DO7119S - žehlička DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO7119S DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

• má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
  · Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.
  · chaty, chalupy
  · hotelý, penziony a jiné dočasné ubytování

· Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si s přístrojem nesmějí hrát.
• Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.
• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.
• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

⚠UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „o“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.
• Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je správně uzemněna a souladu s místními normami.

• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.
• Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.
• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
  · Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsanych bezpečnostních instrukcí.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.
  · Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.
• Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče.

Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÍ – SPECIFICKÉ

• Před prvním použitím odstraňte všechny obalové materiály a případné reklamní nálepky.
• Před použitím překontrolujte napájecí kabel a parní hadici a narovnejte je.
• Pozor: můžete se popálit o horké kovové části, horkou vodu nebo horkou páru.
  · Po použití vyprázdněte nádržku na vodu.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může způsobit zranění nebo poškození spotřebiče.
• Nikdy nenaplňte nádržku na vodu horkou vodou, parfémovanými tekutinami, škrobem, aviváží nebo jinými chemickými sloučeninami.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl, vykazuje viditelné známky poškození nebo je poškozený či netěsní.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Plnicí otvor
2. Nádržka na vodu
3. Kontrolka teploty
4. Volič teploty
5. Žehlící podložka
6. Tepelně izolační podložka
7. Uskladnění šňůry
8. Tlačítko zámku
9. Tlačítko pro uvolnění žehličky
10. Tlačítko páry

- Odstraňte z žehlicí plochy všechny nálepky a ochrannou fólii.

Zahřejte žehličku na maximální teplotu a několik minut žehlete přes vlhký hadřík, abyste odstranili nečistoty z žehlicí plochy.

POZOR :

• Spotřebiče jsou krátce testovány. Je proto normální, že se v nádrži na vodu tvoří kapky kondenzátu.
• Je normální, že se při prvním použití uvolňuje zápach. Tato vůně po chvíli zmizí.
• Při prvním použití mohou ze žehlicí plochy vypadnout nečistoty, ty nejsou škodlivé a po chvíli zmizí. To je normální.
• Při nahřívání žehlicí plochy bude z žehlicí plochy automaticky vycházet trochu páry. To je také normální a bude to trvat přibližně 3 sekundy.

POUŽITÍ

Tento parní generátor nabízí 2 možnosti žehlení : suché žehlení nebo žehlení s párou. Postupujte podle pokynů níže. Před použitím spotřebiče si také pečlivě přečtěte tipy pro žehlení ve spodní části části tohoto návodu.

SUCHÉ ŽEHLENÍ

1. Umístěte žehličku na tepelně izolační podložku.
2. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Otočte voličem teploty na požadované nastavení v závislosti na typu látky, kterou chcete žehlit. Žehlička se začne zahřívat a začne svítit kontrolka teploty.
3. Když kontrolka teploty zhasne, bylo dosaženo požadované teploty. Nyní můžete začít žehlit.
4. Po ukončení žehlení, položte žehličku na termoizolační podložku. Otočením ovladače teploty na „MIN“ spotřebič vypnete. Kontrolka teploty zhasne. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nechte spotřebič zcela vychladnout.

100 1000 100 UW UW 100 000 Cotton Max Linen

Pozor: nikdy se nedotýkejte horké žehlicí plochy!

ŽEHLENÍ S PÁROU

Pozor: ještě nezapojujte

1. Naplňte nádržku na vodu vodou a dávejte pozor, abyste nepřekročili maximální hladinu (1,2 l). Používejte pouze vodu z kohoutku nebo 50 % vody kohoutkové a 50 % demineralizované vody v případě tvrdé vody.

2. Zasuňte nádržku na vodu zpět do přístroje.

3. Umístěte žehličku na tepelně izolační podložku. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Otáčejte voličem teploty, dokud nedosáhnete části, kde lze žehlit s párou (viz symbol na voliči teploty), jinak budou z žehlicí plochy vytékat kapky vody v důsledku kondenzace. Začne svítit kontrolka teploty.

4. Když kontrolka teploty zhasne, spotřebič dosáhl požadované teploty.

1. Chcete-li žehlit s párou, stiskněte tlačitko páry na vnitřní straně rukojeti žehličky. Ze žehlící plochy se
2. začne linout pára. Když tlačítko uvolníte, žehlíte znovu nasucho, bez páry.

