DVD 4550 PVR - Dvd přehrávač ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DVD 4550 PVR ECG

Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si tento návod.

2. Řid'te se tímto návodem.

3. Dbejte všech varování.

4. Dodržujte všechny pokyny.

5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.

6. Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.

7. Neblokujte větrací otvory, instalaci proved'te dle návodu.

8. Neinstalujte přístroj blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo.

9. Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud zástrčku nelze zapojit do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.

10. Dbejte, aby se po síťovém kabelu nešlapalo ani nebyl stlačen, zvláště v blízkosti zástrčky, zásuvky a bodu, kde vychází z přístroje.

11. Používejte pouze doplňky a příslušenství uvedené výrobcem.

12. Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej nepoužíváte delší dobu.

13. Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, například v případě poškození síťového kabelu, polití přístroje tekutinou, vniknutí cizích předmětů dovnitř přístroje, vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud přístroj nefunguje běžným způsobem nebo došlo k jeho pádu.

14. Sítová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a musí být snadno dostupná.

15. Je třeba zajistit, aby nebylo bráněno odvětrávání zakrytím větracích otvorů např. novinami, ubrusem, závěsem atd.

16. Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky.

17. Je třeba věnovat pozornost aspektům dopadu likvidace baterií na životní prostředí.

18. Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu.

19. Přístroj nesmí být vystaven kapající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplněné tekutinou, například vázy.

Upozornění: Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

Upozornění: Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni a podobně.

Symbol upozorňuje, že uvnitř tohoto přístroje se nachází nebezpečné napětí, které představuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Symbol upozorňuje na důležité provozní a servisní pokyny v dokumentaci doprovázející přístroj.

Tento symbol označuje, že přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným napětím ze sítě a částmi dostupnými pro uživatele. V případě servisu používejte pouze identické náhradní díly.

Paměťové zařízení USB je třeba do přístroje zapojit přímo.

Nepoužívejte prodlužovací USB kabel, aby nedošlo k selhání prěnosu dat a jeho rušení.

Elektrostatické výboje mohou způsobit nefunkčnost přístroje. V takovém případě musí uživatel přístroj restartovat.

obsah

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....1

POPIS 3

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU 4

DÁLKOVÝ OVLADAČ 5

SYSTÉM MENU NASTAVENÍ – ČÁST DVD 6

PŘEHRÁVÁNÍ MP3 9

PŘEHRÁVÁNÍ OBRAZOVÝCH CD KODAK 9

SYSTÉM MENU NASTAVENÍ – ČÁST DVB 10

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 15

TECHNICKÉ ÚDAJE 16

POPIS

Čelní panel

1. mEChaNiKa
2. hlaVNÍ VyPNUTÍ
3. TlačÍTKo oTEVŘÍT/ZaVŘÍT

4. TlačÍTKo PŘEhráVáNÍ/PaUZa

5. SENZor DálK. oVláDáNÍ

6. IED DiSPIEJ
7. KoNEKTor USB

Zadní panel

1. VCr SCarT
2. aNTéNNÍ VSTUP
3. aNTéNNÍ VýSTUP

4. VýSTUP hDmi

5. TV SCarT

6. KoaXiálNÍ VýSTUP
7. SÍToVý KaBEI

připojení K TelevizorU

DÁLKOVÝ OVLADAČ

1. V tomto návodu se používají šipky „⇔” „⇒” „↑” „↓” jako znázornění směrových tlačítek dálkového ovladače.
2. Pokud chcete použít některou funkci dálkového ovládání, musíte nejprve zapnout DVD přehrávač hlavním vypínačem.
3. Některá z tlačítek mají více funkcí. Funkci před lomítkem lze používat v režimu DVD, funkci za lomítkem v režimu DVB.

SYSTÉM MENU NASTAVENÍ – ČÁST DVD

Poznámka:

V nastavení DVD a nastavení systému:

Pokud stisknete SETUP v nastavení DVD a v nastavení systému při přehrávání disku, nemusí být některé možnosti platné.

Všeobecné kroky v menu nastavení

V režimu DVD stiskněte tlačítko STOP a poté stiskněte tlačítko SETUP. Objeví hlavní menu nastavení.

