TKG AFO 2001 - Trouba KALORIK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TKG AFO 2001 KALORIK

1. Provozní kontrolka
2. Přepínač funkcí
3. Termostat
4. Časovač
5. Kontrolka ohřevu
6. Dveře
7. Rukojef
8. Špíz - pekáč
9. Košík na smažení / odvodnění
10. Plech
11. Rošt
12. Pizza kámen
13. Velká rukojeť
14. Malá rukojef

EN ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS

Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny, a vždy dodržujte bezpečnostné a prevádzkové pokyny v návode.

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny a vždy dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny.

Důležité : Tento spotřebič může používat děti starší 8 let a lidé se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jim byl dán dohled nebo pokud jde o bezpečné používání spotřebiče a rizika . Děti se s přístrojem nehrají. Čištění a údržbu uživatele nesmí dělat děti, pokud nejsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Nikdy neopouštějte spotřebič ani jeho kabel bez dozoru a v dosahu dětí mladších 8 let nebo nezodpovědných osob, pokud jsou zapojeny do zdi nebo při ochlazování.

□ Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a způsobem uvedeným v tomto návodu.

□ Nepoužívejte přístroj venku.

□ Vždy zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno. Nikdy ho nepoužívejte, pokud přístroj, kabel nebo zástrčka vykazují známky poškození.

□ Udržujte přístroj v bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů a přímého slunečního záření.

□ Před odpojením spotřebiče ze sítě jej nejprve vypněte.

□ Před čištěním, výměnou jakýchkoliv částí zařízení nebo když se zařízení nepoužívá, odpojte jej ze sítě.

□ Zkontrolujte, že jmenovité napětí na typovém štítku odpovídá vašemu napětí ve vaší síti.

□ Během používání nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru. Pokud musíte i na krátký čas odejít, vypněte přístroj.

□ Nikdy nepřemist'ujte ani nikdy nevyjímejte z elektrické sítě taháním za kabel.

□ Nikdy a z jakéhokoliv důvodu neponořujte spotřebič do vody nebo jiné kapaliny a chraňte ho před stříkající vodou nebo olejem.

□ Spotřebič postavte na suchý a rovný povrch. Mezi zařízením a stěnou nechte minimální odstup 10 cm.

Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nedoporučuje výrobce. Může představovat nebezpečí pro uživatele a riziko poškození spotřebiče.
□ Na elektrickou troubu ani před skleněné dveře nic nedávejte. Nezakrývejte ani neblokujte odvody tepla z elektrické trouby.
□ Zástrčka musí být po instalaci vždy přístupná.
□ Nepoužívejte spotřebič v blízkosti plynů nebo jiných hořlavých kapalin.
☐ Používejte pouze potraviny, které jsou vhodné pro vaření a konzumaci. Nevkládejte v žádném případě do zařízení velké kusy potravin, kovové předměty, papír, karton nebo plastové výrobky.
☐ Chcete upéct mastné potraviny (například maso), na spodní vrstvu položte pekáč, abyste zabránili odkapávání oleje na spodní topnou trubici. Mohlo by to způsobit požár.
☐ Během provozu nebo těsně po ní je venkovní teplota elektrické trouby velmi vysoká. Nedotýkejte se jí!
□ Nemanipulujte nevhodným způsobem se zástrčkou, nesnažte se ji otáčet nebo násilím vybírat ze sítě. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem!
□ Plechy na pečení nebo jiné předměty se nesmějí umistovat přímo na topné prvky elektrické trouby.
□ Tento spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
□ Zařízení není hračka.
□ Poznámka: Pokud se nachází symbol 🚠️ na určité ploše, znamená to: POZOR, plocha se během provozu zahřeje a je velmi horká.

Symbol se nachází vždy na místech, kde je povrch velmi horký.

Stejně horké mohou být ale také části kolem, hlavně kovové, a proto během provozu zacházejte s přístrojem opatrně a chytejte ho jen za držadla, rukojeti nebo pomocí teplu vzdorných rukavic a vždy opatrně. V případě, že si nejste jisti, zda je povrch horký, přistupujte k povrchům vždy tak, abyste chránili sami sebe.

(*) Kompetentní kvalifikovaný elektrikář: poprodejní oddělení výrobce nebo dovozce nebo jakákoli osoba, která je kvalifikovaná, schválena a kompetentní provádět takové druhy oprav s cílem předcházení jakýmkoli nebezpečím. V každém případě byste měli vrátit zařízení takovému elektrikáři.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ – SMĚRNICE 2012/19/EU

Kvůli ochraně našeho životního prostředí a lidského zdraví by se měl odpad z elektrických a elektronických zařízení likvidovat v souladu se specifickými pravidly se zapojením se dodavatelů i uživatelů. Z tohoto důvodu, jak signalizuje symbol 📄 na štítku s jmenovitými údaji nebo na obalu, byste toto zařízení neměli vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem. Uživatel má právo přinést výrobek na sběrné místo komunálního odpadu, které provádí recyklaci odpadu prostřednictvím opětovného použití, recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí.

