PROCLEAN 2.0ECO - Ultrazvukový čistič Ulsonix - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ultrazvukový čistič
Značka	Ulsonix
Model	PROCLEAN 2.0ECO
Kapacita	2 litry
Vnitřní rozměry nádrže (D x Š x V)	150 x 138 x 100 mm
Jmenovité napětí	230 V ~ 50 Hz
Frekvence ultrazvuku	40 kHz
Ultrazvukový výkon	60 W
Topný výkon	50 W
Třída ochrany	I
Vypouštěcí ventil	Ne
Typ ovládání	Otočný (časovač a teplota)
Displej	Kontrolky (provoz, topení)
Materiál nádrže	Nerezová ocel
Víko	Součástí balení
Čisticí košík	Součástí balení
Maximální teplota ohřevu	50 °C (kapalinu nepřekračovat)
Časovač	Nastavitelný (možnost kontinuálního režimu)
Funkce udržování teploty	Ano (udržuje nastavenou teplotu)
Automatické vypnutí	Ano (po skončení nastaveného času)
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Údržba	Čistit měkkým hadříkem, neponořovat, po použití vypustit
Doporučené použití	Šperky, mechanické součásti, přesné nástroje atd.

Často kladené otázky - PROCLEAN 2.0ECO Ulsonix

Jak používat ultrazvukový čistič PROCLEAN 2.0ECO ?

Naplňte nádrž vodou nebo vhodným čisticím roztokem (nepřekračujte 50 °C). Vložte předměty do košíku. Zapojte přístroj, otočte knoflíkem časovače na požadovaný čas (nebo do kontinuálního režimu). V případě potřeby nastavte teplotu. Přístroj se spustí automaticky. Po skončení cyklu vypněte a odpojte.

Jaké kapaliny mohu použít ?

Používejte čistou vodu nebo nehořlavé ultrazvukové čisticí roztoky. Vyhněte se kyselinám, chloridovým iontům a hořlavým kapalinám. Nikdy neplňte kapalinou o teplotě vyšší než 50 °C.

Jaké předměty mohu čistit ?

Můžete čistit šperky, mechanické součásti, zubní nástroje, brýle, nářadí atd. Vyhněte se křehkým předmětům, jako jsou perly, měkké kameny nebo neošetřené dřevo. Nečistěte živé bytosti.

Jak nastavit teplotu ?

Otáčejte knoflíkem teploty (na panelu) ve směru hodinových ručiček pro zvýšení teploty. Během ohřevu se rozsvítí zelená kontrolka. Teplota se udržuje automaticky. Pro zastavení ohřevu otočte knoflíkem na doraz v opačném směru.

Jak nastavit dobu čištění ?

Otáčejte knoflíkem časovače ve směru hodinových ručiček pro nastavení času (obvykle 1 až 30 minut). Pro kontinuální provoz otáčejte proti směru hodinových ručiček až k symbolu trvalého chodu. Přístroj se automaticky vypne po uplynutí času.

Co znamená zelená kontrolka ?

Zelená kontrolka znamená, že přístroj je v provozu (ultrazvuk aktivní). Samostatná zelená kontrolka může indikovat ohřev. Když ohřev dosáhne teploty, tato kontrolka zhasne.

Jak provádět údržbu přístroje ?

Po každém použití vypusťte nádrž a otřete ji měkkým hadříkem. Neponořujte přístroj a zabraňte vniknutí vody do ventilačních štěrbin. Před čištěním vždy odpojte.

Mohu čistit šperky ?

Ano, kovové šperky, diamanty a tvrdé kameny se dobře čistí. Vyhněte se měkkým kamenům (opál, perla, smaragd) a lepeným šperkům. Používejte jemný roztok.

Proč se přístroj sám vypíná ?

Automatické vypnutí nastane, když časovač dosáhne nuly. Pokud se přístroj vypne dříve, zkontrolujte, zda není čas příliš krátký nebo zda se neaktivovala ochrana proti přehřátí. Před opětovným spuštěním nechte vychladnout.

Co dělat, když čisticí prostředek příliš pění ?

Nadměrná pěna snižuje účinnost ultrazvuku. Používejte speciální nízkopěnivý ultrazvukový čisticí prostředek. Pokud se pěna objeví, vypusťte nádrž, opláchněte a začněte znovu s menším množstvím prostředku.