Nastavení DVD – Nastavení jazyka

Tlačítky DOLEVA/DOPRAVA přejděte a vstupte do nastavení DVD. Na obrazovce se objeví možnost Nastavení DVD – Nastavení jazyka.

1. MENU

Označte možnost MENU a pomocí tlačítka OK a tlačítek

NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný jazyk menu.

Potvrd'te tlačítkem OK. Pokud je na přehrávaném disku zvolený jazyk k dispozici, menu se zobrazí v tomto jazyce.

Poznámka: Pokud není vámi požadovaný jazyk k dispozici, bude se přehrávat výchozí jazyk disku.

2. ZVUK

Označte možnost ZVUK a pomocí tlačítka OK a tlačítek

NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný jazyk pro audio.

Potvrd'te tlačítkem OK. Pokud je na přehrávaném disku zvolený jazyk k dispozici, bude zvuk v tomto jazyce.

3. TITULKY

Označte možnost TITULKY a pomocí tlačítka OK a tlačítek

NAHORU/DOLŮ zvolte požadovaný jazyk pro titulky.

Potvrd'te tlačítkem OK. Pokud je na přehrávaném disku zvolený jazyk k dispozici, titulky se zobrazí v tomto jazyce.

Nastavení DVD – Nastavení zvuku

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte na obrazovce možnost Nastavení zvuku.

1. DIGITÁLNÍ VÝSTUP

K dispozici jsou tři režimy: SPDIF/RAW, SPDIF/PCM a VYPNUTO.

K dispozici jsou dva režimy, a to LO/RO a LT/RT.

Nastavení DVD – Vlastní instalace

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte na obrazovce možnost Vlastní instalace.

1. RODIČOVSKÁ KONTROLA

Rodičovská kontrola má osm úrovní: Pro děti, Přístupný, Doporučen doprovod rodičů, Některé scény mohou být nevhodné pro děti do 13 let, Mládež do 17 let musí mít doprovod rodičů, Některé scény mohou být nevhodné pro děti do 17 let, Přístupné od 17 let, Pro dospělé. Disky první úrovně jsou přístupné bez rozdílu věku a disky osmé úrovně jsou jen pro dospělé.

Pokud chcete změnit nastavení rodičovské kontroly, zadejte kontrolní položku věku uživatele a poté vložte čtyřmístné číselné heslo. Výchozím heslem je 6666 (pokud používáte tento přehrávač poprvé, vložte toto heslo). Pokud bude vstupní kód potvrzen, objeví se menu nastavení úrovně. Pomocí kurzoru zvolte úroveň a tlačitkem OK ji potvrďte a uložte do paměti.

2. ZNAČKA ÚHLU

U této položky jsou k dispozici dvě volby, a to Zapnuto a Vypnuto. Pokud se při zapnutém režimu přehrává disk, který obsahuje záběr natočený z více úhlů, můžete pomocí tlačítka ANGLE na dálkovém ovladači přepínat mezi různými úhly sledování scény.

Nastavení DVD – Ukončit

Tlačitky NAHORU/DOLŮ označte na obrazovce možnost UKONČIT. V nastavení DVD – Ukončit se volbou možnosti Ukončit vrátíte do hlavního nastavení DVD.

1. DVD REŽIM NASTAVENÍ SYSTÉMU

Po stisknutí tlačítka seTup se na obrazovce objeví hlavní menu nastavení DVD. Poté pomocí tlačítek nahoru/Dolů označte možnost nastavení systému.

Menu nastavení systému – Nastavení jazyka

Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ se můžete pohybovat v nastavení systému a volbu potvrdit tlačítkem OK. Na obrazovce objeví Menu nastavení systému – Možnosti nastavení jazyka. V menu nastavení systému – nastavení jazyka můžete nastavit možnost zobrazení na obrazovce OSD.

1. JAZYK ZOBRAZENÍ NA OBRAZOVCE OSD

Označte možnost JAZYK OSD a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk OSD. Potvrd'te tlačítkem ENTER a OSD se zobrazí ve zvoleném jazyce.

2. KÓDOVÁNÍ

Označte možnost KÓDOVÁNÍ a tlačítky OK a NAHORU/DOLŮ zvolte podporovaný jazyk titulků při přehrávání médií ve formátu MPEG-4.

