olej z vlašských ořechů | |
| 120 | olej z pšeničných klíčků | |
| 121 | rašídová pasta arašídové máslo | |
| 122 | mléčný polotučný tuk | ze značkového másla |
| 123 | margarín standardní margarín | |
| 124 | margarín rostlinný margarín | |
| 125 | margarín dietní margarín | |
| 126 | margarín polotučný | margarín |
| Maso | ||
| 127 | skopové maso svalovina, filé | |
| 128 | skopové maso* prsa | |
| 129 | skopové maso* plecko | |
| 130 | skopové maso kýta | |
| 131 | skopové maso* kotleta | |
| 132 | skopové maso* svíčková | |
| 133 | skopové srdce | |
| 134 | skopový mozek | |
| 135 | skopová játra | |
| 136 | skopová plícka | |
| 137 | skopová slezina* | |
| 138 | skopové ledviny | |
| 139 | skopový jazyk | |
| 140 | jehněčí maso čistá svalovina | |
| 141 | jehněčí maso mezisvalový tuk | |
| 142 | jehněčí maso podkožní tuková tkán | |
| 143 | jehněčí maso prsa | |
| 144 | jehněčí maso kyčel bez kosti | |
| 145 | jehněčí maso kotleta s protučnělostí | |
| 146 | jehněčí maso krkovička | |
| 147 | jehněčí maso ořech | |
| 148 | jehněčí maso stehno bez kosti | |
| 149 | jehněčí maso záda bez protučnělosti | |
| 150 | jehněčí maso plecko bez kosti | |
| 151 | jehněčí maso holeň bez kosti | |
| 152 | telecí maso čistá svalovina | |
| 153 | telecí maso prsa | |
| 154 | telecí maso plecko | |
| 155 | telecí maso filé | |
| 156 | telecí maso krk, šíje s kostí | |
| 157 | telecí maso koleno s kostí | |
| 158 | telecí maso kýta s kostí | |
| 159 | telecí maso pečeně z telecího hřbetu s kostí | |
| 160 | telecí brzlík* brzlíková žláza | |
| 161 | telecí dršťky* telecí dršťky |
| 162 | telecí srdce* |
| 163 | telecí mozek |
| 164 | telecí játra |
| 165 | telecí plíce* |
| 166 | telecí slezina* |
| 167 | telecí ledviny |
| 168 | telecí jazyk* |
| 169 | hovězí maso čistá svalovina |
| 170 | hovězí maso mezisvaový tuk |
| 171 | hovězí maso podkožní tukovátkán |
| 172 | hovězí maso hrudník, prsa |
| 173 | hovězí maso plecko |
| 174 | hovězí maso filé |
| 175 | hovězí maso vysoké žebírko,hovězí pečeně,holé žebírko,tučné žebírko |
| 176 | hovězí maso k yčel, kus ocasu |
| 177 | hovězí maso zátylek, kusjazyku, krk |
| 178 | hovězí maso stehno |
| 179 | hovězí maso roastbeef,svíčková |
| 180 | hovězí maso podkolení |
| 181 | hovězí krev |
| 182 | hovězí srdce |
| 183 | hovězí játra |
| 184 | hovězí plícka |
| 185 | hovězí slezina* |
| 186 | hovězí ledviny |
| 187 | hovězí jazyk |
| 188 | vepřové maso čistá svalovina |
| 189 | vepřové maso mezisvalový tuk |
| 190 | vepřové maso podkožní tukovátkán |
| 191 | vepřové maso bůček | |
| 192 | vepřové maso plece s | kůží, rameno, lopatka |
| 193 | vepřové maso filé | |
| 194 | vepřové maso zadní | koleno, zadní haxe |
| 195 | vepřové maso zátylek, | hřeben krku |
| 196 | vepřové maso kotleta | s kostí |
| 197 | vepřové maso stehno | maso na řízky |
| 198 | vepřový špek* čerstvá | slanina z hřbetu |
| 199 | vepřová krev | |
| 200 | vepřové srdce | |
| 201 | vepřový mozeček | |
| 202 | vepřová játra | |
| 203 | vepřové plíce | |
| 204 | vepřová slezina* | |
| 205 | vepřové ledviny | |
| 206 | vepřový jazyk | |
| 207 | králičí maso průřez s | kostí |
| 208 | koňské maso* průřez | |
| 209 | kozí maso průřez | |
| 210 | kozí maso svíčková, | svalovina |
| Masné výrobky (s výjimkou salámu) | ||
| 211 | šlachové maso* šlachové maso | |
