BT03BK - Hi-Fi Systém BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hi-Fi systém
Značka	Blaupunkt
Model	BT03BK
Napájení	DC 5V, 1A (přes USB)
Baterie	Vestavěná dobíjecí lithiová baterie, 3,7V 1200mAh
Verze Bluetooth	4.1 + EDR
Dosah Bluetooth	Až 10 metrů (bez překážek)
Frekvenční rozsah FM	87,5 – 108 MHz
Podporovaná microSD karta	Až 64 GB (FAT32), formáty MP3/WAV
Výstupní výkon zvuku	1 x 3 W
Doba nabíjení	Přibližně 3 hodiny (s nabíječkou 5V/1A)
Doba přehrávání	3–4 hodiny (v závislosti na hlasitosti)
Příkon v pohotovostním režimu	< 0,5 W
Součástí balení	Nabíjecí USB kabel, 3,5mm audio kabel
Klíčové vlastnosti	Bluetooth streamování audia, FM rádio s automatickým vyhledáváním a předvolbami, přehrávání z microSD karty, AUX vstup, hands-free volání, vestavěná dobíjecí baterie
Čištění	Před čištěním odpojte. Otřete suchým hadříkem. Nepoužívejte chemická rozpouštědla ani nestříkejte přímo na zařízení.
Bezpečnost	Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny. Nevystavujte vodě, vlhkosti ani zdrojům tepla. Neotvírejte kryt. Používejte pouze specifikovaný zdroj napájení.
Údržba	Uvnitř nejsou žádné části opravitelné uživatelem. Veškerý servis svěřte kvalifikovaným pracovníkům.
Podmínky prostředí	Provozní teplota do 35 °C. Nelikvidujte s domovním odpadem; recyklujte elektroniku a baterie.
Automatický pohotovostní režim	Přepne do pohotovostního režimu po 10 minutách bez audio vstupu (v souladu s ERP2).

Často kladené otázky - BT03BK BLAUPUNKT

Jak spárovat mé Bluetooth zařízení s BT03BK?

Zapněte reproduktor. Stiskněte a podržte tlačítko přehrávání/pauzy po dobu 2 sekund pro vstup do režimu Bluetooth (modrá LED bliká). Na svém zařízení zapněte Bluetooth a vyhledejte 'BP BT03'. Vyberte jej pro spárování. Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte '0000'. Po spárování modrá LED svítí nepřetržitě.

Proč není v režimu Bluetooth žádný zvuk?

Ujistěte se, že je reproduktor spárován a Bluetooth je zapnutý na zdrojovém zařízení. Zkuste vypnout Bluetooth a znovu spárovat. Také udržujte zařízení do 10 metrů od reproduktoru. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je hlasitost zvýšena na obou zařízeních.

Jak používat FM rádio?

Zasuňte přiložený 3,5mm audio kabel do konektoru AUX IN pro použití jako anténa. Zapněte napájení a stiskněte tlačítko přehrávání/pauzy po dobu 2 sekund pro vstup do režimu FM. Krátkým stisknutím tlačítka přehrávání/pauzy automaticky vyhledáte a uložíte stanice (až 50 předvoleb). Pomocí tlačítek hlasitosti +/- vybírejte předvolené stanice.

Jak přehrávat hudbu z microSD karty?

Zkopírujte soubory MP3/WAV na microSD kartu (až 64 GB). Vložte kartu do slotu na zadním panelu. Zapněte napájení a stiskněte tlačítko přehrávání/pauzy po dobu 2 sekund pro vstup do režimu microSD. Přehrávání se spustí automaticky. Pomocí tlačítek hlasitosti +/- přeskakujte skladby.

Jak nabíjet reproduktor?

Použijte přiložený nabíjecí USB kabel k připojení microUSB portu reproduktoru k USB nabíječce (DC 5V, 1A nebo vyšší). Červená LED se během nabíjení rozsvítí a po plném nabití zhasne. První nabíjení: alespoň 10 hodin. Nenabíjejte déle než 24 hodin.