Menu Systém – Nastavení zobrazení

Šipkovým tlačítkem DOLÚ označte na obrazovce možnost Nastavení.

1. TV STANDARD

Podle barevného systému vašeho televizoru můžete zvolit TV standard.

2. REŽIM ZOBRAZENÍ

Podle typu zobrazení můžete volit mezi 4:3PS, 4:3LB nebo 16:9.

3. VIDEO VÝSTUP

Podle výstupního konektoru televizoru můžete volit mezi CVBS a RGB.

4. HDMI ROZLIŠENÍ

Můžete volit mezi 480i, 480p, 576i, 576p atd.

Menu nastavení systému – Předvolby

Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ označte na obrazovce možnost Předvolby.

1. ZMĚNA PIN

Výchozím heslem je 6666.

2. VÝCHOZÍ TYP

V možnostech Výchozího typu můžete volit mezi REŽIM DVD, REŽIM DVB, REŽIM USB, REŽIM volby uživatele a REŽIM typu poslední činnosti.

Poznámka: Pokud ve výchozím typu zvolíte REŽIM DVB, vstoupí přístroj při dalším zapnutím přímo do režimu DVB bez opětovného zobrazení seznamu zdrojů.

3. AUTO STANDBY

Můžete zvolit zapnuto. Systém se přepne do pohotovostního režimu po 3 hodinách nečinnosti.

4. ZÁKLADNÍ

Možností výchozího nastavení je OBNOVIT nastavení z výroby, čímž bude PŘEHRÁVAČ pracovat ve výchozím nastavení z výroby.

5. INFORMACE O SYSTÉMU

Informace o systému zahrnuji model, hardware, software a datum.

PŘEHRÁVÁNÍ MP3

Pokud je vložen disk s MP3, zobrazí se následující obrazovka:

Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvolte soubor v okamžiku, kdy se v okně objeví kurzor.

Soubor vybraný kurzorem prěhrajete stisknutím SELECT.

Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA můžete přepínat mezi oknem adresáře a oknem souboru.

Poznámka: Přehrávač nebude správně fungovat, jestliže:

1. Disk je silně poškrábaný, poškozený nebo znečištěný.
2. Disk není finalizovaný.
3. Přehrávač nepodporuje nahrávací formát.

PŘEHRÁVÁNÍ OBRAZOVÝCH CD KODAK

• U obrázků můžete pro prezentaci nastavit přechodový režim.
• Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka PAUSE.
• Pomocí tlačítek ◀ nebo ▶si můžete prohlédnout předchozí nebo následující obrázek.
• Pokračování prezentace spustíte tlačítkem PLAY.
• Stisknutím tlačítka STOP se vrátíte do hlavního menu.

OTÁČENÍ OBRÁZKŮ

Pomocí ŠIPKOVÝCH tlačítek (↑, ↓, ←, →) můžete obrázkem libovolně otáčet.

SYSTÉM MENU NASTAVENÍ – ČÁST DVB

1. PRVNÍ INSTALACE

Po správném provedení všech připojení zapněte televizor. Ujistěte se, že je přijímač připojen k síti a tlačítkem POWER jej zapněte. Poté přepněte tlačítkem SOURCE na příjem DVB. Tlačítko SOURCE se používá na přepínání mezi režimy DVD, DVB a USB.

Pokud používáte přijímač poprvé, zobrazí se menu První instalace a provede vás prvním nastavením. Nastavení dokončete pomocí dálkového ovladače.

A. V menu První instalace zvolte ANO a pokračujte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači.

B. Zadejte své regionální nastavení včetně Země, Jazyka a Časové zóny. Pokračujte stisknutím tlačítka DALŠÍ.

C. Automatické vyhledání kanálů spustíte volbou ANO.

D. Vyčkejte na dokončení vyhledání.

Chcete-li vyhledávání zastavit, stiskněte tlačítko oDejít. Do té doby nalezené kanály se uloží

E. Po dokončení se automaticky uloží všechny aktivní kanály. Začne se přehrávat poslední nalezený kanál.

2. režim Dvb hlavního menU

Po stisknutí tlačítka seTup se na obrazovce objeví hlavní menu nastavení DVB. Poté pomocí tlačítek Doleva/Doprava označte možnost DVB menu.

