DO1129SV - Aspiradora DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO1129SV DOMO

Manual de instrucciones Aspirador escoba

Lea detenidamente todas las instrucciones - conserve este manual para futura referencia.

Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la Fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el distribuidor está Completely responsable de los defectos directamente asignables a errors del material y fabricación. Cuando se detecten este tipo de errors, y siempre que se estime necessities, el aparato se sustituió o reparará. A partir de este momento, el periodo de garantía de 2 años no volverá a iniziarse, sino que seguirá siendo de 2 años a partir del momento de compra. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja.

La garantía de los accesos y componentes susertos a desgaste es de 6磨损.

La garantía y la responsabilidad/imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automatistically en los siguientes casos:

• Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual.
• En el caso de una conexión inadequada, por exemple, a una tensión electrica demasiado alta.
• En caso de uso Incorrecto, brusco o anomal.
• En caso de insufficiente o Incorrecto mantenimiento.

Si el consumidor o un tercero no autorizo realizan reparaciones o modificaciones en el aparato.
Si se usesan componentes o accesos que no está recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilise aparatos electricos, se deben registrar las instrucciones de seguridad Mentionadas a continuacion:

• Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promociones. Asegúrese de que los niños no pueda usar con el material de embalaje.

• Este aparato esADEUCADO para su uso en el ambito domestico y entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, ofecinas y otros enterornos profesionales similares.

• Granjas.
• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de caractéter residencial.

• Habitaciones de invitados o similares.

• Supervise en todo momento a los niños para que no juguen con el aparato.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 16 años o más, personas con descapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuando, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instructuciones sobre el uso del

aparato de manière segura y conozcan los peligros del uso delismo.

• Los niños no deben usar con el aparato.

• El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más o estén supervisados por unadulto.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

• Todas las reparaciones aparece del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicios post-venta.

• Los accidentes o los días occasionados por el no seguido de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueda ser considerados responsables a estearto.

ADVERTENCIAS ELECTRICAS

• Para evaporar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo o un mando a distancia分开ado, ni debe connectarse a una red que se encienda y se apague con fecuencia.
• Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga primero todos los botones en posicion de apagado y desconnecte el cable de alimentacion de la toma de corriente. No tire nunca del cable de alimentacion para sacar el enchufe de la toma de corriente.
• Antes de utiliserlo, asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red electrica de su hogar.
• El aparato siempre se debe conectar a una toma de corriente instalada de acuerdo con las normas locales de instalacion.
• No deje que el cable de alimentación可能导致 sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.
• Mantenga el cable electrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

• Desenrolle el cable de alimentacion Completely para evaporar el sobrecalentamento del本身就是. No permitita que el cable de alimentacion@cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

• No utilise nunca el aparato si el cable de alimentación o el enchufe está danados, después de un mal funciona del aparato o cuando el aparato está dañado. En el caso de que el aparato está dañado, llévelo al servicios de postventa de DOMO o al centro de serviciosequalido más cercano para su inspeccion, reparación o para realizar ajustes electricos/ mecanicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

INSTALLACION

• No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables, qases o explosivos.
• No utilise el aparato al aire libre.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.
• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o electrica, ni en un lugar donde pueda entrada en contacto con unorno electrico o con除外 aparato caliente.

△USO

• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destino.
• Utilice el aparato sólo para uso dométrico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso Incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas existecidas en este manual.
• No deja nunca sin vigilancia un aparato en marcha.
• No utilise el aparato con las manos mojadas.
• El uso de accesorios no recommendados o vendidos por el fabricante pueda causar incendios, descargas electricas o lesiones. SoloDebe utiliser los accesorios que se suministran con el aparato.

△LIMpieZAYMANTENIMIENTO

• Nuncasumerja el aparato,el cable de alimentacion o el enchufe en agua o enequalquier othero liquido.esto evitarachoques electricos or incendios.
• Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrián producir situaciones peligrosas.

