MMC1005RW - Kuchyňský robot GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Gorenje
Model	MMC1005RW
Typ produktu	Multifunkční kuchyňský robot
Barva	Bílá
Objem mísy	Nerezová ocelová mísa, až 1 kg těsta
Součástí balení	Metla, hnětací hák, plochý šlehač, mlýnek na maso (mřížky a nástavec na klobásy), skleněná nádoba
Funkce	Míchat, hníst, šlehat, mlít maso, vyrábět klobásy, lisovat (citrony)
Počet rychlostí	6 nastavení rychlosti (MIN až 6) + zastavení (0)
Odjišťovací tlačítko	Ano, pro multifunkční hlavu a tělo mlýnku
Materiál mísy	Nerezová ocel
Materiál motorové jednotky	Plast
Napájecí kabel	Odnímatelný (zásuvka mlýnku), standardní délka
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	1000 W (odhad)
Hmotnost	Přibližně 5,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 30 x 25 x 35 cm
Hladina hluku	72 dB(A)
Maximální doba nepřetržitého provozu	5 minut, poté 30 minut chlazení
Bezpečnost	Zajištění hlavy, automatické zastavení při přetížení (odhad), uzemněná zástrčka, ochranný kryt
Čištění	Příslušenství lze mýt v mýdlové vodě, motorovou jednotku otřete vlhkým hadříkem
Údržba	Neponořujte motorovou jednotku do vody, s čepelemi zacházejte opatrně
Záruka	2 roky (standardní)
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - MMC1005RW GORENJE

Jak používat mlýnek na maso?

Nakrájejte maso na proužky 10 cm x 2 cm, odstraňte kosti a šlachy. Maso vložte do násypky, použijte pěchovadlo k protlačení. Ujistěte se, že je mřížka správně vložena (zářez do výstupku). Nikdy nemelte zmrazené maso.

Mohu mýt motorovou jednotku vodou?

Ne, nikdy neponořujte motorovou jednotku do vody ani pod tekoucí vodu. Čistěte ji měkkým suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.

Proč se můj robot zastaví během používání?

Může to být způsobeno přetížením. Spotřebič má tepelnou ochranu. Nechte jej vychladnout 30 minut před dalším použitím. Zkontrolujte, zda nepřekračujete maximální množství (např. 450 g mouky pro hnětení).

Jaké je maximální množství těsta, které mohu hníst?

Mísa pojme až 1 kg těsta. Na chlebové těsto použijte max 450 g mouky (viz tabulka). Nepřekračujte 5 minut nepřetržitého provozu.

Jak nainstalovat šlehač nebo hák?

Stiskněte odjišťovací tlačítko multifunkční hlavy, zvedněte ji. Upevněte mísu, nasaďte kryt, vložte příslušenství a otáčením tyče nastavte výšku. Sklopte hlavu až do cvaknutí.

Mohu používat spotřebič bez krytu?

Ano, můžete přidávat ingredience otvorem v krytu, ale doporučuje se jej ponechat na místě, aby se zabránilo stříkání.

Jak vyrobit klobásy s tímto spotřebičem?

Nejprve umelete maso. Namočte střívko do teplé vody na 10 min, navlékněte jej na nástavec na klobásy, aniž byste ucpali drážky. Vložte mleté maso do násypky a zapněte spotřebič.

Co dělat, když se multifunkční hlava nezajistí?

Ujistěte se, že je mísa správně upevněna a příslušenství je řádně vloženo. Sklopte hlavu, dokud neuslyšíte 'cvaknutí'. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda nic neblokuje mechanismus.

Slouží skleněná nádoba k mixování?

Skleněná nádoba je určena pro odšťavňovač citrusů. Není určena k mixování tuhých potravin. Pro jiné přípravy použijte šlehače nebo mlýnek.

Jak čistit mřížky mlýnku?

Po použití mlýnek zcela rozeberte. Díly (mřížky, čepel, nástavce) omyjte v mýdlové vodě opatrně, protože čepele jsou ostré. Před uložením důkladně osušte.

NÁVOD K OBSLUZE MMC1005RW GORENJE

SK Návod na obsluhu 51

CZ Návod na použití....56

Spotrebič položte vždy na vodorovný a stabilný povrch.