ERP PROHLÁŠENÍ - SMĚRNICE 1275/2008 / EC

My, Team Kalorik Group SA / NV, tímto potvrzujeme, že náš produkt splňuje všechny požadavky směrnice 1275/2008 / EC. Náš produkt nedisponuje pohotovostním režimem (režim Stand-By). Tento produkt, se po dokončení zcela vypne, čímž nespotřebuje žádnou elektrickou energii.

Návod k použití je dostupný iv elektronické verzí, stačí si ho vyžádat u autorizovaného servisu (viz záruční list).

POUŽITÍ TROUBY

Poznámka: Při prvním použití může z trouby vycházet lehký kouř, což je normální a není škodlivé. Po 5 až 10 minutách se kouř úplně ztratí.

- Otočte knoflík termostatu ve směru hodinových ručiček na požadovanou teplotu.

- Otočte volič funkcí do požadované polohy.

- Otočte knoflík časovače ve směru hodinových ručiček na požadovaný čas vaření.

- Kontrolka se rozsvítí, když je časovač zapnutý, a zhasne, když je časovač vypnutý.

Poznámka: trouba se začne zahřívat až po nastavení časovače.

- Po ukončení doby vaření se trouba automaticky vypne a zazní zvukový signál.

• Pro vaření zastavit, otočte knoflík časovače na 0.

• Pro dosažení požadované teploty potřebuje trouba 20 minut předehřevu.

FUNKCE

Broil – Sušení : Doporučeno pro všeobecné použití nebo pro sušení ovoce nebo zeleniny při nízké teplotě (60°C), tato funkce ohřívá jídlo shora a pulzuje horký vzduch uvnitř trouby.

Toast – Opékání : Tato funkce se doporučuje pro všeobecné použití nebo rychlejší vaření, ohřeje jídlo shora i zdola současně.

Air Fry – Fritování : Tato funkce se doporučuje na smažení, ohřívá jídlo shora i zdola a v troubě pulzuje teplý vzduch.

Bake – Uvařit : Tato funkce je doporučena pro všeobecné použití, jídlo je ohřívané zdola jako tradiční trouba.

Rotisserie – Pečení : Tato funkce, doporučená na grilování masa, ohřívá pokrmy pouze shora.

Poznámka: Doba pečení se musí individuálně upravovat podle kvality, hmotnosti, teploty a velikosti jídla. Mražené a velké kousky jídla je obvykle nutné péct déle.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

8	Špíz - rohlík na pečení	Doporučuje se smažit nebo grilovat velké kousky jídla, jako je celé kuře nebo hovězí maso.
14	Velká rukojeť	Na Špíz vytažení nebo vložení
13	Malá rukojeť	Na Rošt a Plech vytažení nebo vložení.
9	Košík na smažení / dehydratace	Doporučeno pro vaření a dehydrataci na vzduchu.
12	Kámen na pizzu	Doporučuje se k přípravě pizzy a koláčů.
10	Plech	Doporučuje se během vaření pro držení těžkých talířů a nádobí.
11	Drátěný rošt	Doporučuje se během vaření pro držení lehkých talířů a nádobí.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním přístroj vždy odpojte od elektrické sítě a nechte jej zcela vychladnout.

• Vnitřní a vnější povrchy elektrické trouby, plechů na pečení a pekáčů lze čistit navlhčeným měkkým hadříkem nebo houbou s neutrálním čisticím prostředkem.
• Nepoužívejte tvrdé kartáče, abyste předešli poškození vnitřního povrchu trouby a ochranných vrstev pekáčů.
• Nepoužívejte toxické a žíravé čisticí prostředky, jako jsou benzín, ředidla nebo leštidla.
• Před opětovným zapnutím spotřebiče je třeba osušit vyčištěné části dosucha.
• Budte opatrní a nikdy nedovolte, aby voda pronikla do ovládacího panelu nebo do otvorů odvádějících teplo.
• Topná tělesa nečistěte.

Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny.

TKG AFO 2001

EN ENGLISH 4

DE DEUTSCH 9

FR FRANCAIS 15

SP ESPANOL 21

PL POLSKI 26

NL NEDERLANDS 32

SK SLOVENSKÝ 38

CZ ČEŠTINA 43