MULTI 6050 MA - Lampa BRENNENSTUHL - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Brennenstuhl
Model	MULTI 6050 MA
Typ produktu	Přenosný LED reflektor s integrovaným stativem
Použití	Vnitřní i venkovní
Stupeň krytí (uzavřený kryt)	IP54, IK08
Stupeň krytí (otevřený kryt)	IP20
Třída ochrany	III
Rozměry (D x V x H)	12,9 x 69,8 x 11,2 cm
Hmotnost	5 kg
Provozní teplota	-10°C až +40°C
Maximální projekční plocha	172,6 cm²
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V (není součástí)
Kompatibilní typy baterií	Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt pomocí přiložených adaptérů
Světelný výkon	4 úrovně: 100 %, 75 %, 50 %, 25 %
Výška stativu	Teleskopický, nastavitelný (nespecifikováno)
Otáčení reflektoru	180°
Další funkce	Ochrana proti úplnému vybití, blikání při slabé baterii
Obsah balení	Reflektor, 4 adaptéry, adaptační taška, přepravní taška
Údržba	Suchý nebo mírně vlhký hadřík
Opravitelnost	Světelný zdroj není vyměnitelný, zařízení je třeba vyměnit celé
Bezpečnost	Nedívejte se do paprsku, nepoužívejte v výbušném prostředí atd.
Výrobce	Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Webová stránka	www.brennenstuhl.com

Často kladené otázky - MULTI 6050 MA BRENNENSTUHL

Jaké typy baterií jsou kompatibilní s MULTI 6050 MA?

Reflektor funguje s lithium-iontovými bateriemi 18 V. Je dodáván se 4 adaptéry, které umožňují použití baterií značek Bosch, Makita, Metabo a Milwaukee/Dewalt. Úplný seznam naleznete na webu www.brennenstuhl.com.

Jak nainstalovat baterii do reflektoru?

Odemkněte kryt bateriového prostoru posunutím šedého zámku dolů. Sejměte kryt. Vložte příslušný adaptér do rozhraní Brennenstuhl a zajistěte jej červeným mechanismem. Poté vložte nabitou baterii zezadu, dokud nezapadne. Zavřete kryt.

Jaká je výdrž svítilny?

Výdrž závisí na zvolené úrovni světelného výkonu. K dispozici jsou úrovně 100 %, 75 %, 50 % a 25 %. Čím nižší výkon, tím delší výdrž. Návod neuvádí přesné hodnoty. Baterie s vysokou kapacitou (např. 8 Ah) poskytuje několik hodin svícení.

Mohu svítilnu používat venku?

Ano, reflektor je vhodný pro venkovní osvětlení. Při zavřeném ochranném krytu je stupeň krytí IP54 (chráněno proti prachu a stříkající vodě). Pozor: bez krytu klesá stupeň na IP20 a venkovní použití se nedoporučuje.

Jak nastavit výšku stativu?

Rozložte nohy až na doraz. Odemkněte teleskopický sloup posunutím dvou šedých zámků po stranách. Odemkněte reflektor šedým tlačítkem u indikátoru baterie. Postavte stativ svisle. Otevřete žlutou svorku, vytáhněte do požadované výšky a svorku opět zavřete. Opakujte až 4krát pro maximální výšku.

Jak čistit reflektor?

Před čištěním vyjměte baterii. Používejte pouze suchý nebo mírně vlhký hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Co dělat, když se svítilna nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabitá. Ujistěte se, že je kryt řádně uzavřen. Pokud je baterie slabá, reflektor 5krát blikne a po cca 10 minutách zhasne. Zkuste jinou baterii. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu vyměnit LED žárovku?

Ne, LED světelný zdroj nelze vyměnit. Reflektor neobsahuje žádné části vyžadující údržbu. Na konci životnosti vyměňte celý reflektor.

Je svítilna vodotěsná?

Při uzavřeném ochranném krytu má stupeň krytí IP54 (odolává stříkající vodě). Bez krytu je IP20 (pouze pro suché prostředí). Není vhodná k ponoření.

Kde najdu příslušenství pro MULTI 6050 MA?

Vhodné příslušenství je k dispozici na oficiálních webových stránkách www.brennenstuhl.com v sekci Příslušenství. Naleznete zde zejména baterie, nabíječky a další díly.

NÁVOD K OBSLUZE MULTI 6050 MA BRENNENSTUHL

CZ Návod k obsluze 37

SK Návod na používanie....69

SI Navodila za uporabo....73

LT Naudojimo instrukcija....77

LV Lietošanas instrukcija 81

Mobilní bateriový teleskopický reflektor LED

MULTI 6050 MA

Pozor: Přečtěte si před použitím produktu pozorně tento návod k používání a pak jej řádně uschovejte!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- Zkontrolujte před každým použitím produkt na případná poškození. Nikdy nepoužívejte produkt, pokud zjistíte jakékoli poškození. Obratte se v tomto případě na kvalifikovaného elektrikáře nebo na uvedenou servisní adresu výrobce.

