YT-828153 - Пила Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-828153 Yato

BG АКУМУЛАТОРЕН САБЛЕН ТРИОН

PT SERRA SABRE SEM FIO

HR AKUMULATORSKA SABLJASTA PILA

1. корпус
2. рукоятка
3. кнопка включения
4. блокировка кнопки включения
5. зажим полотна
6. полотно
7. упор
8. блокировка упора
9. аккумуляторная батарея
10. зарядное устройство аккумулятора
11. защелка аккумулятора
12. индикатор зарядки аккумулятора

UA

Прочитать инструкцию

Пользоваться защитными очками

Пользоваться средствами защиты слуха

Необходимо пользоваться защитными перчатками

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНСТРУМЕНТА

Сабельная пила — электроинструмент, предназначенный для резки поверхностей из древесины и древесных материалов, полиэтиленовых или полипропиленовых плит, а также металла с использованием полотен, подобранных в соответствии с типом материала. Благодаря простой замене лезвий, не требующей дополнительных инструментов, пилу можно широко использовать в строительных работах. Правильная, надежная и безопасная работа устройства зависит от правильного использования, поэтому:

Перед использованием инструмента внимательно прочтите руководство и сохраните его.

Поставщик не несет ответственности за какой-либо ущерб или травмы, возникшие в результате использования инструмента не по назначению или несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства. Использование инструмента не по назначению также влечет за собой утрату пользователем права на гарантию, а также несоответствие договору.

ОБОРУДОВАНИЕ

Изделие поставляется в полной комплектации и не требует сборки. В комплект поставки изделия YT-828151, YT-828153 входят: аккумулятор, зарядная станция (зарядное устройство).

Внимание! Изделие с каталожным номером: YT-828152, YT-828154 не оснащено аккумулятором и зарядной станцией.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Параметр Единица измерения Целить
Номер по каталогу		YT-828151, YT-828152	YT-828153, YT-828154
Номинальное напряжение	[B]	18 ДК	18 ДК
Номинальная скорость [мин	-] 0 - 3000 0-2900
Толщина реза (макс.)
- древесина	[мм]	150	120
- металлы	[мм]	6	6
Держатель пильного полотна		универсальный 1/2" (12,7 мм)	универсальный 1/2" (12,7 мм)
Ход лезвия	[мм]	22	25.4
Уровень шума
- звуковое давление	[дБ (А)]	87,3 ± 5,0	88 ± 5,0
- власть	[дБ (А)]	95,3 ± 5,0	96 ± 5,0
Уровень вибрации (резка деревянной доски/бруса)	[м/с2]	7,2 ± 1,5 / 9,4 ± 1,5	11,63 ± 1,5 / 9,59 ± 1,5
Степень защиты		IPX0	IPX0
Масса	[кг]	1.5	1.6
Тип батареи		Литий -ионный	Литий -ионный
Емкость аккумулятора*	[Ах]	4	2
Зарядное устройство*
Входное напряжение	[B]	200 - 240 ~	200 - 240 ~
Частота сети	[ Гц ]	50/60	50/60
Номинальный ток	[И]	2.0	2.0
Выходное напряжение	[B]	21,5 постоянного тока	21,5 постоянного тока
Выходной ток	[И]	2,2	2,2
Время зарядки**	[час]	2	1

* только для моделей, оснащенных аккумулятором и зарядным устройством

** указанное время зарядки относится только к емкости аккумулятора, указанной в таблице

Заявленные значения уровня шума были измерены в соответствии со стандартным методом измерения и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим. Заявленные значения уровня шума также могут быть использованы для предварительной оценки воздействия.

Предупреждение! Уровень шума при фактической работе электроинструмента может отличаться от заявленных значений в зависимости от способа использования инструмента, в частности, от типа обрабатываемого материала.

Предупреждение! Меры защиты оператора следует определять на основе приблизительного уровня воздействия в реальных условиях использования. Необходимо учитывать все части рабочего цикла. Помимо времени работы необходимо учитывать и другие факторы, например, время выключения инструмента и время его работы вхолостую.