NÁVOD K OBSLUZE PROCLEAN 2.0ECO Ulsonix

Název výroška	Ultrazvuková čisticka				fréquence [kHz]
Model	PRO-CLEAN0,7	PRO-CLEAN2,0	PRO-CLEAN3,0	PRO-CLEAN4,0	Sila ultrazvuku [W]	80	160	60	80
					Topný výkon [W]	60	200	50	155
Kapacita [L.]	0,7	2	3	4	Třída ochrany			1
Vnitřní rozměry nadoby [mm]	150x86x85	150x138x100	238x138x100	302x132x100	Výpustný kohant			Ne
Jinnovitě napětí napájení [V-Í] Fréquence [Hz]		230/50			Název výrobku	Ultrazvuková čisticka
					Model	PRO-CLEAN 6.0FCO	PRO-CLEAN 0,7M	PRO-CLEAN 10.0 ECO	PRO-CLEAN 26.0 ECO
Zvulková frekvence [kHz]			40		Kapacita [L]	6	0,7	10	28
Sila ultrazvuku [W]	60			120	Vnitřní rozměry nadoby [mm]	302x152x150		152x87x65	302x239x150
Topný výkon [W]	60			200
Třída ochrany			1		Jinnovitě napětí napájení [V-Í] Fréquence [Hz]			230/50
Výpustný kohont			Ne
Název výrobku	Ultrazvuková čisticka
Model	PRO-CLEAN6,0	PRO-CLEAN10,0	PRO-CLEAN28,0	PRO-CLEAN0,70	Zvulková frekvence [kHz]			40
					Sila ultrazvuku [W]	160	60	180	490
Kapacita [L.]	6	10	28	0,7
Vnitřní rozměry nadoby [mm]	302x152x150		302x229x150	502x298x200	Topný výkon [W]	256		60	300
					Třída ochrany			1
Jinnovitě napětí napájení [V-Í] Fréquence [Hz]			230/50		Výpustný kohont	Ne			Anu
					Název výrobku	Ultrazvuková čisticka
					Model	PRO-CLEAN 2.0M	PRO-CLEAN 1.0M	PRO-CLEAN 4.0M	PRO-CLEAN 6.0M
Zvulková frekvence [kHz]			40
Sila ultrazvuku [W]	180	240	480	60	Kapacita [L]	2	1	4	6
Topný výkon [W]		300		500	Vnitřní rozměry nadoby [mm]	150x130x100		230x138x100	302x152x100
Třída ochrany			1
Výpustný kohont	Ne		Anu	Ne	Jinnovitě napětí napájení [V-Í] Fréquence [Hz]			230/50
Název výrobku	Ultrazvuková čisticka
Model	PRO-CLEAN2.0DS	PRO-CLEAN3.0DSP	PRO-CLEAN2.0ECCO	PRO-CLEAN3.0ECCO	Zvulková frekvence [kHz]			40
Kapacita [L.]	2	3	2	3	Sila ultrazvuku [W]	60	120	120	180
Vnitřní rozměry nadoby [mm]	150x130x100		230x130x100	150x138x100	Topný výkon [W]	60	200	200	300
Jinnovitě napětí napájení [V-Í] Fréquence [Hz]			230/50		Třída ochrany			1
					Výpustný kohont			Ne

Název výrobku Ultrazvuková čisticka
Model PRO-	CLEAN100M	PRO-CLEAN280M	PRO-CLEAN2.0M ECO	PRO-CLEAN3.0M ECO
Kapacita [L]	10	28	2	3
Vnitřní rozměny nádoby [mm]	302x239x200	502x298x200	150x138x100	238x138x100
Jmenovité napětí napajení [V-/I Freqvence [Hz]	230/50
Zvuková frekvence [kHz]	40
Slíta ultrazvuku [W]	240	480	60	80
Topný vykon [W]	300	500	50	155
Třída ochrany	I
Výpustný kohout	Ano		Ne
Název výrobku Ultrazvuková čisticka
Model PRO-	CLEAN6.0M ECO	PRO-CLEAN100M ECO	PRO-CLEAN28.0M ECO	PRO-CLEAN0.7 WH
Kapacita [L]	6	10	28	0,7
Vnitřní rozměny nádoby [mm]	202x152x150	302x239x200	502x298x200	150x86x65
Jmenovité napětí napajení [V-/I Freqvence [Hz]	230/50
Zvuková frekvence [kHz]	40
Slíatrazvuku [W]	160	180	480	60
Topný vykon [W]	265	310	500	60
Třída ochrany	I
Výpustný kohout	Ne	Ano		Ne
Název výrobku	Ultrazvuková čisticka
Model	PRO-CLEAN15 OH ECO	PRO-CLEAN220		PRO-CLEAN15.0
Kapacita [L]	15	22 15
Vnitřní rozměny nádoby [mm]	325x295x150	502x298x150		325x 295x150