Při nedodržování hrozí smrtelné nebezpečí způsobené úderem rickým proudem!

• Nepoužívejte produkt v explozivním prostředí, riziko ohrožení života!
• Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od zářiče. Děti nedokážou odhadnout nebezpečí úderem elektrického proudu.
• Použivejte k provozovani zařiče pouze originalni akumulatory. Používání jiných akumulátorů může vést k poškození.
• Nehledte nikdy prímo do světla.
• Zničený ochranný kryt nelze vyměnit. Zářič se musí zlikvidovat.
• Existuje zvýšené riziko rozdrcení pohybujícími se součástmi!

Horký povrch.

Nevhodný pro provoz s externími regulátory světla.

Při nedosažení minimální vzdálenosti se můžou osvětlené předměty přehřívat.

- Výrobek nemá krytí IP54 (odolnost proti prachu a stříkající vodě) - při odstraněném ochranném krytu akumulátoru. Ochranný kryt lze používat do včetně ProCORE 18 V 8.0 Ah. Bez uzavřeného ochranného krytu IP20.

TECHNICKÁ DATA

Třída ochrany: III Druh ochrany/Odolnost proti nárazu: IP54, IK08 Rozsah teploty: -10 °C až +40 °C

Typ: MULTI 6050 MA
Kompatibilní typy akumulátorů:	Přehled všech dostupných adaptérů a odpovídajících baterií najdete na naší domovské stránce www.brennenstuhl.com
Max. projektovaná plocha: 172,6 cm ^2
Rozměry: 12,9x69,8x11,2 cm
Rozměry ochranného krytu: 38,2x4,6x0,7 cm
Hmotnost: 5 kg

Tento produkt je vhodný k osvětlení v interiéru a exteriéru.

VLOŽENÍ A VYNDÁNÍ AKUMULÁTORŮ

Adaptér lze vložit snadno a rychle.

Za tímto účelem odemkněte kryt baterie zatlačením šedé západky směrem k zemi. Nyní můžete sejmout kryt baterie ve směru šedého zámku (Obr. 1a - Obr. 1b). Chcete-li adaptér vyměnit, uvolněte červený zajištovací mechanismus a vyjměte vložený adaptér. Nyní zasuňte odpovídající adaptér do rozhraní Brennenstuhl (Obr. 1c) a zajistěte jej červenou pojistkou (Obr. 1d). Vložte nabitý 18V akumulátor zezadu do držáku akumulátoru (Obr. 1e), dokud neucítíte jeho zacvaknutí do koncové polohy. Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačitko pro uvolnění baterie a vytáhněte ji zpět z držáku baterie. Poté kryt opět zavřete (Obr. 1f).

Aby bylo zajištěno krytí IP54 (odolnost proti prachu a stříkající vodě), smí být reflektor provozován pouze s řádně uzavřeným krytem baterie.

Při delším nepoužívání vyndejte akumulátor z přístroje.

Zářič lze provozovat také bezy krytu akumulátoru až do 12 Ah, sníží se pak ale druh ochrany na IP20 a zářič lze provozovat pouze v suchém prostředí. Otevřete k tomu zablokování krytu akumulátoru (Obr. 1a). Pak odstraňte kryt akumulátoru.

KOMISIONÁŘSTVÍ

Umístěte reflektor na suchý, rovný povrch a rozložte nohy tak daleko, jak to půjde (Obr. 2a). Odemkněte teleskopický stojan posunutím dvou šedých západek na bocích zespodu nahoru a uvolněte je z ukotvení (Obr. 2b). Poté světlo odemkněte stisknutím šedého tlačítka u indikátoru baterie (Obr. 2c).

Nyní lze stojan postavit do svislé polohy (Obr. 2d). Ujistěte se, že v zámku u indikátoru baterie slyšitelně zaklapne. Teleskopický stojan lze nyní vysunout do požadované výšky. Začněte od nejnižšího stupně, otevřete žlutou svorku, vysuňte stativ do požadované výšky a opět jej zajistěte žlutou svorkou (Obr. 2e). Tento postup lze opakovat až čtyřikrát, dokud reflektor nedosáhne maximální výšky.

Pro nastavení světelného prvku do požadované polohy má reflektor dvě funkce.

Nastavte reflektor do požadovaného směru sklopením nahoru nebo dolů na straně hřídele. Reflektor lze navíc otočit o 180° (Obr. 2f).

Důležité: Po použití reflektor vždy vratte do původní polohy.

Chcete-li reflektor zapnout, stiskněte spínač na boku.

Několikerým stisknutím (Obr. 3) přepnete intenzitu světla ze 100 % na 75 %, z 50 % na 25 % a poté na "vypnuto".

Čím menší světelný výkon je nastaven, tím delší je doba svícení.