- Tlačítky nahorU/Dolů se pohybujte po menu DVB a tlačítkem enTer vstupte do možnost DVB menu.

- Seznam programů. Na obrazovce se objeví možnost Seznamu programů.

1. Tv proGram

Tlačítkem Doprava označte možnost TV program. Poté stisknutím tlačítka oK vstupte do možností TV programu, které se objeví na obrazovce.

Všechny aktivní kanály se zobrazí v Seznamu programů.

Zvolte kanál a stiskněte tlačítko Doprava. Zobrazí se menu pro editaci, které vám umožní vytvořit si vlastní skupinu oblíbených kanálů, uzamykat kanály, přesunovat je nebo mazat.

2. HUDEBNÍ PROGRAM

Stiskem tlačítka NAHORU/DOLŮ zvýrazněte program rádia. Poté stiskem tlačítka [OK] zobrazíte možnosti programu rádia.

Poznámka: Možnosti programu rádia jsou stejné jako u TV programu.

3. TŘÍDĚNÍ

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte možnosti Třídění. Můžete vybírat mezi tříděním kanálů podle názvu, servisního ID a čísla kanálu.

Tlačitky NAHORU/DOLŮ se přesuňte na DVB menu – možnost Vyhledávání programů, která se objeví na obrazovce.

V DVB menu – Vyhledávání programů můžete nastavit možnosti Automatické vyhledávání nebo manuální vyhledávání.

1. AUTOMATICKÉ LADĚNÍ

Zvolte možnosti automatického vyhledávání. Tato operace je stejná jako u První instalace.

2. MANUÁLNÍ LADĚNÍ

Pokud po automatickém vyhledávání některé kanály chybí nebo chcete přidat nově vysílané kanály, můžete pro nalezení požadovaných kanálů použít funkci Manuální vyhledávání. Pokud chcete manuálně vyhledat požadovaný kanál, musíte znát jeho parametry, například číslo kanálu. Po nalezení kanálu se kanál přidá do aktuálního seznamu kanálů.

A. Vstupte do menu Manuálního vyhledávání přes Hlavní menu >Vyhledávání programů >Manuální vyhledávání.

B. V poli Číslo kanálu specifikujte příslušné číslo kanálu pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ. Zadejte svou volbu, hodnota frekvenci a pásma se podle toho změní.

C. Volbou OK spustíte manuální vyhledávání.

D. Pokud není nalezen žádný signál, objeví se zpráva oznamující, že není signál. Jinak se nalezený kanál uloží a přídá k aktuálnímu seznamu kanálů.

1. ZEMĚ

V možnostech Země můžete volit mezi zeměmi, například Anglie, Německo, Itálie, Francie, Španělsko atd.

2 JAZYK

Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte možnosti Jazyka. Poté stisknutím tlačítka ENTER vstupte do nastavení iazyka.

1. a 2. audio: Tato možnost umožňuje vybrat první a druhou volbu jazyka pro audio. Pokud není ve vysílaném programu k dispozici žádný z vámi vybraných jazyků, použije se hlavní jazyk programu.

Titulky: Umožňuje zvolit jazyk pro titulky. Pokud není ve vysílaném programu k dispozici žádný z vámi vybraných jazyků, použijie se hlavní jazyk programu.

Ukončit: Do nastavení systému se vrátíte volbou možnosti Ukončit.

3. POUŽITÍ GMT:

Umožňuje aktivovat používání Greenwichského hlavního času (GMT). Pokud znáte zónu GMT vaší polohy, nastavte používání GMT na ZAPNUTO a zvolte příslušnou časovou zónu.

Chcete-li raději nastavit čas manuálně, nastavte používání GMT na VYPNUTO a poté manuálně nastavte datum a čas.

4. ČASOVÁ ZÓNA

Zvolte příslušnou časovou zónu tak, aby se správně zobrazil místní čas. Jak EPG, tak i programování systému potřebují správné nastavení časové zóny.

5. PROGRAMOVÁNÍ SYSTÉMU

Tlačítky NAHORU/DOLÚ označte možnosti Programování systému a poté stisknutím tlačítka OK vstupte do nastavení Programování systému.