ADVERTENCIAS ESPECIFICAS DEL PRODUCTO

• No utilise la aspiradora para aspirar detergentes, liquidos, agujas, cerillas y similares, ni objetos aflados o inflamables.
• No utilise la aspiradora para aspirar cemento, polvo y otheras partículas finas. Evite también la aspiración de objetos grandes. La aspiradora seouldra bloquear, el motor seoulda sobrecalentar o se podrián producirotherstips de daños.
• Asegúrese de que la entrada de aire o la Boca de aspiración del sueño no quede bloqueada.
• Asegürese de que el cable no entra en contacto con liquidos.
• Cargue siempre una baterianea por completeo.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando la aspiradora está Completely cargada.
• Este producto contiene una bateria recargable. Las baterías se deben reciclar. No perfore la bateria ni la exponga a alta temperatas, ya que podra explotar.
• Bajo conditiones extremas se podrán producir fugas en la bateria. Si el liquido de la bateriaenta en contacto con laIEL, Iavela inmediatamente con jabon y agua, o neutralice con un acido suave como jugo de limon o vinagre. Si el liquidoenta en contacto con los ojos, Iavelos con abundante agua durante al menos 10 instantos y contacte con un medico.
• No introduzca objetos extraños en las aberturas de su aparato. No utilise el aparato si hay alguna abertura bloqueada. Mantenga el aparato libre de polvo, sociedad,Pelos o cualquiercosa que pueda reducir el suministro de aire.
• Retire los objetos grandes y aflados del suelo para evaporar daños en las piezas de plástico, los cepillos y el motor.
• Mantenga elapello,la ropa sueita,los dedos y otheras partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas en movimiento.
• Nunca utilizes el aparato sin filtros. De lo contrario, se podra darar el motor y el aparato ya no se podra utiliser.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

PIEZAS

1. Botón de encendido/apagado con control de velocidad
2. Indicador del nivel de batería
3. Indicador de modo ECO
4. La parte del motor
5. Botón de desbloqueo del deposito de polvo
6. DepoSito de polvo
7. Mango del botón de desbloqueo
8. Mango
9. Botón de desbloqueo de la Boca de aspiración del suejo
10. Boca de aspiración del sueño con cepillo giratorio
11. Adaptador
12. Fijación a la pared (tornillos y tacos incluidos)
13. Accesorio para hendiduras
14. Cepillo

ANTES DEL PRIMER USO

Para montar correctamente el aparato, le recomendamos que siga los siguientes pasos:

1. Coloque launidad del motor en el mango a工程技术 de las aberturas provistas.
2. Asegürese de que la Boca de aspiración está insertada en el aspirador escoba.
3. El deposito de polvo está bien fjado en el aspirador escoba cuando entiene un "clic".

CARGA

• Para cargar la aspiradora vertical, conecte el adaptor a la aspiradora vertical a工程技术 de la connexion provista en el asa del aparato.
• El indicator de nivel de bateria indica cuando el aparato está Completely cargado.
• No es possibleponer en marcha el aparato cuando se está cargando.
• Antes de utiliser por primera vez, cargue el aparato durante 24 horas, para poder aprovechar la capacité completa de la bateria.

SOPORTE MURAL

Para montar el soporte mural, es recomendable proceder como suiviente:

1. Taladre 2 agujeros en la pared que corresponden a los+puntos de fijación del soporte mural, a un minimo de 120 cm del suejo.
2. Inserte los tacos incluidos con el suministro en la pared.
3. Fije el soporte mural utilizing los tornillos incluidos.
4. Para guardar el aparato, tiene que simplemente colgarlo al soporte mural.

USO

• Presione el botón de encendido/apagado para encender el aparato. La lámpara indicadora de bateria es verde e indica el nivel de bateria. Cuando la bateria está casi vacía, elindicador se encenderá y parpadeará. Elindicador de modo ECO se ilumina en color rojo para indicar que la unidad funciona a la velocidad Tmaxima. Pulse otherz el botón de encendido/apagado para reduir la velocidad. Ahora, elindicador de modo ECO se iluminará en color verde. Pulse de nuevo el botón de encendido/apagado para apagar el aparato.

MAXECO

• Al encender el aparato, el cepillo en la parte inferior de la Boca de aspiracion del sueo empezar a girar. De esta forma, lajecidad se empujara en la aperture y se aspirar.
  El aparato dispone de un mecanismo de seguridad que apaga el aparato p. ej. si se aspiran objetos demasiado grandes o se introducen dedos en el cepillo de suejo. Este mecanismo de seguridad protege a las personas y al motor. Para que el cepillo vuelva a girar en la direction inversa, pulse de nuevo el botón de encendido/apagado.
  Para Obtener los最好的 resultados, limpie el deposito de polvo y los filtros afterwards de cada uso. Esto melhorar la potencia de aspiracion y la vida util del aparato. Preste atencion a que el polvo no supera el nivel maximum en el deposito de polvo.

