KA 5306 - Kávovar SEVERIN - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kávovar
Model	KA 5306
Značka	SEVERIN
Kapacita	10 šálků (každý 125 ml)
Příkon	900 W
Provozní napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Třída ochrany	I (vyžaduje uzemněnou zásuvku)
Velikost papírového filtru	1 x 4 nebo 4
Doporučená mletá káva	Jemně mletá, přibližně 6 g (1½ - 2 čajové lžičky) na střední šálek (125 ml)
Doba přípravy	Normální; prodloužení signalizuje potřebu odvápnění
Funkce udržování teploty	Vyhřívací deska udržuje kávu teplou, dokud není vypnuta
Interval odvápnění	Každých 30-40 cyklů vaření
Mechanismus zastavení kapání	Automaticky zastaví kapání při vyjmutí konvice
Víko chránící aroma	Součástí konvice
Držák filtru	Odnímatelný, vhodný do myčky
Skleněná konvice	Vhodná do myčky (včetně víka)
Zásobník na vodu	Odnímatelný; lze čistit v teplé mýdlové vodě
Rozměry	Neuvedeno v manuálu; typické pro 10-šálkový kávovar: přibližně 28 x 18 x 34 cm (odhad)
Hmotnost	Neuvedeno; typické pro 10-šálkový kávovar: přibližně 1.5 kg (odhad)
Délka napájecího kabelu	Neuvedeno; typické pro domácí spotřebiče: přibližně 80-100 cm (odhad)

Často kladené otázky - KA 5306 SEVERIN

Jak odvápním kávovar SEVERIN KA 5306?

Odvápnění se doporučuje každých 30-40 cyklů vaření. Použijte běžně dostupný odvápňovací prostředek nebo roztok octa (smíchejte 2-3 polévkové lžíce octa s přibližně 10 šálky studené vody). Nalijte směs do zásobníku na vodu, vložte papírový filtr do držáku filtru a spusťte cyklus vaření. Po odvápnění proveďte 2-3 cykly pouze s čistou vodou.

Co mám dělat, když se kávovar nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do funkční uzemněné zásuvky. Pokud stále nefunguje, nechte spotřebič po cyklu vaření 5 minut vychladnout, než jej znovu zapnete. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaný personál pro opravu.

Proč filtr přetéká během vaření?

Možné příčiny: víko chránící aroma není správně nasazeno na konvici, držák filtru není správně vložen, konvice není správně umístěna na vyhřívací desce, v filtru je příliš mnoho mleté kávy nebo je káva namleta příliš jemně. Zkontrolujte všechny tyto položky.

Jak mám čistit kávovar?

Vždy odpojte ze sítě a nechte vychladnout před čištěním. Neponořujte do vody. Otřete hlavní jednotku vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Držák filtru, skleněná konvice a víko konvice jsou vhodné do myčky. Zásobník na vodu lze čistit v teplé mýdlové vodě.

Jaký typ mleté kávy mám použít?

Použijte jemně mletou filtrační kávu. Doporučené množství je přibližně 6 g (1½ - 2 čajové lžičky) na střední šálek (125 ml). Nepoužívejte příliš jemné mletí, mohlo by dojít k přetečení.

Jak vyměním zásobník na vodu?

Uchopte výřez na zásobníku na vodu a zvedněte jej. Otevřete zásobník, naplňte čerstvou studenou vodou, zavřete víko a vložte jej zpět do spotřebiče. Zatlačte dolů, abyste otevřeli ventil ve dně.

Co znamená omezený hluk během vaření?

Určitý hluk je zcela normální, protože voda prochází systémem. Zvýšený hluk nebo delší doba vaření obvykle signalizují, že spotřebič potřebuje odvápnění kvůli usazeninám vodního kamene.

Mohu používat kávovar bez papírového filtru?

Ne, spotřebič je navržen pro použití s papírovým filtrem (velikost 1x4 nebo 4). Použití bez filtru může vést k přetečení a špatné kvalitě kávy.

Je bezpečné nechávat kávovar zapnutý bez dozoru?