Pred prvým použitím spotrebiča vyčistite všetky odnímatel'né časti (vid' kapitola „Čistenie“)

Pred zapojením do zásuvky sa uistite, že je spotrebič správne zostavený (vid kapitola „Všeobecný opis“).

Zapojte zástrčku do zásuvky.

Použitie spotrebiča

PLOCHÁ METLA/ŠL'AHACIA METLA/HNETACÍ HÁK

• Črievka vložte do vlažnej vody na 10 minút. Potom nasuňte vlhké črievka na nástavec. Neblokujte drážky výstupu vzduchu na nástavci.
• Pomleté mäso vložte do hrdla mlynčeka. Spotrebič zapnete otočením regulátora rýchlosti.
• Ak sa črevo prilepí na nástavec, navlhčite ho vodou.

I: vybrat' veko na nalievanie z veka mixéra otočením proti smeru hodinových ručičiek.

Potom nastavte kontrolný gombík do pozície „0“, odpojte spotrebič zo siete a vylejte nápoj.

Čistenie

Vyhradzujeme si právo na akékol'vek zmeny!

1. Tlačítko ovládání rychlosti
2. Napájení mlýnku
3. Kryt mísy
4. Nerezová mísa
5. Multifunkční hlava
6. Šlehač
7. Hák na těsto
8. Čepel mixéru
9. Odnímatelný kryt
10. Nádoba
11. Uložení řezače
12. Podavač
13. Posunovač
14. Mlecí kotouč
15. Nástavec na klobásy

16. Oddělovač

17. Uvolňovací tlačítko multifunkční hlavy

18. Odnímatelný kryt pro napájení mlýnku

19. Uvolňovací tlačítko pro uložení řezače

Nebezpečí

Motorový blok nikdy neponořujte do vody ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.

Pozor

• Před používáním spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod.
• Před instalací a demontáží doplňků spotřebič vypněte.
• Udržujte prsty mimo dosah pohybujících se částí a otvoru na přídavné jednotce.
• Spotřebič používejte pouze k účelu, k němuž je určen. Výrobce neponese žádnou odpovědnost za spotřebič, který bude používán nevhodným způsobem nebo v rozporu s tímto návodem.
• Zkontrolujte, že jmenovité napětí spotřebiče odpovídá napětí ve vaší elektrické síti.

• Jakákoliv chyba zapojení bude mít za následek neplatnost záruky.

• Spotřebič se musí připojit k uzemněné elektrické zásuvce.

• Jestliže musíte používat elektrickou prodlužovací šňůru, musí být uzemněná a vedená tak, aby o ni nemohl nikdo zakopnout.
• Spotřebič vypojte co nejdříve po skončení práce a před čištěním.
• Pokud je vaše přídavná jednotka anebo spotřebič poškozený, nepoužívejte jej. Kontaktujte schválené servisní centrum.
• Jakákoliv práce na spotřebiči s výjimkou běžné péče a čištění zákazníkem musí být provedena schváleným servisním centrem.
• Neponořujte spotřebič, přívodní kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
• Nenechávejte přívodní kabel viset v dosahu dětí ani v blízkosti nebo v kontaktu s horkými částmi spotřebiče, v blízkosti jakéhokoliv dalšího zdroje tepla nebo s jakýmkoliv ostrým okrajem.
• Před výměnou příslušenství nebo před prací s pohyblivými částmi spotřebič vypněte a odpojte ho od elektrické sítě.
• Nedotýkejte se šlehače, lopatky mixéru ani hnětacího háku, jestliže je spotřebič v provozu.
• Vždy ho používejte pouze s jedním přídavným zařízením.
• Spotřebič nepoužívejte trvale déle než 5 minut. Před dalším

používáním jej ponechte 30 minut v klidu.

• Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, případně s nedostatkem zkušeností a znalostí, mohou spotřebiče používat pouze tehdy, pokud budou pod dozorem nebo budou mít pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a budou chápat související nebezpečí.
• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Jestliže je přívodní kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo jiná osoba s podobnou kvalifikací, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Tento spotřebič nesmějí používat děti. Uchovávejte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Děti nesmějí bez dohledu spotřebič čistit ani provádět jeho údržbu.
• Tento spotřebič je určený k použití v domácnostech a pro podobné způsoby využití.
• Nesprávné používání může způsobit zranění. Zacházejte se zařízením opatrně.