| 212 | Corned Beef* americký | |
| 213 | Corned Beef* český | |
| 214 | masové výtažky* | |
| 215 | maso ke snídani* | |
| 216 | želatina jedlá želatina | |
| 217 | mleté hovězí maso* | |
| 218 | hovězí maso* v konzervách | |
| 219 | mleté maso* tatarák | |
| 220 | vepřové maso* v konzervě,vepřové masove vlastní šťávě | |
| 221 | vepřové maso v konzerváchmaso se sádlem | |
| 222 | vepřové maso* uzené | |
| 223 | vepřové mletémaso* | |
| 224 | vepřová šunka vařená, šunka | |
| 225 | vepřovášunka* | v konzervách |
| 226 | vepřový bůček* uzený | |
| 227 | vepřový špek* prorůstlý, slaninake snídani, | |
| Salám | ||
| 228 | kabanos | |
| 229 | rolnická pečenáklobása* | polská |
| 230 | pivná šunka* | |
| 231 | pivný salám* | |
| 232 | klobása* | |
| 233 | salám Cervelat* | |
| 234 | párkyv konzervě* | vařené klobásy |
| 235 | sekaná* | sekaná |
| 236 | vepřový salám* | |
| 237 | frankfurtské párky | |
| 238 | moučný salám* | mozečkový salám |
| 239 | Göttinger* | salám v měchýři |
| 240 | lovecký salám* | |
| 241 | telecí pečenáklobása* | |
| 242 | telecí sekaná* | |
| 243 | telecí paštika* | |
| 244 | klobása* | |
| 245 | salám Landjäger* | |
| 246 | játrová paštika* | |
| 247 | játrová paštika* hrubá | |
| 248 | játrová paštika* na domácí způsob | |
| 249 | játrová tlačenka* | |
| 250 | Lyoner* | |
| 251 | mleté maso k natírání* | Braunschweigské mleté maso k natírání |
| 252 | mleté maso k natírání* | hrubé |
| 253 | Mortadella* | |
| 254 | Mnichovské bílé klobásy* | |
| 255 | ploková klobása* | |
| 256 | tlačenka* tlačenka | |
| 257 | červená tlačenka* | červený žaludek se slupkou |
| 258 | tlačenka, bílá* bílý žaludek se slupkou | |
| 259 | Regensburské buřty* | |
| 260 | červený salám* krvavničky | |
| 261 | červený salám* na Durinský způsob | |
| 262 | salám* český | |
| 263 | šunkový salám* jemný | |
| 264 | vepřová pečená klobása* | |
| 265 | Vídeňské párky* | |
| 266 | salám z jazyku* | |
| Zvěřina | ||
| 267 | zajíc průřez | |
| 268 | jelení maso průřez | |
| 269 | srnčí maso* kýta | |
| 270 | srnčí maso* hřbet | |
| 271 | kančí maso průřez | |
| Drůbež | ||
| 272 | kačena průřez | |
| 273 | bažant* průřez, s kůží, bez kostí | |
| 274 | husa průřez | |
| 275 | sepice slepice na peđení, průřez | |
| 276 | sepice* slepice do polévky, průřez | |
| 277 | sepice prsa s kůží | |
| 762 | kuře prsa bez kůže, filé z kuřecích prsou | |
| 278 | sepice stehno s kůží, bez kostí | |
| 279 | sepice srdce | |
| 280 | sepice játra | |
| 281 | holub průřez, s kůží a kostí | |
| 282 | krocan dospělé zvíře, průřez, s kůží | |
| 283 | krocan* mladé zvíře, průřez, s kůží | |
| 284 | krocan prsa bez kůže | |
| 285 | krocan stehno, bez kůže a kostí | |
| 286 | křepelka* průřez, bez kůže a kostí | |
| Ryby (slaná voda) | ||
| 287 | rybářská ryba mořský | d'as |
| 288 | mník modrý * | |
| 289 | máslová makrela* | |
| 290 | orade royal cejn | |
| 291 | malý žralok osnatá ryba | |
| 292 | platýs | |
| 293 | grenadier* | |
| 294 | halibut bílý halibut | |
| 295 | černý halibut* grónský halibut | |
| 296 | sled' z Antlantiku | |
| 297 | sled' sled' obecný | baltský |
| 298 | sledí mléko* gonády, samči | |
| 299 | sledí jikry* gonády, samiči | |
| 300 | sled' královský* ryba | obecná |
| 301 | treska obecná treska | |
| 302 | sumec vlkouš | |
| 303 | klíše* | |
| 304 | uhlíř losos | |
| 305 | ling* | |