RU

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМИ

Предупреждение! Обязательно прочтите все предупреждения по технике безопасности, иллюстрации и технические характеристики, прилагаемые к данному электроинструменту. Несоблюдение этих правил может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезным травмам.

Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования.

Термин «электроинструмент», используемый в предупреждениях, относится ко всем сетевым и беспроводным электроинструментам.

Безопасность на рабочем месте

Поддерживайте рабочее место в хорошем освещении и чистоте. Беспорядок и плохое освещение могут стать причиной несчастных случаев.

Не эксплуатируйте электроинструменты в средах с повышенным риском взрыва, содержащих легковоспламеняющиеся жидкости, газы или пары. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.

Не допускайте детей и посторонних на рабочее место. Потеря концентрации может привести к потере контроля.

Электробезопасность

Вилка электрического шнура должна соответствовать розетке. Запрещается каким-либо образом модифицировать вилку. Не используйте сетевые адаптеры с заземленными электроинструментами. Немодифицированная вилка, подходящая к розетке, снизит риск поражения электрическим током.

Избегайте контакта с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы и холодильники. Заземление тела увеличивает риск поражения электрическим током.

Не подвергайте электроинструменты воздействию осадков или влаги. Попадание воды или влаги в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.

Не перегружайте шнур питания. Не используйте шнур питания для переноски, вытягивания или отсоединения вилки от розетки. Избегайте контакта кабеля питания с теплом, маслом, острыми краями и движущимися частями. Поврежденный или запутанный шнур питания увеличивает риск поражения электрическим током.

При работе на открытом воздухе используйте удлинители, предназначенные для использования на открытом воздухе. Использование удлинителя, подходящего для использования вне помещений, снижает риск поражения электрическим током.

Если эксплуатация электроинструмента во влажной среде неизбежна, используйте устройство защитного отключения (УЗО) в качестве защиты от напряжения питания. Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.

Личная безопасность

Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом, если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или лекарств. Даже минутная невнимательность во время работы может привести к серьезным травмам.

Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Использование средств индивидуальной защиты, таких как пылезащитные маски, несколькощая защитная обувь, каски и средства защиты органов слуха, снижает риск получения серьезных травм.

Предотвращение случайного запуска. Перед подключением к источнику питания и/или аккумулятору, а также перед поднятием или переноской электроинструмента убедитесь, что электрический выключатель находится в положении «выключено». Переноска электроинструмента с пальцем на выключателе или включение электроинструмента, когда выключатель находится в положении «включено», может привести к серьезным травмам.

Перед включением электроинструмента снимите все гаечные ключи, которые использовались для его регулировки. Ключ, оставленный прикрепленным к вращающейся части инструмента, может привести к серьезной травме.

Не тянитесь и не наклоняйтесь слишком далеко. Всегда поддерживайте правильную осанку и равновесие. Это облегчит управление электроинструментом в случае возникновения непредвиденных ситуаций во время работы.

Одевайтесь подобающе. Не носите свободную одежду и украшения. Не допускайте попадания волос и одежды в движущиеся части электроинструмента. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся части.

Если предусмотрены устройства для подключения систем пылеудаления или сбора пыли, убедитесь, что они подключены и используются правильно. Использование пылеудаления снижает риск возникновения опасностей, связанных с пылью.

Не позволяйте опыту, полученному при частом использовании инструмента, стать причиной вашей небрежности и пренебрежения правилами безопасности. Неосторожные действия могут привести к серьезным травмам за доли секунды.

Использование и уход за электроинструментами

Не перегружайте электроинструменты. Используйте соответствующий электроинструмент для выбранной области применения. Правильный электроинструмент обеспечит лучшую и безопасную работу при использовании в соответ-

RU

ствии с расчетной нагрузкой.

Не пользуйтесь электроинструментом, если выключатель не включает и не выключает его. Инструмент, которым невозможно управлять с помощью сетевого выключателя, опасен и должен быть отремонтирован.