POZOR:

Nikdy se nedotýkejte horké žehlicí plochy!

Nikdy nesměrujte páru na lidi!

1. Po ukončení žehlení položte žehličku na termoizolační podložku. Otočením ovladače teploty zpět na „MIN“ spotřebič vypnete. Kontrolka teploty zhasne. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nechte spotřebič zcela vychladnout.

• Připevněte žehličku k základně špičkou žehlicí plochy pod pojistným tlačítkem. Stisknutím tlačítka zámku uzamknete žehličku na základně. Nyní můžete žehličku snadno přenášet společně se základnou.
• Chcete-li uvolnit žehličku ze základny, stiskněte tlačítko uvolnění. Zvedne se tlačítko zámku. Nyní můžete žehličku sejmout ze základny.

VOLIČ TEPLOTY

Symbol číselníku teploty
	syntetická tkanina /nylon hedvábí	70 < T < 120^ ●
	Vlna	100 < T < 160^ ● ●
	BavlnaLen	140 < T < 210^ ● ● ● 170 < T < 225^ MAX
	Tento symbol znamená, že se předmět nesmí žehlit!

RADY NA ŽEHLENÍ

• Vždy nejprve zkontrolujte, zda je na oděvu připevněn štítek s pokyny k žehlení. Pokud ano, vždy tyto pokyny dodržujte.
• Žehlička se rychleji zahřívá, než ochlazuje. Vždy proto nejprve žehlete oděvy, které potřebují nižší teplotu, jako jsou syntetické tkaniny.
• Pokud se látka skládá z více druhů vláken, zvolte vždy nejnižší teplotu pro žehlení kombinace těchto vláken.
  · Hedvábí a další lesklé látky by se měly žehlit z vnitřní strany.
• Samet a další látky, které se lesknou, je třeba žehlit lehkým tlakem a v jednom směru. Vždy udržujte žehličku v pohybu.
• Nikdy nežehlete přes zipy nebo jiné kovové předměty v oděvu. Mohlo by dojít k poškození žehlicí plochy. Takovým předmětům se vždy vyhněte.

Pozor:

Při žehlení vlněných látek se látka může začít lesknout. Proto oděv otočte naruby, abyste jej vyžehlili.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič odpojte a nechte vychladnout.
• Veškeré zbytky na žehlicí ploše setřete vlhkým hadříkem nebo nežíravým (tekutým) čisticím prostředkem.
• Poznámka: K čištění žehlící plochy nepoužívejte chemické, ocelové, dřevěné nebo abrazivní prostředky.
• Očistěte horní část žehličky měkkým vlhkým hadříkem.
• Setřete kapky na parním generátoru a očistěte termoizolační podložku suchým hadříkem.
• Pokud parní generátor delší dobu nepoužíváte, vylijte vodu z nádržky na vodu a žehličku položte na tepelně izolační podložku pro uskladnění.

POZOR: V generátoru páry používejte pouze vodu z vodovodu (nebo 50 % vody z vodovodu a 50 % demineralizované vody v případě tvrdé vody). Upozornění: Je třeba se vyhnout 100% změkčené nebo demineralizované vodě! Použití "změkčovače" nebo vonné vody může způsobit hnědé skvrny, což má za následek poškození parní komory.

ODVÁPNĚNÍ

Generátor páry pravidelně odvápňujte, abyste prodloužili životnost spotřebiče a udrželi jeho správné funkce. Chcete-li spotřebič odvápnit, postupujte podle následujících pokynů:

1. Naplňte polovinu nádržky na vodu směsí 1/3 octa a 2/3 vody.
2. Otočte voličem teploty do polohy „suché žehlení“.
3. Kontrolka teploty se rozsvítí, aby signalizovala, že se spotřebič nahřívá. Počkejte, až se spotřebič zahřeje, a podržte žehličku nad dřezem.
4. Nyní podržte tlačítko páry stisknuté po dobu jedné minuty, abyste vytvořili nepřetržitou páru. Spotřebič se tímto způsobem sám vyčistí.

POZOR: Dávejte pozor, abyste se nedostali do kontaktu s horkou párou a nepopálili jste se!