Tato funkce umožňuje přijímači automaticky se zapnout a naladit na předem určený kanál na předem určený časový úsek. Lze naprogramovat až 10 úkolů.

a. V programovací tabulce zvolte pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ úkol a pomocí tlačítek

DOPRAVA/DOLEVA přepněte mezi Neaktivní a Aktivní.

b. Tlačítkem OK vstupte na stránku podrobností.

c. Dle požadavků proved'te následující nastavení. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ se pohybujte mezi položkami nastavení, pomocí tlačítek DOPRAVA/DOLEVA přepínejte mezi dostupnými volbami a číselnými tlačítky zadejte číselné hodnoty.

Režim: Můžete úkol opakovat zadáním frekvence opakování, a to Jednou, Denně nebo Týdně. Nebo můžete úkol zrušit volbou Stop.

Čas spuštění a ukončení: Zadejte čas počátku a konce, kdy se přijímač automaticky zapne a vypne.

Typ kanálu: Zvolte požadovaný TV nebo rozhlasový kanál.

Číslo kanálu: Zvolte kanál, který se má v naprogramovaném čase přehrávat.

d. Po dokončení nastavení změny uložte tlačítkem SETUP nebo ODEJÍT.

6. NASTAVENÍ VIDEOREKORDÉRU

1. Nahrávací preference: Uživatel může změnit režim nahrávání jedním tlačítkem a délku přednastavené doby nahrávání.
2. Nahrávací zařízení:

V tomto menu: Uživatel může změnit rozdělení zařízení USB, prohlížet informace o zařízení USB a formátovat oddíly USB.

POZNÁMKA: MĚJTE PROSÍM NA PAMĚTI, ŽE FORMÁTOVACÍ OPERACE VYMAŽE VŠECHNY SOUBORY V AKTUÁLNÍÍM ODDÍLE, PROTO PŘED FORMÁTOVÁNÍM SOUBORY ZÁLOHUJTE.

1. Moje nahrávka

Stiskněte tlačítko SOURCE a zvolte položky Moje nahrávání.

V tomto menu může uživatel sledovat a mazat seznam nahraných programů na zařízení USB.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud narazíte na problém s tímto přijímačem nebo jeho instalací, nejprve si pozorně přečtěte příslušné části tohoto návodu k použití a tuto část Řešení problémů.