Перед выполнением любых регулировок, заменой принадлежностей или хранением инструмента отсоедините вилку от розетки и/или снимите аккумуляторную батарею, если ее можно отсоединить от электроинструмента.

Такие профилактические меры предотвратят случайное включение электроинструмента.

Храните инструмент в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, не знакомым с электроинструментом или данными инструкциями, пользоваться им. Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей.

Поддерживайте в порядке электроинструменты и принадлежности. Проверьте инструмент на предмет несоосности или заедания движущихся частей, поломки деталей и любых других условий, которые могут повлиять на работу электроинструмента. Перед использованием электроинструмента необходимо устранить повреждения.

Многие несчастные случаи происходят из-за плохого обслуживания инструментов.

Содержите режущие инструменты в чистоте и остроте. Правильно обслуживаемые режущие инструменты с острыми кромками реже застревают и их легче контролировать во время работы.

Электроинструменты, принадлежности и приспособления и т.п. использовать в соответствии с настоящей инструкцией, учитывая вид и условия работы. Использование инструментов для работ, для которых они не предназначены, может привести к возникновению опасной ситуации.

Держите ручки и поверхности захвата сухими, чистыми и свободными от масла и смазки. Скользкие ручки и поверхности захвата не позволяют безопасно работать и контролировать инструмент в опасных ситуациях.

Ремонт

Ремонт вашего электроинструмента следует производить только в авторизованных ремонтных мастерских с использованием только оригинальных запасных частей. Это обеспечит надлежащую безопасность эксплуатации электроинструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВОЗВРАТНО-ПИЛЬНЫХ СТАНКОВ

Держите электроинструмент за изолированные поверхности захвата при выполнении операций, во время которых режущий элемент может соприкоснуться со скрытой проводкой или собственным шнуром. Контакт режущей насадки с токоведущим проводом может привести к тому, что открытые металлические части электроинструмента окажутся под напряжением, что может привести к поражению оператора электрическим током.

Используйте зажимы или другие практичные методы для надежного удержания и поддержки заготовок на устойчивой платформе. Удерживание заготовки рукой или прижатием ее к телу делает ее неустойчивой и может привести к потере контроля.

МОНТАЖ ЭЛЕМЕНТОВ ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ! Монтаж принадлежностей допускается производить только при отключенном электропитании. Выньте аккумулятор из розетки электроинструмента!

Пила поставляется в комплекте. После вскрытия заводской упаковки проверьте, все ли оборудование упаковано.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Внимание! Все работы, связанные со сборкой и заменой пильных полотен, настройкой и обслуживанием электроинструмента, необходимо выполнять при отключенном напряжении питания инструмента, поэтому перед началом работ: Выньте аккумулятор из розетки электроинструмента!

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ! Все действия, перечисленные в этой главе, необходимо выполнять при отключенном напряжении питания — аккумулятор должен быть отсоединен от инструмента!

Инструкции по безопасности при зарядке аккумулятора

Внимание! Перед зарядкой убедитесь, что корпус зарядного устройства, кабель и вилка не имеют трещин и повреждений. Запрещается использовать неисправную или поврежденную зарядную станцию и блок питания! Для зарядки аккумуляторов можно использовать только предоставленную зарядную станцию и блок питания. Использование другого источника питания может привести к возгоранию или повреждению инструмента. Зарядку аккумуляторной батареи можно производить только в закрытом, сухом помещении, защищенном от доступа посторонних лиц, особенно детей. Не пользуйтесь зарядной станцией и блоком питания без постоянного присмотра взрослых! Если вам необходимо покинуть помещение, где происходит зарядка, отключите зарядное устройство от сети, вынув вилку блока питания из розетки. Если из зарядного устройства идет дым, появляется подозрительный запах и т.п., немедленно отсоедините вилку зарядного

RU

устройства от розетки!