1. Poté naplňte nádržku na vodu pouze vodou. Otočte ovladač teploty na maximum a počkejte, až spotřebič dosáhne teploty. Tento cyklus vypouštění páry opakujte 2 až 3krát, ale tentokrát pouze s vodou, dokud nezmizí octový zápach.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

Problém Příčinae Řešení
Ze spotřebiče uniká voda z otvorů v žehlicí ploše.	1. Nastavená teplota je příliš nízká.2. Žehlička není dostatečně horká.3. Příliš často používáte tlačítko páry	1.Ovladač teploty nastavte na kraj symbolu páry.2. Počkejte, až kontrolka zhasne.3. Před dalším stisknutím tlačítka počkejte několik sekund.
Z žehlicí plochy vytéká hnědá tekutina.	1. Používáte chemikálie, odstraňovač vodního kamene.2. V žehlicí ploše jsou spálená prachová vlákna.3. Vaše prádlo nebylo zcela a do-statečně vymácháno nebo používáte škrob.4. Byla použita demineralizovaná voda.	1. Nepoužívejte odstraňovač vodního kamene.2. Očistěte žehlící plochu vlhkou houbou.3. Zkontrolujte, zda bylo prádlo do-statečně vymácháno.4. Používejte pouze vodu z vodovodu nebo 50/50 voda z kohoutku/destilovanou vodu.
Žehlicí plocha je špinavá nebo hnědá.	1. Používáte příliš vysokou teplotu.2. Používáte škrob.	1. Očistěte žehlicí plochu vlhkou houbou.2. Nastříkejte škrob na vnitřní stranu prádla.
Z žehličky nevy-chází žádná nebo jen málo páry.	1. Nádržka na vodu je prázdná.2. Ve vašem spotřebiči je vodní kámen.3. Máte nastavenou příliš nízkou teplotu.	1. Naplňte nádržku.2. Odvápněte spotřebič.3. Otáčejte ovladačem teploty od minimální až po maximální teplotu.
Spotřebič vydává rachotivý zvuk.	1. Voda se ohřívá. 1. To je normální.
Pára z žeh-ličky nevychází okamžitě.	1. Žehlicí plocha ještě není dostatečně teplá.2. Dlouho jste nepouživali tlačítko páry, takže se voda musí pumpovat potrubím.	1. Otočte nastavením teploty v rámci symbolů páry a počkejte, dokud kontrolka na žehličce nezhasne.2. Stiskněte a přidržte tlačítko páry.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

Nikdy nesmerujte paru na l'udí!

1. Po ukončení žehlenia položte žehličku na termoizolačnú podložku. Otočením ovládača teploty spät na „MIN“ spotrebič vypnete. Kontrolka teploty zhasne. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nechajte spotrebič úplne vychladnút.

POZOR: V generátoru páry používejte pouze vodu z vodovodu (nebo 50 % vody z vodovodu a 50 % demineralizované vody v případě tvrdé vody). Upozornění: Je třeba se vyhnout 100% změkčené nebo demineralizované vodě! Použití "změkčovače" nebo vonné vody může způsobit hnědé skvrny, což má za následek poškození parní komory.

ODVÁPNENIE

1. Naplňte polovicu nádržky na vodu zmesou 1/3 octu a 2/3 vody.
2. Otočte voličom teploty do polohy „suché žehlenie“.
3. Kontrolka teploty sa rozsvieti, aby signalizovala, že sa spotrebič nahrieva. Počkajte, kým sa spotrebič zahreje, a podržte žehličku nad drezom.
4. Teraz podržte tlačidlo pary stlačené po dobu jednej minúty, aby ste vytvorili nepretržitú paru. Spotrebič sa týmto spôsobom sám vyčistí.

L1M 000 100 200 300 400 L1M 000 Cotton Box Linen

POZOR: Dávajte pozor, aby ste sa nedostali do kontaktu s horúcou parou a nepopálili ste sa!

1. Poté naplňte nádržku na vodu pouze vodou. Otočte ovladač teploty na maximum a počkejte, až spotřebič dosáhne teploty. Tento cyklus vypouštění páry opakujte 2 až 3krát.

PROBLÉMY A RIEŠENIA