| 306 | limanda* | |
| 307 | lumb brozma | |
| 308 | makrela | |
| 309 | mořský cípal | |
| 310 | parmice* | |
| 311 | rejnok* | |
| 312 | červený okoun zlatý okoun | |
| 313 | platýs šedohnědý jazír | |
| 314 | ančovičky* | |
| 315 | sardinky* | |
| 316 | treska skvrnitá | |
| 317 | platýs | |
| 318 | mečoun | |
| 319 | šika* | Evropa |
| 320 oliašský losos* | |
| 321 mořský jazyk | |
| 322 šorotky* | |
| 323 platejs | |
| 324 platýs | |
| 325 sušená ryba* makrela | |
| 326 jeseter* | |
| 327 tuňák* | |
| Ryby (sladkovodní) | |
| 328 úhoř | |
| 329 ckoun, candát ckoun | |
| 330 cejn* cejn | |
| 331 pstruh pstruh potoční,pstruh duhový | |
| 332 šika | |
| 333 kapr | |
| 334 losos | |
| 335 s h* s h | |
| 336 lín* | |
| 337 waller sumec | |
| 338 candát* | |
| Mušle / měkkýši | |
| 339 ústřice | |
| 340 krevety, kraby granát, severo-mořské krevety | |
| 341 humr | |
| 342 rak rak říčný | |
| 343 krill* antarktický | |
| 344 langusta | |
| 345 slávka jedlá modrá mušlenebo slávka jedlá | |
| 346 hřebenatka hřebenatka | |
| 347 jezerní ucho* Abalone | |
| 348 želva* | |
| 349 s ávka jedlá | slávka jedlá |
| 350 sépie obecná | |
| 351 hlemýžd* | |
| Rybí výrobky | |
| 352 úhoř* uzený | |
| 353 pečený sled' | |
| 354 uzenáč | |
| 355 platýs* uzený | |
| 356 černý halibut* uzený | |
| 357 sled'* v želé | |
| 358 sled'* | marinovaný,Bismarckův sled' |
| 359 sumec* | sumec uzený |
| 360 kaviár | pravý, z jesetera |
| 361 náhrada za kaviár* | německý kaviár |
| 362 třeska* | |
| 363 krabí maso* | v konzervách |
| 364 losos* | losos, v konzervě |
| 365 losos* | losos, v oleji |
| 366 makrela* | uzená |
| 367 sled'* | |
| 368 červený okoun* | uzený |
| 369 sanečky* | |
| 370 sardinky | v oleji |
| 371 třeska skvrnitá* | uzená |
| 372 Schillerovi kudrlinky* | |
| 373 mořský uhoř* | uzený části ostrouna obecného |
| 374 mořský losos* | uzený |
| 375 mořský losos* | v oleji, náhrada za losos |
| 376 šprotky* uzené | |
| 377 sušená ryba* | |
| 378 tuňák v oleji | |
| 379 rybí tyčinky | |
| Obilí | |
| obilí a mouka | |
| 380 amaranth liščí ocas, | semínka |
| 381 pohanka loupané zrno | |
| 382 pohanková krupice | |
| 383 pohanková mouka | celozrnná mouka |
| 384 špalda loupaná, | celá zrna |
| 385 špaldová mouka typ 630 | |
| 386 špaldová mouka celozrnná mouka | |
| 387 ječmen loupaný, celá | zrna |
| 388 ječmenové kroupy | |
| 389 ječmenová krupice | |
| 390 zelená jádra špalda | |
| 391 mouka ze zelených jader | |
| 392 oves | loupaný, celá zrna |
| 393 ovesné vločky | |
| 394 ovesná kaše | |
| 395 ovesná mouka | |
| 396 proso loupané zrno | |
| 397 kukuřice | celá zrna |
| 398 kukuřiční vločky ke snídani | Cornflakes, neslazené |
| 399 kukuřičná mouka | |
| 400 Quinoa rýžový produkt | |
| 401 rýže nehlazená | |
| 402 rýže hlazená | |
| 403 rýže hlazená,vařená, | okapaná |
| 404 rýžová mouka | |
| 405 žito celá zrna | |
| 406 žitná mouka typ 815 | |
| 407 žitná mouka typ 997 | |
| 408 žitná mouka typ 1150 | |
| 409 žitná mouka typ 1370 | |
| 410 žitný šrot typ 1800 | |
| 411 čirok čirok, kafrová | kukuřice |
| 412 tritikale | |
| 413 pšenice celá zrna | |
| 414 pšeničná krupice | |
| 415 pšeničná mouka typ 405 | |
| 416 pšeničná mouka typ 550 | |
| 417 pšeničná mouka typ 630 | |
| 418 pšeničná mouka typ 812 | |
| 419 pšeničná mouka typ 1050 | |
| 420 pšeničná mouka typ 1700 | |