Ne, nenechávejte spotřebič zapnutý bez dozoru. Vyhřívací deska a konvice se velmi zahřívají, což představuje riziko popálení. Po použití vždy vypněte a odpojte ze sítě.

Jaká je kapacita kávovaru?

Kávovar může uvařit až 10 šálků, každý o objemu 125 ml. Měřicí stupnice na skleněné konvici ukazuje množství kávy po uvaření. Nepřekračujte maximální hladinu vody.

NÁVOD K OBSLUZE KA 5306 SEVERIN

Gebrauchsanweisung	Kaff eeautomat D
Instructions for use	Coff ee maker GB
Instrukcja obsługi	Ekspres do kawy PL
Návod k použití	Kávovar CZ
Kullanma talimatı	Kahve Pişirici TR

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte následující pokyny.

Připojení k síti

Zařízení musí být připojeno pouze k zemněné zásuvce, která je nainstalovaná v souladu s předpisy. Sítové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku přístroje. Přístroj odpovídá směrnicím, které jsou závazné pro označení CE.

Použití

Kávovar je navržen k vaření kávy.

Je určený k vaření průměrného množství kávy v domácnosti a není zamýšlen ke komerčním účelům.

Pokud je prístroj nesprávně obsluhován anebo používán k jinému účelu, není možné převzít odpovědnost za prípadně vzniklé škody.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí pro děti a osoby se sníženou schopností obsluhovat přístroje.

Tento přístroj není navržen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí bez dozoru, nebo pokynů o použití přístroje osobou zodpovídající za bezpečnost.

Děti by měly používat přístroj pod dohledem, aby si s ním nehrály.

Obalový materiál udržujte z dosahu dětí, neboť může být pro ně nebezpečný, např. z důvodu udušení.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před použitím přístroje zkontrolujte, zda celý přístroj nebo části jeho příslušenství nevykazují známky poškození, které by mohlo ovlivnit bezpečnost při jeho provozu. Pokud by přístroj např. spadl na

tvrdý povrch, pak jej nadále nepoužívejte: dokonce i neviditelné poškození může nepříznivě ovlivnit bezpečnost při provozu přístroje.

Vždy vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky:

v případě jakákoliv poruchy, - pri vyjímání zásobníku na vodu, - není-li přístroj používán, - během čištění. -

Dejte pozor, aby se prívodní šnůra nedotýkala žádných horkých částí prístroje a nevisela dolů.

Používejte pouze originální příslušenství, neboť používání jakéhokoliv jiného příslušenství, než které bylo dodáno výrobcem, může uživatele vážně ohrozit.

Opravy na elektrických zařízeních musí provádět odborníci, protože je nutné dodržovat bezpečnostní ustanovení, aby se zabránilo ohrožení. To platí i pro výměnu připojovacího kabelu.

Varování - nebezpečí popálení a opaření

●yhřívací deska je během provozu a nějakou dobu po vypnutí velmi horká. Upozornění: Hrozí nebezpečí popálení.

- Skleněná konvice je také velmi horká. Upozornění: Hrozí nebezpečí popálení. Při manipulaci se skleněnou konvicí vždy používejte rukojeť.

● Budte velmi opatrní, neboť varem se uvolňuje velké množství horké páry. Před otevřením víka nebo sejmutím

- jakéhokoliv příslušenství vždy přístroj síťovým vypínačem vypněte a nechte jej dostatečně dlouhou dobu vychladnout.

Upozornění - hmotná škoda

Dbejte, aby se sítová šňůra ani přístroj nedotýkaly horkého povrchu a nepřišly do styku s jakýmkoliv zdrojem tepla.

- Kávovar musí být během provozu umístěn na rovném neklouzavém povrchu, který je odolný proti postříkání nebo skvrnám.

●zhledem k tomu, že povrch většiny

současných pracovních ploch je pokryt odlišnými druhy nátěrů nebo plastových materiálů, které jsou dále ošetřeny různými druhy čistících prostředků, nelze zcela vyloučit, že některý z těchto materiálů neobsahuje látky, které mohou reagovat s pryžovými nožkami spotřebiče (např. změkčit je). Tomuto působení zabráníte, umístíte-li v případě potřeby pod spotřebič vhodnou protiskluzovou podložku.