• Při manipulaci s ostrými noži, vyprazdňování mísy a čištění přístroje dbejte zvýšené opatrnosti.
  • VAROVÁNÍ: PO VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ SE NEDOTÝKEJTE POHYBLIVÉ HŘÍDELE.

• Při nalévání horkých tekutin do mixéru bud'te opatrní, mohou nečekaně vystříknout.

• Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru, a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Spotřebič by měl po každém použití vychladnout na pokojovou teplotu.
  • Úroveň hluku: 82 dB(A)

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadním elektrickém a elektronickém zařízení (WEEE). Tato směrnice je rámcem s celoevropskou platností pro sběr a recyklaci odpadů z elektrických a elektronických zařízení.

Varování

Spotřebič vždy pokládejte na rovný a stabilní povrch.

Nepoužívejte lis na citrusy bez přerušení déle než 5 minut.

Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití.

Nikdy nepoužívejte žádná příslušenství nebo části od jiných výrobců, pokud nejsou schválené společností Gorenje. V případě použití takového příslušenství ztrácíte nárok na záruku.

Před použitím

Před prvním použitím spotřebiče očistěte všechny odnímatelné díly (viz kapitola Čištění). Před zapojením spotřebiče do stěnové zásuvky zkontrolujte, zda je spotřebič správně sestaven (viz kapitola „Všeobecný popis“). Připojte zástrčku do stěnové zásuvky.

Použití spotřebiče

LOPATKA MIXÉRU / ŠLEHAČ / HÁK NA TĚSTO

Vaše příslušenství je pro dosažení optimálních výsledků vybaveno systémem pro nastavování výšky nad dnem mísy. Mísu (7) je možné

společně s jejím krytem použít pro přípravu až 1 těsta podle povahy přísad.

1. Přepněte uvolňovací tlačítko multifunkční hlavy (8), zvedněte multifunkční hlavu, potom na spotřebič nasadťe mísu (7) tak, že jí budete otáčet, dokud nedojde k jejímu zajištění. Nejprve vložte do mísy přísady.

2. Na nerezovou mísu nasad'te nerezový kryt a vložte lopatku mixéru, hák nebo šlehač (podle požadované konzistence). Otáčením hřídele nastavte výšku: nastavte příslušenství do ideální polohy.

3. Zatlačte multifunkční hlavu (8) spotřebiče směrem dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí.

4. Během přípravy můžete otvorem v krytu přidávat přísady.

5. Spotřebič zastavíte otočením přepínače (1) zpátky na 0.

6. Před prvním použitím všechny části příslušenství opláchněte mýdlovou vodou a vysušte.

7. Spotřebič umístěte na rovný, čistý a suchý povrch a potom jej připojte k zásuvce.

Příslušenství	Potraviny	Maximální množství	Doba provozu	Rychlosti	Příprava
Šlehač	Smetana (38 % tuku)	500 ml	3-5 minut	5–6	/
	Bílek	12 ks	3 minuty	5–6	/
Hák na těsto	Mouka	450 g	Provoz 1 minutu a 30 sekund na rychlost MIN a potom 3 minuty a 30 sekund na rychlost 2. Spotřebič nepoužívejte déle než 5 minut.		/
	Sůl	5 g
	Droždí	7 g
	Cukr	3 g
	Voda (43 °C)	312 ml
	Sádlo	7 g
Lopatka mixéru	Mouka	200 g	5 minut	3–4	/
	Cukr krupice	200 g
	Margarín	200 g
	Vejce	4 ks

Mletí masa – tipy a varování

• Ujistěte se, že řezací čepele řezací jednotky míří směrem ven.
• Ujistěte se, že zářez mlecího kotouče zapadl do drážky krytu řezače.
  • Nikdy nepoužívejte zmražené maso!
• Nezahlcujte spotřebič během používání tím, že do krytu řezače vložíte příliš mnoho masa.
  • Maso nakrájejte na kousky velké asi 10 x 2 cm.
• Odstraňte kosti, kousky chrupavek, vazivo.
  • Vložte nachystané maso do podavače.
• Pro spuštění zařízení stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí.
• Jemně maso dávkujte do krytu řezače pomocí posunovače.
• Pro přípravu tatarského bifteku maso umelte dvakrát na středním mlecím kotouči.