Jmenovité napěti napájení [V-]/Frékvence (Hz)	230/50
Zvuková frekvence (kHz)	40
Sila ultrazvuku [W]	360
Topný vykon [W]	470
Třída ochrany	1
Supen ochrany IP	IP20
Výpustrý kohout	Ano
Názov výrobku	Ultrazvuková čisticka
Model	PRO-CLEAN 22.0H ECO	PRO-CLEAN 15.0H	PRO-CLEAN 22.0H
Kapacita [L]	22	15	22
Vinítní rozměry nádoby [mm]	502×298 ×150	325×295 ×150	502×298 ×150
Jmenovité napěti napájení [V-]/Frekvence (Hz)	230/50
Zvuková frokvence [kHz]	40
Sila ultrazvuku [W]	360
Topný vykon [W]	470
Třída ochrany	1
Supen ochrany IP	IP20
Výpustrý kohout	Ano
Název výrobku	Ultrazvuková čisticka
Model	PRO-CLEAN 4.0DSP	PRO-CLEAN 6.0DSP	PRO-CLEAN 10.0DSP
Kapacita [L]	4	6	10
Vinítní rozměry nádoby [mm]	302×152 ×100	302×152 ×150	302×239 ×150
Jmenovité napěti napájení [V-]/Frékvence (Hz)	230/50
Zvuková frokvence (kHz)	37
Sila ultrazvuku [W]	160	240	320
Topný vykon [W]	220	270	310
Třída ochrany	1
Supen ochrany IP	IP20
Výpustrý kohout	No		Ano

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovějších technologií a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.

Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou aktuální, výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

UPOZORNĚNÍ: nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná výstražná značka).

Používejte ochranu sluchu. Vystavení se hluku může vést ke ztrátě sluchu.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Zařízení s druhou třídou ochrany a dvojitou izolací.

VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit popálení!

Pouze k použití ve vnitřních prostorech.

VAROVÁNÍ! Horký povrch

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru anebo těžkému úrazu či smrti.

Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na „Ultrazvuková čistička“. Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou vlhkostí/v přímé blízkosti nádrží s vodou! Zařízení neponořujte do vody. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do něj ruce ani žádné předměty! Nezakrývejte větrací otvory!

2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení kompatibilní. Zástrčku žádným způsobem neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

b) Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem v důsledku působení deště, mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.

c) Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.

d) Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

f) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí kabel poškozený nebo má zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn kvalifikovaným elektrikářem nebo v servisním středisku výrobce.

g) Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nesmíte kabel, zástrčku ani samotné zařízení ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení na mokrém povrchu.

2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované osobě.

c) Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje správně, kontaktujte servis výrobce.

d) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte sami!

e) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod napětím používejte pouze práškové nebo sněhové hasicí přístroje (CO2).

f) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením.)

g) Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.

h) Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou nečitelné, je třeba etikety vyměnit.

i) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. V případě předání zařízení třetím osobám musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obsluze.

j) Obalový materiál a drobné montážní prvky uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

k) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a zvířat.

PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti a jiné nepovolané osoby.

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují schopnost zařízení ovládat.

b) Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení obsluhovat.

c) S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.

d) Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k vážnému úrazu.

e) Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k napájecímu zdroji.

f) Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.

g) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály se zařízením.