- Upozornění: Vystavujete se nebezpečí opaření horkou vodou nebo párou, která při přípravě uniká vložkou fi ltru ve víku. Páru nechejte volně unikat. Z tohoto důvodu nestavte spotřebič pod žádnou polici a veškeré zařízení a předměty udržujte z dosahu horké páry.

Před prvním použitím

Nežli připravíte první kávu, provedte dva nebo tři fi ltrační cykly s maximálním množstvím studené vody, ale bez jakékoliv kávy a vloženého fi ltračního papíru. Totéž byste měli provést, nebyl-li přístroj delší dobu používán, nebo po odstraňování vodního kamene.

Základní informace

Stupnice na zásobníku na vodu usnadní naplnění nádoby správným množstvím čisté vody. Stupnice indikuje množství kávy, která bude po vaření k dispozici. Stupnice indikuje normální velikost šálků o objemu okolo 125 ml. Dbejte na to, aby nebylo překročeno maximální množství vody.

V případě několika po sobě jdoucích varných cyklů je třeba po každém cyklu přístroj vypnout a nechat alespoň 5 minut vychladnout.

Úpozornění: Pokud do přístroje nalijete vodu brzy po ukončení varného cyklu, vystavujete se nebezpečí opaření horkou vodou nebo párou, která je vypouštěna otvorem na výtok vody.

Příprava kávy

Naplnění vodou: –

Vložte prsty do prohlubně na zásobníku vody a nadzvedněte. Otevřete zásobník, naplňte jej požadovaným množstvím čerstvé studené vody a víko zavřete. Vratte zásobník do přístroje, zatlačte jej dolů tak, aby se otevřel ventil na dně zásobníku.

Zásobník vody můžete také naplnit skleněnou konvicí.

Vložení papírového fi ltru –

Vytáhněte za rukojeť držák fi ltru a vložte do něj papírový filtr o velikosti č. 4. Perforované strany fi ltru nejdříve ohněte.

Přidání namleté kávy: –

Doporučujeme používat jemně mletou kávu určenou k překapávání, asi 6 g = 1½ - 2 čajové lžičky na středně velký šálek (125 ml) Uchopte fi ltr za rukojeť a vraťte jej zpět do přístroje.

Příprava skleněné konvice: –

Na konvici nasadte ochranné víko, které zabraňuje úniku aroma, a konvici vsadte do přístroje. Je-li konvice správně vsazena, víko vypne mechanismus, zabraňující kapání kávy z držáku fi ltru během přípravy.

Zahájení procesu fi ltrování: –

Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky a sítovým vypínačem (On/Off) jej zapněte. - Tímto krokem je zahájeno fi ltrování kávy, při kterém káva prochází fi ltrem.

Poznámka: Při průchodu vody systémem jsou slyšet různé zvuky. Tento stav je zcela normální a nejedná se o závadu.

Vyjmutí skleněné konvice: –

Vyčkejte, dokud všechna voda neprojde fi ltrem a teprve potom skleněnou konvici můžete z prístroje odebrat.

-Vypnutí kávovaru:

Pokud skleněnou konvici ponecháte na vyhřívací desce, káva bude udržována teplá. Vyhřívací deska zůstává teplá, dokud přístroj není vypnut síťovým vypínačem (On/Off). Po vypnutí přístroje síťovým vypínačem trvá několik minut, dokud vyhřívací deska zcela nevychladne. Přístroj vždy po použití vypněte a vidlici přívodní šňůry vytáhněte ze síťové zásuvky.

Odstranění vápenných usazenin

Podobně jako u jiných domácích tepelných spotřebičů používajících horkou vodu, také kávovar vyžaduje pravidelné odstraňování vápenných usazenin, aby byla zajištěna jeho správná funkce. Prodloužení doby varu a zvýšený hluk, který jej provází, svědčí o nutnosti odstranění vápenných usazenin. Usazený vodní kámen také vede ke zvýšení spotřeby elektrické energie.