Co dělat, když reproduktor automaticky přejde do pohotovostního režimu?

To je normální po 10 minutách bez audio vstupu (standard ERP2). Pro obnovení jednoduše znovu přehrajte audio. Pokud to způsobuje nízká hlasitost, zvyšte hlasitost na zdroji zvuku. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Mohu reproduktor používat při nabíjení?

Ano, reproduktor může během nabíjení přehrávat hudbu. Nabíjení však může trvat déle, pokud je reproduktor používán.

Jak resetovat zařízení?

Pokud zařízení nefunguje správně kvůli elektrostatickému výboji nebo jiným problémům, vypněte jej, odpojte napájení, chvíli počkejte, poté znovu připojte a zapněte. Případně přesuňte reproduktor na jiné místo, abyste předešli rušení.

Jaká je maximální podporovaná kapacita microSD karty?

Reproduktor podporuje microSD karty až do 64 GB (formát FAT32). Podporovány jsou pouze audio formáty MP3 a WAV. Kvůli rozdílům mezi značkami není zaručeno, že všechny karty budou fungovat.

Jak čistit reproduktor?

Před čištěním vždy reproduktor odpojte. K otření vnějšího povrchu použijte suchý nebo mírně vlhký hadřík. Nepoužívejte chemická rozpouštědla, aerosolové spreje ani nenechte vlhkost vniknout do otvorů. U basového reproduktoru lze prach odstranit suchým hadříkem.

NÁVOD K OBSLUZE BT03BK BLAUPUNKT

Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k použití Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za upotrebu

Instrucțiune de deservire Инструкция за употреба Обнгієх хрніс Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos Užívatel'ská príručka

Důležité bezpečnostní pokyny

Upozornění:

Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nezasahujte do vnitřních částí přístroje a neodstraňujte jeho kryt. V případě poruchy svěřte servis produktu autorizovanému servisu.

Vysvětlení grafických symbolů:

Symbol blesku v trojúhelníku označuje neizolovaný materiál v jednotce, který může způsobit úraz elektrickým proudem. Pro bezpečnost všech ve vaší domácnosti, prosím, neodstraňujte kryt výrobku.

Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na funkce, o kterých byste si měli pozorně přečíst přiložené informace, abyste zabránili potížím s provozem a údržbou zařízení.

K dosažení vaší nejvyšší spokojenosti a radosti z používání našeho produktu, přečtěte si prosím nejdříve pečlivě tento návod a seznamte se s jeho funkcemi před tím, než jej začnete používat. To vám zajistí léta bezproblémového výkonu produktu a požitek z hudby.

Důležitá upozornění

• Tyto bezpečnostní a provozní pokyny uchovejte pro budoucí použití.
- Přístroj nesmí být vystaven vodě a umístěn ve vlhkém prostředí (např. v koupelně).
• Výrobek by neměl být umístěn:
o na místech vystavených přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti topných těles.
o na jiných stereofonních zařízeních, která vyzařují příliš tepla.
o na místech, kde by bylo zamezeno ochlazování prístroje pomocí jeho ventilátoru nebo v prašném prostředí.
o na místech, která konstantně vibrují.
o na vlhkých a mokrých prostorách.
o v blízkosti zapálených svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně.
• Výrobek používejte pouze podle pokynů v této příručce.
• Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte, že je napájecí kabel správně připojen.
- Přes USB propojujte přímo, nebo použijte USB-prodlužovací kabel, který není delší než 25 cm.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup k vnitřku výrobku. Nepokoušejte se odstranit šroubky, nebo otevírat kryt jednotky. Servis

produktu a veškeré opravy vždy svěřte autorizovanému servisu a jeho kvalifikovanému personálu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Čtěte pokyny – před uvedením přístroje do provozu si přečtěte veškeré bezpečnostní a provozní pokyny a návod k obsluze.