Дрель-шуруповерт поставляется с незаряженным аккумулятором, поэтому перед началом работы его необходимо зарядить в соответствии с описанной ниже процедурой, используя входящие в комплект блок питания и зарядную станцию. Литий-ионные (Li-ion) аккумуляторы не обладают так называемым «эффектом памяти», что позволяет заряжать их в любое время. Однако рекомендуется разрядить аккумулятор во время нормальной эксплуатации, а затем зарядить его до полной емкости. Если из-за характера работы невозможно каждый раз обрабатывать аккумулятор таким образом, это следует делать по крайней мере каждые несколько или около того рабочих циклов. Ни в коем случае нельзя разряжать аккумуляторы путем короткого замыкания электродов, так как это приведет к необратимым повреждениям! Также нельзя проверять уровень заряда аккумулятора путем замыкания электродов и проверки наличия искры.

Аккумуляторная батарея

Чтобы продлить срок службы аккумулятора, обеспечьте надлежащие условия хранения. Аккумулятор рассчитан примерно на 500 циклов заряда-разряда. Аккумулятор следует хранить при температуре от 0 до 30 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха 50%. Чтобы хранить аккумулятор в течение более длительного периода времени, его следует зарядить примерно до 70% его емкости. При длительном хранении аккумулятор следует периодически заряжать, один раз в год. Не допускайте чрезмерной разрядки аккумулятора, так как это сократит срок его службы и может привести к необратимым повреждениям.

Во время хранения аккумулятор постепенно разряжается из-за утечки. Процесс саморазряда зависит от температуры хранения: чем выше температура, тем быстрее происходит процесс разряда. При неправильном хранении аккумуляторов может произойти утечка электролита. В случае утечки устраните утечку нейтрализующим средством, в случае попадания электролита в глаза тщательно промойте глаза водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Запрещается использовать инструмент с поврежденным аккумулятором.

Если аккумулятор полностью изношен, его следует сдать на специализированный пункт утилизации отходов.

Транспортировка аккумуляторов

Литий -ионные аккумуляторы по закону считаются опасными материалами. Пользователь инструмента может перевозить инструмент вместе с аккумуляторной батареей и только аккумуляторные батареи по суше. Никаких дополнительных условий выполнять не нужно. Если транспортировка передается на аутсорсинг третьим лицам (например, доставка курьером), необходимо соблюдать правила перевозки опасных материалов. Пожалуйста, свяжитесь с соответствующим квалифицированным лицом по данному вопросу перед отправкой.

Запрещается транспортировать поврежденные аккумуляторы. Во время транспортировки разобранные батареи следует извлечь из инструмента, а открытые контакты следует защитить, например: заклеить изоляционной лентой. Закрепите батареи в упаковке так, чтобы они не перемещались внутри упаковки во время транспортировки. Также необходимо соблюдать национальные правила перевозки опасных материалов.

Зарядка аккумулятора

Вставьте аккумулятор в гнездо зарядного устройства (V).

Подключите зарядное устройство к розетке.

Рядом с гнездом аккумулятора имеется индикаторная лампа, которая сигнализирует о работе зарядного устройства, как описано в таблице «Индикация работы зарядного устройства». После завершения зарядки отключите зарядное устройство от электрической розетки. Извлеките аккумулятор из зарядной станции, нажав и удерживая кнопку защелки аккумулятора, а затем выдвинув аккумулятор из гнезда зарядного устройства.

СИГНАЛ РАБОТЫ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

YT-828498, YT-828499

Цвет зеленый Цвет красный Статус работы
свет все время		ожидание загрузки
	свет все время посадка
свет все время батарея заряженный

Цвет зеленый	Цвет желтый *	Цвет красный	Статус работы
			ожидание загрузки
пульсирующий посадка
свет все время батарея заряженный
		пульсирующий	перегрев батарея
		свет все время	батарея поврежден
	пульсирующий		перегрев зарядные устройства
	свет все время		зарядное устройство поврежден

RU

*только в модели с каталожным номером УТ-828502

Аккумуляторная батарея

Для питания можно использовать только один из следующих литий-ионных аккумуляторов УАТО 18 В : УТ-828461, УТ-828462, УТ-828463, УТ-828464, УТ-828465, которые можно заряжать только с помощью зарядных устройств УАТО УТ-828498, УТ-828499, УТ-828500, УТ-828501, УТ-828502, УТ-828503, УТ-828504. Запрещается использовать другие батареи с другим номинальным напряжением и не подходящие к батарейному отсеку устройства. Запрещается модифицировать розетку и/или батарею для подгонки друг к другу.