2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.

b) Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

c) Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření snižuje nebezpečí náhodného zapnutí.

d) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.

e) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte zařízení opravit.

f) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

g) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajistěte tak bezpečné používání zařízení.

h) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty ani neuvolňujte šrouby.

i) Při přemísťování zařízení z místa skladování na místo používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v zemi, ve které se zařízení používá.

j) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu.

k) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru. l) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot. m) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby. n) Nespouštějte prázdné zařízení. o) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci. p) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. q) Žádné části těla (např. ruce, nohy) a živé organismy (zvířata a rostliny) nesmí být ponořovány do vany, obzvláště během ultrazvukového čištění nesahat do čisticí kapaliny. r) Čisticí prostředek se nesmí dostat do kontaktu s očima a kůží. s) Čisticí prostředek nevdechujte a neužívejte vnitřně. t) Ultrazvukovou vanu neplňte horkou vodou. Teplota náplně nesmí být vyšší než 50 °C. u) Nedávejte do vany žádný čisticí materiál, který vykazuje agresivní znečištění, jako např. kyseliny, chloridové ionty apod. v) K ultrazvukovému čištění v nerezové vaně nepoužívejte žádné hořlavé kapaliny (např. benzin, rozpouštědla) a chemikálie, které obsahují nebo uvolňují chloridové ionty (některé dezinfekční prostředky, čisticí prostředky pro domácnosti a na mytí nádobí). w) Agresivní čisticí kapaliny (např. kyseliny, solný roztok) používejte pouze při použití vložených nádob. x) Při předehřívání čisticí kapaliny musí být nejméně jednou za 15 minut kapalina zamíchána, nebo zapnutý ultrazvuk (jinak nebezpečí opaření při utajeném varu). y) Během ultrazvukového čištění vznikají kavitační zvuky. Při přetrvávající činnosti v okolí 2 m od ultrazvukové čističky je třeba nosit ochranu sluchu proti poškození zdraví. z) Při delším provozu se ohřívá čisticí tekutina, při čištění předmětů citlivých na teplotu je proto třeba teplotu kontrolovat.

POZNÁMKA: I když zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné, má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho používání.

1. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Ultrazvuková čistička a ultrazvuková myčka jsou určeny k odstraňování provozních nečistot z povrchu předmětů, nářadí a součástí funkčních strojů.

Zařízení je určeno pro domácnosti a tomu podobné použití, jako např.:

- v kuchyňkách pro zaměstnance, v kancelářích a jiném pracovním prostředí

- na farmách

- pro zákazníky v hotelích, motelech apod. - v penzionech a malých hotelech, které nabízejí nocleh se snídaní.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ Obrázky představují model „název“. Ostatní modely mají velmi podobnou konstrukci. Základním rozdílem je ovládací panel. Rozdíly jsou popsány v další části návodu.

1. Držák
2. Víko
3. Ovládací panel (různé typy v závislosti na modelu)
4. Napájecí zdířka a zdířka na pojistku
5. Přenosný rošt
6. Vana
7. Vypouštěcí otvor

3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Teplota okolí nesmí být vyšší než 40 °C a relativní vlhkost nesmí být vyšší než 85 %. Zařízení postavte takovým způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu. Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než 10 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od jakéhokoli horkého povrchu. Zařízení vždy používejte na rovnoměrném, stabilním, čistém a ohnivzdorném povrchu, mimo dosah dětí a osob s omezenými psychickými, smyslovými a duševními funkcemi. Zařízení umístěte takovým způsobem, aby v každém okamžiku měli ničím nerušený přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení.

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

1. Vybalte celé zařízení.
2. Zjistěte, zda zařízení není poškozené a zda všechny součásti zařízení jsou kompletní. V případě poškození nebo chybějících součástí je třeba kontaktovat výrobce.
3. Vložte přenosný rošt do vany zařízení.
4. Přívodní kabel zapojte do zásuvky v zařízení.
5. Položte víko na horní část zařízení, tak aby překrývala celou vanu.

3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM

V závislosti na modelu zařízení je třeba se řídit příslušnými instrukcemi pro obsluhu zařízení uvedenými níže:

BASIC/BASIC ECO

1. Zapnutí funkce vytápění; nastavení teploty topení.
2. Ukazatel provozu vytápění.
3. Zapnutí a vypnutí přepínače časových programů

ON/OFF; Nastavení přepínače časových programů.

