Scator-E - Zámek na kolo ABUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Scator-E ABUS

Gratulujeme! Pravě jste se stali majiteli spíčkové průmyslovo ochranné přilby ABUS. Tato přilba byla vyrobena za prížněych podmínek je certifikována podle nasledujích norem EN 397+A12012 a EN 50365:2002.

• Přěčěte si prosim tyto bezpečnostníPokyny a dodržujte je. Nedodrženi těchtoPokynu muzé věst ke zraněni osob a/nebo poskozeni zarizení!
  Udrzujte obalovy material mimo dosah deti: Nebezpeci uduseni!
  Tato pBlba je osobnfm ochrvnm prostefdekem (OOP) kategorie III a byla podrobanja zkoušce typc EU. Tato pBlba je vouladu s naifzenim (EU) 2016/425.
• Uplne zneni EU prohlasei o shode naleznete na adrese https://docsabus.com/.
  Tato bezneostn pfnilbla bya certifikovana spelecnstf Testhaus N.B.C. 2754 ALIENOR Certification, ZA du Sanitari 21, Rue Albert Einstein, B6100 Chatellauerault, Francie.

Pozor: Tato ptilba poskytuge nejlepsi moznou ochranu hlavy, ale neni neznicitelná. Ani ptilby testované podle smernic a norem nezarucji neznicitelnost a vyliouceni zraneni, Obecné informace

Tato pflba spiñuje požadavky normy EN 397+A1:2012. Tato prümyslova ochranna pflba je urcena k ochrané hlavy供需 mechanickymi vlvy, jak je souj narázy a podajci nebo houpajci se pfmdety, a byla vyninuta je urcena pro prači prµmsvovém prostefdi y souladu s normou EN 397. Pflba navic spiñuje následujíc volitelné požadavky normy EN 397: Ochrana proti nažažum ād - 30°C, odolnost proti bočni deformaci. Tato pflba rovně spiñuje normu EN 50365:2002 pro elektricky izolujici pilby pro prači na zaizenich nizhékno napétii. Tuto elektricky izolujici pilbnu nelze použivat samostatné. Je nutné použivat dalísi izolujici ochranné prostfédý podle rizik spojenych s prači. Před kázám y použitím je uživatel povinen zkontrolovat, zda neni pilbra poskozenka. Kázý uživatel je opoděvné z séve vastnéjdénání, rozhodnuti a bepezćnost a nese dusledký nedodrěné polynó doporućenych výrobem. Uživalte je upozorněn na nebezpećí, které vzníka,Pokud jsou povodnín současti pilbrvi upraveny nebu odstranény v ropzopu s doporučení výrobce. Tato pilbra je nažržna a výrobná ta kdy absvorbovala energiž vzniklou pīr naazućstechný nizénénebospoko nenim poškození mskořepiny a vinitfiho ly vbayvení pilby. Kázá pilbra je melá byt po silnéncu naazućokamžité vyměnéna i když poškození neni okamžité patné. Tato pilbra smi byt použivána pouze a vyhradné pro cinnost, pro kterou je schvalána (viz oznacění). Pokud námovúk použiti plně nerozumite, vybayvení nepoužívejte a obratase se na výrobce.

Nastaveni

Pfedpokladem optimali ochranné funkke pfilby jeeci spravne usazenii a nastaveni. Pflbu umistete tak, aby seda na havelovrone a poholnne prilehala k havel. Pfbil si muzete nastavit podle své individuáni velikosti hlavy pomoci mikro-nastavovacho kolečka.

Je tbrea dodržovat následujíc polohy: Prlbby se nemela nosit prfllis nizko na ěele, aby neomezova periferni vidén, a nemela by se nosit posunutá prflil do tla, aby chrnila celo. (Obrázek 1). Polohu noeni lze v nekolika stapnich optimalné prizpúsobit prislusnému tvaru hlavy pomoci vnltnich stavavocách prkv d oblaste Čela a kru, aby bdo daşazo dokonále polohy. Vinitnín stavovací prvy lze upravit pomoci systému click (horní polohu použíte pro meněs velikosti hlavy v Rozmezi 53-58 cm a dolnín polohu pro vétěs velikosti hlavy v Rozmezi 58-63 cm) (Obrázek 2) a v oblasti krku pomoci kolečka a yskové nestavitelného nárčniku (Obrázek 3).