Pokud zůstane poloha spínače nezměněna déle než 5 sekund, jeho opětovné stisknutí jej vždy přepne do stavu "vypnuto".

Pokud je baterie téměř vybitá, kontrolka LED pětkrát zabliká. Poté bude reflektor svítit s 50% jasem ještě přibližně 10 minut, než jej ochrana proti hlubokému vybití vypne.

DEMONTÁŽ

Chcete-li reflektor po použití řádně přebalit, nejprve otevřete žluté upínací spony a stojan sbalte na minimum (Obr. 4a). Odemkněte reflektor šedým tlačítkem na indikátoru baterie (Obr. 4b). Nyní sklopte stojan společně s jednotkou svítidla. Hlava světla musí slyšitelně zapadnout do šedého tlačítka na indikátoru baterie (Obr. 4c). Nyní upevněte hlavu lampy šedými západkami a složte nohy k sobě (Obr. 4d). Pokud je reflektor v původním stavu (Obr. 4e), lze jej bezpečně uložit do přepravní tašky.

NABÍJENÍ AKUMULÁTORŮ

Používejte pouze originální nabíječky od výrobce.

OBSAH DODÁVKY

Reflektor, 4 multifunkčních adaptérů Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt, brašna na adaptér, brašna na reflektor.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Vhodné příslušenství naleznete na naší domovské stránce www.brennenstuhl.com.

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním vyjměte baterii.

Nepoužívejte žádná rozpouštědla, dráždivé nebo podobné čisticí prostředky.

Používejte k čištění pouze suchý nebo lehce navlhčený hadřík.

ÚDRŽBA

POZOR: LED lampa neobsahuje součástky, které se musí udržovat. Světelný zdroj této lampy nelze vyměnit. Pokud dosáhne světelný zdroj svůj konec životnosti, musí se vyměnit celá lampa. Lampu nelze otevírat.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S NORMAMI EU

Prohlášení o shodě s normami EU je uložené u výrobce.

LIKVIDACE

Elektrické spotřebiče nepatří k domovnímu odpadu!

Podle Evropské směrnice 2012/19/EU o elektrických a elektronických starých prístrojích se musí opotřebené elektrospotřebiče shromáždit zvlást a odvést k ekologicky nezávadné recyklaci.

O možnostech likvidace vysloužilých přístrojů se můžete informovat u svého obecního nebo městského úřadu.

LIKVIDACE

Baterie a akumulátory nepatří do domácího odpadu!

Jako spotřebitel jste ze zákona povinni vrátit všechny baterie a akumulátory na sběrné místo ve vaší obci / okrese nebo v maloobchodních prodejnách, aby mohly být zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí, jinak existuje potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.

VÝROBCE

Pro další informace vám doporučujeme oblast Servis/FAQ na naší domovské stránce www.brennenstuhl.com.

Mobil LED akkumulátoros teleszkópos reflektor MULTI 6050 MA

Mobilný teleskopický reflektor LED s batériou MULTI 6050 MA

Pri nedodržiavaní pokynov hrozí smrtelné nebezpečenstvo obené úderom elektrického prúdu!

Tento výrobok je vhodný na osvetlenie v interiéri a exteriéri.

VLOŽENIE A VYBRATIE AKUMULÁTOROV

Ak to chcete urobit, odomknite kryt batérie zatlačením sivej západky smerom k zemi. Teraz môžete stiahnuť kryt batérie v smere sivého zámku (Obr. 1a - Obr. 1b). Ak chcete vymeníť adaptér, uvolnite červený blokovací mechanizmus a vyberte vložený adaptér. Teraz vložte zodpovedajúci adaptér do rozhrania Brennenstuhl (Obr. 1c) a zaistite ho červeným blokovacím mechanizmom (Obr. 1d). Nabitú 18 V batériu zasuňte zozadu do držiaka batérie (Obr. 1e), kým nepocítite, že zacvakla do koncovej polohy.

Ak chcete vybrat' batériu, stlačte tlačidlo na uvolnenie batérie a vytiahnite batériu spät' z držiaka batérie. Potom kryt opät' zatvorte (Obr. 1f).

Umiestnite reflektor na suchý, rovný povrch a rozložte nohy tak d'aleko, ako to ide (Obr. 2a). Odomknite teleskopický stojan posunutím dvoch sivých západiek na bočných stranách zdola nahor a uvol'nite ich z ukotvenia (Obr. 2b). Potom svetlo odomknite stlačením sivého tlačidla pri indikátore batérie (Obr. 2c).

Okrem toho je možné reflektor otočit' o 180° (Obr. 2f).

Používajte iba originálnu nabíjačku od výrobcu.

OBSAH DODÁVKY

Reflektor, 4 multifunkčných adaptérov Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt, taška na adaptér, taška na reflektor.

PRÍSLUŠENSTVO

Vhodné príslušenstvo nájdete na našej domovskéj stránke www.brennenstuhl.com.

ČISTENIE

Pred čistením vyberte batériu.