DO1140WK - Varná konvice DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1140WK DOMO

CZ Navod k použití Rychlovarná konvice

SK Návod na použitie Rychlovarná kanvica

www.domo-elektro.be

Před použitím si dūkladné prěctěte tento manuál.
Manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

Vsechny nase produkty jsou pred prodejem podrobeny prisné kontrole kvality. Pokud i presto narazite na nedostatky nebo problemy u vaseho zakoupeného pristroje, tak ve're, ze nás to mrzi. V takovém pripadékontaktujte zákaznicky a pozáručni servis. Nás personal vám rád pomůze!

([phone] [e-mail] @

Pondéli-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze take uplatnit v servisinim stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyne

Ceská republika

Pro rychlé a bezproblémove vyřizení recklamace doporučujeme prilozit k reklamaci doklad o koupi a prùvodní dopis s popisem závady a zpátečné adresu s Telefonickým kontaktem.

Na zakoupeny spotbrebič se vztahuje zákonna záruka v trvani 2 let, ktera se ridi príslušnymi obecné záveznymi predpisy dre občanského zákoníku. Během títo doby je vyrobce odpovedný za poruchy, které vznikly jako prímy dusledek vyrobní vady/ konstrukce vyrobku. Záručné doba počiná bežet od prěvzetí věci kupujćím.

Prodávajíc odpovidá kupujicímu, ze zboží pri prévzetí něma zhádné vady a kupujíc prévzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které vyrobce popisuje v námodu nebo na obalu
• se zboží hodík učelu, ke kterému vyrobce uvádi
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prědloze, byla-li jakost nebo provedeni určENO podle smluveného vzorku nebo prědlohy
• zboží vyhovuje požadavkúm právnich predpisù.

• na mechanické poškození
  · pri nesprávném používání v Rozporu s námodem
• na casti, které podléhaji beznému opotrebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U casti podlehajici opotrebeni se vse ridi dre jejidoby zivotnosti (napr. snizovani kapacity u baterii neni vadou, ale beznou vastnosti).

Záruka zaniká:

• pri použití spotřebiće jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• pri provadeni opravy nebo zmeny na spotrebiči osobou jinou než pověrenou našim servisem

Projevi-li se vada v prüběhu 12 měsćů od previzeti, má se za to, ze zboží bylo vadné již pri previzeti.

Práva z vadného plnéni uplatnéuje kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v niz je prijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, pripadne i v sidle nebo miste podnikani. Za okamžik uplatnéni reklamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

BEZPECNOSTNI POKNY

Pri používání jaknéhokoli el. spotřebiče dbejte zvyšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika pri nesprávně používání nebo nedodržovány bezpečnostních zásad je odpovedný uživatel. Vyrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovednost za takto vzníklá rizika špatné manipulace.

• Pečlíve si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdějsí nahlédnuti.
• Ujistete se, ze pred použitim odlepite a odstranite veškeré reklamné ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotbrebic je vchodný pouze pro použití v domácnostech a v podobních prostředích, jako jsou:

• kuchynky v obchodech, kancelarich atd.

• chaty, chalupy
• hotely, pensziony a jiné dočasné ubytováni

Dohledněte, aby si deti nehrály s prístrojem.

• Tento spotbrebič mohou používat déti ve věku 16 let a starí a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostíPokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiče bezpečnám způsobem a Rozumi pripadnám nebezpečím.

Deti si s pristrojem nesmeji hrat.
- Udržba a Čišění smí byt provádehyeny Jen osobami starsích 16 let. Mladěs deti nesmí pristroj Čistit ani s nim jinak zacházet.
- Čistěné a běžnou udržbu smí provádet pouze osoby starsí 16 let a pri tom byt pod dohledem.
- Prístroj a Jeho el. kabel skladujte mimo dosah detí.
Vsechny priadne opravy a upravy smi provadet jen vyrobce nebo autorizovany servis.

△UPOZORNÉNF ELEKTRICKÁ

• Tento pristroj nesmi byt použivan sŽadnou externi součastkou (napr. casovač...) ani jiným neoriginalním príslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud pristroj nepoužíváte, nebo se jej chystá rozebirat Či měnit současti, tak ho odpojte od el. napěti. Pokud je jimi pristroj vybaven, taknejdríve vypněte vsechna tlacitka do polohy „OFF“ a Ľ potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte prímo za kabel, vypojúte za zástrčku.
• Před použitím pečlive zkontrolujte, zda elektrické napěti a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štitku spotřebieče.
• Prístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, ktera je správně uzemnéna a souladu s mistrími normami.
• Elektricky kabel nenechávejte viset prses hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel prišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.
• Privodni kabel se nesmi dotykat horkych/teplych povrchu. Pristroj nikdy nezakryveje.
• Rozvinte kompletne cely privodni kabel, jinak hrozi riziko jeho prehratí. Kabel nenechávejte lezet pod pristrojem ani nesmi byt omotán kolem pristroje.
• Abyste predešli prīpadnému nebezpecí, tak nikdy nepoužívejte spotřebic,Pokud je poskozen napajeci kabel/zástrčka,nebo je-li spotřebic viditelné poskozen a nepracuje správné,nebo pokud vám spadl. V takovém prīpadě predejte prístroj donejblizsiho odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

UPOZORNÉNF UMISTÉNÍ A INSTALLACE

• Nikdy neumistujte pristroj do blízkosti hořlavych ani vznětlivych materialů.
  Nepoužívejte prístroj venku.
• Pristroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovněm misté.
• Nikdy neumist'ujte pristroj do blizkosti plynového, nebo elektrického sporáku, cis trouby, ani do blizkosti jiného zdroje tepla.

