EnergySilence 9250 Skyline Smart Tilt - Ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EnergySilence 9250 Skyline Smart Tilt CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 36

ÍNDICE

1. Díly a součásti 82
2. Před použitím 83
3. Montáž 83
4. Provoz 83
5. Čištění a údržba 85
6. Technické specifikace 85
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 86
8. Záruka a technický servis 86
9. Copyright 86

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny při používání výrobku.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

- Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na označení produktu a že zástrčka je uzemněná.

- Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven Oficiální technickou asistenční službou společnosti Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.

- Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část produktu do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Ujistěte se, že máte zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete výrobek.

- Pokud výrobek náhodně spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nedotýkejte se vody!

- Nepoužívejte zařízení, pokud zjistíte jakékoli závady nebo neobvyklé známky.

• Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavin nebo výbušných plynů.
• Neumístujte zařízení přímo pod zásuvku.
• Udržujte vlasy, oděv, prsty a jiné části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí zařízení.
• Ujistěte se, že přístroj je umístěn na rovném a stabilním povrchu a během používání ho nepřemistujte.
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti oken nebo na místech, kde hrozí nebezpečí namočení (minimálně 2metrový odstup), voda může způsobit úraz elektrickým proudem.
• Nepoužívejte výrobek pod závěsy nebo vedle nich.
• Nezakrývejte otvory pro vstup a výstup vzduchu a nepokládejte kabel výrobku během provozu pod koberce nebo jiné předměty. Udržujte minimální bezpečnostní vzdálenost na každé straně, nahoře, stejně tak jako za přístrojem.
• Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru.
• Nedoporučuje se používat výrobek s prodlužovacími kabely.
• Vypněte a odpojte zařízení od elektrické sítě, pokud se nepoužívá, před montází nebo demontází a před přemístěním na jiné místo. Zatáhněte za zástrčku pro jeho odpojení, ne za kabel.
• Čištění a údržba výrobku musí být prováděny v souladu s tímto návodem pro zajištění správného provozu zařízení.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s výrobkem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí nebo přímo dětmi.

Pokyny k bateriím:

• Nerozebírejte, neotevírejte ani neničte baterie.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
• Udržujte zejména malé baterie mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie by postižený měl okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.
• Nevystavujte baterie teplu nebo ohni. Vyhněte se skladování na přímém slunci.
• Nezkratujte baterie. Neskladujte baterie nepřehledně v krabici nebo zásuvce, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratu nebo ke zkratu jinými kovovými předměty.
• Nevystavujte baterie mechanickým otřesům.
• Baterie může za extrémních podmínek vytékat. Pokud z baterie vytéká kapalina, nedotýkejte se jí. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Pokud se tato kapalina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10 minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Používejte rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Dbejte na kladné (+) a záporné (-) označení na baterii a dálkovém ovladači a ujistěte se, že jsou správně používány.
• Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití se zařízením.
• Nekombinujte baterie různých výrobců, kapacit, velikostí nebo typů uvnitř zařízení.
• Použití baterie dětmi musí být pod dohledem.
• Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud dojde ke spolknutí baterie.

• Vždy kupujte baterie doporučené výrobcem zařízení pro dané zařízení.

• Udržujte baterie čisté a suché.

• Vyčistěte zanesené kontakty baterií čistým suchým hadříkem.
• Uschovejte si prosím originální dokumentaci výrobku pro budoucí použití.
• Používejte baterie pouze pro použití, pro které jsou určeny.
• Pokud je to možné, vyjměte baterie z dálkového ovladače, pokud jej nepoužíváte.
• Zlikvidujte správně baterii.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Legenda k obrázku 1:

1. Ovládací panel
2. LED displej
3. Výstup vzduchu
4. Podstavec
5. Přihrádka pro uložení dálkového ovladače

Ovládací panel Obr. 2

Legenda k obrázku 2:

1. Tlačítko časovače
2. Tlačítko režimů
3. Tlačítko oscilace
4. Tlačítko zapnutí/vypnutí
5. Tlačítko rychlosti

Dálkový ovladač Obr. 3

Legenda k obrázku 3:

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Tlačítko rychlosti
3. Tlačítko časovače
4. Tlačítko oscilace
5. Tlačítko vypnutí displeje
6. Tlačítko režimů

LED displej Obr. 4

Legenda k obrázku 4:

1. Světelná ikona oscilace
2. Světelná ikona normálního režimu
3. Světelná ikona přírodního režimu
4. Světelná ikona režimu spánku
5. Světelná ikona automatického režimu

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

- Sloupový ventilátor

- Dálkový ovladač

- Baterie do ovladače (CR2025)

- Tento návod k použití

3. MONTÁŽ

1. Vyjměte obě části podstavce z obalu. Poté je spojte dohromady jak je znázorněno na obrázku 5.
2. Protáhněte napájecí kabel přes středový otvor a nasadte podstavec na ventilátor. Pevně ho zajistěte čtyřmi dodanými šrouby, jak je znázorněno na obrázku 6.

4. PROVOZ

Ventilátor můžete ovládat pomocí ovládacího panelu na horní straně (obrázek 2) nebo pomocí dálkového ovladače (obrázek 3).

1. Umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch. Zapojte kabel do elektrické zásuvky. Po spuštění ventilátoru se na LED displeji zobrazí pokojová teplota.
2. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro zapnutí ventilátoru. Znovu stiskněte toto tlačítko pro jeho vypnutí.
3. Tlačítko rychlosti umožňuje nastavit rychlost ventilátoru: nízkou, střední nebo vysokou.
4. Tlačítko režimů umožňuje nastavit režim: Normální, Přírodní, Spánku nebo Automatický.