graph TD
    A["Raw Chicken Stirer"] --> B["Add Pan Leaf to Cover"]
    B --> C["Add Pan Leaf to Cover"]
    C --> D["Add Pan Leaf to Cover"]
    D --> E["Add Pan Leaf to Cover"]
    E --> F["Add Pan Leaf to Cover"]
    F --> G["Add Pan Leaf to Cover"]
    G --> H["Add Pan Leaf to Cover"]
    H --> I["Add Pan Leaf to Cover"]

Výroba klobás – tipy a varování

• Střívko ponechte v teplé vodě po dobu 10 minut. Potom jej nasad'te na klobásový nástavec. Neblokujte výstupní otvory vzduchu nástavce.
• Vložte namleté maso do podavače. Pro zapnutí spotřebiče stiskněte tlačítko ovládání rychlosti.
• Pokud se střívko zadrhne na klobásovém nástavci, tak ho navlhčete.

1. Nasadte těsnicí kroužek nádoby na krájecí čepele.

1. Nasad'te krájecí čepele na základnu nádoby.

1. Přišroubujte základnu k nádobě otáčením ve směru šipky.

1. Vložte do nádoby ingredience. Kousky nesmí být větší než 2 centimetry.

1. Zatlačte víčko na místo.

1. Nasad'te nádobu na základnu.

Tipy: Chcete-li přidat ingredience za běhu, postupujte následovně:

I: Vytáhněte vnitřní víčko z vnějšího otáčením proti směru hodinových

na servisní oddělení společnosti Gorenje pro domácí spotřebiče.

Pouze pro osobní použití!

II. Otvorem ve víčku přidejte do nádoby ingredience Po skončení práce nastavte ovládací prvek do polohy "0", odpojte spotřebič a nalijte nápoj do sklenice.

TIPY NA POUŽITÍ:

Tekuté výrobky: mléčné výrobky, polévky, drinky, kaše, mléčné koktejly atd.

Kombinace měkkých surovin: mléko, papája, majonéza.

Příprava vařených dužnatých surovin: dětské pokrmy

Čištění

1. Spotřebič vypojte ze zásuvky.
2. Motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody ani ji nedávejte pod tekoucí vodu. Otírejte ji měkkým suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.
3. Aby se čištění usnadnilo, příslušenství po používání rychle opláchněte. Zařízení mixéru úplně demontujte. S lopatkami zacházejte opatrně, protože některé mohou mít ostré řezné okraje.
4. Pokud se příslušenství zabarví od potravin (mrkev, pomeranče atd.), otřete je zlehka kuchyňskou utěrkou namočenou do jedlého oleje a potom očistěte obvyklým způsobem.

Ochrana životního prostředí

Toto označení znamená, že tento výrobek se nesmí v rámci celé EU likvidovat s ostatním odpadem z domácností. Aby nedošlo k případné škodě na životním prostředí nebo k poškození lidského zdraví v důsledku neřízené likvidace odpadu, provádějte recyklaci odpovědným způsobem, abyste tak podpořili udržitelné opětné použití materiálových zdrojů. K vrácení použitého zařízení použijte systémy pro vrácení a sběr, nebo se obrat'te na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Zajistí ekologicky bezpečnou recyklaci.

Záruka a servis

S případnými žádostmi o informace nebo v případě problémů se prosím obracejte na centrum péče o zákazníky společnosti Gorenje ve své zemi (telefonní číslo na centrum péče o zákazníky najdete na univerzálním záručním listě). Jestliže se ve vaší zemi žádné centrum péče o zákazníky nenachází, obraťte se na svého místního obchodního zástupce společnosti Gorenje nebo

SPOLEČNOST GORENJE VÁM PŘEJE MNOHO PŘÍJEMNÝCH ZÁŽITKŮ PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE

Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy!

Beschreibung