UPOZORNENFPOUZITI

• Používejte prístroj pouze k učelům ke kterým je určeny.
• Nikdy nenechávejte zapojený a spuštený prístroj bez dozoru.
• Nesahejte na pristroj s mokryma/vlhkyma rukama.
• Používejte pouze prímo určené, originálné príslušenství. Jakékoli jiné nevhodné príslušenství může způsobit riziko poraněné nebo poškození spotřebieč.

UPOZORNENF UDRZBA A CISTENI

• Nikdy neponořujte spotřebic ani privodni kabel se zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poraněné il. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracujeŽivotnost a efektivitu spotbrebiče. Pokud je pristroj velmi zanedbaný, tak muže hrozit i riziko poraněni obsluhy.

UPOZORNÉN° SPECIFICKE

• Během procesu vařeni je pravděpodobné, ze z nej bude pářit velmi horká pára. Bud'te opatrní a držte oblicej i ruce v bezpečné vzdálenosti.
• Konvici nikdy nepreplnujte. Během varu muže voda pretéci a opařit Váš.
• Konvice musi byt naplněna vždy nad ukazatel minimálné a podukazatel maximálné hladiny.
• Zamezte, aby se voda dostala do konektoru.
• Nikdy neotvirejte konvici během procesu vařeni.
• Pred odendáním z podstavce vždy konvici vypněte.

• Nemanipulujte s pristrojem,Pokud je zapojena a pravě ohřiva.

• Konvici nezapinejte na prazdno (bez vody).

• Prístroj nestavte na povrchy, které muzou byt poškozeny horkem/párou.
• Vodu z konvice vylévejte velmi opatrně. Konvici naklanějte pomalu.
• Pri dalsim plneni konvice budte velmi opatrní. Zvlasté pokud je jeste tepla z predchozího ohrivání.
• Konvici nechte vychladnout a poté opatrně naplnte, pozor abyste ji nepolili zvenku.
• Nedotykejte povrchu pristroje (krytu), ten by mohl byt během používani horký. S pristrojem manipulujte Jen za rukojet' a pomoci tlacitek.

USCHOVEJTE SI TUTO PRÍRUČKU NA PRIPADNÉ POZDEJŠI NAHLÉDNU TI.

Veskeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativá mohou se mirne lišit od skutečnosti.

CASTI

1. Hrdlo s vyjimatelnym filtrrem
2. Viko
3. Tlačitko pro otevřeni vika
4. Rukojet'
5. Pruhledny vodoznak
6. Hlavni spinač - podsvićený
7. Základna s privodním kabelem

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím nechte prevařit plnou konvici vody a vodu poté vyljte. Tento postup provařeni opakujte dvákrat.

POUZITI

1. Konvici umistete na rovné stabilni misto.

2. Konvici vyjměte z podstavce a pomoci tlacítka na rukojeti otevrěte horní víko.

3. Naplnte ji vodou. Jen se ujistete, aby v konvici bylo vice vody než je minimálni (0,5 l) a zárovenné než maximálni množstvi (1,7 l).

Pokud bude vody malo, konvice automaticky vypne jeste pred varem.

Pokud bude vody moc, muze se behem varu yvlit skrze vylevku nebo viko. Prave proto je dulezite nepresahovat maximn mnozstvi vody v konvici, ktere je vyznaceno na vodoznaku. Vzdy se ujistete, ze je viko dostatecné dobre dovrené.

1. Zavrte horní viko.

2. Naplnenou konvici umistete zpet na podstavec.

3. Pristroj zapojte do el. sítě.

4. Zapněte hlavní spínač na spodku konvice. Rozsvítí se světelné kontrolka a konvice začne ohřivat.

5. Konvice se po prevařeni celého obsahu automaticky vypne. Konvici je možné vypnout i kdykoli během procesu ohřivani.

Vzdy se ujistete, ze je hlavní spinač cistý a nic nebrání跟他o pohybu. Vzdy je nutné mit dūkladné zavréné viko, jinak se konvice automaticky nevypne.

1. Sejměte konvici z podstavce a opatrné z ní vylévejte prevařenou vodu.

Pri nalevani z konvice budte opatrn. Voda uvnitr je velmi horka a mohli bye ste opait. Dokud je konvice horka, neotvirejte jej viko.

1. Pokud opět nestiskete hlavní spínač, tak konvice nezačne vařit. Před dalsím vařením nechte konvici vychladnout. Stačí 15-20 vterín prěd dalsím naplěnéím.

