11-712 - Držák na nářadí nebo dílenské vybavení NEO tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 11-712 NEO tools

Zvedák převodovky, nosnost 500 kg 11-712

POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. OSOBY, KTERÉ SI NÁVOD NEPŘEČETLY, BY NEMĚLY PROVÁDĚT MONTÁŽ, SEŘIZOVÁNÍ NEBO OBSLUHU ZAŘÍZENÍ.

POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

Příručka je souborem základních informaci, varování, pokynů, provozních popisů a pokynů pro údržbu a obsluhu. Doporučuje se uchovávat příručku společně se záručním listem a fakturou nebo účtem získaným při nákupu.

"Výrobek se může mírně lišit od obrázků a popisů v příručce."

Navzdory použití přirozeně bezpečné konstrukce, bezpečnostních opatření a dalších ochranných opatření vždy existuje zbytkové riziko úrazu při práci.

• Výtah není určen ke zvedání osob, takové činnosti jsou zakázány.
- Při používání výtahu je uživatel povinen sledovat zařízení a břemeno během zvedání.
- Při plnění nebo doplňování hydraulického systému je nutné používat kapalinu doporučenou výrobcem.
- Při používání zařízení věnujte pozornost všem označením na výtahu. Dbejte na to, aby byla vždy viditelná a čitelná.
• Pro zvedáky doporučujeme používat hydraulický olej
- Nářadí by se nemělo používat ve výbušném prostředí.
- Při držení rukou v blízkosti opěrného bodu zvedáku hrozí nebezpečí zranění, zejména při zvedání a spouštění nákladu.
- Při práci držte ruce mimo podpěru.
- V případě poškození výtahu hrozí nebezpečí nekontrolovaného pádu zvedané hmoty. Výtah smí být používán pouze na rovném a pevném povrchu orientovaném vodorovně.
- Zkontrolujte, zda je zvedák bezpečně umístěn.

• Ujistěte se, že zvedaná hmotnost je menší než maximální nosnost výtahu.
• Pracoviště musí být uklizené a dobře osvětlené. Nepořádek a špatné osvětlení přispívají k nehodám.
• Věnujte pozornost podmínkám na pracovišti. Nevystavujte výtah vlhkosti.
• Udržujte pracovní prostor v bezpečí před cizími osobami a zejména před dětmi. Dávejte pozor a nevpouštějte do pracovního prostoru děti ani osoby z veřejnosti.
• Při ovládání výtahu je důležité být soustředěný, rozptýlení může způsobit ztrátu kontroly nad výtahem.
• Pokud výtah nepoužíváte, uchovávejte jej mimo dosah dětí.
• Nedávejte výtah k dispozici osobám, které s ním nejsou obeznámeny nebo které si nepřečetly tento návod, výtah může být v rukou nepoučených uživatelů nebezpečný.
  • Výtah se nesmí používat k účelům, pro které není určen.
• Používejte osobní ochranné pomůcky, ochranné brýle a rukavice. Používání osobních ochranných pomůcek, jako je protiskluzová obuv, ochranná přilba, ochrana sluchu (v závislosti na typu používaného nářadí) - snižuje riziko úrazu.
• Po celou dobu udržujte jistý postoj a rovnováhu. To vám umožní lépe kontrolovat vzpěrače v nepředvídaných situacích.
• Pravidelně kontrolujte stav hydraulického oleje a v případě potřeby jej doplňujte a vyměňujte. Páku zvedáku udržujte stále čistou; suchá páka bez olejových nebo mastných stop zaručuje pevný úchop. Při obsluze zvedáku budťe předvídaví a při každé operaci dbejte zvýšené opatrnosti. Zvedák nepoužívejte, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog či alkoholu. Chvilka nepozornosti při obsluze může způsobit vážné zranění.
• Před zahájením prací zkontrolujte technický stav výtahu, upevnění součástí a zda nejsou viditelné praskliny. Neprovozujte výtah s nefunkčním hydraulickým čerpadlem.
• Opravu výtahu svěřte pouze kvalifikované osobě a pouze s použitím náhradních dílů, aby byl výtah i nadále bezpečně použitelný.

POPIS POUŽITÝCH PIKTOGRAMŮ

1. Před použitím si přečtěte návod k obsluze.
   2.Noste ochrannou obuv.
   3.Používejte ochranné rukavice.
2. používejte ochranu očí a sluchu.
   5.Poznámka váhy
   6 Výrobek splňuje požadavky směrnic EU.
3. nevyhazujte je společně s domácím odpadem.
4. recyklovatelné

Popis grafických prvků

Níže uvedené číslování se vztahuje na součásti zařízení. zobrazené na grafických stránkách této příručky.

Označení obrázku.	Popis
1	Sedlo Jacka
2	Zámek zdvihu/spouštěcí ventil
3	Zvedání převodovky
4	Zvedací pedál
5	Základna
6	Otočná kolečka stojanu
7	Pojistný šroub

* Mezi grafickým znázorněním a skutečným produktem mohou být rozdíly.

