07L - Alkoholtester Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 07L Xblitz

16 Návod k použití CZ

Děkujeme, že jste si vybrali Xblitz 07L. Zařízení, které jste si zakoupili, je polovodičový dechový analyzátor pro měření obsahu alkoholu v krvi z vydechovaného vzduchu. Před použitím si přečtěte níže uvedené pokyny.

POZOR: Nedovolte sobě ani nikomu jinému řídit po požití alkoholu.

01. OBSAH SADY

1. Alkohol tester
2. 2× baterie AA
3. Náustek x5
4. Uživatelský manuál

02. POPIS ZAŘÍZENÍ

VIZ OBR. A

1. Otvor náustku
2. Kontrolka
3. Ukázat
4. Knoflík
5. Výstup vzduchu
6. Větrací otvor
7. Označit
8. Kryt baterie

03. POPIS DISPLEJE

VIZ OBR. B

1. Indikátor baterie
2. Výsledek testu, zprávy
3. Jednotka

04. UKÁZAT

Níže jsou uvedeny zprávy, které se mohou objevit na displeji, a jejich význam.

1. Zpráva: „C”
   Vyznam: Byl detekován plyn, pokračujte ve foukání
2. Zpráva: „-”
   To znamená: analýza probíhá, čekejte prosím
3. Zpráva: „Chyba”
   Význam: Chyba senzoru
4. Zpráva: „rP”
   Význam: Nestabilní výdech nebo přerušovaný výdech
5. Zpráva: „blo”
   Význam: Začněte foukat do náustku zařízení
6. Zpráva: „chvála”
   Význam: Nízká úroveň nabití baterie

05. OBSLUHA ZAŘÍZENÍ

1. Odstraňte kryt bateriového boxu na zadní straně jednotky a vložte dovnitř dvě 1.5V AA baterie. Ujistěte se, že kontakty baterie směřují správným směrem, a znovu nasadťe kryt nádoby.
2. Nasad'te náustek na stranu zařízení tak, aby byl v úhlu 90 stupňů vůči zbytku zařízení.
3. Chcete-li zařízení spustit, podržte tlačítko na zařízení po dobu přibližně 2 sekund. Ze zařízení se ozve pípnutí, LED se rozsvítí modře a na displeji se zobrazí odpočítávání od 20 do 0. Počkejte na dokončení odpočítávání, abyste se ujistili, že je senzor zařízení připraven k použití.
   POZNÁMKA: Nefoukejte do náustku, dokud není odpočítávání dokončeno. Předčasné použití zařízení může mít za následek nepřesné měření alkoholu v dechu. Po skončení odpočítávání se na displeji zobrazí „blo”. Zhluboka se nadechněte a začněte foukat do náustku. Na displeji se zobrazí písmeno „C”, pokračujte ve foukání, dokud se ze zařízení neozve pípnutí. Po několika sekundách se na displeji zobrazí výsledek měření. Výsledek měření se udává promile (obsah alkoholu v krvi).
   POZNÁMKA: Pokud během měření není průtok vydechovaného vzduchu konstantní nebo je přerušen, na displeji se zobrazí „rP”.

4. Pokud je naměřená hladina alkoholu v krvi nižší než 0,2 ‰, LED pod displejem se rozsvítí zeleně. Pokud je naměřená hladina alkoholu v krvi vyšší než 0,2 ‰, LED se rozsvítí červeně a z přístroje zazní alarmový signál.

5. Pokud chcete zařízení vypnout ručně, podržte tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund. Zařízení se automaticky vypne několik desítek sekund po poslední aktivitě.

6. Chcete-li po dokončení měření změnit jednotku výsledku, stiskněte tlačítko. Při každém stisknutí tlačítka se změní na další jednotku.

06. OPATŘENÍ

1. Zabraňte pádu zařízení a prudkému otřesení.
2. Výsledky testů mohou být nepřesné, pokud je kapacita baterie nízká.
3. Pro zajištění přesnosti měření provedte test 15 minut po požití alkoholu.
4. Pokud bylo zařízení delší dobu nepoužíváno, může být první provedené měření nepřesné.
5. Pokud chcete provést více testů, počkejte mezi testy alespoň 1 minutu.
6. Do zařízení nevhánějte tabákový kouř, tekutiny nebo kousky jídla. To může trvale poškodit senzory a vést k nesprávnému měření.
7. Pokud je zařízení znečištěné, otřete jej měkkým hadříkem. Nepoužívejte žíravé čisticí prostředky ani drátěné nebo tvrdé čisticí nástroje, mohly by poškodit kryt zařízení. Nepoužívejte žíravé čisticí prostředky nebo drátěné nebo tvrdé čisticí prostředky, protože by mohly poškodit spotřebič.
8. Korelace mezi obsahem alkoholu v dechu a koncentrací alkoholu v krvi závisí na mnoha proměnných, včetně faktorů prostředí (jako je vítr, vlhkost, teplota atd.) a také na zdravotním stavu testované osoby.
9. Výsledky měření z tohoto zařízení nepředstavují právní důkaz a nelze je použít u soudu. Řidič nese plnou odpovědnost za řízení pod vlivem alkoholu.
10. Výsledek testu se může lišit v závislosti na řadě faktorů. Získání konkrétního výsledku testu jednou neznamená, že výsledek bude stejný i o několik minut později.
11. Nedovolte sobě ani nikomu jinému řídit po požití alkoholu. Vždy používejte taxi nebo jiné vozidlo řízené střizlivou osobou, pokud jste vy nebo někdo jiný požili alkohol.
12. Při běžném používání je třeba zařízení rekalibrovat přibližně každých 6 měsíců nebo po 500 provedených testech. Chcete-li získat přesné výsledky měření, obraťte se na svého distributora zařízení nebo servisní středisko a požádejte je o překalibrování senzoru zařízení.