2. Uchovejte návod k obsluze – tento návod k obsluze uschovejte pro budoucí použití.

3. Dbejte varování – všechna varování na produktu a v návodu k obsluze je třeba dodržovat.

4. Postupujte podle pokynů – pokyny pro provoz a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat.

5. Instalace – instaluite výrobek v souladu s pokyny výrobce.

6. Napájecí zdroje – tento produkt napájejte pouze z druhu zdroje, který je uveden na napájecím kabelu. Pokud si nejste jistí, jaký typ napájení máte doma, obratte se na svého prodeice výrobků nebo místní energetickou společnost.

7. Uzemnění nebo polarizace – výrobek nemusí být uzemněn. Ujistěte se, že zástrčka napájecího kabelu je zcela zasunuta do elektrické zásuvky nebo do prodlužovacího kabelu tak, aby bylo zamezeno vzniku přechodového odporu a tím možného rizika vzniku požáru. Používáte-li prodlužovací napájecí kabel nebo neoriginální napájecí kabel od jiného výrobce, než který je dodáván jako součást balení s výrobkem, musí být tento neoriginální kabel vybaven příslušnými kontakty pro propojení s výrobkem a musí mít bezpečnostní schválení pro použití v dané zemi.

8. Ochrana napájecího kabelu – napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby nebyly přehnuty, stačeny předměty umístěnými na nebo proti nim, po napájecím kabelu by nemělo být chozeno. Před těmito nežádoucími vlivy chraňte zejména konektory kabelů na zapojení do zásuvky a pro napojení s produktem.

9. Přetížení – nepřetěžujte elektrické zásuvky, prodlužovací kabely nebo vícenásobné zásuvky, následkem takového přetěžování je zvýšené riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

10. Větrání – výrobek musí být umístěn na řádně větrané místo. Nepokládejte výrobek na postel, pohovku, nebo jiný podobný povrch. Nezakrývejte výrobek věcmi, jako jsou ubrusv, noviny, apod.

11.Teplo – tento produkt by neměl být umístěn v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, regulátory tepla, kamna, zesilovače a jiná zařízení, která produkují teplo. Na přístroji nesmí být umístěn žádný zdroj otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

1. Voda a vlhkost – pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek kapající, stříkající nebo tekoucí vodě a nadměrné vlhkosti, např. v sauně či koupelně. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, dřezu, kádě, ve vlhkém sklepě, v blízkosti bazénu apod.

13.Vniknutí předmětů a tekutin – nikdy nevkládejte jakékoli cizí předměty do otvorů výrobku, mohly by se dotknout míst pod vysokým napětím nebo by mohly způsobit zkrat, což může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy nelijte jakoukoli tekutinu jakéhokoliv druhu na výrobek ani do výrobku. Neumistujte jakýkoli předmět obsahující tekutinu na povrch výrobku (např. váza, sklenička s vodou apod.).

1. Čištění – před čištěním odpojte výrobek z elektrické zásuvky. Prach z přístroje odstraňujte suchým hadříkem. Chcete-li používat aerosolové čisticí spreje, nestříkejte přímo na výrobek; nastříkejte čisticí prostředek na hadřík a poté aplikujte. Dávejte

pozor, aby nedošlo k poškození hrací jednotky.

1. Příslušenství – nepoužívejte neoriginální příslušenství, které není doporučené výrobcem produktu, neoriginální příslušenství může ohrozit bezpečné používání a funkci výrobku.

2. Umístění – neumístujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, konzolu nebo stolek. Výrobek může spadnout a způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým a může dojít k vážnému poškození výrobku. Používejte pouze se stabilním vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, nebo zařízením doporučeným výrobcem nebo prodávaným spolu s výrobkem. Pokud je nutná jakákoliv montáž výrobku, řídte se pokyny výrobce a používejte pouze montážní příslušenství doporučené výrobcem.

3. Manipulace s produktem – při přemistování produktu na vozíku je nutno dodržovat opatrnost. Prudká změna směru, prudké zastavení, vysoká rychlost nebo nerovný povrch můžou způsobit převrhnutí vozíku a tím případné poškození produktu.