ČEŠTINA

Normální režim: ventilátor pracuje na zvolené rychlosti.

Přírodní režim: postupnost provozu v tomto režimu je následující:

- Nízká rychlost (5 sekund) → Střední rychlost (5 sekund) → Vysoká rychlost (5 sekund) → Nízká rychlost (5 sekund). Poté se sekvence spustí znovu.

Režim Spánku:

• Pokud zvolíte vysokou rychlost, bude ventilátor pracovat touto rychlostí po dobu 30 minut. Poté bude pracovat na střední rychlosti po dobu dalších 30 minut. Po uplynutí této doby bude ventilátor pracovat na nízké rychlosti, dokud se nevypne.
• Pokud je zvolena střední rychlost, ventilátor bude pracovat touto rychlostí po dobu 30 minut. Po uplynutí této doby bude ventilátor pracovat na nízké rychlosti, dokud se nevypne.
• Pokud je zvolená nízká rychlost, ventilátor bude pracovat touto rychlostí, dokud se nevypne.
• Pokud po dobu 30 sekund neprovedete žádnou operaci, displej ventilátoru se vypne. Stiskněte libovolné tlačítko pro jeho opětovné zapnutí.

Automatický režim: ventilátor bude pracovat automaticky.

- Časovač se nastaví tak, aby se ventilátor vypnul po 3 hodinách. Ventilátor bude pracovat na vysoké rychlosti po dobu 15 minut. Po uplynutí této doby bude pracovat na střední rychlosti dalších 15 minut. Poté bude pracovat na nízké rychlosti, dokud se nevypne.

- Pokud po dobu 30 sekund neprovedete žádnou operaci, displej ventilátoru se vypne. Stiskněte libovolné tlačítko pro jeho opětovné zapnutí.

1. Tento ventilátor disponuje časovačem, který umožňuje nastavit dobu provozu od 1 do 12 hodin stisknutím tlačítka časovače.

2. Stiskněte tlačítko oscilace pro aktivaci/deaktivaci funkce oscilace. Pokud ji aktivujete, zobrazí se na displeji příslušná světelná ikona.

3. Displej lze dočasně vypnout stisknutím tlačítka vypnutí displeje na dálkovém ovladači nebo stisknutím a podržením tlačítka rychlosti na ovládacím panelu po dobu 3 sekund. Displej se znovu zapne po stisknutí libovolného tlačítka. Pokud po dobu 30 sekund neprovedete žádnou operaci, displej ventilátoru se vypne. Stiskněte libovolné tlačítko pro jeho opětovné zapnutí.

4. Pro nastavení sklonu ventilátoru zatlačte na ventilátor směrem dozadu a otočte jej do svislého úhlu, jak je znázorněno na obrázku 7.

Výměna baterie v dálkovém ovladači

Dálkový ovladač funguje na jednu baterii CR2025 (je součástí balení). Dálkový ovladač můžete uložit v zadní části ventilátoru.

1. Otevřete přihrádku na baterie.
2. Vložte baterii do přihrádky na baterie se zachováním polarity.
3. Zavřete přihrádku.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Opravy by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.
• Před čištěním povrchu ventilátoru se ujistěte, že je ventilátor vypnutý a odpojený od elektrické sítě.
• Použijte jemný hadřík pro jeho čištění. Pro odstranění odolných nečistot je můžete otrít hadříkem navlhčeným teplou mýdlovou vodou.
• Nepoužívejte rozpouštědla, protože by mohla poškodit plastový kryt.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 08364

Výrobek: EnergySilence 9250 Skyline Smart Tilt

Výkon: 45 W

Napětí: 220–240 V

Frekvence: 50–60 Hz

Baterie do ovladače: CR2025 (součástí balení)

Popis Symbol Hodnota Jednotka
Maximální průtok ventilátoru F 26,11 m			^3 /min
Výkon používaný ventilátorem P 34,7 W
Provozní hodnota SV 0,75 (m			^3 /min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	P_SB	0,35 W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	L_WA	57,8 dB (A)
Maximální rychlost vzduchu	C	2,74	m/s
Norma pro měření provozní hodnoty	IEC 60879
Kontaktní údaje pro získání informací	Cecotec Innovaciones, S.L. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia), Španělsko

ČEŠTINA

Spotřeba energie v pohotovostním režimu „standby“ je 0,35 W podle normy EN 50564:2011 a evropských předpisů 1275/2008/ES a 801/2013/ES. Za tímto účelem je spotřebič připojen k elektrické síti, aniž by vykonával jakoukoli funkci, a čeká na aktivaci pohotovostního režimu „standby“.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1 2 3 4

5

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1

RA 2: 1 2 3 4 5

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2

graph TD
    A["1"] --> B["POWER"]
    C["2"] --> D["SPEED"]
    E["3"] --> F["TIMER"]
    G["4"] --> H["OSC"]
    I["5"] --> J["DISPLAY"]
    K["6"] --> L["MODE"]
    B --> M["cecòtec"]
    D --> M
    F --> M
    H --> M
    J --> M
    L --> M

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3

TEMP 88 °C H TIMER 2 → ↗ ① → ↘ AUTO ← 5 1 → ↻ 3 4 5

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4

Fig. / Img. / Rys. / Obr. 6