Problém Možná příčina Co dělat
Pohotovostní kontrolka nesvítí.	Sítový kabel je odpojen. Zkontrolujte sítový kabel.
	Hlavní pojistka je spálená. Zkontrolujte pojistku.
Nenalezen signál.	Anténa je odpojená.Anténa je poškozená.	Zkontrolujte kabel antény.Zkontrolujte anténu.
	Jste mimo dosah digitálního signálu.	Ověřte u prodejce.
Není zvuk.	Přístroj je přepnut na kanál digitálního teletextu.	Naladťe jiný kanál.
V obraze se objevují mozaikové části nebo obraz zamrzá.	Anténa je možná nekompatibilní. Zkontrolujte anténu.
Oznámení o zakódovaném kanále.	Kanál je zakódovaný. Zvolte jiný kanál.
Zapomenutý kód uzamčení kanálu.		Zrušte zámek kanálů opětovným naladěním všech kanálů.
Dálkový ovladač je bez odezvy.	Přijímač je vypnutý. Zapojte a zapněte přijímač.
	Dálkový ovladač není správně namířen.	Namiřte dálkový ovladač na čelní panel.
	Před čelním panelem je překážka.	Odstraňte překážky
	Baterie dálkového ovladače jsou vloženy nesprávně.	Zkontrolujte polaritu baterií.
	Baterie dálkového ovladače jsou vybité.	Vyměňte baterie dálkového ovladače.
Po přesunutí přijímače do jiné místnosti není možné najít digitální příjem.	Signál antény možná prochází přes distribuční systém, který může redukovat digitální signál, který nyní přijímač přijímá.	Zkuste přímý signál z antény.
Zobrazuje je se BAD DISC (Špatný disk).	Ujistěte se, že disk není zkřivený, poškozený nebo zdeformovaný.Ujistěte se, že disk není silně znečištěn nebo poškozen.Ujistěte se, že formát disku je kompatibilní s přehrávačem.Zkontrolujte, zda se nepokoušíte přehrát softwarové CD.Pokud ano, restartujte přehrávač.
Zobrazuje se NO DISC (Žádný disk).	Ujistěte se, že na talíři je vložen disk.Ujistěte se, že disk není vložen obráceně.Ujistěte se, že disk není zdeformovaný, znečištěný nebo poškrábaný.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Položka Specifikace
Tuner	Kmitočtový rozsah	VHF: 174 MHz až 230 MHzUHF: 470 MHz až 862 MHz
	Vstupní impedance 75 ohmů nesymetricky
	Vstupní úroveň signálu -78	až -25 DBM
	Šířka pásma 7/8 MHz
Demodulace	Demodulátor COFDM
	Modulace OFDM 2K, 8K FFT, SFN a MFN
	Přenášené pakety 2K / 8K
	Ochranný interval 1/4, 1/8,	1/16, 1/32
Konektory	Anténní vstup IEC 169-2 dutinka
	Anténní výstup IEC 165-2 kolík
	SCART televizoru	Kompozitní video (CVBS), RGB, audio L/R
	SCART videorekordéru	Kompozitní video, audio L/P
	KOAXIÁLNÍ	RCA, pro digitální zvukový výstup SPDIF
	Výstupní port	HDMI
Napájení	Vstup	100–240 V~ 50/60 Hz
	Příkon	15 W max.
Displej	Modul dekodéru	PAL, NTSC
	Rozlišení	720 x 576 (PAL);720 x 480 (NTSC).
	Poměr stran 4:3 (Letterbox)	Pan & Scan), 16:9
Dekódování	Video	MPEG2 Transport MP@ML
	Audio	MPEG2 audio vrstva I a II
Ostatní	Vyhovuje normě ETSI EN 300 744 DVB-T
	Zvukový režim	Pravý, levý, stereo

Změny mohou být provedeny bez předchozího upozornění.

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

ECG

KOMBO DVD A DVB-T PRIJÍMAČ

DVD 4550 PVR

NÁVOD NA OBSLUHU

1. VCr SCarT
2. aNTéNoVý VSTUP
3. aNTéNoVý VýSTUP

4. VýSTUP hDmi

5. TV SCarT

6. KoaXiálNy VýSTUP
7. SiEToVý KáBEI

V nastavení DVD a nastavení systému:

Všeobecné kroky v menu nastavení

V režime DVD stlačte tlačidlo STOP a potom stlačte tlačidlo SETUP. Objaví sa hlavné menu nastavenia.

Pomocou kurzora zvolte úroveň a tlačidlom OK ju potvrdte a uložte do pamäte.

Nastavenie DVD – ukončit

Tlačidlami HORE / DOLE označte na obrazovke možnosť UKONČIT. V nastavení DVD – Ukončit sa volbou možnosti Ukončit vrátite do hlavného nastavenia DVD.

1. DVD REŽIM NASTAVENIE SYSTÉMU

Východiskovým heslom je 6666.

2. PREDVOLENÝ TYP

1. Disk je silne poškrabaný, poškodený alebo znečistený.
2. Disk nie je finalizovaný.
3. Prehrávač nepodporuje nahrávací formát.

PREHRÁVANIE OBRAZOVÝCH CD KODAK

A. V menu prvej inšTaláCie zvol'te áno a pokračujte stlačením tlačidlá oK na dial'kovom ovládači.

C. Automatické vyhl'adanie kanálov spustíte vol'bou áno.

Ukončit: Do nastavenia systému sa vrátite vol'bou možnosti Ukončit.

3. POUŽITIE GMT

Typ kanálu: Zvol'te požadovaný TV alebo rozhlasový kanál.

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a d'alších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Sídlo: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okr. Praha - východ, zapsaná

v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2902

ZÁRUČNÍ LIST

Označení výrobku:

Název:

Výrobní číslo:

Datum prodeje:

Razítko prodejny prodávajícího:

Čitelný podpis prodávajícího:

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste se rozhodl zakoupit si výrobek importovaný naší firmou, a že jste tak učinil po pečlivém zvážení, jaké má technické parametry a pro jaký účel jej budete používat. Dovolte, abychom přispěli k Vaší pozdější spokojenosti se zakoupeným výrobkem, následujícími informacemi:

• Před prvním uvedením výrobku do provozu si pečlivě přečtěte přiložený český návod k jeho obsluze a důsledně ho dodržujte.
• Vámi zakoupený výrobek je určen pro běžné domácí používání. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných firem.