4. Období nepoužívání – pokud je zařízení delší dobu nepoužíváno musí být napájecí kabel přístroje odpojen z elektrické zásuvky. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky během bouřky.

5. Servis – nepokoušejte se o servis nebo o opravu tohoto prístroje svépomocí, otevření nebo odstranění krytů prístroje vás může vystavit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí. Veškeré opravy prístroje svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu autorizovaného servisu.

6. Prosím, pokud není v provozu, odpojte napájecí kabel z hlavního zdroje energie nebo z elektrické zásuvky ve zdi. Ve chvíli, kdy je napájecí kabel zapojen ke zdroji elektrické energie, je systém v pohotovostním režimu, to znamená, že přístroj není zcela vypnutý a proudí do něj elektrická energie.

7. Náhradní díly – pokud jsou potřeba náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly, které jsou specifikované výrobcem nebo mají stejné vlastnosti jako originální díly. Neoprávněná výměna může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo způsobit jiné nebezpečí.

8. Sítové pojistky – pro trvalou ochranu proti požáru, používejte pouze správný typ pojistek. Správná specifikace pojistek je pro každý rozsah napětí vyznačena na výrobku.

9. Nezvyšujte příliš hlasitost při poslechu pasáží s velmi nízkou úrovní hlasitosti nebo při náhlé úplné absenci zvuku. Pokud tak učiníte, může ve chvíli opětovného zvýšení úrovně hlasitosti přehrávané pasáže dojít k poškození reproduktorů.

10. Pokud chcete přístroj úplně odpojit od napájení, musíte odpojit napájecí kabel od přístroje nebo od elektrické zásuvky. Elektrická zásuvka nebo a vstup pro napájecí kabel k výrobku musí zůstat volně přístupné po celou dobu používání přístroje v provozu.

25.Je vhodné umístit produkt do blízkosti elektrické zásuvky nebo prodlužovačky, které musí být snadno přístupné.

26.Nejvyšší teplota prostředí vhodná pro tento výrobek je 35 °C.

1. ESD tip – Pokud dojte k vyresetování přístroje nebo není obnoven jeho provoz z důvodu elektrostatického výboje, je třeba výrobek vypnout, odpojit napájecí kabel a pak jej znovu připojit, případně přesunout přístroj na jiné místo.

28.Baterie

1. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako například působení přímého slunečního světla, ohně a podobně.

2. Používané baterie by měly být vhodné pro ekologickou likvidaci baterií.

3. UPOZORNĚNÍ pro používání baterií – pro zamezení úniku elektrolytu z baterie, který může způsobit poranění, poškození majetku nebo přístroje:

- Všechny baterie nainstalujte správně, + a - jak je vyznačeno na přístroji.

- Nekombinujte baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické apod.)

Pokud nebudete přístroj delší dobu požívat, vyjměte baterie ven.

ERP2poznámka (Energy Related Products)

Tento produkt je v souladu s požadavky stupně 2 nařízení Komise (ES) č.. 1275/2008, kterým se řídí směrnice 2009/125/ES, posuzující spotřebu elektrické energie výrobku v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu pro zařízení určených pro domácnosti a kanceláře. Po 10 minutách bez jakéhokoliv audio vstupu, se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu. Řidťe se tímto návodem k obsluze, kde se dočtete ja obnovit provoz zařízení.

Důležitá poznámka:

Tento přístroj je vybaven režimem úspory energie: pokud není dán signál po dobu 10 minut, přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu, aby se ušetřila energie (ERP 2 standardní). Vezměte prosím na vědomí, že nízká nastavení hlasitosti ve zvukovém zdroji lze uznat jako "žádný zvukový signál"- to může mít vliv na schopnost detekce signálu ze zařízení a způsobit automatický přechod do pohotovostního režimu. Pokud se tak stane, aktivujte prosím audio přenos signálu nebo zvyšte nastavení hlasitosti na zdrojovém audio přehrávači (MP3 přehrávač atd.), aby bylo možné pokračovat v přehrávání. Prosím, obraťte se na místní servisní středisko, pokud problém přetrvává.