07. FAQ

Níže jsou uvedeny zprávy, které se mohou objevit na displeji, a jejich význam.

1. Chyba: Na LCD displeji se nic nezobrazuje
   Možná příčina: Nesprávně nainstalované baterie
   Řešení: Vložte do zařízení správně baterie
   Možná příčina: Baterie jsou téměř vybité

Řešení: Vyměňte baterie

Možný důvod: Selhání obvodů

Řešení: Obratíte se na autorizované servisní středisko

1. Chyba: Žádná reakce na vhánění vzduchu

Možná příčina: Nevyhřívané čidlo

Řešení: Počkejte na konec odpočítávání na displeji

Možná příčina: Selhání obvodů

Řešení: Obratte se na autorizované servisní středisko

1. Chyba: Zobrazí se zpráva „Err“ a poté se zařízení vypne

Možná příčina: Porucha snímače

Řešení: Obratte se na autorizované servisní středisko

1. Chyba: Zařízení nelze zapnout

Možná příčina: Vybité baterie

Řešení: Vyměňte baterie

08. SPECIFIKACE

Typ senzoru: Polovodičový

Rozsah měření: 0\~ 2,00 % BAC (0\~ 1,00 mg/ l; 0\~ 2,00 g/l; 0\~ 0,20 % BAC; 0\~ 1.00 mg / l).

Rozlišení měření: 0,01BAC%

Pohotovostní doba: Přibližně 35 s

Provozní teplota: 0\~ 50 °C

Přípustná vlhkost: ≤ 93 %

Displej: LCD

Baterie: 2x 1,5V AA

Rozměry: 124x44x19 mm

Hmotnost: 49g (bez baterií)

Rozsah chyb: ± 0,1 ‰ BAC pro 0,5 BAC‰

09. ZÁRUČNÍ KARTA

Na výrobek se vztahuje záruka 60 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese:

Nároky je třeba uplatnit pomocí formuláře žádosti, který naleznete na adrese:

Záruka platí pouze v případě, že je zařízení pravidelně servisováno a kalibrováno v autorizovaném servisním středisku alespoň jednou ročně. Zařízení bylo od nového zařízení správně zkalibrováno. Každý alkohol tester nabízený na trhu vyžaduje pravidelnou kalibraci, tj. každých 12 měsíců (doporučuje se každých 6 měsíců) musí

být přístroj nakonfigurován tak, aby správně interpretoval množství alkoholu ve vydechovaném vzduchu. Nutnost rekalibrace není vadou zařízení a nevztahuje se na ni záruka. Zařízení, které není pravidelně kalibrováno, bude vykazovat chybné výsledky.

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kedves Vásárlónk!

1. Otvor náustku
2. Kontrolka
3. Displej
4. Tlačidlo
5. Výstup vzduchu
6. Vetrací otvor
7. Štítok
8. Kryt batérie

03. POPIS DISPLEJA

POZRI OBR. B

1. Indikátor batérie
2. Výsledok testu, správy
3. Jednotka

04. DISPLEJ

1. Správa: „C”
   Význam: Zistil sa plyn, pokračujte vo fúkaní
2. Správa: „-”

Význam: Prebieha analýza, počkajte

1. Správa: „Err“

Význam: Chyba snímača

1. Správa: „rP”

Význam: Začnite fúkať do náustku zariadenia

1. Posolstvo: „chvála”

Význam: Nízka úroveň nabitia batérie

05. OBSLUHA ZARIADENIA

POZNÁMKA: Nefúkajte do náustku, kým sa nedokončí odpočítavanie.

1. Chyba: Na LCD displeji sa nič nezobrazuje

Riešenie: Kontaktujte autorizované servisné stredisko

Riešenie: Kontaktujte autorizované servisné stredisko

Riešenie: Kontaktujte autorizované servisné stredisko

Možný dôvod: Vybité batérie

Riešenie: Vymeňte batérie

08. ŠPECIFIKÁCIA

Typ snímača: Polovodičový

Rozsah merania: 0 \~ 2,00 ‰ BAC (0 \~ 1,00 mg/l; 0 \~ 2,00 g / l; 0 \~ 0,20 % BAC; 0 \~ 1.00 mg/l).