| 421 pšeničné klíčky | |
| 422 pšeničné otruby otruby | |
| 423 strouhanka | |
| Chléb a housky | |
| 424 housky žemle | |
| 425 grahamský chléb chléb zpšeničného šrotu | |
| 426 křupavý chléb | |
| 427 černý nasládlýchléb | |
| 428 žitný chléb | |
| 429 žitný smíšený chléb | |
| 430 žitný smíšený chléb | s pšeničnými otruby |
| 431 žitný celozrnný chléb | |
| 432 chléb z pšeničné mouky | bílý chléb |
| 433 pšeničný smíšený chléb | |
| 434 pšeničný toastovací chléb | |
| 435 pšeničný celozrnný chléb | |
| Pečivo/těstové výrobky | |
| 093 nudle bez vajec | |
| 436 vaječné těstoviny nudle, makarony, špagety, atd. | |
| 437 vaječné těstoviny nudle,vařené, okapané | |
| 438 sušenky máslové sušenky, tvrdé sušenky | |
| 439 sané tyčinky | sané praclíky jako trvanlivé pečivo |
| 440 vánočky | vánoční, rumové, pomerančové, kávové, atd. |
| 441 cortový základ | |
| 442 suchar | bez vajíček |
| 443 máslový koláč | kynuté těsto |
| 444 tvarohový koláč z křehkého těsta | |
| 445 lístkové těsto | polotovar |
| 446 syrové pečivo | |
| Škroby | ||
| 447 | bramborový škrob | |
| 448 | kukuřičný škrob | |
| 449 | rýžový škrob | |
| 450 | tapioka škrob | |
| 451 | pšeničný škrob | |
| 452 | pudingový prášek | |
| Zelenina | ||
| hlízy, kořenové plodiny | ||
| 453 | Batate sladké brambory | |
| 454 | Cassave hlízy, maniok, tapioka | |
| 455 | fenykl hlíza | |
| 456 | brambory | |
| 457 | brambory vařené, | se slupkou |
| 458 | brambory pečené, | se slupkou |
| 459 | bramborové vločky | bramborové pyré, produkt v prášku |
| 460 | bramborové knedlíky | bramborové knedlíky, vařené, produkt v prášku |
| 461 | bramborové knedlíky | bramborové knedlíky, surové, produkt v prášku |
| 462 | bramborové krokety | produkt v prášku |
| 463 | bramborové placky | bramboráky, produkt v prášku |
| 464 | bramborové plátky | bramborové lupínky, pražené v oleji, solené |
| 465 | bramborové tyčinky | bramborové tyčinky, pražené v oleji, solené |
| 466 | bramborová polévka | produkt v prášku |
| 467 | hranolky hotové k požití,nesolené |
| 468 | kedluben |
| 469 | tuřín řepa, brukev,kedluben |
| 470 | křen |
| 471 | mrkev karotka, mrkev |
| 472 | mrkev vařená, okapaná |
| 473 | mrkev sušená |
| 474 | mrkev v konzervách |
| 475 | mrkvová šťáva mrkvová šťáva z karotek |
| 476 | pastinák |
| 477 | petržel petržel kořenová |
| 478 | ředkvička |
| 479 | ředkev |
| 480 | červená řepa červená řepa |
| 481 | šťáva z červené řepy |
| 482 | černý kořen |
| 483 | černý kořen vařený, akapaný |
| 484 | celer hlíza |
| 485 | taro taro kořen |
| 486 | topinambur artyčok |
| 487 | bíly tuřín tuřín, řípa |
| 488 | Yam kořen hlíza |
| Zelí, klíčky, ostatní zelenina | |
| 489 | ørtyčok |
| 490 | bambusové klíčky |
| 491 | světlý celer |
| 492 | květák |
| 493 | květák vařený, okapaný |
| 494 | brokolice |
| 495 | brokolice vařená, okapaná |
| 496 | řeřicha | |
| 497 | dkorka | |
| 498 | činské zelí | |
| 499 | hlávkový salátEndivie | hlávkový salátEscariol |
| 500 | hrachové klíčky | |
| 501 | polní salát rapuncl | |
| 502 | fenykl listový, boloňský | fenykl |
| 503 | řeřicha setá | |
| 504 | kapusta červené zelí | |
| 505 | česnek | |
| 506 | hlávkový salát | |
| 507 | čočkové klíčky | |
| 508 | listy pampelišky | |
| 509 | čvikla | |
| 510 | klíčky fazole mung | klíčky fazole mung |
| 511 | petržel listy | |
| 512 | pórek pór | |