Chcete-li zkontrolovat spravne usazenji prilby, zafeste hlavou: prilba by se nemela pohybovat dopredu, dozadu ani do stran. Popruhylpodbradnik urceneprilbu Scator (-E) (nejsou

soucasti dovaky a Ize je zakoupit jako prisluenstvi) musi byt pri prvnim noseni nastaveny tak,abybny napnute a pohodlne sedely na hlavpe pod uSima aniz by se dotykaly use nebo je zakryvalya. Nastavte prezky tak,aby pasky tvojily pod uSmn laluckem pfsmeno ^m .K tomu vam pomohou practicke rozdlovace popruhnu na obou stranach s optimalm npevnovacim prvkem.Pred zahajenim prace nezapomente zavfrit sponu pod bradou. Pri nastavovani spony pod bradou dbeje na to,aby nebyla urovni celistni kosti. Upravo naputni popruhnu: popruh nesmi bty piliis utazeniy ani piliis volny. Chete-li zkontrolovat, zda feminky dobre sedi, nasadte si pilbu a zapnete prezku. Oteviete usta. Na krbu meye bilit odpor feminku. Pak zkuste piliu tahnout dopfedu nebo dozadu. Pri toto ukonu se nesmi hybat. Po nastaveni Ize popruhy zajistit pomoc spony na popruhy nebo je v pripadie potreby otevift stlacenim teto spony. 0 tom, zda je nutne pouzit podbradni pasek, je treba rozhodnout na zakladne analyz y rizik, kterou uzivatel provede pfdem.

Udrzba, ciestni a kontrola

Prlba by mela byt pravidelné kontrolovana, zda nemá viditelné závady. Po narazu nebo poskozenje je nutne prilbu yoměnit, protoze ochranny učinek muže byt važné narusen i bez viditelnychznamek. Nikdy prilbu neupruvujte a neodstrańute z ní originalí díly, protoze se tim snizuje ochranny učinek prilby, včetné jej izolacni ochrany. Na prilbu nic nenatirejte ani nelepte, protoze skodíve p风湿y by mohy snizit stabilitu a ochranny učinek. Vyjlmkou jsou reflexni pásky nebo stítky doporučene výrobćem. Nikdy prilbu neupruvujte ani nepoužívejte nespravné. Skofepinu prilby, hlavový kroužek a odnimelne nevi tólni poštářky lze cistít rúčné vlážnouvodov, měkkymi hadíky nebo clístími prostředky bez Rozpoustédel. To platí i pro hledá obločejov Štít. Nikdy nepoužívejte rozpoustédla, kontaminujíci prostředky (alkohol apod.). jižné clístí prostředky, chemikálie abrazivnímaterialé. Používejte pouze originalí nahradní díly.

Preprava a skladovani

Pro prépravu 00P pouziveje originalni obaly. Pbilba by mela byt skladovana na suchem miste mimo dosah sluneciho svetla pili pokojove teplo v dobre vetrane mistnosti. Pilba nesmi byt vystavena teplotam pod -30^ a nad 50^, jinak ztrat sv ochrane vlastnosti. Neskla-dujte za sklenenyi okny, napf. automobilu (efekt zvetsovaci shka), ani v blizkosti topeni nebo zdrojto tepla. Lze pouzit o ochranny sacek nabizeny vyrobcem.

Prislustenstvi

Kompatibilni prisluenstvi: Ochraneh hled ABUS ciire nebo tONovanee (ASVK-01 / EN 166 a ASVG-01 / EN 172), obilcejovy sIt st ABUS ciry (ASGK-01 / EN 16321-1), obilcejovy sIt st ABUS s kovovou siftkou (ASGM-01 / EN 16321-3), Montazni adaptery pro ochranu hledifobliejovoe hSttu ABUS a ochranha hied pIfby Spector(-E). Ochrana sluchu ABUS (ASGS-01 / EN 352-3), nahradni chranie, klipy na svitilny nebo podbradni pasky urcené pro pIlby Spector (-E) scator (-E). Chranic kruk ABUS, brastra na pIlbu ABUS, drZak na identifikacni Stitek ABUS. Zistete u svhe prodeje nebo vyrobce, zda je vse uvedene prisluenstvi k dispozici. Pouzivejte pouze pridavne dilya pslusenstvi od spolecnosti ABUS.

