DO1129SV - Vysavač DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1129SV DOMO

Návod k použiti Tyčový vyssavač 2v1

Návod na použitie Tyčový vysávač 2v1

Před použitím si důkladné prěčěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

Práva a povinnosti prodávajíciho a kupujíciho ohledné práv z vadného plnéni se ridi prislušnými obecné záviznými prédpísy dle občanského záköníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Zaruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v rozporu s námodem k použití

1. Záruka zanika:

2. pri pouziti spotbrebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. pri provadeni opravy nebo změny na spotbrebiči osobou jinou než pověrenou nasím servisem

Prodávajíc odpovádá kupujícímu, ze zboží pri prévzetí nemá vady. Zejměna prodávajíc odpovádá kupujícímu, ze v dobe, kdy kupujíc zboží prévzal:

má zboží takové vlastnosti, které vyrobce v tomto námodu popisuje,
- se zboží hodi k učelu, ke kterému vyrobce uvádi,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prědloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo prědlohy,
zbozi vyhovuje požadavkum przynich predpisu.

Projevi-li se vada v prubehu sesti meseicu od prevzeti, ma se za to, ze zbozji bylo vadne již pri prevzeti. Pokud neniu vyrobku uvedeno jinak, cini zarucni doba 24 meseicu. Zarucni doba pociná bezet od prevzeti veci kupujicim.

Prava z vadného plnéni uplatné je kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v níž je prijetí reclamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, pripadné i v sidle nebo miste podnikáni. Za okamžik uplatné réklamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

Reklamaci Ize také uplatnit v servisinim středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republica, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřizení recklamace doporučujeme prilozit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popistem závady a zpátečné adresou s Telefonickým kontaktem.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Pri používáni jakkéhokoli el. spotřebie dbejte zvyşene opatrnosti a dodržujte určita bezpečnostné pravidla:

• Pečlive si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdějs nahlédnuti.
  Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné fólie.
  Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nésmí hrát.

• Prístroi je určen pro používani v domácnostech a podobnych prostředích, tak jak je:

• kuchyńky v obchodech, kancelářich atd.
  chaty, chalupy
  · hotely, pensiony a jiné doçasné ubytováni

• Tento spotbrebić mohou používat déti ve věku 16 let a star.si a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostíPokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiće bezpečnám způsobem a Rozumi pripadnám nebezpečím.

Děti si sǐ prístrojem nesměji hrát.
- Udržba a Čistěné smí byt provádehyn jen osobami staršich 16 let. Mladší deti nesmí prístroj Čistit ani s nim jinak zacházet.
- Čistěné a běznou udržbu smí provádet pouze osoby starsí 16 let a pri tom byt pod dohledem.
- Prístroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosah děti.
Vsechny priadne opravy a upravy smi provadet jen vyrobce nebo autorizovany servis.
- Za rizika pri nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostnich zásad je odpovedný uživatel. Vyrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovednost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

UPOZORNÉNÍ - ELEKTRICKÁ

• Tento pristroj nesmi byt používan s zádnou externí součástkou (napr. casovač ...) ani jiným neoriginalním príslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud prístroj nepoužíváte, nebo se jej chystá rozebirat Či měnit současti, tak ho odpojte od el. napétí. Pred vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „o“. Pred rozebirání, skladáním i prěd Čistěním, vždy nechte prístroj dostatečné vychladnout. Nikdy netahejte prímo za kabel, vypojúte za zástrčku.
• Před použitím pečílive zkontrolujte, zda elektrické napěti a frekvence elektrické sítě odpovídaji požadavkúm na typovém štitku spotřebie.
• Prístroi zapojujte do správné instalované zásuvky, ktera vyhovuje mistrím normám.
• Elektricky kabel nenechávejte viset prés hranu stolu, nebo pracovniho pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel prišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

• Prívodní kabel sé nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů.
  Prístroj nikdy nezakrávyejte.

• Rozvinte kompletné cely privodni kabel, jinak hrozi riziko jeho prehrát. Kabel nenechávejte ležet pod prístrojem ani nesmi byt omotán kolem prístroje.

• Nikdy nepoužívejte prístroj s poskozeným kabelem, nebo zástrčkou, neboPokud je prístroj poskozený a nepracuje správně. V takovém prípadě prědejte prístroj donejblížsiho odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

UPOZORNENI - UMISTENIA INSTALLACE

• Nikdy neumistujte prístroj do blízkosti hořlavych ani vznětlivych materiały.
  Nepoužívejte prístroj venku.
• Pristroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovněm mistě.
• Nikdy neumistujte prístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporák, Či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

UPOZORNÉNÍ - POUŽITÍ

· Používejte prístroj pouze k učelům ke kterým je určeny.
- Prístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Vyrobce nemuže ručit za škody a nehody způsobné nevhodnám použitím prístroje, nebo nedodržením zde popsaních bezpečnostních instrukci.
- Nikdy nenechávejte zapojený a spuštený prístroj bez dozoru.
Nesahejte na pristrojs mokryma/vlhkyma rukama.
- Používejte pouze prímo určěné, originální príslušenství. Jakékoli jiné nevhodné príslušenství může způsobit riziko poraněné nebo poškození spotřebače.

