SSNC1700 STEAMJET - Parní čistič HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní čistič
Značka	HOOVER
Model	SSNC1700 STEAMJET
Použití	Domácí čištění
Doba zahřívání	Přibližně 30 sekund
Nepřetržitý provoz	Přibližně 20 minut
Napájení	Síť 220-240 V, pojistka 13 A (Spojené království)
Hlavní funkce	Parní čištění tvrdých podlah, intenzivní čištění trojúhelníkovým kartáčem, osvěžení koberců a koberců
Součástí balení	Utěrky (2), podložka na koberce, filtr tvrdé vody
Bezpečnost	Vypnutí a odpojení před údržbou, nepoužívejte bez utěrky, riziko popálení
Údržba	Vyprázdněte nádrž, perte utěrky max. při 40 °C, vyměňte filtr tvrdé vody každých 6 měsíců
Náhradní díly	Textilní utěrka (ref. 35601330), Filtr (ref. 35601335)
Opravitelnost	Svěřte autorizovanému servisu Hoover
Záruka	Podmínky stanovené prodejcem
Životní prostředí	Recyklace podle směrnice WEEE

Často kladené otázky - SSNC1700 STEAMJET HOOVER

Jak dlouho trvá, než je SteamJet připraven?

SteamJet je připraven přibližně za 30 sekund po zapnutí, jak signalizuje zelená kontrolka.

Na jaké typy podlah mohu SteamJet použít?

Je vhodný pro všechny tvrdé podlahy, jako je mramor, keramika, kámen, linoleum, utěsněné dřevěné podlahy a parkety. Nepoužívejte na koberec bez speciální podložky.

Vypouští SteamJet páru automaticky?

Ne, pára se spouští ručně stisknutím spouště umístěné pod rukojetí.

Mohu SteamJet používat svisle?

Ne, SteamJet je určen pouze pro použití na vodorovných plochách (podlahy).

Mohu do nádrže přidat čisticí prostředek nebo chemikálie?

Ne, přidání čisticího prostředku nebo chemikálií by poškodilo zařízení. Používejte pouze studenou vodu z vodovodu.

Co dělat, když je voda v mé oblasti velmi tvrdá?

Používejte filtrovanou vodu nebo častěji vyměňujte filtr tvrdé vody. Pokud je pára slabá, odvápněte otvor malým nástrojem.

Kdy mám vyměnit filtr tvrdé vody?

Filtr by se měl vyměňovat přibližně každých 6 měsíců, nebo dříve, pokud žlutá pryskyřice uvnitř zmatní.

Jak dlouho vydrží plná nádrž vody?

Při nepřetržitém používání páry umožňuje plná nádrž přibližně 20 minut čištění.

Jsou utěrky pratelné?

Ano, utěrky lze prát ručně nebo v pračce při maximálně 40 °C s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte bělidlo ani aviváž.

Kdy je třeba vyměnit utěrky?

Vyměňte utěrku, pokud zůstane špinavá po vyprání nebo pokud již nečistí tak účinně.

NÁVOD K OBSLUZE SSNC1700 STEAMJET HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, ze rozumite tomuto námodu. Používejte vyhradné príslusenstvi doporučné nebo dodávané firmou Hoover.

Při použití Čsticích nastrojú vždy jistěte vyrobek druhou rukou. Tím zajistěte, aby se vyrobek v průbehu použití nepřevrátil.

Varovani: Nebezpeci opareni. Kdyz se tento vyrobek pouziva, je velmi horky. Vyhnete se kontaktu s párou.

VAROVÁNÍ: Elektricky proud muže být veimi nebezpečné. Toto zařizení musí být uzemnéno. Zástrčka je vybavena 13A pojistkou (pouze provedeni pro Velkou Británii).

DULEZITE UPOZORNENI: Vodiče v napajecim kabelu jsou barevné označeny následujícím zpúsobem: Modrý - nulový vodič Hnédý - fázový vodič

PO POUZITI: Vypnete vysavač a vytáhnete vidlici sitové šnúry ze zásuvky.
Před Čištěním nebo jakoukoli udžbou vysavač vždy vypnete a vidlici sitové šnúry vytáhnete ze zásuvky.

BEZPEČNOST Děť, SENIORÜ A POSTIŽENYCH OSOB: Tento spotřebie nesmí používat osoby (včetné děť) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez potřebnych zkušenosti a znalostí,Pokud nejsou pod dozorem a/nebo nebyly vyškoleny ohledné používání tohoto spotřebie osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dohledem,aby si se spotřebiecem nemohly hrát.