1. Provozní indikátor - čištění ultrazvukem během

provozu.

ZPŮSOB POUŽITÍ

1. Když je otočný knoflík spínače otočen ve směru hodinových ručiček, zapne se zařízení do časového režimu. Čas můžete nastavit libovolně v souladu s pokyny na panelu.
2. Zelené světlo, které ukazuje, že je přístroj v provozu, se zapne. Zařízení signalizuje zapnutí tónem a začíná čisticí proces.
3. Přístroj se automaticky vypne po uplynutí

nastaveného času.

4 Když se knoflíkem otočí proti směru hodinových ručiček, přepne se přístroj do dlouhodobého pracovního režimu. Otočný knoflík by měl být nastaven na znaménko se na panelu.

1. Zelené světlo, které ukazuje, že je přístroj v provozu, se zapne. Zařízení signalizuje zapnutí tónem a začíná čisticí proces.
2. Když je proces čištění dokončen, měl by být přístroj manuálně vypnut, přičemž se nastaví otočný knoflík ve směru hodinových ručiček na "OFF".
3. K zapnutí ohřevu čisticí kapaliny by se měl otočit knoflík ve směru hodinových ručiček. Teplota ohřevu se nastavuje libovolně podle potřeby.
4. Zelená kontrolka se zapne a ohřev čisticí kapaliny začíná.
5. Když teplota čisticí kapaliny dosáhne nastavené hodnoty, zelená kontrolka zhasne. Vytápění se rovněž vypne.
6. Když teplota čisticí kapaliny klesne pod hodnotu nastavenou regulátorem, funkce topení se znovu zapne. Tímto způsobem zařízení udržuje nastavenou teplotu.
7. Chcete-li vypnout topení, otočte regulátor proti směru hodinových ručiček do polohy OFF.

1. Spínač Zap/Vyp
2. START / PAUSE a Memory funkce

3 Tlačítka nastavení (nárůst nebo pokles teploty)

1. LED kontrolka ohřevu
2. Zobrazení momentální teploty čisticí tekutiny
3. Zobrazení cílové teploty čisticí tekutiny
4. Minutový displej – zobrazuje nastavený čas nebo

zbývající čas

1. LED kontrolka pro čisticí fázi
2. Zobrazení zbývající doby čištění (odpočítávání)
3. Tlačítka nastavení (prodloužit nebo zkrátit čas čištění)

Způsob použití

1. Všechna tlačítka jsou citlivá na dotek, je třeba se jich proto dotýkat jen lehce. Pro zapnutí zařízení stiskněte tlačítko "ON" na čelním panelu (č. 1), čímž se spustí proces čištění. Nyní můžete nastavit teplotu a požadovaný čas.
2. Nastavení teploty: Aktuální teplota vody v nádrži je zobrazena na displeji č. 5. Voda může být ohřívána topným tělesem v zařízení. Pro tento účel musí být stisknuta tlačítka nastavení (č. 3); pro zvýšení teploty lze stisknout tlačítko se šipkou nahoru, tlačítko se šipkou dolů slouží pro snížení teploty. Jakmile je požadovaná teplota vyšší než skutečná teplota, okamžitě se spustí proces ohřívání a červené světlo se rozsvítí. Po dosažení požadované teploty červená kontrolka zhasne. Chcete-li ukončit proces ohřevu, zadejte "00" do aktuálně zobrazeného ukazatele teploty.
3. Nastavení času: Je-li přístroj zapnutý, uvidíte na displeji času (č. 7) čas posledního čisticího procesu. Stisknutím tlačítka (č. 10) změníte čas. Šipka nahoru slouží k prodloužení zobrazeného času, šipkou dolů zkrátíte zobrazený čas.
4. Po nastavení času stiskněte tlačítko "Start" (č. 2), abyste nastartovali čisticí proces. Červené světlo se rozsvítí. Při spuštění odpočítávání (č. 9) je doba čištění téměř u konce. Když je doba čištění kompletně u konce, proces čištění se automaticky ukončí. Na minutovém displeji (č. 7) je nyní zobrazen poslední nastavený čas (paměťová funkce).
5. Funkce paměti a pauzy (memory-pause). Stiskněte zelené tlačítko Start/Pause (č. 2), pokud chcete aktivovat funkci paměti. Pokud čisticí lhůta vypršela a vy se dotknete zeleného tlačítka, bude tím uložen naposledy uložený počet minut. Není tak třeba vždy znovu zadávat požadovaný čas. Pokud čisticí proces stále běží a vy stisknete zelený knoflík, uvedete čisticí proces do "pauzy". Znovu stiskněte zelené tlačítko a bude pokračovat v procesu čištění.
6. Po dokončení čištění stiskněte tlačítko on/off (č. 1), abyste zařízení vypnuli. Nezapomeňte vytáhnout zástrčku. Vyprázdněte tank tak, aby se v něm nenacházely žádné předměty, ani tekutina.