Další informace Vám poskytne:

Infolinka K+B

Tel. [phone] (Po - Pá 7.30 - 17.00 hod.), fax [phone], e-mail: [e-mail]

Záruční podmínky:

1) K+B odpovídá kupujícímu za to, že prodaná věc je při převzetí kupujícím ve shodě s kupní smlouvou, zejména, že je bez vad.
2) Záruka se nevztahuje na vady vzniklé z důvodu opotřebení věci způsobené jejím používáním.

3) Záruka se nevztahuje na vady věci, vzniklé z důvodu opotrebení součástí věci hlavní, resp. jejího příslušenství, způsobené jejich používáním, jako jsou např. baterie, žárovky, propojovací šňůry, síťové napájecí šňůry, konektory, zásuvky apod.
4) U věcí prodávaných za nižší cenu se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižší cena sjednána.
5) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené poruchami při mimořádných provozních podmínkách, zejména v prostředí prašném, vlhkém, mimořádně chladném či mimořádně teplém, působením chemických látek, proudovým přepětím, vlivem elektromagnetického pole, nesprávnou polarizací, nevhodným umístěním nebo jeho uložením, změnou povrchové úpravy způsobené vnějším vlivem nebo způsobené živelní pohromou.
6) Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené úmyslným poškozením, mechanickým poškozením, neodborným uvedením do provozu, nesprávnou montází, použitím vadných poškozených nebo nesprávných optických, magnetických paměťových a jiných médií, zanedbanou údržbou, nesprávným čištěním, mazáním, seřizováním, zapojováním, propojováním, závadami systému, do kterého byla věc zapojena a provozována, nadměrným přetěžováním výkonových parametrů apod.
7) Nárok na provedení záruční opravy zaniká v případě zjištění, že věc byla opravována neautorizovaným servisem, byl sejmut ochranný kryt, byly poškozeny plomby, montážní šrouby, nebo že byly provedeny modifikace nebo adaptace k rozšíření funkci a parametrů věci nebo její úpravy pro možnost provozu v jiné zemi, než pro kterou byla navržena, vyrobena a schválena.
8) Nárok na záruční opravu věci je možno uplatnit pouze po předložení záručního listu správně a úplně vyplněného v okamžiku prodeje a originálu dokladu o zaplacení kupní ceny věci s typovým označením výrobku, datem a místem prodeje. Na kopie záručního listu a účtenky nebo na záruční list či účtenku s chybějícími nebo později doplňovanými a měněnými údaji nebude brán zřetel. Nárok lze uplatňovať u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen, nebo přímo u některého z autorizovaných servisů, jejichž aktuální seznam poskytuje infolinka K+B.
9) Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím nebo ode dne uvedení věci do provozu, pokud kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od převzetí věci a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost.
10) Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla bezplatně, včas a řádně odstraněna a K+B je povinna vadu bez zbytečného odkladu odstranit, zpravidla do 30 dnů, se souhlasem kupujícího ve lhůtě dohodnuté. Není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné, může kupující požadovat výměnu věci nebo týká-li se vada jen součástí věci, výměnu součásti. Není-li takový postup možný, může kupující žádat přiměřenou slevu z ceny věci, nebo od smlouvy odstoupit.
11) Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit, a která brání tomu, aby věc mohla být řádně užívána, jako věc bez vady, má kupující právo na výměnu věci, nebo má právo od smlouvy odstoupit. Táž práva přísluší kupujícímu, jde-li sice o vady odstranitelné, jestlíže však kupující nemůže pro opětovné vyskytnutí vady po opravě, nebo pro větší počet vad, věc řádně užívat.
12) Jde-li o jiné vady neodstranitelné a nepožaduje-li výměnu věci, má kupující právo na přiměřenou slevu z ceny věci, nebo může od smlouvy odstoupit.
13) Práva z odpovědností za vady, musí kupující uplatnit u K+B bez zbytečného odkladu. Právo z odpovědnosti za vady uplatní kupující v reklamačním řízení, kde písemnou formou vytkne vady, které věc má, tj. označí vadné vlastnosti, nebo popíše jak se vada projevuje, věc předá k posouzení a současně sdělí, jaký způsob odstranění vady požaduje. Kupující je povinen neprodleně po výskytu reklamované vady přestat věc užívat, aby bylo možno co nejobektivněji posoudit reklamovanou vadu a důvody jejího vzniku. Práva z odpovědností za vady věci, pro které platí záruční doba, zaníknou, nebyla-li uplatněna v záruční době.
14) Doba od uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do doby, kdy kupující po skončení opravy, byl povinen věc převzít, se do záruční doby nepočítá.
15) Náklady na přepravu reklamované věci z místa jejího provozování do místa uplatnění reklamace, hradí kupující. Náklady záruční opravy hradí K+B. V případě zjištění, že se jedná o neoprávněnou reklamaci, hradí náklady spojené s reklamací, kupující.
16) Záruční doba je 24 měsíců . Po tuto dobu odpovídá prodávající kupujícímu, že prodaná věc byla při převzetí ve shodě s kupní smlouvou. Předpokládá se, že věc - zboží, je ve shodě s kupní smlouvou, jestliže:
- souhlasí s popisem prodávajícího a má vlastnosti spotřebního zboží, které prodávající spotřebiteli předvedl ve formě vzorku,
- hodí se k účelům, ke kterým se zboží tohoto druhu obvykle používá,
- vykazuje kvalitu a vlastnosti, které jsou obvyklé u zboží tohoto druhu, a které může kupující rozumně, s ohledem na charakter spotřebního zboží, zejména k veřejnému vyjádření v reklamě nebo na etiketách prodávajícího, výrobce nebo jeho zástupce, o konkrétních vlastnostech zboží očekávat.
O rozpor zboží se smlouvou se nejedná v případě, že kupující v okamžiku uzavření smlouvy o rozporu věděl nebo o něm musel vědět.
17) Rozpor s kupní smlouvou, který se projeví během 6 měsíců ode dne převzetí věci, se považuje za rozpor existující při jejím převzetí, pokud to neodporuje povaze věci, nebo pokud se neprokáže opak.
18) Nad zákonem stanovený limit (více viz.bod 17) poskytuje K+B prodlouženou lhůtu, během které se považuje za rozpor existující při jejím převzetí a to:
• videorekordery, DVD, Radiomagnetofony, mikrovlnné trouby 12 měsíců
- televizní přijímače ECG 24 měsíců
- Orion (celý sortiment)....24 měsíců