Вставьте аккумулятор в гнездо питания так, чтобы контакты были обращены внутрь инструмента, пока не сработает защелка аккумулятора. Следите за тем, чтобы аккумулятор не выскользнул во время работы. Отсоедините аккумулятор, нажав и удерживая защелку, затем вытащите аккумулятор из корпуса инструмента.

Установка и замена пильного полотна (II)

Проверьте, не поврежден ли установленный пильный диск, не треснул ли он, не сломаны ли режущие зубья и т. д. При обнаружении каких-либо повреждений замените пильный диск новым.

Пильные полотна различаются в зависимости от предполагаемого использования. Полотно для дерева и древесных материалов имеет более редкие зубья, а полотно для металла и пластика — более мелкие зубья. Обязательно выберите лезвие, подходящее для запланированной работы. Пильный диск можно устанавливать так, чтобы зубья были обращены как к нижней, так и к верхней части корпуса.

Внимание! При установке пильного диска надевайте защитные перчатки. Это снизит риск порезов.

Поверните зажим шпинделя и вставьте держатель пильного полотна в паз шпинделя. Поверните зажим в противоположном направлении и убедитесь, что лезвие закреплено правильно: зажим возвращается в исходное положение, и лезвие невозможно вытащить из шпинделя.

Регулировка высоты и угла наклона стопы (III)

Высоту скашивания можно регулировать путем регулировки высоты ножки. Для этого поверните рычаг на передней части корпуса по часовой стрелке, установите ножку на нужную высоту и поверните рычаг против часовой стрелки, пока он не зафиксируется на месте с помощью защелки. Убедитесь, что высота ножки не меняется во время работы. Регулировка стопы возможна постепенно.

Ножка позволяет плавно регулировать угол наклона направляющих; Для этого наклоните его относительно направляющей ножки. Это позволяет изменять угол реза, не отрывая ногу от поверхности разрезаемого материала.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА

Перед началом работы убедитесь, что пильный диск не поврежден и установлен правильно. Используйте средства защиты глаз, слуха и рабочие перчатки. Закрепите заготовку на рабочей станции, например: с помощью зажимов, тисков и т. п. Никогда не удерживайте разрезаемый материал только руками или другими частями тела. При резке поддерживайте материал по краям и около линии реза. По обеим сторонам линии реза следует разместить опоры, чтобы лезвие не заклинивало в пропиле во время резки. При резке вся поверхность стопы должна опираться на разрезаемый материал.

Включение и выключение сабельной пилы

На рабочем месте убедитесь, что поверхность ровная, устойчивая и свободная от загрязнений.

Займите уверенную и устойчивую позицию.

Держите инструмент за ручку. Не прислоняйте рабочие части инструмента к каким-либо предметам или объектам.

Сдвиньте и удерживайте фиксатор переключателя, нажмите на переключатель пальцем и удерживайте его. Убедитесь, что лезвие свободно движется и что инструмент не вибрирует подозрительно или чрезмерно. От него не исходит ни дыма, ни подозрительного запаха. Если вы заметили какие-либо отклонения от правильной работы, выключите инструмент, отсоедините вилку от сети и отнесите его в авторизованный ремонтный центр.

Во время работы нет необходимости удерживать переключатель заблокированным.

Инструмент выключается путем отпускания переключателя. После выключения лезвие может продолжать двигаться еще некоторое время.