| 513 | šrucha | |
| 514 | rebarbora | |
| 515 | růžičková kapusta | |
| 516 | růžičková kapusta vařená,okapaná | |
| 517 | červené zelí červená | kapusta |
| 518 | kyselé zelí odkapané | |
| 519 | pažitka | |
| 520 | sójové klíčky | |
| 521 | chřest | |
| 522 | chřest vařený, odkapaný | |
| 523 | chřest v konzervách | |
| 524 | špenát | |
| 525 | špenát vařený, odkapaný |
| 526 špenát v konzervách | |
| 527 špenátová šťáva | |
| 528 bílé zelí bílá kapusta | |
| 529 kadeřávek zelí Savoyer | |
| 530 ábule | |
| 531 ábule sušená | |
| Dužinová zelenina | |
| 532 lilek lilek | |
| 533 fazole zelené fazolky | |
| 534 fazole fazolky, zelené, v konzervě | |
| 535 fazole fazole nebo | fazolky, zelené, sušené |
| 536 akurka | |
| 537 akurka okurky v slaném nálevu, v koprovém nálevu, mléčno kyselé | |
| 538 oýně | |
| 539 paprika paprikový lusk | |
| 540 tykev | |
| 541 rajče | |
| 542 rajčata v konzervách | |
| 543 rajský protlak | |
| 544 rajčatový džus Obchodní zboží | |
| 545 cuketa letní tykev | |
| 546 kukuřice cukrová kukuřice jedlá | |
| Divoké byliny / divoká zelenina | |
| 547 bylina barbara listy, zimní řeřicha | |
| 548 divoký česnek listy | |
| 549 š roká jitrocel listy | |
| 550 francouzské byliny | chlupaté špičky výhonků |
| 551 | velká kopřiva listy | |
| 552 | zahradní lebeda listy | |
| 553 | bičík listy | |
| 554 | velký lopuch listy | |
| 555 | Gundermann listy | |
| 556 | byliny dobrýJindřich | listy |
| 557 | pravý kmín listy | |
| 558 | pravý kmín kořen | |
| 559 | divoký sléz listy | |
| 560 | rukola | |
| 561 | š'ovík listy | |
| 562 | špicatý jitrocel listy | |
| 563 | bílá kopřiva listy | |
| 564 | ptačinec listy | |
| 565 | lučný černý kořen listy | |
| 566 | luční křídlatka listy | |
| Luštěniny / olejniny | ||
| 567 | fazole skvrnitá sušená fazole,semena | |
| 568 | fazole zahradní fazole,semena, bílá,suchá | |
| 569 | fazole semena, bílá,vařená | |
| 570 | hrách lusky a semena,zelený | |
| 571 | hrách semena, zelený,vařený, odkapaný | |
| 572 | hrách semena, zelený, vkonzervě | |
| 573 | hrách sušený, semena | |
| 574 | fazole goa křídlová fazole,fazole manila,semena, suchá | |
| 575 | dizrnový hrách | semena, zelený |
| 576 | cízrnový hrách | sušený, semena |
| 577 | len | lněná semínka |
| 578 | lima fazole fazole, mášlováfazole,semena, suchá | |
| 579 | čočka | sušená, semena |
| 580 | čočky | semena, vařené |
| 581 | mák | mák, semena,sušený |
| 582 | mung fazole sušená, | semena |
| 583 | sezam | sušený, semena |
| 584 | sójový bob sušený, | semena |
| 585 | sójová mouka plnotučné | |
| 586 | sójové mléko | |
| 587 | sunečnice | sušená, semena |
| 588 | mouka zeslunečnicovýchsemen | |
| 589 | křovinatý hrách | hrách, fazole,hrášek, semena,suché |
| 590 | tofu | |
| 591 | fazole | mung fazole,semena, sušená |
| Houby | ||
| 592 | hlíva ústřičná | ústřice |
| 593 | kozák | |
| 594 | máselník | |
| 595 | žampióny | pěstovanéžampióny |
| 596 | žampióny | v konzervách |
| 597 | ormillaria | |
| 598 | smrž smrž jedlý | |
| 599 | liška jedlá | liška jedlá |
| 600 | lišky jedlé | v konzervách |
| 601 liška jedlá sušená | |
| 602 ryzec | |
| 603 kozák | |
| 604 křemenáč | |
| 605 křemenáč sušený | |
| 606 lanýž | |
| Ovoce | |
| jádrové ovoce | |
| 607 jablko | |
| 608 jablko sušené | |
| 609 jablečný protlak | |
| 610 hruška | |