LCD displej

1. Spínač Zap/Vyp
2. START / PAUSE a paměťová funkce
3. Tlačítko odplynění
4. LCD displej
5. Tlačítka nastavení (zvýšení nebo snížení hodnot)

parametrů)

1. Tlačítka parametrů

ZPŮSOB POUŽITÍ

1. Všechna tlačítka jsou citlivá na dotek, je třeba se jich proto dotýkat jen lehce. Pro zapnutí zařízení stiskněte tlačítko "ON" na čelním panelu (č. 1), čímž se spustí proces čištění. Nyní můžete nastavit teplotu a požadovaný čas.
2. Nastavení teploty. LCD displej zobrazuje aktuální teplotu. Jakmile stisknete tlačítko parametrů (č. 6), bliká displej. Nyní můžete nastavit požadovanou teplotu (č. 5). Šipka nahoru může být stlačena pro zvýšení teploty. Šipka dolů pro její snížení. Jakmile je požadovaná teplota vyšší než skutečná teplota, okamžitě se nastartuje proces zahřívání. Je-li dosaženo požadované teploty, přístroj bude udržovat na požadované hodnotě. Chcete-li ukončit proces ohřevu, zadejte "00" do aktuálně zobrazeného ukazatele teploty.
3. Nastavit čas. Stiskněte tlačítko parametrů (č. 6). Displej bliká. Nyní můžete nastavit požadovaný čas (č. 5). Šipka nahoru může být stlačena pro zvýšení času, šipka dolů pro jeho snížení.
4. Po nastavení času stiskněte tlačítko "Start" (č. 2), abyste nastartovali čisticí proces. Na displeji se zobrazí "U", tak dlouho, dokud se čištění provádí. Když je doba čištění u konce, proces čištění je automaticky ukončen. Na minutovém displeji (č. 7) je nyní zobrazen poslední nastavený čas (paměťová funkce).
5. Funkce paměti a pauzy (memory-pause): Stiskněte zelené tlačítko Start/Pause (č. 2), pokud chcete aktivovat funkci paměti. Pokud čisticí doba vyprší a vy se dotknete zeleného tlačítka, bude tím uložen naposledy uložený počet minut. Není tak třeba vždy znovu zadávat požadovaný čas. Pokud čisticí proces stále běží a vy stisknete zelený knoflík, uvedete čisticí proces do "pauzy". Znovu stiskněte zelené tlačítko a bude pokračovat v procesu čištění.
6. Funkce odplynění: Tento proces způsobí, že plyny přítomné v kapalině (např. oxid uhličitý) jsou poháněny za pomoci ultrazvuku. Pouze v odplyněné kapalině může vzniknout dostatečné množství kavitačních bublin. Prostřednictvím odplynění je tak čisticí proces efektivnější. Stiskněte tlačítko parametrů (č. 6) pro aktivaci funkce. Na displeji se zobrazí "D". Odplynění je ukončeno až po opakovaném stisknutí tlačítka parametrů. Na displeji se potom zobrazí "U".
7. Po dokončení čištění stiskněte tlačítko on/off (č. 1), abyste zařízení vypnuli. Nezapomeňte vytáhnout zástrčku. Vyprázdněte nádrž tak, aby se v ní nenacházely žádné předměty, ani tekutina.