SERVIS HOOVER: Spolehlivý provoz a vysoká učinnost tohoto spotřebie jsou zajistěny pouze v prípadě, ze bude provaděn pravidelný servis a opravy, které musí zajistovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

• Nechávat vysavač bez dozoru, když je zapnuty.
• Odojovat tahanim za privodni snuru.
• Manipulovat se zástrčkou nebo vyrobkem vlhkýma rukama.
• Používat jiné Čistić prostředky nebo tekutiny než vodu uvnitř vysavače.
• Směrovat páru na vybavení obsahujíci elektrické componenty, jako např. vnitřek trouby.
  Pono-rovat vysavač do vody nebo jiních tekutin.
• Pri vysávání schodú stavět vysavač nad sebe.
• Používat vysavač venku.
• Stríkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, Čstić prostředky, aerosoly nebo jejich vypany, protoze by mohlo vzniknout riziko požáru nebo vybuchu.
• Pri vysávání stat na sítové šnúre nebo ji ovíjet kolem paží ānohou.
• Používat zařizení na Čištěné lidí, zviřat nebo rostlin, nebo na ně mířit páru.
• Použivat vysavač, pokud se zlá,Že je poskozený. jestlje je poskozena sítová šnúra, OKAMŽITE prestaţe vysavač použivat. Sîtovou šnūru musi yvměnit autorizovaný servisni technik společnosti Hoover, aby se predešlo ohrožné bezpečnosti.

A. Hlavní cást vysavače
B. Rukojet
C. Spusteni páry
D. Privodni snura
E. Horní prichytka šnúry
F. Dolni prichytka snury
G. Vypínač
H. Kontrolka „Zapnuto" (Modrá)
I. Kontrolka, Pára prípravena" (Zelená)
J. Kartáč na podlahu
K. Podlahová hlavice
L. Pedal pro uvolnéni kartáče na podlahu
M. Clean Water Tank
N. Textilni podlożka (x2)
O. Nastavec na koberce
P. Filtr na tvrdou vodu

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte všechny díly vysavače.

1. Vložte rukojet do hlavního těla vysavače tak, aby se zacvakla ve své poloze. [2]
2. Připojte hlavné tělo vysavače ke kartáci na podlahu. [3]
3. Připevněte vysavač s kartáčem na podlahu k podlahové hlavici. [4]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

NEZ ZACNETE VYSÁVAT

1. Vyjměte zásobník na Čistou vodu z hlavního tělavysavače. [5]
2. Otačejte víčem proti směru hodinovych rucíček a sejměte jej. [6]
3. Naplnte zasobnik na cistou vodu studenou vodou z kohoutku. Našroubujte vicko. [7] Nepridavejte do zasobniku na cistou voduŽadné chemikálie, cisticí prostředky ani parlémy.
4. Upevněte zásobník na Čistou vodu do vysavače a zajistěte, aby byl filtr na tvrdou vodu na místě.
5. Pripevněte textilní podložku na dolní stranu podlahové hlavice. [8]

DÜLEZITÉ UPOZORNENI: Pri doplnovani vody nebo vyměne textilní podložky vždy vysavač odpoje.

POZNÁMKA: Pred použitím vyperte textilné podložku, abyste odstranili veškériy prach.

POZNÁMKA: Před použitím vždy zaměte nebo vysajte podlahu,abyste odstranili špínu nebo droký.

DÜLEZITÉ UPOZORNÉNI: Nepoužívejte vysavač bez textilní podložky pripevněk podlahové hlavici.

POZNÁMKA: Na Čišěné tvrdych podlah nepoužívejte nástavec na koberce.

1. Zapojte parni vysavač do zásuvky. Modrá kontrolka „Zapnuto“ se rozsvítí.
2. Po několika vteřinách se rozsvítí zelená kontrolka „Pára pripravena“ oznamujíci,Že vysavač je pripraven k použití.
3. Nakloonte vysavač tak,Že umistǐte nohu na podlahovou hlavici a spustíte hlavní tělo k zemi. [9]
4. Aby vycházela pára, stisknéte tlacitko pro uvolnéni páry. [10]
5. Pohybjute vysavačem pomalu dozadu a dopředu a věnujte zvlástné pozornost nejvice zatažovaným oblastem. [11]

Čistěné tvrdé podlavy párou - intenszivné Čistěné

Na podlavy, které vyžadují hloubkové Čišění, používejte trojuhelníkový kartáč. Všimnéte si prosím,Že na vysavaci není mop, který by umozhnoval směrování páry prímo na povrch pro jestě intenzivnéjsí Čišění. Prostor musí být vytrn zvlást.