VAROVÁNÍ

Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

1. Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru! Vypněte přístroj vždy, kdy jej nepoužíváte, byť jen na krátkou dobu.
2. Spotřebič není určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
3. Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním zástupcem (autorizovaným servisem) nebo obdobně kvalifikovanými pracovníky, aby se předešlo nebezpečí.
4. Před použitím tohoto systému zkontrolujte napětí, abyste se ujistili, že je totožné s napětím vaší místní elektrické sítě.
5. Přístroj nesmí mít zakryté větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony, atd. Ujistěte se, že nad přístrojem je nejméně 20 cm volného prostoru a kolem něj z každé strany nejméně 5 cm volného prostoru.
6. Přístroj nesmí být vystaven tekoucí, kapající nebo stříkající vodě. Předměty naplněné kapalinami, jako jsou např. vázy, nesmí být umístěny na přístroji.
7. Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neumistujte toto zařízení na

horkých místech, nevystavujte ho dešti, vlhkosti nebo prachu.

1. Neumistujte tento přístroj v blízkosti jakýchkoliv zdrojů vody, např. kohouty, vany, pračky nebo bazény. Ujistěte se, že je přístroj umístěn na suchém, stabilním povrchu.

2. Neumistujte tento prístroj v blízkosti silného magnetického pole.

10.Nepokládejte přístroj na zesilovače nebo přijímače.

1. Neumistujte tento prístroj na vlhkém prostředí, vlhkost bude mít vliv na životnost elektrických komponent.

2. Pokud systém bezprostředně přemístíte z chladného do teplého prostředí, nebo pokud je umístěn ve velmi vlhké místnosti, může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř přehrávače. Pokud k tomu dojde, systém může být poškozen a nebude fungovat správně. Prosím, nechte systém zapnutý přibližně po dobu jedné hodiny, dokud se vlhkost neodpaří.

3. Nečistěte jednotku chemickými rozpouštědly, ta mohou poškodit povrch zařízení. Přístroj otřete čistým, suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem.

4. Pokud je přístroj zapnut v blízkosti televizoru, může vlivem působení elektromagnetických vln dojít k ovlivnění funkčnosti obou zařízení. Na televizní obrazovce se mohou objevit čáry, rozpadat obraz, může být ovlivněn zvuk televizoru i přístroje, případně může být jak televizor, tak přístroj zcela nefunkční. Tomu zamezíte umístěním přístroje v dostatečné vzdálenosti od televizoru.

5. Sítová zástrčka je používána jako odpojovací zařízení, odpojovací zařízení musí být vždy připraveno k použití.

6. Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu a rádio puštěné příliš nahlas.

POZNÁMKA

CE

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že je toto zařízení v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53 / EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Informujte se prosím o místní systém sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím řid’te se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2013/56/EU, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení.

Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Bluetooth™

Bluetooth® název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatížené licencí. Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky.

Děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Zařízení má níže uvedené hlavní vlastnosti.

• Funkci Bluetooth k streamovému přehrávání audio souborů.
• FM tuner s digitální syntézou PLL s možností programování stanic.
• Přehrávání microSD karet (podporovány jsou karty s maximální kapacitou 64 GB).

- Aux vstup.

• Vestavěný akumulátor.

Rozmístění ovládacích prvků:

1. Tlačítko přehrávání/pauza

a. Stiskněte ho a na 2 sekundy přidržte pro přepnutí režimu přehrávání mezi Bluetooth / FM / microSD / AUX IN.
b. V režimu přehrávání Bluetooth a microSD karty vyvolá krátké stisknutí tlačítka spuštění přehrávání, zastavení nebo obnovení přehrávání hudby.
c. V režimu FM rádia vyvolá krátké stisknutí automatické skenování a ukládání dostupných stanic.