Zivotnost

Tato pīlba mā omezenou Životnost boz ohledu na volitelné požadavky a měla byyt vyměnéna prjvnichznámákh opotfebení, nárazu nebo budk jíž nesedi. Pravidelné kontrolutje, zda neni prībilba viditelné poškozena. V závislosti na stipni používáná specifikčné podminkách používani je třeba ochrannou pībilb yvměnìt pe 4–5 letech od prvjnho použíti. Vzhledem k nevyhnutelné unave materialú vsk musi byt pībilba vyměnéna nejdělé po 8 letech od data vyroby, i kdy ŵevykanuzje Žánek zejnevé viditelné nebo technické vady. Vyrobce nenene odpopožednost za příme nebo nepříme skýd.

Dalsi informace

Aby tato prilba zajistila dostatecnou ochranu, musi se prizpuosobit velikosti hlavy uzivatele. Prilba je vyrobena taq, aby absorbovala energii narazu casteenym zinichenim nebo poskozenim skorepiny a popruhui, a i kdyz takové poskozeni nemus ybt snadno patne, mela by byt ka'da prilba, ktera byla vystavena silnemu narazu, vymenena. Uzivatele jsou rovné upozorneni na nebezpeci uprav nebo demontaze jakychkoli origininich soucasti pliby, ktere nejsou doporučeny výrobcem pliby. Pbilny by namely byt upravována zaeelam montaje pridavnych zafizeni zuposobem, které neni doporučeny výrobcem pliby. Nepouziveje barvy, Rozpuostedla, lepidla ani samolepici stitky, s vyjimkou pripadu, kdy je to v souladu s poukny vyrobce pliby.

Technická data

01/2024: Mësic / rok výroby

ABUS:Vyrobce

AKS-02-E: Technické jményo

CS 397:Zkusebni normy

53-63 cm: Sifka hlavy

ABS: Material

-30^ : Velmi nizka teplota

LD: Bočni deformace

CE: Oznaceni CE

Prace pod napetim funguje v souladus normou EN 50365:2002 (pokud je tento symbol vyznacen na stitku pilby)

Tfida 0: pracuje se jmenovitym napetim do 1000 V ACX a 1500 V DC.

SK Navod n apouzitie -Scator-E

Gratuljeme! Teraz ste majitelom spickovej priemyselnej ochrannej prilby ABUS. Tato prilba bola yrobaná za prisnych podmienok a je certifikovana podla nasiedujúcích noriem EN 397+A1:2012 an EON 5365:2002.

• Preciţaje s i但这odrăvajte tiesto bepezcehnostnéPokyny. Nedodrănie tychtoPokynov moze viest k zraneniou osob a/alebo poškodeniu zaradienya!
• Obalovy material uchovavaje mimo dosahu deti: Hrozi nebezpečenstvo udusenia!
  Tato prilba predstavuje osobny ochranny prostriedok (00P) kategorie lla bola podrobena skuske typ CE. Tato prilba je v sulade s nariadenim (EU) 2016/425.
• Üplné znenie vyhlasenia o zhode EU najdete na adrese https://docs.abus.com/.
  Tato bezpečnostná prilba bola certifikovana spolocnosfou Testhaus N.B. C. 2754 ALIENOR Certification, ZA du Sanitai 21, Rue Albert Einstein, 86100 Chatellerault, Francúzsko.

Pozor: Tato prilba poskytuje najlepsiu moznu ochranu hlavy, ale nie je neznicitefna. Ani prilby testované podra smernic a noriem nezarucju neznicitefnost a uplne yvlucenie zraneni.

Vseobecne informacia

Aby tato prilba poskyovala dostatočnu ochranu, musi sa prisposobit vektkosti hlavy použivatelà. Prilba je vyrobaně tak, aby pohltila energia zăsahu tak, ze sa Čiastné zničí alebo poskódi je obal a popruhy, a hoci taketo poskodenie nemusi by fahko viditefne, kažlá prilba vystavena silnému narazu by sa mala vymenit. Použivatev upozornujeme aj na nebepezćenstvo vplyvjáuce z upravy alebo odstrániania aleqjoklvek povodně sugasti prilby v rozpó s odporucaniemi vyrobuč prilby. Prilby by sa nemali upravovaf na učěly upevnemni prislusenstva ziadnym spośobom, ktory neodporúca výrobračbipry. Nepouživalte farby, Rozpustadla, lepidla ani samolepiace stítky s vynimkou pripadov, ked je to v sulade sPokynmi vyrobuč prilby.

Technické udaje

01/2024: Mesiac/rok vyroby

ABUS: Vyrobca

SCATOR-E: Typové oznacenie