Výtah nerozebírejte, mohlo by dojít k poruše nebo poškození výtahu, což by mohlo mít za následek ohrožení zdraví nebo života.

ÚČEL

Zvedák převodovky umožňuje šetrné nastavení při vytahování, demontáži a montáži automobilové převodovky.

PŘÍPRAVA NA PRÁCI

MONTÁŽ ZVEDÁKU

- Vyjměte všechny součásti z obalu

• Přišroubujte nohy zvedáku k podstavci
• Nasad'te kolečka na nohy zašroubováním šroubů.
• Umistěte pohon do správné polohy na stojanu a utáhněte šrouby.
• Instalace sedla na horní část válce
• Povolte bezpečnostní šroub (7)

SNÍŽENÍ:

Zavřete odvzdušňovací ventil (2) otáčením pácky ve směru hodinových ručiček. Umístěte zvedák pod skřín na vhodné místo tak, aby se sedlo (1) dotýkalo místa určeného ke zvedání skříně. Pumpováním nohou zvedacího pedálu (4) zvedejte, dokud se box nezvedne do požadované výšky.

PÁD:

Odšroubováním otevřete odvzdušňovací ventil (2) (musíte jej pomalu otáčet proti směru hodinových ručiček).

POZOR! OTÁČEJTE PÁKOU POMALU!

Po dokončení spouštění vyjměte zvedák zpod vozidla.

PROVOZ A ÚDRŽBA

PREVENCE KOROZE

Zabraňte kontaktu výtahu s vlhkostí. Pokud dojde ke kontaktu s vlhkostí, otřete zvedák do sucha a namažte všechny viditelné části zvedáku olejem.

Jmenovité údaje
Výtah 11-712
Jmenovitá kapacita	500 kg
Hmotnost	25.7 kg
11-712 uvádí typ i označení stroje.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Výrobek by se neměl vyhazovat společně s domovním odpadem, ale měl by se likvidovat ve vhodných zařízeních. Nerecyklovaný výrobek představuje potenciální nebezpečí pro životní prostředí a lidské zdra

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "GTX Poland ") oznamuje, že veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně mj. Veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), mimo jiné včetně jejího textu, fotografii, schémat, nákresů, jakož i jejího složení, náleží výhradně společnosti GTX Polsko a podléhají právní ochraně podle zákona ze dne 4. února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících (tj. Sb. zákonů 2006 č. 90 položka 631 v platném znění). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování, upravování pro komerční účely celého manuálu i jeho jednotlivých prvku bez písemného souhlasu společnosti GTX Poland je přísně zakázáno a může mít za následek občanskopravní a trestněprávní odpovědnost.

ES prohlášení o shodě

Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4, 02-285 Varšava

Výrobek: Zvedák převodovky

Model: 11-712

Obchodní název: NEO TOOLS

Sériové číslo: 00001 ÷ 99999

Výše popsaný výrobek je v souladu s následujícími dokumenty:

Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES

A splňuje požadavky norem:

EN ISO 12100:2010; EN 1494:2000+A1:2008

Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém bylo uvedeno na trh, a nezahrnuje součásti.

přidal koncový uživatel nebo je provedl dodatečně.

Jméno a adresa osoby s bydlištěm v EU, která je oprávněna vypracovat technickou dokumentaci:

Podepsáno jménem:

GTX Polsko Úředník pro kvalitu

Varšava, 2023-06-05

SLOVENSKO (SK) PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV

Zdvihák prevodovky, nosnost' 500 kg 11-712

POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE. OSOBY, KTORÉ SI NÁVOD NEPREČÍTALI, BY NEMALI VYKONÁVAŤ MONTÁŽ, NASTAVENIE ALEBO PREVÁDZKU ZARIADENIA.

POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM NÁRADIA SI POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE.

- Pri držaní rúk v blízkosti oporného bodu zdviháka hrozí nebezpečenstvo poranenia, najmä pri zdvíhaní a spúšťaní nákladu.

- Počas práce držte ruky mimo podpery.

- Venujte pozornost' podmienkam na pracovisku. Výt'ah nevystavujte vlhkosti.

1. Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu.
   2.Noste ochrannú obuv.
   3.Noste ochranné rukavice.
2. používajte ochranu očí a sluchu.
   5.Poznámka váhy
   6 Výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ.
3. nevyhadzujte spolu s domácim odpadom
4. recyklovatel'né

Odskrutkovaním otvorte odvzdušnovací ventil (2) (musíte ho pomaly otáčat' proti smeru hodinových ručičiek).

VAROVANIE! OTÁČAJTE PÁKOU POMALY!

Po dokončení spúšt'ania vyberte zdvihák spod vozidla.

PREVÁDZKA A ÚDRŽBA

PREVENCIA KORÓZIE

Výrobok: Zdvihák prevodovky

Model: 11-712

Sériové číslo: 00001 ÷ 99999