Vysoký nános vápenných usazen je velmi obtížné odstranit, i když použijete velmi silné přípravky. Může vést také k prosakování varného systému. Z tohoto důvodu důrazně doporučujeme provádět odstranění vápenných usazenin po každých třiceti až čtyřiceti varných cyklech. K odstranění vápenných usazen lze použít roztok vinného octu nebo komerčně vyráběný přípravek k odstranění vodního kamene v kávovarech.

Smíchejte 2-3 čajové lžičky vinného octu s - 10 šálky studené vody.

Směs nalijte do zásobníku na vodu. –

Papírový fi ltr vložte do držáku a držák fi ltru vsadte do prístroje. Do prístroje vložte skleněnou konvici s víkem zabraňujícím úniku aroma.

Nechte odvápňovací směs prokapat podle pokynů uvedených v části Příprava kávy.

V případě nutnosti postup opakujte. Odvápňovací směs lze znovu použít, avšak ujistěte se, že již zcela vychladla.

Po provedeném odvápnění spotřebič vyčistěte – pomocí čisté vody jej nechte projít 2-3 fi ltračními cykly.

Po odstranění vápenných usazenin důkladně vyčistěte držák filtru. Před opětovnou přípravou kávy je nutné skleněnou konvici důkladně omýt.

- Roztoky použité k odstranění vápenných usazenin nevylévejte do smaltovaných

dřezů.

Čištění a údržba

Pred zahájením čištění se ujistěte, že je přístroj zcela vychladlý a odpojený od sítového napětí.

Z důvodu nebezpečí úrazu elektrickým proudem nepoužívejte k čištění spotřebiče vodu a spotřebič ani do vody neponořujte.

Kávovar otřete hadříkem navlhčeným

- vodou a trochou prostředku na mytí nádobí a poté jej vytřete do sucha.

Nepoužívejte koncentrované brusné čistící přípravky, chemikálie ani agresivní čisticí prostředky.

- Papírový filtr s použitou kávovou sedlinou vyjměte a držák fi ltru vyčistěte. Držák fi ltru lze umývat v myčce na nádobí. Kávovou sedlinu i papírový filtr lze kompostovat.

V případě potřeby lze zásobník na vodu umýt vodou s prostředkem na mytí nádobí. Poté jej důkladně opláchněte čistou vodou.

Skleněná konvice:

-Skleněnou konvici omyjte vodou s prostředkem na mytí nádobí a řádně ji vysušte.

Skleněnou konvici i víko lze mýt v myčce – na nádobí.

- Před každým použitím se ujistěte, že je rukojeť skleněné konvice řádně a bezpečně nasazena. Je nezbytné, aby kovový pásek byl pečlivě připevněn dotažením šroubku v rukojeti

Likvidace

Poškozený přístroj nelikvidujte v rámci běžného domovního odpadu, ale odneste jej do sběrného střediska odpadu.

Problém Řešení
- Kávovar nepracuje.	- Je zástrčka v zásuvce?Po každém varném cyklu je nutné přístroj nechat po dobu 5 minut vychladnout.Potom lze znovu síťový vypínač zapnout.
- Filtr přetéká.	- Je ochranné víko, které zabraňuje úniku aroma, správně nasazeno?Je držák fi ltru řádně vsazen? -Je skleněná konvice správně umístěna na vyhřívací desce?Není v papírovém fi ltru příliš mnoho kávy?-Není použitá mletá káva příliš jemná?
-Během varu je slyšet hlasitější zvuk.-Cyklus vaření trvá déle než obvykle.	-Není v přístroji usazen vodní kámen?
- Káva není dostatečně teplá.	- Není v přístroji usazen vodní kámen?-Nezůstal ve skleněné konvici zbytek tekutiny (studená káva nebo voda)?

Technické údaje

Model: 264079, 264080, 264081, 264082, 264083, 264084

Provozní napětí: 220-240 V, 50 Hz

Příkon: 900 W

Papírový filtr: 1 x 4 nebo 4

Třída bezpečnosti: I

Objem: 10 šálků po125 ml

Výrobce:

Röhre 27, D-59846 Sundern, Německo

Sayın Müşterimiz,