Kdyz se konvice nepouziva, muze zustat stating na podstavci

Zajistete,aby konvice ktera se nepouziva,byla odpojena od el.site

• Pokud omylem zapnete konvici bez vody, pojistka proti prehrátuto konvici automaticky vypne. Ve chvili, kdy se takto stane, nechte konvici vychladnout a poté ji mužete znovu začit používat.

CISTENIA UDRZBA

Pred cisténim vždy pristroj odpoje z el.site.

Nikdy konvici ani jej Privacykabel neponorujte pod vodu. Pristroj by takemel prijit do kontaktu svlhkosti.

Nikdy nepoužívejte drsná Čistidla.

• Povrch otirejte jemným vlhkým hadríkem (se saponátem). Nepoužívejte drsná/abrazivné Čistidla.
• Pravidelné Čistěte i vyjímatalné filtr konvice.

ODVAPNENI

Voda z kohoutku mûze uvnit konvice zpúsobit vapenat y povlak. Frekvence vzniku a množstvi usazenin je primo závislé na kvalite vaši vody. Tuto vapenatou vrstvu je potreba pravidělné odstražovat - pomoci odvapnovaciho prostředku nebo jiným netoxickým roztokem.

Alternativni rešeni pro odstraněni muže byt:

1. Do konvice nalije 3 hrnečky bileho octa a doplnte do maximálniho objemu (1,7 l). Takto nechte v konvici púsobit (bez prevařeni) alespořn prs noc. Nevarte!
2. Následné vylijte z konvice celý obsah a pevné Častečky vypláchněte z konvice pryč. Pokud uvnitř zústaly zbytky usazenin, muzete je zkusit lehce seskrábnout Ci otrít tvrdsi houbickou.
3. Naplnte konvici cristou vodou, preva韧e a vodu vylijte.
4. Opakujte jeste Jednou a konvice je opét pripravena k použití.

PROBÉMY A RESENI

PROBÉMY REŠENÍ
Konvice se automatický nevypne. • Ujistěte se,Že spínač není nijak blokován a víko konvice je uzavřené.
Jak se může Čistit filtračné sítko výlevky?	Sítko myjte pod tekoucí vláznouvodou.
Lze prístroj odvapnit pomocić octu?	Ano, ocet je také vchodný odvapnovač. Více v kapitole "odvapnéné".
Prístroj se sám vypíná..	Přilíš málo vody (min. 0,5 litru) můze zpúsobovat, Že se konvice prehřívá a vypne se dříve než je potřeba. Ve chvíli, kdy se takto stane, nechte konvici vychladnout a poté ji můžete znovu začit používat.

SMÉRNICE

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímtto vyrobkem není mozmno nakládat jako s beznám domovním opadem, nybrž musí byt odevzdán na mistech urcenych ke sberu a likvidaci elektrických a elektronickích zařazení. Dodržením tohoto doporučeni chránité zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o mozmostech likvidace nebezpečného opadu obržite na obecních nebo městskych uřadech, sberných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisu pro zivotné prostředí.

Tento spotbrebič vyhovuje vsem evropským požadavkúm na bezpečnost, zdrávi a ochranuŽivotniho prostředí.

Evropsé prohlášeni je uloženo u vyrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

Drahí zákaznici,

Dakujeme za vašu doveru v značku DOMO.

Dufame, ze sa vam novy spotrebič bude pačit.

Náš personal vám rád pomože!

([phone] [e-mail] @

Pondelok-Piatok: 8:00-16:00

Reklamáciu je moźne tież uplatnit v servisnom stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyne

Ceska republika

Záruka se nevztáhuje:

Vsetky nakresy a ich popisky su len informativne a mozu sa mierne lišit od skutočnosti.

CASTI

Vždy sa uistite, ze je hlavný spínač Čistý a nic nebrani jeho pohybu. Vždy je nutné mat dokladne zatvorené veko, inak sa kanvica automaticky nevypne.

1. Odstrante kanvicu z podstavca a opatrne z nej vylievajte prevarenu vodu.

1. Ak opāt nestlačite hlavný spínač, tak kanvice nezačne varit'. Pred d'alsim varením nechajte kanvicu vychladnút. Staci 15-20 sekünd pred d'alsim napljením.

2. Ked' sa kanvica nepoužíva, möze dostat' stav' na podstavci

3. Zaistite, aby kanvica ktorá sa nepoužíva, bola odpojená od el. siete

4. Ak omylom zapnette kanvicu bez vody, poistka proti prehriatiu tuto kanvicu automaticicky vypne. Vo chvili, ked' sa takto stane, nechajte kanvicu vychladnut' a potom ju možete znovu začat použivat'.

CISTENIE A UDRZBA

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

Tento spotrebic vyhovuje vsetkym europskym poziadavkam na bezpečnost, zdravie a ochranuŽivotného prostredia.

Europse vyhlasenie je ulozené u vyrobcu v Belgicku a je:no né si ho vždy vyziadat' na adrese [e-mail]

WEBSHOP

NL