UPOZORNENI- UDRZBA A CISTENI

• Nikdy neponořujte spotřebic ani privodni kabel se zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poraněni el. proudem.
  Zanédbaná udrzba zkracujeŽivotnost a efektivitu spotbrebiče. Pokud je prístroj velmi zanedbaný, tak mûže hrozit i riziko poraněni obsluhy.

UPOZORNÉNÍ - SPECIFICKE

Nepoužívejte vysavač na vysávání Čistićích prostředků, tekutiny, jehly, zápalky ani jiné podobné ostré predměty nebo vznětlívy materiály (tekutiny).
- Nepoužívejte vysavač k vysávání cementu, prášků a jiných malých Častí. Take se vyhněte vysávání velkých objektů. Vysavač by se mohl ucpat, motor by se mohl prehrát nebo můze dojit k jinému poskození.
Ujistete se, ze privod vzduchu nebo podlahovy otvor sani neni blokovan'y.
Ujistete se, ze pristroj neprijde do kontaktu s kapalinami.
- Poprvé nabijte novou baterii na maximum.
Jakmile je vysavač plné nabity, vypojte zástrčku ze zásuvky.
Tento pristroj obsahuje nabijeci baterie. Baterii odevzdejte k radne recyklaci na sbernych mistrech. Do baterie nevrtejte, tlakové ji nenamahejte ani nevystavujte prilis velkým teplotám -jinak hrozi vznicení a exploze baterie.
- Za extrémnich okolnosti by mohlo DOJIT k vytečeni baterie. Pokud se kapalina z baterie dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mydlem nebo ji neutralizujite jemnou kyselinou, jak je citronová štáva nebo ocet. Pokud se kapalina dostane do očí, vyplachujte je velkým množstvím vody po dobu alespoř 10 minut a vyhledejte lékaře.
- Do sacho otvoru nevkladejte cizi predmety. Nepouzivejte ho,Pokud je otvor zablokovan/y/ucpany.Vysavač udržujte Čistý,bez prachu,bez vlasū nebo Čehokoli, co by mohlo omezit prívod vzduchu.
- Pred vysáváním nejdríve z podlaho odstrante ostré a príliš velké predměty, které by mohli poškodit plastové Časti vysavače nebo ucpat sací otvory.
Béhem používání budte zvlástě opatrní a držte v dostatečné vzdálenosti vlasy, Časti oblecení a prsty – jinak hroží jejich nasát do sacích otvorů.
- Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtrů. To by mohlo způsobit vniknutí cizích predmětů do motorů a jeho poškození.

USCHOVEJTE SI TUTO PRÍRUČKU NA PRIPADNÉ POZDEJŠI NAHLÉDNUTÍ.

CASTI

1. Hlavni vypinačs nastavením vykonu
2. Kontrolka stavu baterie
3. Svetelná kontrolka ECO modu
4. Motorováčast
5. Tlačitko pro uvolnéí zásobníku
6. Zasobnik na prach
7. Uvolněni rukojeti
8. Trubice
   q. Tlačitko pro uvolnéni podlahové hubice
9. Podlahová hubice s rotačním kartáčem
10. Dobijeci baterie
11. Držák na zed'vcetné šroubkú a hmoždinek
12. Šterbinový nastavec
13. Prachovy kartáč

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Prid prvnim pouzitim vysavač dūkladne sestavte. Postupujte dl e vedenychPokynu:

1. Motorovou ccast spoite s trubici, tak aby se konec trubice zasunul do motorove ccasti (otvoru vpredu).
2. Pri sestaveni se uijstete, aby bvla podlahová hubice dostatechné nasazená na yvsayaci.
3. Potom do vysavače nasadte zásobnik na prach.

NABIJENI

K nabijeni vysavače je potreba zapojit koncovy adapter nabiječky do nabijeci zdirky v rukojeti vysavače. Doporučujeme takto zapojovat do vzprimene stojíciho vysavače.
Svetelná kontrolka bude signalizovat plné nabití.
·Pri prubehu nabijeni neni mozne vysavac zapnout.
- Pri prvním dobíjení dbeje na to, aby se baterie nabijela celých 24 hodin. Jediné takto se správně „zformátuje".

DRZÁK NA STÉNU

Kupevní držák upujte dle nizé vypsanych doporučenych instrukcí.