| 611 hrušky v konzervách | |
| 612 kdoule | |
| peckové ovoce | |
| 613 meruňka | |
| 614 meruňka sušená | |
| 615 meruňka v konzervách | |
| 616 třešně kyselé | |
| 617 třešně sladké | |
| 618 třešně sladké, v konzervě | |
| 619 mirabelky | |
| 620 broskev | |
| 621 broskev sušená | |
| 622 broskve v konzervách | |
| 623 švestka | |
| 624 švestka sušená | |
| 625 švestky v konzervách | |
| 626 reineclaude | |
| bobule | |
| 627 ostružiny | |
| 628 ostružina | |
| 629 jahoda | |
| 630 | jahody v konzervách | |
| 631 | borůvka borůvka | |
| 632 | borůvky v konzervách | |
| 633 | borůvky borůvky v konzer-vě, bez sladidla | |
| 634 | malina | |
| 635 | maliny | v konzervách |
| 636 | rybíz | červený |
| 637 | rybíz | černý |
| 638 | rybíz | bílý |
| 639 | brusinka | rašelinové bobule |
| 640 | brusinky | brusinky |
| 641 | brusinky | v konzervách |
| 642 | brusinky | konzervovanébez cukru, zava-řené brusinky |
| 643 | ongrešt | |
| 644 | hrozno | červené hrozno |
| 645 | hrozno | hrozny, sušené,rozinky |
| 646 | jeřábové plody | sladký jeřáb |
| 647 | šipky | |
| 648 | bezinky | černé |
| 649 | dřínová třešeň | dříňové třešně |
| 650 | bobule rakytníku | |
| 651 | trnky | bobule trnky |
| Exotické ovoce | ||
| 652 | Acerola | západoindickétřešně |
| 653 | Akee | švestka Aki, ořechAki |
| 654 | ananas | |
| 655 | ananas | v konzervách |
| 656 | pomeranč | pomeranč |
| 657 | ovokádo | |
| 658 banán | |
| 659 křovinové rajče Tamarillo | |
| 660 chlebovník | |
| 661 Carissa švestka Natal | |
| 662 cashew jablko cashew hruška | |
| 663 Chayote šušu | |
| 664 Cherimoya | |
| 665 datle sušené | |
| 666 Durian | |
| 667 fiky | |
| 668 fiky sušené | |
| 669 granátové jablko | |
| 670 grapefruit | |
| 671 Guave Guajave | |
| 672 Jabotikaba | |
| 673 jackfruit | |
| 674 japonská mišpule mišpule, Loquate | |
| 675 Jujuba čínské datle, | indická jujuba |
| 676 Kaki tomel, čínské | kdoule, japonský tomel |
| 677 Cape angrešt physalis, anana-sové třešně | |
| 678 karambola karambola, | křovinový angrešt |
| 679 kiwi čínský angrešt | |
| 680 Kumquat minipomerač. | Kino To |
| 681 citron, limetka | |
| 682 liči liči švestky, čínské lískové oříšky | |
| 683 Longan cračí oko | |
| 684 jablko Mammey jablko Mammi | |
| 685 mandarinka | |
| 686 mango | |
| 687 | mangostane | |
| 688 | naranjilla | Lulo, Quito pomeranč |
| 689 | akra | Gombo, ibišek |
| 690 | oliva | zelená, nakládaná |
| 691 | apuncie | kaktusová hruška, kaktusový fík, kaktusové jablko |
| 692 | papaya | křovinový meloun, Mamao |
| 693 | mučenka | Purpurgrenadilla |
| 694 | Rambutan | |
| 695 | růžové jablko | Jambose |
| 696 | Sapodille | kašovité jablko |
| 697 | Sapote | |
| 698 | Tamarinde | kyselé datle |
| 699 | červené kaštany | baheník, sladký |
| 700 | červený meloun | |
| 701 | citron | |
| 702 | pižmo meloun | žlutý meloun |
| Ořechy | ||
| 703 | ashew ořechy | kešu ořechy, indické mandle, acajou ořechy |
| 704 | jedlé kaštany | kaštan |
| 705 | burský oříšek | |
| 706 | burský oříšek | pražený |
| 707 | lískový ořech | |
| 708 | kokosový ořech | |
| 709 | ořech kola | |
| 710 | ořechy Maca-damia | austrálské ořechy |
| 711 | mandle sladké | |
| 712 | paraořechy | |
| 713 | pekan ořechy | |
| 714 | pistácie zelená mandle, pistáciová mandle | |
| 715 | vlašský ořech | |
| Šťávy a sirupy | ||
| 716 | ananasová šťáva v konzervách | |