2,3. Tlačítka Volume +/-

a. Stiskněte a podržte pro přizpůsobení úrovně hlasitosti.
b. V režimu přehrávání Bluetooth a microSD karty vyvolá krátké stisknutí přepnutí na následující nebo předchozí skladbu.
c. V režimu FM rádia vyvolá krátké stisknutí výběr z naprogramovaných stanic.

4. LED ukazatel a otvor mikrofonu.

a) Modrá barva: režim Bluetooth.
b) Blikající červená barva: režim přehrávání microSD karet.
c) Stálá červená barva: režim FM rádia nebo AUX režim.

5. Přepínač zapínání/vypínání.

6. Zásuvka AUX IN

7. Zásuvka napájení microUSB DC 5 V a LED ukazatel nabíjení.

8. Slot microSD karet.

Dobíjení baterií

Zařízení má zabudovaný lithiový akumulátor s možností nabíjení. Před zahájením přehrávání se je nutné seznámit s níže uvedenými informacemi ohledně nabíjení.

1. Otevřete gumovou krytku na zadní stěně zařízení, s pomocí USB kabelu připojte reproduktor k USB nabíječce (USB nabíječka nebo USB výstup na počítači, USB s výstupním napětím: 5V/1A, jiné USB nabíječky s výstupním proudem 1 A nebo nad 1 A). MicroUSB konektor by měl být připojen k 5V zdířce na zadním panelu zařízení a druhý konec kabelu do USB nabíječky. Následně nabíječku připojte k zásuvce síťového napájení AC.

2. Během nabíjení bude LED dioda svítit červeně a zhasne, až bude akumulátor plně nabitý.

3. Reproduktor se v případě úplného vybití baterií automaticky vypíná, pro další přehrávání je nutné zařízení připojit k nabíjení.

Důležité: Doporučuje se používat USB nabíječky shodné s následující specifikací: DC 5V/1A, nebo s výstupním proudem vyšším než 1 A. Většina USB výstupů na počítačích má proud nabíjení s hodnotou 5V/1A (je nutné si ověřit specifikaci počítače). Pokud je proud nabíjení nižší, může se vyskytnout deformování zvuku nebo reproduktor nemusí správně fungovat.

Pokud k tomu dojde, odpojte nabíječku a chvíli počkejte, následně se reproduktor resetuje a začne pracovat správně. Nezapomínejte, že to není závada.

Pozor:

Období fungování akumulátoru lze prodloužit, pokud budete dodržovat níže uvedené pokyny ohledně nabíjení a skladování.

a.Během prvního nabíjení nabíjejte akumulátor minimálně 10 hodin.
b. Zařízení nabíjejte a skladujte v rozsahu teplot: 5°C\~35°C (40°F\~95°F).
c. Akumulátor nenabíjejte déle než 24 hodin. Nadměrné nabíjení nebo vybíjení může zkrátit životnost akumulátoru.
d. Životnost akumulátoru se s během času přirozeně pomalu zkracuje.
e. Pokud není po delší dobu používán, reproduktor vypněte.
f. Reproduktor lze během nabíjení používat.
g. Mnohočetné nabíjení a vybíjení má vliv na životnost akumulátoru a také na zkrácení času přehrávání. Nelze zaručit stálý čas přehrávání za všech podmínek. Změna provozního času na akumulátoru není důvodem k reklamaci.

Podpora Bluetooth

Reproduktor disponuje funkci Bluetooth, která umožnuje bezdrátové přehrávání zvuku z jiných zařízení, která disponují Bluetooth modulem, jako je smartphon nebo tablet.