1. Spínač Zap/Vyp
2. START / PAUSE a paměťová funkce
3. Tlačítko odplynění
4. Ovládací tlačítko
5. Nastavení funkce vytápění
6. Nastavení doby čištění
7. Zobrazení zbývající doby čištění
8. Nastavení časovače

ZPŮSOB POUŽITÍ

1. Všechna tlačítka jsou citlivá na dotek, je třeba se jich proto dotýkat jen lehce. Pro zapnutí zařízení stiskněte tlačítko "ON" na čelním panelu (č. 1), čímž se spustí proces čištění. Nyní můžete nastavit teplotu a požadovaný čas.
2. Nastavení teploty: Pokud je zařízení zapnuté, zobrazí se teplota čisticí kapaliny blikající LED diodou. Můžete nastavit cílovou teplotu, přičemž otočte knoflíkem (č. 5) ve směru hodinových ručiček. Zelené kontrolní světlo je a zůstane zapnuté, dokud se přístroj zahřívá. Přístroj udržuje požadovanou teplotu na požadovaném nastavení, dokud je zapnutý. Chcete-li deaktivovat funkci topení, otočte knoflík proti směru hodinových ručiček na výchozí pozici.
3. Nastavit čas. Chcete-li nastavit čas, otočte knoflík pro nastavení času (č. 6). Jakmile zmáčknete startovní tlačítko (č. 2), stroj začne pracovat. Blikající LED indikuje, kolik času zbývá. Pokud je doba čištění ukončena, ukončí se proces čištění automaticky. Na minutovém displeji (č. 7) je nyní zobrazen poslední nastavený čas (paměťová funkce).
4. Funkce pauza: Pokud stisknete tlačítko pause (č. 2).

Čištění je přerušeno, dokud ho nestisknete znovu. 5. Funkce odplynění: Tento proces způsobí, že plyny přítomné v kapalině (např. kysličník uhličitý) jsou poháněny za pomoci ultrazvuku. Pouze v odplyněné tekutině může vzniknout dostatečné množství kavitačních bublin. Prostřednictvím odplynění je tak čisticí proces efektivnější. Stiskněte tlačítko odplynění (č. 6) pro aktivaci této funkce. Obnovený tlak na tlačítko ukončí odplynění.

1. Funkce sweep: Spustitelná sweep funkce se stará prostřednictvím modulace frekvencí o optimální rozdělení zvukových vln v čisticí kapalině. Stlačte tlačítko sweep (č. 4) pro aktivaci této funkce. Obnovený tlak na tlačítko ukončí sweep funkci.
2. Po dokončení čištění stiskněte tlačítko on/off (č. 1), abyste zařízení vypnuli. Nezapomeňte vytáhnout zástrčku. Vyprázdněte tank tak, aby se v něm nenacházely žádné předměty, ani tekutina.

MULTIFUNKČNÍ

1. Spínač Zap/Vyp
2. START/PŘERUŠENÍ a paměťová funkce
3. Tlačítko výkonu (nastavení intenzity ultrazvuku)
4. Tlačítko Sweep
5. Tlačítko osvětlení
6. Tlačítko Pulse (nastavení frekvenční délky)
7. Nastavení času čištění
8. Kontrolka čištění
9. Ukazatel výkonu
10. Ukazatel frekvence čištění

Ukazatel času čištění

1. Ukazatel normální teploty čisticí kapaliny
2. Kontrolka fáze předehřevu
3. Nastavení funkce předehřevu
4. Nastavení funkce předehřevu