| 717 | jablečná šťáva Obchodní zboží | |
| 718 | pomerančová šťáva | čerstvě vymačka-ná pomerančová šťáva, šťáva z matice |
| 719 | pomerančová šťáva | pomerančová šťáva, neslazená, obchodní zboží |
| 720 | pomerančová šťáva | pomerančová šťáva, pomerančový koncentrát |
| 721 | grapefruitový džus | čerstvě vymačka-ný, šťáva z matice |
| 722 | grapefruitový džus obchodní zboží | |
| 723 | malinová šťáva čerstvě vymač- kaná, šťáva z matice | |
| 724 | malinový sirup | |
| 725 | bezinková šťáva šťáva z matice | |
| 726 | rybízový nektar červený, obchodní zboží | |
| 727 | rybízový nektar černý, obchodní zboží | |
| 728 | kokosové mléko | |
| 729 | mandarinková šťáva | čerstvě vymač- kaná, šťáva z matice |
| 730 | šťáva z mučenky čersvě vymač- kaná, šťáva z matice | |
| 731 šťáva z rakytníku | ||
| 732 višňová šťáva šťáva z matice | ||
| 733 hroznová šťáva obchodní zboží | ||
| 734 citronová šťáva čerstvě vymačka-ná, přímá šťáva | ||
| Marmelády/želé | ||
| 735 jablečné želé | ||
| 736 pomerančový džem | pomerančová marmeláda | |
| 737 meruňkový džem | ||
| 738 ostružinový džem | ||
| 739 jahodový džem | ||
| 740 š'pkový džem | ||
| 741 borůvkový džem | ||
| 742 malinové želé | ||
| 743 malinový džem | ||
| 744 rybízové želé červené | ||
| 745 rybízová marmeláda | červená | |
| 746 třešňový džem | ||
| 747 švestkový džem slívový džem | ||
| 748 švestkový protlak | ||
| 749 želé z kdoulí | ||
| 750 marmeláda z kdoulí | ||
| Med / cukr / sladkosti | ||
| 751 med | květový med | |
| 752 krém z invertního cukru | umělý med | |
| 753 cukr | surový cukr, řepný cukr | |
| 754 surový cukr | z cukrové třtiny, hnědý cukr | |
| 755 surový cukr | z cukrové řepy, hnědý cukr | |
| 756 fondán | ||
| 757 marcipán | ||
| 758 dřechovo-nugátový krém | ||
| 759 mražený krém | ||
| 760 ovocná zmrzlina | ||
| Alkoholické nápoje | ||
| 761 nealkoholické pivo točené pivo, české | ||
| 763 Plzeňský ležák normální česképivo | ||
| 764 pivo tmavé | ||
| 765 pivo světlé | ||
| 766 kvasnicovésvětlé pivo | ||
| 767 jablečný mošt | ||
| 768 červené víno lehké kvality | ||
| 769 červené víno těžké kvality | ||
| 770 šumivé víno bílé, český sekt | ||
| 771 bílé víno střední kvality | ||
| 772 brandy | ||
| 773 Whisky | ||
| 774 vaječný likér | ||
| 775 Kölsch - pivo | ||
| 776 vodka | ||
| 777 rum | ||
| 778 pálenka 32 obj.% | ||
| Nealkoholické nápoje | ||
| 779 Cola nápoje | ||
| 780 s adové nápoje | ||
| Kakao/čokoláda | ||
| 781 | kakaový prášek slabě | zbavený oleje |
| 782 | čokoláda bez mléka, | min. 40% kakaové hmoty |
| 783 | čokoláda mléčná | čokoláda |
| Káva/čaj | ||
| 784 | káva zelená, surová | káva |
| 785 | káva pražená | |
| 786 | prášek z výtažku kávy | instantní káva |
| 787 | čikorková káva | |
| 788 | čaj černý čaj | |
| Droždí | ||
| 789 | pekařské droždí lisované | |
| 790 | pivní kvasnice sušené | |
| Přísady koření | ||
| 791 | kostky polévky | |
| 792 | cet | |
| 793 | maggi koření | |
| 794 | hořčice | |
| 795 | křenová omáčka | |
| 796 | hplandská omáčka | |
| 797 | hořčice sladká | |
| Majonéza | ||
| 798 | majonéza* bohatá na tuk | |
| 799 | majonéza do salátu | 50% tuku |
| Vlastní kódy | 833 | ||||
| 800 | 834 | ||||
| 801 | 835 | ||||
| 802 | 836 | ||||
| 803 | 837 | ||||
| 804 | 838 | ||||
| 805 | 839 | ||||
| 806 | 840 | ||||
| 807 | 841 | ||||
| 808 | 842 | ||||