POZNÁMKA: Pred použitím vždy zaměte nebo vysajte podlahu,abyste odstranili špínu nebo droký.

1. Sejměte kartáč na podlahu z podlahové hubice stisknutím uvolnovacího pedálu vzadu. Pohybem nahoru vyjměte vysavač s pripojeným kartáčem na podlahu z podlahové hlavice. [12]
2. Zapojte parní vysavač do zásuvky. Modrá kontrolka „Zapnuto" se Rozsvítí. Po několika vterinách se Rozsvítí zelená kontrolka „Párá pripravena" oznamujíci, ze vysavač je pripraven k použití.
3. Naklohte vysavač tak, ze umistǐte nohu na kartáč na podlahu a spustīte hlavní tělo k zemi. [13]
4. Aby vycházela pára, stisknéte tlacitko pro uvolnéni páry. [10]
5. Pohybjute vysavačem pomalu dozadu a dopředu a věnujte zvlástné pozornost nejvice zatažovaným oblastem. [14]

Osvěžováni kobercú

POZNÁMKA: Před použitím vždy zamětte nebo vysajte podlahu,abyste odstranili špínu nebo drobky.

DÜLEZITÉ UPOZORNÉNI: Nepoužívejte vysavač bez textilní podložky pripevněk podlahové hlavici.

1. Pripoje k podlahové hlavici nastavec na koberce. [15]

2. Zapojte parní vysavač do zásuvky. Modrá kontrolka „Zapnuto“ se rozsvítí.

3. Po několika větérínách se rozsvítí zelená kontrolka, „Pára pripravena“ oznamujíci, „ze vysavač je pripraven k použití.
4. Nakloonte vysavač tak,Že umistǐte nohu na podlahovou hlavici a spustíte hlavní tělo k zemi.[9]
5. Aby vycházela pára, stisknéte tlacitko pro uvolnéni páry. [10]
6. Pohybujte vysavačem pomalu dozadu a doprrodu a věnujte zvlástné pozornost nejvice zatežovaným oblastem. [11]

UDRŽBA VYSAVACE

DULEZITE UPOZORNENI: VZDY ZAJISTETE, ABY BYL VYSAVAC ZCELA ZCHLADLY, NEZ BUDETEPROVADETJAKOUKOLI UDRZBU.

Vyprázdnefte zásobník na vodu.

1. Odpojte vysavač ze zásvky a zajistěte jeho vychladnutí.
2. Vyjměte zásobník na Čistou vodu z hlavního těla vysavače. [5]
3. Otačejte víčkem proti směru hodinovych ručíček a sejměte. [6]
4. Vylije z nádrze prebytečnou vodu. [16] Našroubujte víčko a vratte do vysavače.

Vvjmuti a cisteni textilni podlozky

1. Odpojte vysavač ze zásvky a zajistěte jeho vychladnutí.
2. Je-li to nutné, vyjměte nástavec na koberce, poté sundeje textilní podložku z podlahové hlavice. [17]
3. Vyperte textilní podložku v pračce pomoci jemného Čisticího prostředku na maximálne 40°C.

DÜLEZITÉ UPOZORNÉNÍ: Pri prani textilní podložky nepoužívejte bělidá ani změkovace.

Vyměna filtru na tvrdou vodu

Vysavač je vybaven filtrem na tvrdou vodu. Pokud bydǐte v oblasti, kde je tvrdá voda, filtr Časem zmení barvu. V závislosti na tvrdosti vody a Častosti používání by měl být filtrmenén kázdych 6 měsćů.

1. Odpojte vysavač ze zásvky a zajistěte jeho vychladnutí.
2. Vyjměte zásobník na Čistou vodu z hlavního těla vysavače. [5]
3. Pohybeb nahoru vyjměte z vysavače filtr na tvrdou vodu. [18] Vyměnte za nový.
4. Znovu namontujte nádrž na cistou vodu do vysavače.

Poznamka: Stav filtru ovlivné výkon vysavače.