Рубка леса (VI)

Прежде чем приступить к резке, начертите линию реза плотницким карандашом. Затем прислоните инструмент к подошве и выровняйте лезвие по нарисованной линии, затем включите инструмент, дайте ему достичь номинальной скорости и начните резку. Во время резки не оказывайте слишком большого давления на ногу или пильный диск, так как это может привести к поломке рабочего инструмента.

Врезная резка

RU

Внимание! Врезную резку можно выполнять только в мягких материалах, таких как мягкая древесина или гипсокартон. Никогда не делайте врезных надрезов в металле или другом твердом материале.

Для врезной резки используйте короткое пильное полотно. Установите максимальную скорость. Приложите край стопы к разрезаемому материалу и включите инструмент. Оказывая давление, позвольте лезвию пилы проникнуть в материал до тех пор, пока подошва полностью не соприкоснется с разрезаемым материалом. Продолжайте резать по намеченной линии.

При резке древесины начинайте резку на низкой скорости и увеличивайте ее по мере резки.

Резка по краю

Внимание! Для резки близко к краю следует использовать специальные пильные полотна с повышенной гибкостью.

Резать можно прямо у стен, пола и в других труднодоступных местах. Например, при резке труб. При резке следите за тем, чтобы пильный диск последовательно проходил через все поперечное сечение разрезаемого материала. Запрещается резать вокруг стены, так как это может привести к отскоку инструмента в сторону оператора.

Рекомендуется устанавливать пильное полотно, повернув его на 180 градусов от нормального положения. Это облегчит резку.

Резка отверстий

Внимание! Для вырезания отверстий используйте пильные диски, предназначенные для резки дуг.

Прежде чем приступить к работе, следует начертить линию реза. Затем просверлите отверстие дрелью, вставьте в него полотно пилы и начните резать.

Резка металла

Внимание! Необходимо выбрать правильный тип лезвия для типа разрезаемого металла. Это обеспечит большую безопасность работы и продлит срок службы пильного полотна.

При резке тонких листов металла. Его следует поместить между двумя кусками дерева. Это позволит получить плавную линию реза и снизить вибрации, возникающие во время работы.

Рекомендуется использовать охлаждающую жидкость, соответствующую типу металла. Если возможно, нанесите тонкий слой масла на область, где будет двигаться основание пилы. Это облегчит работу с пилой.

Дополнительные примечания

Инструмент нельзя перегружать, температура внешних поверхностей не должна превышать 60 °C.

После окончания работы выключите инструмент, извлеките аккумулятор из гнезда инструмента, а затем выполните техническое обслуживание и осмотр.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОСМОТРЫ

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых регулировок, обслуживания или ремонта извлеките аккумулятор из изделия. После окончания работы проверьте техническое состояние электроинструмента путем визуального осмотра и оценки: корпуса и рукоятки, работы электровыключателя, проходимости вентиляционных щелей, искрения щеток, уровня шума подшипников и шестерен, пуска и плавности работы. В течение гарантийного срока пользователь не имеет права собирать электроинструмент или заменять какие-либо компоненты или детали, так как это приведет к аннулированию гарантии. Любые нарушения, обнаруженные при осмотре или в процессе эксплуатации, являются сигналом к проведению ремонта в сервисном центре. После окончания работ корпус, вентиляционные отверстия, выключатели и крышки следует очистить, например: струей воздуха (давление не более 0,3 МПа ), щеткой или сухой тканью без применения химикатов и чистящих жидкостей. Протирайте инструменты и ручки сухой чистой тканью.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ІНСТРУМЕНТУ

СИГНАЛ РОБОТИ ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЮ

YT-828498, YT-828499

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ИНСТРУМЕНТА

Внимание! Продукт с каталожен номер: УТ-828152, УТ-828154 не е оборудван с батерия и зарядна станция.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ

Електрическа безопасност

МОНТАЖ НА ЕЛЕМЕНТИ НА ОБОРУДВАНЕТО

СИГНАЛ ЗА РАБОТА НА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО

YT-828498, YT-828499

ПОДДРЪЖКА И ИНСПЕКЦИИ