1. Vyvrtejte 2 diry na uchycen'držaku na zed, držak musi byt alespon 120 cm nad zemi.
2. Do otvoru ve zdi zaklepnehte hmozdinky.
3. Nakonec pomoci sroubpu prichytte drzak ke zdi a radne dotahnete
4. Následné už műzete vysavač Jednoduše zavésit.

POUžITÍ

Vysavač zapnéte stiskem hlavniho vypínače/spínače ON/OFF. Rozsviti se zelená kontrolka baterie, ktera ukazuje jej stav nabití. Ve chvili, kdy je baterie teměř vybitá, tak začne zelená kontrolka blikat až na záver zhasne a vysavač se vypně. Pokud svítí kontrolka ECO Červene, tak vysavač vysáva na plné vykon. Dalšim stiskem hlavniho tlacitka ON/OFF muzete vykon snizit a kontrolka ECO se rozsviti zeleně. Pristroj pracuje na nizsí vykon, což je USpornějsi pro baterii. Dalšim (třetím) stiskem tlacitka ON/OFF vysavač vypněte.

• Po zapnuti vysavače se začne točit rotačni kartáč v hubici. To proto, aby se dosáhlo dynikajího vysledku vysávání. Smeti a nečistoty jsou naháněny do středu hubice a nasledné vysát.
  Vysavač je vybaven bezpečnostní pojistkou, která prístroj automaticicky vypne v prípadě zablokovány saciho otvoru nebo, když se zablokuje rotačné Kartáč. Pojistka slouží kvúli ochraně motoru i vaseho bezpečí. V prípadě, ze se kartáč zablokuje a vy ho chcete uvolnit, můžete ho pustit v opacné směru. Kartáč v opacné směru spustité opětovém zapnutím (stiskem hlavniho tlacítka ON/OFF).
  Nejlepsich sacich vysledku dosahnete,Pokud budete vysava c a prachovy zasobnik s filtry cistit po kazdem pouziti.VyciSTeny vysavac lepe saje a produzuje setim zivotnost motoru.Vzdy dbejte na to, aby nebyl zasobnik necistot nijk preplnei.Pravidelné necistoty vysypaveje.

PřÍSLUŠENSTVÍ

Vsechno prislustenstvIze pouzit i primo na vysavac (jako rucni vysavac bez produzovac trubice) nebo libovlne nakombinovat na prodluzovac trubici:

1. Prachovy karto: na nabytek, policky s knihami, zavesy a povrchy, které se hurecisti
2. Šterbinová hubice: do sterbin, do rohú, na zákoutí schodu a vsech nedostupných mis.

CISTENIA UDRZBA

CISTENI PRISTROJE

Telo pristroje staic otirat vlhkym hadrikem a pote dukladne vysusit. Pristroj nikdy neponoujte pod vodu.

1. Stisknutim tlacitka pro uvolneni nadoby na prach ji uvolnete z tycového vysavače.
2. Vyjměte držák filtru z nádoby na prach (E) a nádobu na prach vyprázdněte.
3. Stiskněte HEPA filtr (A) z držák u filtru (C). Pod HEPA filtrm je vyjímatelné hruby filtr (B). Pro přesnéjs Čištěné můžete také oddělit spodníćast (D) držák u filtru.
4. Vyjměte motorový filtr (F) z motorové Časti.
5. Očistěte všechny casti A, B, C, D, E a F pod tekouci vodou. Pred opětovným složéním a opětovným použitím nechte všechny díly zcela vyschnout.

3

Doporucjeme pravidelné měnit vsechny filtry ve vysavaci. Zanešený filtr snižuje sací vykon a mnohonásobné vice zatežuje prístroj. Pravidelné Čištěné udržováni správného chodu prístroje prodlužuje jehoŽivotnost.

CISTENI PODLAHOVE HUBICE

1. Vysavač obratte a vysunte podlahovou hubici. Nejdrive musite stlačit uvolnovaci tlacitko v zadničasti hubice, a nasledné hubici odeimout.
2. Posunte kryt na pravé strane podlahového kartáče směrem doprava.
3. Z podlahove hubice vyjměte rotačné kartáč.
4. Z kartáč vycistěte vsechny vlasy a namotané necistoty. Kartáč cistěte pravidelné. Pokud nebudete cartáč udržovat cistý, muže to vest k nadměrnému namáháná poškození pristroje.
5. Samotny rotačni kartáč muzete umyvat pod tekouci vodou. Pred vlozenim kartáč nechte dūkladne yyschnout.
6. Čistý aSuchý katáč yložte zpět do hubice.
7. Správně uložnékARTACZNOVZAJISTIDEposunutím krytu zpět do uzamčene pozice.
8. Oba dva klipy po strané podlahové hubice zacvakněte opět dolu, tak aby se podlahová hubice zajistila.