1. S pomocí přepínače zapnout / vypnout zapněte zařízení. Stiskněte a na 2 sekundy podržte tlačítko přehrávání / pauza a vyberte Bluetooth jako zdroj zvuku. LED dioda začne blikat modře, to znamená, že zařízení je připraveno na spárování.
2. Spustte funkci Bluetooth na svém zařízení a vyhledejte dostupná zařízení ke spárování (postupujte podle návodu k obsluze svého zařízení).
3. Zkontrolujte zařízení dostupná ke spárování na seznamu na svém zařízení a pro spojení vyberte „BP BT03“. Pokud zařízení požádá o zadání kódu, zadejte „0000“ (4 nuly). LED dioda začne nepřerušovaně svítit modře, pokud budou zařízení správně spárována.
4. Vyberte a spustte přehrávání hudby na svém zařízení Bluetooth. Zvuk bude přehráván pomocí reproduktoru.
5. Během Bluetooth přehrávání krátce stiskněte tlačítko přehrávání / pauzy pro zastavení nebo obnovení přehrávání; krátce stiskněte tlačítko Volume +/- pro výběr následující nebo předchozí skladby; stiskněte a podržte tlačítko Volume +/- pro zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti.

Režim hlasitý odposlech: Pokud je reproduktor spárovaný s mobilním telefonem, během příchozího hovoru stiskněte tlačítko přehrávání / pauzy pro vypnutí hudby a příjem hovoru. Pro získání lepší kvality zvuku během hovoru mluvte do otvoru mikrofonu ze vzdálenosti cca 30 cm. Po ukončení hovoru stiskněte znovu tlačítko přehrávaní / pauzy pro obnovení přehrávání hudby.

Pozor:

a. Nelze zaručit správné párování se všemi Bluetooth zařízením s ohledem na různé konstrukce a výrobce.
b. Pro zamezení rušení, které bude mít vliv na kvalitu zvuku hovoru, nepokládejte mobilní telefon během hovoru s pomocí handsfree blízko reproduktoru.
c. Pracovní vzdálenost modulu stanoví 10 metrů (bez překážek mezi zařízeními).
d. Reproduktor může prénášet príchozí telefonní hovor v režimu Bluetooth.
e. Pokud reproduktor správně spolupracuje s jiným zařízením a nebude dále pracovat, sám se po asi 10 minutých vypne. Pak je nutné znovu spustit napájení zařízení.

Obsluha FM rádia

Před zahájením poslechu rádia prěneste zařízení blízko okna a vložte zástrčku přiloženého audio kabelu 3,5 mm do AUX zdířky na zařízení a použijte ho jako anténu. Vyvolá to lepší příjem rozhlasových stanic.

1. Zapněte zařízení, následně stiskněte tlačitko přehrávání / pauzy na 2 sekundy a následně vyberte režim přehrávání FM rádia.
2. Pro spuštění automatického skenování a ukládání dostupných rozhlasových stanic do paměti (zařízení si může zapamatovat maximálně 50 stanic) stiskněte krátce tlačítko přehrávání pauza; pro výběr další nebo předchozí stanice krátce stiskněte tlačítko Volume +/-; pro zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti stiskněte a podržte tlačítko Volume +/-.

Přehrávání TF / microSD karet

Před přehráváním zkopírujte MP3 soubory na TF nebo MicroSD kartu (podporovány jsou karty s velikostí do 64 GB) a kartu následně vložte do slotu v zadní části zařízení. Zapněte zařízení a stiskněte tlačítko přehrávání / pauza na 2 sekundy pro přechod a výběr režimu microSD přehrávání; zařízení načte kartu a po několika sekundách zahájí přehrávání.

V režimu přehrávání TF/MicroSD pro výběr následující nebo předchozí skladby krátce stiskněte tlačítko Volume +/-, pro zvýšení nebo snížení hlasitosti stiskněte a podržte tlačítko Volume +/-; pro spuštění nebo zastavení přehrávání krátce stiskněte tlačítko přehrávání / pauzy.

Pozor:

a. Přehrávání TF/MicroSD karty je dostupné jen v případě, že karta byla správně vložena.
b. Podporované formáty: MP3/WAV v režimu přehrávání TF/Micro SD karet, ale neexistuje záruka správného přehrávání všech souborů.
c. S ohledem na různé konstrukce a výrobce nemusí být podporovány všechny TF/Micro SD karty, maximální podporovaná kapacita karet je 64 GB.
d. Obzvláště se zaměřte na správné vložení TF nebo MicroSD karty.