RESENIPOTIZI

Pokud mate jakyki problém s vyrobkem, provedte kontrlu podle tohotoseznamu, než se obratite na mistrov servis Hoover.

Parní lişa se nezapne.

Zkontrolujte, zda je vysavač zapojen do zásuvky.
Zkontrolujte prívodní kabel.

Parní lista新产品uje páru.
- Je moźné, zhé v zásobníkú na Čistou vodu není voda.
- Je możné,ź zásobník není správně umistěn.

Textilni podlożka nesbíră spínu.
- Je:nozne, ze cisticic podlozka je jiz naplnena spinou a je nutné ji vyprat. Viz ccast Udrzba.

CASTO KLADENÉ DOTAZY OHLEDNÉ CISTENÍ

Kdy je parní tryska pripravena? Přblžné za 30 vteřin.

Mohu používat parní trysku na všechny povrchy? Na všechny tvrdé podlahy jako mramor, keramiku,kámen, linoleum, utěsněné podlahy z tvrdého dřeva a parkety.

Vypoustí parní tryska páru automaticicky? Ne, pro vypoustěné páry musité stisknout packúpára/čistěné pod rukojetí.

Mohu ji používat svisle? Ne, parní trysku lze používat pouze na vodorovnépodlahy.

Mohu do zásobnínu dát Čistíci prostředky nebo jinéchemikálie? Ne, poškodili bye ste produkt.

Co mam delat, kdyz je v miste meho bydlistvelmitvrda voda? Muzete pouzivat filtrovanou vodu nebo budete musetcasteji menet kazetovy filtr. Pokud se vam proud pary zd prilis slabzkontrolujte otvor pro vampusteni pary. V pripadne nutosti z nej muzeteodstranit vodni kamen vlozenim malych nastroju do otvoru pro vampusteni pary.

Kdy je Čas na vyměnu kazetového filtru? Jak to poznám? To záleží na tvrdosti vody. Obvykle 6 měsiců. Všimněte si,Že barva Žlute pryskyřice uvnitř kazetového filtru je trochu vyblédlá.

Jak dlouho vydrží zásobnik vody, než musí být doplněn? Přiblžné 20 minut,Pokud páčku držíté bez přestávyk.

Lze mop prát? Ano, lze jej prát ručné nebo v pracce pomoci jemného Čisticího prostředku pri max. teplotě 40°C. Nepoužívejte bělidla anizměkčovace.

Jak Častó mám mop měnit? To záleží na rúznych faktorech a predevším na tvrdosti vody. Nejlepší pro zjištěné, kdy mop vyměnit, je, když je mop stále špinavý poté, co byl vyprán, nebo když si všimnete, ze už nefunguje tak jako predtím.

DULEZITE INFORMACE

Náhradní díly a spotřební materiały Hoover

Vždy používejte origináni nahradní díly společnosti Hoover. Získáte je u mistroho prodejce vyrobků Hoover nebo prímo od společnosti Hoover. V objednévce dílú laskavě vždy uvádejte Číslo modelu.

Spotbrební material

Textilni polstarek 35601330

Filtr: 35601335

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na místné servisné středisko společnosti Hoover.

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizác. Naše vyrobyk jsou vyraběny podle systému jakosti, který splünje požadaky ISO 9001.

Zivotni prostre:

Tento prístroj je označen v souladu s evropskou směrnici 2002/96/ES o vyrazenych elektrickych a elektronickych zařizenich (WEEE). Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete prěchodcházet prípadnym negativním dusledkům proživotné prostřédí a lidsné zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet pri nasprávné manipulaci s tímto vyrobkem.

Symbol na vyrobku oznacuje, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jak domovni odpad. Musi byt dodan do prislusného sberného mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musi byt provedena v souladu s mistrimi prdepisy pro ochranuŽivotniho prostředí, které se týkaji likvidace odpadu. Dalí informace o manipulaci, novém vyuziti a recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistrím obecním uradě, u sluzby pro sbér domovniho odpadu nebo v prodejně, kde jste vyrobek zakoupili.

Záruka

Záruční podminky pro tento spotřebič stanoví nás zastupce v zemi, v níž je spotřebič prodáván.
Přesné znéni podminek vám poskytne prodejce, u nehož jste si zařizení zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručních podminek je nutno predložit úctekenku nebo doklad o nákupu.
Právo změny bez prechodozho upozorněvi vyhrazeno.

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA