YT-828153 - Pila Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-828153 Yato

1. skříň nářadí

2. rukojeť

3. elektrický vypínač

4. aretace vypínače

5. upínací systém pilového listu

6. pilový list

7. patka

8. aretace patky

9. akumulátor

10. nabíječka akumulátoru

11. západka akumulátoru

12. indikátor nabití akumulátoru

SK

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Používejte ochranné rukavice

Používajte ochranné rukavice

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízeni (včetně baterii a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno steletivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdravi a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Šavlová pila je elektrické nářadí určené k řezání povrchů ze dřeva a materiálů na bázi dřeva, polyethylenových nebo polypropylenových desek a kovu s použitím kotoučů vhodně vybraných pro daný typ materiálu. Díky snadné výměně pilového listu, která nevyžaduje žádné další nástroje, lze pilu široce používat ve stavebnictví. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na jeho správném používání, proto:

Před použitím nástroje si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte si jej.

Dodavatel nenese odpovědnost za žádné škody nebo zranění vzniklé v důsledku použití nástroje k jiným účelům, než ke kterým je určen, nebo nedodržení bezpečnostních předpisů a doporučení uvedených v tomto návodu k použití. Používání nástroje v rozporu s jeho určením má také za následek ztrátu práv uživatele na záruku, jakož i nesoulad se smlouvou.

ZAŘÍZENÍ

Produkt je dodáván kompletní a nevyžaduje montáz. S produktem YT-828151, YT-828153 se dodává: baterie, nabíjecí stanice (nabíječka). Pozor! Produkt s katalogovým číslem: YT-828152, YT-828154 není vybaven baterií a nabíjecí stanicí.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Parametr Jednotka měření Hodnota
Katalogové číslo YT-828151, YT-828152	YT-828153, YT-828154
Jmenovité napětí [V] 18 DC 18 DC
Jmenovité otáčky [min	^-1 ] 0 - 3000 0-2900
Tlouštka řezu (max.)
- dřevo [mm] 150 120
- kovy [mm]	6	6
Držák pilového listu		univerzální 1/2" (12,7 mm)	univerzální 1/2" (12,7 mm)
Zdvih čepele	[mm] 22	25,4
Hladina hluku
- akustický tlak	[dB(A)]	87,3 ± 5,0	88 ± 5,0
- moc	[dB(A)]	95,3 ± 5,0	96 ± 5,0
Úroveň vibrací (řezání dřevěné desky/trámu)	[m/s2]	7,2 ± 1,5 / 9,4 ± 1,5	11,63 ± 1,5 / 9,59 ± 1,5
Stupeň ochrany		IPX0	IPX0
Mše	[kg]	1,5	1,6
Typ baterie		Li -lon	Li -lon
Kapacita baterie*	[Ah]	4	2
Nabíječka*
Vstupní napětí	[V]	200 - 240 ~	200 - 240 ~
Frekvence sítě	[Hz]	50/60	50/60
Jmenovitý proud	[A]	2.0	2.0
Výstupní napětí	[V]	21,5 stejnosměrného proudu	21,5 stejnosměrného proudu
Výstupní proud	[A]	2,2	2,2
Doba nabíjení**	[h]	2	1

* pouze pro modely vybavené baterií a nabíječkou

** Uvedená doba nabíjení platí pouze pro kapacitu baterie uvedenou v tabulce

Deklarované hodnoty emisí hluku byly naměřeny v souladu se standardní metodou měření a lze je použít k porovnání jednotlivých nástrojů. Deklarované hodnoty emisí hluku lze také použít pro předběžné posouzení expozice.

Varování! Emise hluku během skutečného provozu elektrického nářadí se mohou lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způsobu použití nářadí, zejména na typu zpracovávaného materiálu.

Varování! Ochranná opatření pro obsluhu by měla být stanovena na základě přibližné expozice za skutečných podmínek použití. Je třeba zvážit všechny části pracovního cyklu. Kromě doby provozu je třeba vzít v úvahu i další faktory, jako je doba vypnutí nástroje a doba volnoběhu.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

Varování! Nezapomeňte si přečíst všechna bezpečnostní varování, ilustrace a specifikace dodané s tímto elektrickým nářadím. Jejich nedodržení může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

CZ

Uschovejte si všechna varování a pokyny pro budoucí použití.

Termín „elektrické nářadí“ použitý v těchto varováních se vztahuje na veškeré elektrické nářadí s kabelem i bez něj.

Bezpečnost na pracovišti

Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený a čistý. Nepořádek a špatné osvětlení mohou způsobit nehody.

Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí se zvýšeným rizikem výbuchu, v prostředí s obsahem hořlavých kapalin, plynů nebo pár. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Nedovolte dětem a přihlížejícím osobám vstup na pracoviště. Ztráta soustředění může vést ke ztrátě kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka elektrického kabelu musí odpovídat zásuvce ve zdi. Zástrčku nesmíte žádným způsobem upravovat. Nepoužívejte žádné adaptéry zástrčky s uzemněným elektrickým nářadím. Neupravená zástrčka, která pasuje do zásuvky, sníží riziko úrazu elektrickým proudem.

Zabraňte kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory a ledničky. Uzemnění těla zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte elektrické nářadí srážkám ani vlhkosti. Vniknutí vody nebo vlhkosti do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Nepřetěžujte napájecí kabel. Nepoužívejte napájecí kabel k prénášení, tahání ani odpojování zástrčky ze zásuvky. Zabraňte kontaktu napájecího kabelu s teplem, olejem, ostrými hranami a pohyblivými částmi. Poškozený nebo zamotaný napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Při práci venku používejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Pokud je provozování elektrického nářadí ve vlhkém prostředí nevyhnutelné, použijte proudový chránič (RCD) jako ochranu proti napájecímu napětí. Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Bud'te ostražití, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. I chvilka nepozornosti při práci může vést k vážným zraněním.

Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Používání osobních ochranných prostředků, jako jsou protiprachové masky, protiskluzová bezpečnostní obuv, přilby a ochrana sluchu, snižuje riziko vážného zranění osob.

Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením elektrického nářadí ke zdroji napájení a/nebo baterii, před jeho zvednutím nebo přenášením se ujistěte, že je elektrický vypínač v poloze „vypnuto“. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo zapínání elektrického nářadí, když je spínač v poloze „zapnuto“, může způsobit vážné zranění.

Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte veškerý klíč nebo klíč, který se používá k jeho seřizování. Klíč ponechaný připevněný k rotující části nástroje může způsobit vážné zranění.

Nenatahujte se ani se příliš nenaklánějte. Za všech okolností udržujte správné držení těla a rovnováhu. Díky tomu bude snazší ovládat elektrické nářadí v případě neočekávaných situací během práce.

Oblečte se vhodně. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy a oděv v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí elektrického nářadí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohyblivých částech.

Pokud jsou k dispozici zařízení pro připojení odsávání nebo sběru prachu, zajistěte, aby byla tato zařízení správně připojena a používána. Použití odsávání prachu snižuje riziko nebezpečí souvisejících s prachem.

Nenechte se kvůli zkušenostem získaným častým používáním nářadí stát neopatrnými a ignorovat bezpečnostní pravidla. Neopatrný zásah může během zlomku vteřiny způsobit vážná zranění.

Používání a péče o elektrické nářadí

Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte vhodné elektrické nářadí pro zvolenou aplikaci. Správné elektrické nářadí po-skytne lepší a bezpečnější výkon při použití pro jeho určené zatížení.

Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jej spínač nezapíná a nevypíná. Nářadí, které nelze ovládat pomocí hlavního vypínače, je nebezpečné a musí být opraveno.

Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením nářadí odpojte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte baterii, pokud je odnímatelná od elektrického nářadí. Taková preventivní opatření zabrání náhodnému zapnutí elektrického nářadí.

Nářadí skladujte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou s elektrickým nářadím obeznámeny nebo neseznámeny s tímto návodem k obsluze, aby jej použivaly. Elektrické nářadí je nebezpečné v rukou neškolených uživatelů.

Udržujte elektrické nářadí a příslušenství v dobrém stavu. Zkontrolujte nářadí, zda nejsou pohyblivé části nesprávně vyrovnány nebo zaseknuté, zda nejsou poškozené nebo zda nedošlo k jiným problémům, které by mohly ovlivnit jeho provoz. Před použitím elektrického nářadí je nutné opravit poškození. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným nářadím.

Udržujte řezné nástroje čisté a ostré. Správně udržované řezné nástroje s ostrými hranami se méně zadřevají a během provozu se snáze ovládají.

Používejte elektrické nářadí, příslušenství a nástavce atd. v souladu s těmito pokyny s ohledem na druh a podmínky

CZ

práce. Používání nástrojů k jiným účelům, než ke kterým byly určeny, může vést k nebezpečné situaci.

Rukojeti a úchopné plochy udržujte suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a úchopné plochy neumožňují bezpečný provoz a ovládání nářadí v nebezpečných situacích.

Opravy

Nechte své elektrické nářadí opravovat pouze v autorizovaných opravnách a za použití pouze originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěna správná provozní bezpečnost elektrického nářadí.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO PILY S ŘÍZKÝM VRATNÝM POHYBEM

Při práci, při které by se řezný prvek mohl zasahnout skrytého vedení nebo vlastního kabelu, držte elektrické nářadí za izolované rukojeti. Kontakt řezného nástroje s vodičem pod napětím může způsobit, že se odkryté kovové části elektrického nářadí stanou pod napětím a mohou způsobit obsluze úraz elektrickým proudem.

Použijte svorky nebo jinou praktickou metodu k bezpečnému uchycení a podepření obrobku na stabilní plošině. Držení obrobku rukou nebo u těla jej činí nestabilním a může vést ke ztrátě kontroly.

INSTALACE PRVKŮ ZAŘÍZENÍ

POZOR! Instalace příslušenství smí být prováděna pouze při odpojeném napájení. Vyjměte baterii ze zásuvky elektrického nářadí! Pila je dodávána kompletní. Po otevření továrního obalu zkontrolujte, zda je veškeré vybavení zabaleno.

PŘÍPRAVA NA PRÁCI

Pozor! Veškeré činnosti související s montáží a výměnou pilových kotoučů, seřizováním a údržbou elektrického nářadí musí být prováděny při vypnutém napájecím napětí nářadí, proto před zahájením těchto činností: Vyjměte baterii ze zásuvky elektrického nářadí!

PŘÍPRAVA NA PRÁCI

POZOR! Všechny činnosti uvedené v této kapitole musí být prováděny s odpojeným napájecím napětím – baterie musí být od nářadí odpojena!

Bezpečnostní pokyny pro nabíjení baterie

Pozor! Před nabíjením se ujistěte, že tělo nabíječky, kabel a zástrčka nejsou prasklé ani poškozené. Používání vadné nebo poškozené nabíjecí stanice a napájecího zdroje je zakázáno! K nabíjení baterií smí být používána pouze dodaná nabíjecí stanice a napájecí zdroj. Použití jiného zdroje napájení může způsobit požár nebo poškození nářadí. Baterii smí nabíjet pouze v uzavřené, suché místnosti chráněné před přístupem neoprávněných osob, zejména dětí. Nepoužívejte nabíjecí stanici a zdroj napájení bez stálého dohledu dospělé osoby! Pokud potřebujete opustit místnost, kde probíhá nabíjení, odpojte nabíječku od sítě vytažením zástrčky ze síťové zásuvky. Pokud z nabíječky vychází kouř, podezřelý zápach atd., okamžitě odpojte zástrčku nabíječky ze zásuvky! Vrtačka/šroubovák je dodáván s nenabitou baterií, proto je nutné ji před zahájením práce nabít podle níže popsaného postupu pomocí dodaného napájecího zdroje a nabíjecí stanice. Lithium- iontové ( lithium -iontové) baterie nevykazují tzv. „paměťový efekt“, což umožňuje jejich kdykoli dobíjet. Doporučuje se však baterii během běžného provozu vybít a poté ji nabít na plnou kapacitu. Pokud vzhledem k povaze práce není možné s baterií takto zacházet pokaždé, mělo by se to provádět alespoň každých několik nebo tucet pracovních cyklů. Za žádných okolností se baterie nesmí vybíjet zkratováním elektrod, mohlo by dojít k jejich nevratnému poškození! Také nesmíte kontrolovat stav nabití baterie zkratováním elektrod a kontrolou jiskření.

Úložiště baterie

Pro prodloužení životnosti baterie zajistěte správné skladovací podmínky. Baterie vydrží přibližně 500 cyklů nabití a vybití. Baterie by měla být skladována při teplotě 0 až 30 stupňů Celsia a relativní vlhkosti 50 %. Pro delší skladování baterie by měla být nabita přibližně na 70 % její kapacity. Pokud je baterie skladována delší dobu, měla by být pravidelně nabíjena, jednou ročně. Nepřebí- jejte baterii, mohlo by to zkrátit její životnost a způsobit nevratné poškození.

Během skladování se baterie postupně vybíjí v důsledku úniku elektrolytu. Proces samovybíjení závisí na skladovací teplotě, čím vyšší teplota, tím rychlejší je proces vybíjení. Pokud nejsou baterie správně skladovány, může dojít k úniku elektrolytu. V případě úniku zajistěte únik neutralizačním prostředkem, v případě kontaktu elektrolytu s očima oči důkladně vypláchněte vodou a poté ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Je zakázáno používat nářadí s poškozenou baterií.

Pokud je baterie zcela opotřebovaná, měla by být odvezena do specializovaného sběrného dvora.

Přeprava baterií

Lithium -iontové baterie jsou ze zákona považovány za nebezpečné materiály. Uživatel nářadí smí přepravovat nářadí pouze s baterií a bateriemi po souši. Není třeba splňovat žádné další podmínky. Pokud je přeprava zadávána třetím stranám (např. kurýrní službou), musí být dodržovány předpisy týkající se přepravy nebezpečných materiálů. Před odesláním se prosím obraťte na

CZ

příslušně kvalifikovanou osobu v této záležitosti.

Přeprava poškozených baterií je zakázána. Během přepravy by měly být demontované baterie z nářadí vyjmuty a odkryté kontakty by měly být chráněny, např. překryté izolační páskou. Baterie v obalu zajistěte tak, aby se během přepravy uvnitř obalu nepohybovaly. Je také nutné dodržovat národní předpisy týkající se přepravy nebezpečných materiálů.

Nabíjení baterie

Vložte baterii do nabíjecí zásuvky (V).

Zapojte nabíječku do zásuvky ve zdi.

V blízkosti zásuvky baterie se nachází kontrolka, která indikuje provoz nabíječky, jak je popsáno v tabulce „Indikace provozu nabíječky“. Jakmile je nabíjení dokončeno, odpojte nabíječku z elektrické zásuvky. Vyjměte baterii z nabíjecí stanice stisknutím a podržením tlačitka západky baterie a poté vysuňte baterii z nabíjecího slotu.

SIGNÁL PROVOZU NABÍJEČKY

YT-828498, YT-828499

Barva zelený Barva červený Pracovní stav
světlo po celou dobu čekání na načítání
	světlo po celou dobu přistání
světlo po celou dobu baterie nabitý

Barva zelený Barva žlutá *	Barva červený Pracovní stav
			čekání na načítání
pulzující přistání
světlo po celou dobu baterie nabitý
		pulzující přehřátí baterie
		světlo po celou dobu baterie poškozený
	pulzující přehřátí nabíječky
	světlo po celou dobu		nabíječka poškozený

*pouze u modelu s katalogovým číslem YT-828502

Napájecí baterie

Pro napájení lze použít pouze jednu z následujících baterií YATO 18 V Li-Ion : YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, které lze nabíjet pouze nabíječkami YATO YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Je zakázáno používat jiné baterie s jiným jmenovitým napětím, které se nehodí do slotu pro baterie v zařizení. Je zakázáno upravovat zásuvku a/nebo baterii tak, aby se do sebe vzájemně hodily.

Vložte baterii do zásuvky kontakty směřujícími dovnitř nástroje, dokud nezapadne západka baterie. Dbejte na to, aby baterie během provozu nevyklouzla. Odpojte baterii stisknutím a podržením západky a poté vysuňte baterii z pouzdra nástroje.

Instalace a výměna pilového kotouče (II)

Zkontrolujte, zda nainstalovaný pilový kotouč není poškozený, prasklý, zda nejsou řezné zuby zlomené atd. Pokud zjistíte jakékoli poškození, vyměňte pilový kotouč za nový.

Pilové kotouče se liší v závislosti na jejich zamýšleném použití. Kotouč na dřevo a materiály na bázi dřeva má více rozmístěné zuby, zatímco kotouč na kov a plasty má jemnější zuby. Ujistěte se, že jste vybrali čepel, která je vhodná pro plánovanou práci. Pilový kotouč lze namontovat tak, aby zuby směřovaly bud' ke spodní, nebo horní části pouzdra.

Pozor! Při instalaci pilového kotouče používejte ochranné rukavice. Tím se sníží riziko pořezání.

Otočte upínací svorku vřetena a vložte držák pilového kotouče do drážky vřetena. Otočte svorku v opačném směru a ujistěte se, že je čepel správně zajištěna: svorka se vrátí do původní polohy a čepel nelze vytáhnout z vřetena.

Nastavení výšky a úhlu nohy (III)

Výšku sečení lze nastavit nastavením výšky nohy. Chcete-li to provést, otočte páčkou na přední straně pouzdra ve směru hodinových ručiček, nastavte nožku do požadované výšky a otáčejte páčkou proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne západkou. Ujistěte se, že se výška nohy během provozu nemění. Nastavení nohy je možné postupně.

Patka umožňuje plynulé nastavení úhlu běžce; Chcete-li to provést, nakloňte jej vzhledem k vodítku nohy. To umožňuje změnit úhel řezu, aniž byste museli zvedat patku z povrchu řezaného materiálu.

POUŽITÍ NÁSTROJE

Před zahájením práce se ujistěte, že pilový kotouč není poškozený a je správně nainstalován. Používejte ochranu očí, ochranu slu-

CZ

chu a pracovní rukavice. Obrobek upevněte na pracovní stanici, např. pomocí svěrek, svěráku atd. Nikdy nedržte řezaný materiál pouze rukama nebo jinými částmi těla. Při řezání podepřete materiál na jeho okrajích a v blízkosti linie řezu. Podpěry by měly být umístěny na obou stranách řezné linie, aby se kotouč během řezání nezasekl v řezné drážce. Při řezání musí celá plocha patky spočívat na řezaném materiálu.

Zapnutí a vypnutí šavlové pily

Na pracovišti se ujistěte, že je povrch rovný, stabilní a bez kontaminace.

Zaujměte sebevědomý a stabilní postoj.

Držte nástroj za rukojeť. Neopírejte pracovní části nástroje o žádný předmět.

Posuňte a podržte zámek spínače, stiskněte spínač prstem a podržte jej. Zkontrolujte, zda se kotouč volně pohybuje a zda nástroj podezřele nebo nadměrně nevibruje. Nevychází z něj žádný kouř ani podezřelý zápach. Pokud zaznamenáte jakékoli odchylky od správného provozu, vypněte nářadí, odpojte zástrčku ze sítě a odneste jej do autorizovaného servisního střediska.

Během provozu není nutné držet aretaci spínače v poloze „zablokováno“.

Nástroj se vypne uvolněním tlaku na spínači. Po vypnutí se může nůž ještě nějakou dobu pohybovat.

Řezání dřeva (VI)

Než začnete řezat, nakreslete si řeznou čáru tesařskou tužkou. Poté opřete nástroj o patku a zarovnejte čepel s nakreslenou čarou, poté nástroj zapněte, nechte jej dosáhnout jmenovité rychlosti a začněte řezat. Při řezání nevyvíjejte příliš velký tlak na patku ani na pilový kotouč, mohlo by dojít ke zlomení pracovního nástroje.

Ponorné řezání

Pozor! Ponorné řezání lze provádět pouze v měkkých materiálech, jako je měkké dřevo nebo sádrokarton. Nikdy neprovádějte ponorné řezy do kovu nebo jiného tvrdého materiálu.

Pro ponorné řezání použijte krátký pilový kotouč. Nastavte maximální rychlost. Umístěte hranu patky na řezaný materiál a zapněte nástroj. Za současného tlaku nechte pilový kotouč proniknout do materiálu, dokud se patka pily plně nedotkne řezaného materiálu. Pokračujte v řezání podél vyznačené čáry.

Při řezání dřeva začněte řezat při nižší rychlosti a během řezání ji zvyšujte.

Řezání na hraně

Pozor! Pro řezání blízko okraje by se měly používat speciální pilové kotouče se zvýšenou flexibilitou.

Je možné řezat těsně u zdí, podlah a dalších těžko dostupných míst. Například při řezání trubek. Při řezání se ujistěte, že pilový kotouč bude rovnoměrně procházet celým průřezem řezaného materiálu. Řezání kolem zdi je zakázáno, protože by mohlo dojít k odrazu nástroje zpět k obsluze.

Doporučuje se instalovat pilový kotouč s kotoučem otočeným o 180 stupňů oproti normální poloze. Díky tomu bude řezání snazší.

Řezání otvorů

Pozor! K řezání otvorů použijte pilové kotouče určené pro řezání oblouků.

Než začnete pracovat, měli byste si nakreslit čáru řezu. Pak vyvrtejte otvor pomocí vrtačky, vložte do něj pilový kotouč a začněte řezat.

Řezání kovu

Pozor! Musíte vybrat správný typ kotouče pro typ řezaného kovu. Tím se zajistí větší bezpečnost práce a prodlouží se životnost pilového kotouče.

Pří řezání tenkých plechů. Měl by být umístěn mezi dvěma kusy dřeva. To vám umožní dosáhnout hladké řezné linie a snížit vibrace vznikající během práce.

Doporučuje se použit chladicí kapalinu vhodnou pro daný typ kovu. Pokud je to možné, naneste tenkou vrstvu oleje na oblast, kde se bude pohybovat patka pily. Díky tomu bude obsluha pily snazší.

Další poznámky

Nástroj nesmí být přetížen, teplota vnějších povrchů nesmí nikdy překročit 60 °C.

Po dokončení práce vypněte nářadí, vyjměte baterii ze zásuvky nářadí a poté proved'te údržbu a kontrolu.

ÚDRŽBA A KONTROLY

POZOR! Před prováděním jakýchkoli úprav, servisu nebo údržby vyjměte z produktu baterii. Po dokončení práce zkontrolujte technický stav elektrického nářadí vizuální kontrolou a posouzením: těla a rukojeti, funkce elektrického spínače, průchodnosti větracích štěrbin, jiskření kartáčů, hladiny hluku ložisek a převodů, rozběhu a plynulého chodu. Během záruční doby nesmí uživatel elektrické nářadí sestavovat ani vyměňovat jakékoli jeho součásti nebo díly, protože by tím došlo ke ztrátě záruky. Jakékoli nesrovnalosti zjištěné během kontroly nebo provozu jsou signálem k provedení opravy v servisním středisku. Po dokončení práce je třeba vyčistit kryt, větrací otvory, spínače a kryty, např. proudem vzduchu (tlak nepřesahující 0,3 MPa ), kartáčem nebo suchým hadříkem bez použití chemikálií a čisticích tekutin. Nářadí a rukojeti očistěte suchým, čistým hadříkem.

CHARAKTERISTIKA NÁSTROJA

Pred použitím nástroja si prečítajte celý návod a uschovajte si ho.

Pozor! Produkt s katalógovým číslom: YT-828152, YT-828154 nie je vybavený batériou a nabíjacou stanicou.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Jednotka merania Hodnota
Katalógové číslo YT-828151, YT-828152	YT-828153, YT-828154
Menovité napätie [V] 18 DC 18 DC
Menovitá rýchlost' [min	^-1 0 – 3000 0-2900
Hrúbka rezu (max.)
- drevo [mm] 150 120
- kovy	[mm]	6	6
Držiak pílového listu		univerzálny 1/2" (12,7 mm)	univerzálny 1/2" (12,7 mm)
Zdvih čepele	[mm] 22	25,4
Hladina hluku
- akustický tlak	[dB(A)]	87,3 ± 5,0	88 ± 5,0
- výkon	[dB(A)]	95,3 ± 5,0	96 ± 5,0
Úroveň vibrácií (rezanie drevenej dosky/trámu)	[m/s2]	7,2 ± 1,5 / 9,4 ± 1,5	11,63 ± 1,5 / 9,59 ± 1,5
Stupeň ochrany		IPX0	IPX0
Hmota	[kg]	1,5	1,6
Typ batérie		Lítium -iónová batéria	Lítium -iónová batéria
Kapacita batérie*	[Ah]	4	2
Nabíjačka*
Vstupné napätie	[V] 200 – 240 ~	200 – 240 ~
Frekvencia siete	[Hz]	50/60	50/60
Menovitý prúd	[A]	2.0	2.0
Výstupné napätie	[V]	21,5 jednosmerného prúdu	21,5 jednosmerného prúdu
Výstupný prúd	[A]	2,2	2,2
Čas nabíjania**	[h]	2	1

* iba pre modely vybavené batériou a nabíjačkou

Bezpečnost' na pracovisku

Elektrická bezpečnost'

Nepret'ažujte napájací kábel. Nepoužívajte napájací kábel na prenášanie, t'ahanie ani odpájanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejom, ostrými hranami a pohyblivými čast'ami. Poškodený alebo zamotaný napájací kábel zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Používanie a starostlivost' o elektrické náradie

Nepouživajte elektrické náradie, ak ho spínač nezapína a nevypína. Náradie, ktoré sa nedá ovládat pomocou hlavného vypínača, je nebezpečné a musí sa opravit.

Bezpečnostné pokyny pre nabíjanie batérie

Ked' je batéria úplne opotrebovaná, mala by byt' odovzdaná v špecializovanom zariadení na likvidáciu odpadu.

SK

Preprava batérií

Vložte batériu do nabíjacej zásuvky (V).

Pripojte nabíjačku do elektrickej zásuvky.

V blízkosti zásuvky batérie sa nachádzá kontrolka, ktorá indikuje prevádzku nabíjačky, ako je popísané v tabul'ke „Indikácia prevádzky nabíjačky“. Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky. Vyberte batériu z nabíjacej stanice stlačením a podržaním tlačidla západky batérie a následným vysunutím batérie zo slotu nabíjačky.

SIGNÁL PREVÁDZKY NABÍJAČKY

YT-828498, YT-828499

Farba zelená Farba červená Pracovný stav
svetlo stále čaká sa na načítanie
	svetlo stále pristátie
svetlo stále batéria nabity

Pozor! Pri inštalácii pílového kotúča noste ochranné rukavice. Tým sa zníži riziko porezania.

Výšku kosenia je možné nastavit' nastavením výšky nožičky. Za týmto účelom otočte páčku na prednej strane krytu v smere hodinových ručičiek, nastavte nožičku do požadovanej výšky a otáčajte páčku proti smeru hodinových ručičiek, kým sa nezaistí západkou. Uistite sa, že noha počas prevádzky nemení výšku. Nastavenie nohy je možné postupne.

SK

Na pracovisku sa uistite, že povrch je rovný, stabilný a bez nečistôt.

Zaujmite sebavedomý a stabilný postoj.

Pred začatím práce by ste mali nakreslit čiaru rezu. Potom vyvrtajte otvor pomocou vrtačky, vložte pílový list do otvoru a začnite rezat'.

Rezanie kovu

Náradie sa nesmie preťažovat', teplota vonkajších povrchov nesmie nikdy prekročit' 60 °C.

Po skončení práce vypnite náradie, vyberte batériu zo zásuvky náradia a potom vykonajte údržbu a kontrolu.

SK

ÚDRŽBA A KONTROLY