Rozlíšenie merania: 0.01BAC%

Pohotovostný režim: približne 35 s

Prípustná vlhkost: ≤ 93 %

Displej: LCD

Batérie: 2x 1,5V AA

Rozmery: 124x44x19 mm

Hmotnost: 49 g (bez batérií)

Rozsah chýb: ± 0.1‰ BAC pre 0.5BAC‰

09. ZÁRUČNÝ LIST

Veavahemik: ± 0,1‰ BAC 0,5 BAC‰ puhul

09. GARANTIIKAART

Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (jako jsou napájeci zdroje, kabely) nebo součástí (například baterie, pokud jsou součástí balení) nelze likvidovat společně s domovním odpadem. Za účelem likvidace zařízení nebo jeho součástí (například bateriš) odevzdejte zařízení na sběrné místo, kde bude přijato zdarma. Likvidace a přepracovanému znění směrnice o odpadních elektrických a nických zařízeních (2012/19/EU) a směrnici o baterích a átorech (2006/66/ES). Správná likvidace zařízení zabraňuje nocování přírodního prostředí. Informace o sběrných místech vydávají příslušné místní úřady. Nesprávná likvidace odpadu a sankcím stanoveným zákonem platným v dané oblasti.

HU	Az áthúzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kábelek) vagy alkatrészei (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a háztartási hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatrészeik (pl. akkumulátorok) ártalmatlanításához szállítsa a készüléket a gyűjtőhelyre, ahol azt ingyenesen átveszik. Az ártalmatlanításra az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/ EU) és az elemekről és akkumulátorokról szóló irányelv (2006/66/EK) átdolgozott változata vonatkozik. A készülék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a természeti környezet károsodását. A létesítmények gyűjtőhelyeiről az illetékes helyi hatóságok adinak tájékoztatást. A hulladék helytelen ártalmatlanítása az adott területen hatályos törvények által előírt szankciókkal jár.
SK	Symbol prečiarknutého odpadkového koša znamená, že nepoužitelné elektrické alebo elektronické zariadenia, ich prislušenstvo (napríklad napájacie zdroje, káble) alebo komponenty (napríklad batérie, ak sú súčastou balenia) nemožno likvidovať spolu s domovým odpadom. Ak chcete zlikvidovať zariadenia alebo ich súčasti (napríklad batérie), odovzdajte zariadenie na zbernom mieste, kde bude prijaté bezplatne. Likvidácia podlieha prepracovanej verzii smernice o OEEZ (2012/19/EU) a smernici o batériách a akumulátoroch (2006/66/ES). Správna likvidácia zariadenia zabraňuje znehodnocovaniu prírodného prostredia. Informácie o zberných miestach zariadení vydávajú prislušné miestne orgány. Nesprávna likvidácia odpadu podlieha sankciám stanoveným v zákone platnom v danej oblasti.
LT	Perbrauktas šiukšliaděžes simbolis reiškia, kad netinkamų naudoti elektros ar elektroninių prietaisų, jų priedų (pvz., maitinimo šaltinių, laidų) ar sudedamųjų dalių (pvz., baterijų, jei yra) negalima išmesti kartu su buitinemis atliekomis. Norédami išmesti prietaisus ar jų sudedamąsias dalis (pavyzdžiui, baterijas), pristatykite prietaisą jsurinkimo punktą, kur jis bus prílmtas nemokamai. Salinimui taikoma nauja EEJ atlieky direktyvos (2012/19/ES) ir Baterijų ir akumuliatorių direktyvos (2006/66/EB) redakcija. Tinkamas prletaiso šalinimas užkerta kelią gamtinės aplinkos biogėjimul. Informaciją apie jrenginių surinkimo vietas išduoda kompetentingos vietos valdžios institucijos. Už netinkamą atlieku šalinimą taikomos sankcijos, numatytos konkrečioje vietovéje galiojančiuose įstatymuose.
LV	Pārsvītrots atkritumu urnas simbols norāda, ka nederigas elektriskās vai elektroniskās ierices, to piederumus (piemēram, barošanas blokus, vadus) vai sastávdalas (piemēram, baterijas, ja tās ir iekļautas) nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai atbrivotos no iericēm vai to sastávdalām (piemēram, baterijām), nogādājiet ierici savākšanas punktā, kur tā tiks pienemta bez maksas. Atkritumu apglabāšana notiek saskaņa ar EEIA direktivas pārstrādāto redakciju (2012/19/ES) un Direktīvu par baterijām un akumulatoriem (2006/66/EK). Pareiza ierices utilizācija novērš dabiskās vides degradāciju. Informāciju par iekārtu savākšanas punktiem izsniedz kompetentās vietējās iestādes. Par nepareizu atkritumu apglabāšanu piemēro sankcijas, kas paredzētas attiecīgajā teritorijā spēkā esošajos tiesību aktos.

ET