ACCESORIOS

Puede usar los siguientes accesorios en la aspiradora de mano (retirando el mango) o fjándolos en el mango:

1. Cepillo: para muebles, liberria, cortinas y superficies dificiles de limpian
2. Accesorio para hendiduras: para resaquicios, esquinas, escaleras, teclado...

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

LIMPIARELAPARATODEPOLVO

Limpie el aparato con un paño humedo. Después, seque bien el aparato. Nuncasumerja la parrilla en agua.

LIMPIEZA DEL DEPOSITO DE POLVO Y DE LOS FILTROS

1. Pulse el boton de liberacion del deposito de polvo para seperarlo de la aspiradora de varilla.
2. A continuación, retire el portafiltros del deposito de polvo (E) y vacie el deposito de polvo.
3. Separe el filtro HEPA (A) del soporte del filtro (C). De bajo del filtro HEPA hay un filtro grueso extraíble (B). Internacionalmente, es probable para una limpieza más precisa.
4. Retire el filtro del motor (F) del compartmento del motor.
5. Limpie todas las piezas A, B, C, D, E y F con agua corriente. A continuación,cede que se seque completeness ante de volver a montar todas las piezas y utiliser el aparato de nuevo.

Recomendamos sustituir el filtro con regularidad para asegurar un funcionaatorio optimo del aparato. Los filtros sucios reducirán considerablemente la fuerza de succion. Despues de cada trabajo de limpieza, limpie el deposito de polvo y el filtro para alargar la vida utilise del aparato.

LIMPIAR EL CEPILLO DE SUELO

1. Retire la Boca de aspiración del suelo de la escoba-aspiradora. Paraarlo, pulse el botón de desbloqueo encima de la Boca de aspiración y sáquela del aparato.
2. Deslice hacla derecha la tapa que se encuentra en la parte derecha del cepillo.
3. Saque el cepillo giratorio de la Boca de aspiración del sueño.
4. Elimine Pelosi y other sociedad atrapados alrededor del cepillo. Si el cepillo de sueo no se limpia con regularidad,可以更好 dararse por lo que ya no se podra utiliser el aparato.
5. El cepillo se pueda limpar bajo agua corriente. En ese caso, deben quedar Completely seco antes de volver a colocarlo.
6. Vuelva a colocar el cepillo en la Boca de aspiracion del sueo afteres de limpiarlo.
7. Cierre la valvula para volver a fazer el cepillo.

127

1. Deslice la Boca de aspiracion sobre el mango. El aparato está de nuevo lista para su uso.

LosPelos atrapadospuede dañar el aparato o su suelo.Elimine lospelos atrapados en los cepillos
descuysde cada uso.

PROBLEMAS SOLUCIONES

Problema Posibles causas
Elindicador de niveledbatería seenciende y seapaga.	·La batería estávacía.Cargue el aparato.
El aparato no arranca. ·La batería estávacía.Cargue el aparato.
Eldispositivo no carga. ·Verifique sielado adaptador estáconectado aldispositivo (ver"Carga").·Asegúrese de que el enchufedel adaptorado está en la toma de corriente.
El aparato no aspira. ·Los filtrostánducios / el depósito de polvo estálleno.La Boca de aspiración estáatascada / la boca de aspiración del suelo estábloqueada.Limpie el aparato comodescrito en estemanual.
Laautonía del aparato disminuycada vez más.	·El aparato no estácargado suficientmente.Cargue el aparato Completelyeinténtelo de nuevo.La batería está rota oenvecida.Contacte el serviceposventa.Lospelos atrapados Elimine lospelos atrapados en los cepillos.

DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no pueda ser tratado como residuo dométrico. Se debelear a un lugar en el que se reciclán equipos electricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, ustedouldarayevitarposiblesconseuerias negativaspara laspersonas yelmedio ambiente que seriancausadosporun tratamiento de residuos inadequado. Paraobtenerinformationmasdetallada sobreelreciclaje de este producto,pongaseencontactocon suayuntamento,o conlaEmpresa o departamento responsable del serviceodecogidadebasura dométrica,o con la tiendaondeadquiridoel producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de unamania medioambientalmente responsable.

BATERIA NO EXTRAIBLE

El aparato funciona con una bateria (o, en su caso, con una o variedas pilas) que, incluso despues de su uso, no se pueda(n) eliminar con la basura domestica. Puedeellar el aparato a un punto de recogida de aparatos electricos desechados (Recupel) en su zona (punto limpio, tienda especializada, etc.). Las baterias contienen sustancias peligrosas para la salute humana y para el medio ambiente.

GARANZIA