| 809 | 843 | ||||
| 810 | 844 | ||||
| 811 | 845 | ||||
| 812 | 846 | ||||
| 813 | 847 | ||||
| 814 | 848 | ||||
| 815 | 849 | ||||
| 816 | 850 | ||||
| 817 | 851 | ||||
| 818 | 852 | ||||
| 819 | 853 | ||||
| 820 | 854 | ||||
| 821 | 855 | ||||
| 822 | 856 | ||||
| 823 | 857 | ||||
| 824 | 858 | ||||
| 825 | 859 | ||||
| 826 | 860 | ||||
| 827 | 861 | ||||
| 828 | 862 | ||||
| 829 | 863 | ||||
| 830 | 864 | ||||
| 831 | 865 | ||||
| 832 | 866 | ||||
| 867 | 901 | ||||
| 868 | 902 | ||||
| 869 | 903 | ||||
| 870 | 904 | ||||
| 871 | 905 | ||||
| 872 | 906 | ||||
| 873 | 907 | ||||
| 874 | 908 | ||||
| 875 | 909 | ||||
| 876 | 910 | ||||
| 877 | 911 | ||||
| 878 | 912 | ||||
| 879 | 913 | ||||
| 880 | 914 | ||||
| 881 | 915 | ||||
| 882 | 916 | ||||
| 883 | 917 | ||||
| 884 | 918 | ||||
| 885 | 919 | ||||
| 886 | 920 | ||||
| 887 | 921 | ||||
| 888 | 922 | ||||
| 889 | 923 | ||||
| 890 | 924 | ||||
| 891 | 925 | ||||
| 892 | 926 | ||||
| 893 | 927 | ||||
| 894 | 928 | ||||
| 895 | 929 | ||||
| 896 | 930 | ||||
| 897 | 931 | ||||
| 898 | 932 | ||||
| 899 | 933 | ||||
| 900 | 934 | ||||
| 935 | 969 | ||||
| 936 | 970 | ||||
| 937 | 971 | ||||
| 938 | 972 | ||||
| 939 | 973 | ||||
| 940 | 974 | ||||
| 941 | 975 | ||||
| 942 | 976 | ||||
| 943 | 977 | ||||
| 944 | 978 | ||||
| 945 | 979 | ||||
| 946 | 980 | ||||
| 947 | 981 | ||||
| 948 | 982 | ||||
| 949 | 983 | ||||
| 950 | 984 | ||||
| 951 | 985 | ||||
| 952 | 986 | ||||
| 953 | 987 | ||||
| 954 | 988 | ||||
| 955 | 989 | ||||
| 956 | 990 | ||||
| 957 | 991 | ||||
| 958 | 992 | ||||
| 959 | 993 | ||||
| 960 | 994 | ||||
| 961 | 995 | ||||
| 962 | 996 | ||||
| 963 | 997 | ||||
| 964 | 998 | ||||
| 965 | 999 | ||||
| 966 | |||||
| 967 | |||||
| 968 | |||||
Índice
- ES
- Použití dle předpisů 74
- Rozsah dodání/dopravní inspekce 75
- Ovládací prvky 76
- Výstražná upozornění....77
- Uvedení do provozu 80
- Obsluha 80
- Výměna baterií 84
- Čištění a údržba 85
- Odstranění závad....8 5
- Likvidace 86
- Přiloha 86
- Kódy potravin....89
- Úvod
- Autorské právo
- Omezení ručení
- Použití dle předpisů
- AYSTRAHA
- Nebezpečí na základě použití ne dle předpisů!
- Rozsah dodání / dopravní inspekce
- VÝSTRAHA
- Nebezpečí udušení!
- UPOZORNĚNÍ
- Likvidace obalu
- Ovládací prvky
- Výstražná upozornění
- POZOR
- Bezpečnost
- Základní bezpečnostní pokyny
- ⚠VÝSTRAHA - NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
- Zacházení s bateriemi
- ⚠VÝSTRAHA
- Nebezpečí z důvodu ne řádného použití!
- Uvedení do provozu
- Umístění
- Obsluha
- Měření váženého produktu
- Přetížení nebo chybné zatížení vede k nenávratným poškozením přístroje.
- Dovážení vážených produktů (tárování)
- Zobrazení nutričních a energetických hodnot
- Vypnutí váhy
- Uložení měření
- Zobrazení sečtených naměřených hodnot
- Smazání uložených naměřených hodnot
- Uložení vlastního kódu
- Výměna baterií
- Čištění a údržba
- Zajistěte, aby do váhy nenatekly kapaliny!
- Nepoužívejte abraziva a rozpouštědla.
- Odstranění závad
- Likvidace
- Likvidace prístroje
- Likvidace baterií
- Příloha
- Technické údaje
- Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
- Záruční podmínky
- Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad
- Rozsah záruky
- Vyřízení v případě záruky
- Servis
- Dovozce
- Índice
Značka : SILVERCREST
Model : SNWD 1000 A1
Kategorie : Váhy