Kupující prohlašuje, že kupní smlouvu uzavřel po zralé úvaze, že výše specifikovanou věc prohlédl, vyzkoušel její funkčnost, seznámil se s její obsluhou, uvedením do provozu a záručními podmínkami, a že prodaná věc je při převzetí ve shodě s kupní smlouvou a že je bez vad.

Podpis kupujícího: ....

Upozornění pro prodejce:

Pro případné uplatnění reklamace ještě před prodejem výrobku spotřebiteli (předprodejní záruka) požaduje firma K+B kompletní nepoužívaný výrobek v originálním nepoškozeném obalu, řádně vyplněný protokol, kopii dokladu prokazujícího převzetí výrobku prodejcem a tento záruční list. Předprodejní záruční doba na tento výrobek je jeden rok od nabytí výrobku prodejcem od dodavatele. K+B přebírá za prodejce odpovědnost za vady prodaného výrobku spotřebiteli ve výše uvedeném rozsahu za podmínek uvedených na tomto záručním listě pouze tehdy, byl-li tento výrobek prodán spotřebiteli v době trvání předprodejní záruky.

reklamačn

Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku. Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku.

Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany

tel.: [phone]

www.ecg.cz

e-mail: [e-mail]

zelená linka: 800 121 120

Distribútor pre SR:

K+B Elektro - Media, s.r.o.

Galvaniho 7/D

821 04 Bratislava

tel.: [phone]

www.ecg.cz

e-mail: [e-mail]

zelená linka: 800 121 120