ZPŮSOB POUŽITÍ

1. Všechna tlačítka jsou dotyková. Chcete-li zapnout, stačí pouze lehce klepnout. Chcete-li zapnout zařízení, stiskněte tlačítko „ON“ na předním panelu (č. 1). Spustí se proces čištění. Pak nastavte požadovanou teplotu a čas procesu.
2. Nastavení teploty. Když je zařízení zapnuto, displej zobrazuje normální teplotu čisticí kapaliny. Pomocí knoflíku (č. 14) nastavte požadovanou teplotu. Zařízení začne automaticky ohřívat kapalinu a displej zobrazuje, že zařízení předehřívá kapalinu. Zařízení udržuje teplotu na požadované úrovni tak dlouho, jak dlouho je zapnuté. Chcete-li vypnout funkci předehřevu, otočte knoflík proti směru chodu hodinových ručiček až do výchozí polohy.
3. Nastavení času: Pro nastavení času otočte knoflík nastavení času (č. 7). S okamžikem stisknutí tlačítka start (č. 2) zařízení začne pracovat. Displej zobrazuje čas zbývající do ukončení procesu čištění. S okamžikem uplynutí času čištění automaticky skončí proces čištění. Minutový ukazatel zobrazuje nyní naposledy nastavený čas (paměťová funkce).
4. Funkce přerušení: Po stisknutí tlačítka přerušení (č. 2) se čištění přeruší, až do okamžiku, když tlačítko přerušení opět stisknete.
5. Funkce odplynění: Tento proces způsobí, že plyny obsažené v kapalině (např. oxid uhličitý) budou vypuzeny ultrazvukem. Dostatečné množství kavitačních puchýřků může vzniknout pouze v odplyněné kapalině. Ve výsledku odplynění je proces čištění efektivnější. Stiskněte tlačítko odplynění (E. 5), abyste aktivovali funkci. Rozsvítí se příslušná LED kontrolka. Opětovné stisknutí tlačítka ukončí proces odplynění. Příslušná LED kontrolka zhasne.

1. Funkce Sweep: Přidaná funkce Sweep zajišťuje pomocí frekvenční modulace optimální rozložení ultrazvuku v čistící kapalině. Chcete-li aktivovat funkci, stiskněte tlačítko Sweep (č. 4). Rozsvítí se příslušná LED kontrolka. Opětovné stisknutí tlačítka ukončí funkci Sweep. Příslušná LED kontrolka zhasne.
2. Nastavení frekvence vlnění: 5 okamžiků stisknutí tlačítka Pulse (č. 6) bude frekvence ultrazvukových vln zvýšena na 120 % standardní hodnoty. Rozsvítí se příslušná LED kontrolka. Opětovné stisknutí tlačítka sníží frekvenci vlnění na úroveň 100 %. Příslušná LED kontrolka zhasne.
3. Nastavení intenzity ultrazvukových vln: Tato hodnota je standardně nastavena na úrovni 40 % a lze ji zvýšit na 70 % nebo 100 %. Pouze stiskněte tlačítko výkonu (č. 9), až do dosažení požadované hodnoty. Displej zobrazuje průběžnou hodnotu.
4. Po ukončení procesu čištění stiskněte tlačítko ON/OFF (č. 1). Zařízení se vypne. Nezapomeňte odpojit zařízení od síťové zásuvky. Pak vylijte z nádrže vodu a čistěné předměty.

1. Zapnutí / vypnutí časového spínače ON / OFF, nastavení časového spínače.
2. Indikátor provozu zařízení – trvá čištění ultrazvukem.

ZPŮSOB POUŽITÍ

1. Zapnutí a vypnutí přepínače časových programů ON/OFF; Nastavení přepínače časových programů.
2. Zelené světlo, které ukazuje, že je přístroj v provozu, se zapne. Zařízení signalizuje zapnutí tónem a začíná čisticí proces.
3. Přístroj se automaticky vypne po uplynutí
4. Když se knoflíkem otočí proti směru hodinových ručiček, přepne se přístroj do dlouhodobého pracovního režimu. Otočný knoflík by měl být nastaven na znaménko, které je na ganclu.
5. Zelené světlo, které ukazuje, že je přístroj v provozu, se zapne. Zařízení signalizuje zapnutí tónem a začíná čisticí proces.
6. Když je proces čištění dokončen, měl by být přístroj manuálně vypnut, přičemž se nastaví otočný knoflík ve směru hodinových ručiček na "OFF".

3.4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, seřizováním, výměnou příslušenství a také vždy, když zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku a nechte zařízení úplně vychladnout. b) K čištění povrchu zařízení používejte výhradně prostředky neobsahující žíravé látky.

c) Po každém čištění je nutno všechny plochy důkladně osušit, než bude zařízení opět použito. d) Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody ponořovat. e) Dávejte pozor, aby se ventilačními otvory nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř voda. f) Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte, zda je technicky způsobilé a není poškozeno. g) K čištění používejte měkký hadřík. h) K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty (například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je zařízení vyrobeno.

NÁVOD K POUŽITÍ

37 CS

TECHNICKÉ ÚDAJE