127

Problém Príčina
Kontrolka baterie blíká · Baterie je vybitá. Vysavač se práve nabíjí.
Vysavač se nespustí. · Baterie je vybitá. Vysavač se práve nabíjí.
Prístroj se nenabíjí.	· Překontrolujte zda je konektor správně zapojen do prístroje (kapitola „Nabíjení). · Překontrolujte zda je adaptér zapojen do funkčné zásuvky.
Vysavač nevysává.	· Filtr v zásobníku je špinavý/zásobník necistot je plný · Podlahová hubice je ucpaná/kartáč zaseknutý. · Celý vysavač vyčistěte dle vyše uvedeného postupu.
Rapidné se zkracuje aktivné doba výdrže baterie.	· Vysavač nebyl nabitý na 100%. Nechte nabít vysavač znovu a naplno. Zkuste znovu. · Baterie je bud' stará nebo rozbitá. Oblatte se na záručné/ pozáručné serviced. · V kartáči jsou namotané vlasy. Vyčistěte.

OHLED NA ZIVOTNI PROSTREDI

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímtto vyrobkem není mozno nakládat jako s beznám domovním opdadem, nybrž musí byt odevzdán na mistech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronicých zaízení. Dodržéním tohoto doporučeni chránite zhivotné prostřédi a zdravi spoluobčanú. Více informaci o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržite na obecnich nebo městských uradech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisu pro zivotné prostředí.

PEVNÉ ZABUDOVANE BATERIE

Baterie ze spotbrebiéne chente vyjmout/demontovat v autorizovanym servisu nebo u zpracovatele elektrzažiereni po ukončeni jehoŽivotnosti. Mista sbéruelektrzažiereni najdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Zaruka sa nevztahuje

Pri používani jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatrnost a dodržujte určita bezpečnostné pravidlá:

• Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kabel so zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poranenia el. prudom.
  Zanedbaná udrzba skracujeŽivotnost' a efektivitu spotrebica. Pokial'je pristroj ve'mi zanedbaný, tak može hrozit'aj riziko poranenia obsluhy.

UPOZORNENIE - SPECIFICKE

1. Vysávac obratte a vysunte podlahovú hubicu. Najskór musite stlačit uvolnovacie tlacidlo v zadnej Časti hubice, a nasledne hubicu odnat.
2. Posunte kryt na pravej strane podlahového kefy smerom doprava.
3. Z podlahovei hubice vyberte rotačna kefa.
4. Z kefy vycistite vsetky vlasy a namotané necistoty. Kefa cistite pravidelne. Ak nebudete kefa udrziavat cisty, moze to viest k nadernemu namahaniu a poškodeniu pristroja.
5. Samotny rotačná kefa možete umyvat pod tečúcou vodou. Pred vložením kefa nechajte dokladne yvschnut.
6. Čistý a suchý kefu vložte spáť do hubice.
7. Správné uložné kefa znovu zaisté posunutím krytu spát do uzamknutej pozície.

127

1. Oba dva klipy po strane podlahovej hubice zacvaknite opat'dole, tak aby sa podlahová hubica zaistila.

Problém Príčina
Kontrolka batérié blinká · Bateria je vybitá. Vysávač sa nespustí. · Bateria je vybitá.	Vysávač sa práve nabíja.
Prístroi sa nenabíja.	Prekontrolujte Či je konektor správné zapojený do prístroja (kapitola „Nabíjanie). Prekontrolujte Či je adaptér zapojený do funkčnej zásuvky.
Vysávač nevysáva.	Filter v zásobníků je špinavý / zásobník necistôt je plný. Podlahová hubica je upchaná / kefa zaseknutý. Celý vysávač vyčistite podla vyšsie uvedeného postupu.
Rapidne sa skracuje aktínu doba výdrže batérié.	Vysávač nebol nabitý na 100%. Nechajte nabit' vysávač znova a naplno. Skúste znova. Batériá je bud'd stará, alebo rozbitá. Oblrátté sa na zárumučné / pozáručné serviced. V kefe su namotané vlasy. Vyčistite.

OHL'AD NA ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamena, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat'ako s domovym opadom, ale musi byt odovzdan'y na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodrzanim tohto odporucania chraniote zivotne prostredie a zdravie spoluobcanov. Viac informaci o moznostiach likvidacia nebezpecnheho opadu obrzite na obecnych alebo mestskych uradoch, zbernych dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakupili.

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

PEVNE ZABUDOVANE BATÉRIE

Baterie zo spotrebica nechajte vynat/ demontovat' v autorizovanom servise alebo u spracovatel'a elektrozariadeni po ukoneni jeho zivotnosti. Miesta zberu elektrozariadeni najdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat

DOMO Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via:

COMMANDEZ