Podpora AUX IN / MP3 link

Použijte přiložený audio kabel 3,5 mm, jednu zástrčku zapojte do zásuvky AUX na zadním panelu reproduktoru a druhou do výstupu „line out“ nebo do sluchátkového výstupu na externím přenosném MP3 přehrávači nebo na jiném zařízení. Zapněte reproduktor a stiskněte tlačítko přehrávání / pauzy na 2 sekundy pro přechod a výběr režimu AUX: vyberte a přehrajte hudbu na externím přehrávači, následně bude zvuk přenášen pomocí reproduktoru.

Pozor:

a. V režimu AUX IN ovládání probíhá s pomocí externího zařízení. Je možná jen regulace úrovně hlasitosti.
b. Nezapomeňte, že režim AUX je dostupný jen po připojení dodaného audio kabelu 3,5 mm. Zařízení se automaticky přepne do režimu AUX IN poté, co je k němu připojen audio kabel.

Specifikace:

Napájení: DC5V, 1A; (nebo DC 5V, napájecí proud vyšší než 1 A)

Verze Bluetooth 4.1 +EDR, pracovní vzdálenost 10 metrů

Rozsah frekvencí FM: 87.5\~108.00MHz

Podporovaná kapacita TF/Micro SD karet je maximálně 64 GB, podporované audio formáty MP3/WAV.

Výstupní výkon: 1x3 Watt

Kapacita akumulátoru: 3.7V/1200 mAh, opakovatelně nabíjitelný lithiový akumulátor

Doba nabíjení: asi 3 hodiny při používání nabíječky DC5V, 1 A.

Doba přehrávání hudby: asi 3-4 hodin

Příkon: 3 Watt

Spotřeba elektrické energie v režimu spánku: < 0.5Watt

Příslušenství: 1x USB kabel, 1x stereo kabel 3,5 mm

Řešení problémů

1. Zařízení nelze zapnout.

a. Nabijte zařízení a zkuste to znovu.

b. Pokud se problém bude opakovat, kontaktujte servis.

1. V režimu Bluetooth není zvuk.

a. Vypněte Bluetooth a znovu provedte párování.

1. Nejsou dostupné žádné FM stanice nebo se během příjmu vyskytují šumy.

a. Připojte audio kabel 3.5 mm a provedte znovu skenování dostupných FM stanic.

b. Přeladte na následující FM stanici.

c. Postavte zařízení blíže okna pro získání lepšího příjmu.

1. Reproduktor nepřehrává TF/microSD karty.

a. Zkontrolujte, jestli byla karta správně vložena.

b. Zkontrolujte, jestli je formát souborů shodný s MP3/WAV

Dôležité bezpečnostné pokyny

Upozornenie:

- Nekombinujte batérie (staré a nové alebo uhlíkové a alkalické apod.)

e. Ak reproduktor nebudete dlhší čas používat, vypnite ho.

a. V režime AUX IN sa prehrávanie ovláda na externom zariadení. Na reproduktore sa dá nastavit iba hlasitost.
b. Pripomíname, že režim AUX je dostupný iba vtedy, ked'je pomocou doručeného 3,5 mm audio kábla pripojené externé zariadenie. Ked'pripojíte audio kábel, zariadenie sa automaticky prepne do režimu AUX IN.

Špecifikácia:

Napájanie: DC 5 V, 1 A; (alebo DC 5 V, napájací prúd vyšší než 1 A)

Čas nabíjania: cca 3 hodiny s použitím nabíjačky DC 5 V, 1 A.

b. Ak sa problém zopakuje, kontaktujte autorizovaný servis.

1. Žiadny zvuk v režime Bluetooth

a. Vypnite Bluetooth a opätovne spárujte.