AR5CIR02 - Ventilátor ARDES - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AR5CIR02 ARDES

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dozorem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a jsou si vědomy případných rizik s tím spojených.

Děti si nesmí hrát se spotřebičem.

Děti nesmí provádět čištění ani údržbu spotřebiče, pokud se nenacházejí pod dozorem.

Děti nesmí provádět čištění ani údržbu spotřebiče bez dozoru odpovědné osoby.

Poškozený napájecí kabel smí být vyměněn pouze v autorizovaném servisním středisku.

Nepřipojujte produkt a nepoužívat jej, pokud není kompletně smontovaný (viz

montážní návod).

Ventilátor nerozebírejte: tento ventilátor nelze rozebrat.

UPOZORNĚNÍ: Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze, který obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečné instalace, použití a údržby spotřebiče. Uschovejte tento návod pro případné použití v budoucnu.

Děti si nesmí hrát se spotřebičem.

Tento spotřebič smí být používán pouze k účelům, ke kterým byl navržen; jakékoliv použití, které není v souladu s pokyny obsaženými v tomto návodu k obsluze, se považuje za nevhodné a nebezpečné. Výrobce nenese odpovědnost za možné škody způsobené nevhodným a/nebo nepřiměřeným použitím.

Tento spotřebič NENÍ vhodný k použití v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu (tam, kde se vyskytují hořlavé látky, jako je plyn, pára, mlha nebo prach, za atmosférických podmínek, kdy se spaliny po zapálení šíří ve vzduchu).

Obalové materiály (igelitové sáčky, polystyren atd.) musíte uchovávat mimo dosah dětí nebo zdravotně postižených osob, protože představují potenciální zdroj nebezpečí.

Instalace/montáž spotřebiče musí být provedena podle pokynů výrobce.

Špatný postup může způsobit poranění osob či zvířat nebo poškození předmětů, za které výrobce nenese žádnou odpovědnost.

Umístěte spotřebič na horizontální a stabilní povrch.

Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda nedošlo k poškození napájecího kabelu nebo samotného spotřebiče během přepravy. Pokud si nejste jistí, obraťte se na kvalifikovanou osobu.

Před prvním připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že jmenovitý výkon (napětí a frekvence) spotřebiče odpovídá Vaší elektrické síti a že zásuvka je vhodná pro zástrčku spotřebiče.

Ujistěte se, že napájecí systém je vybaven vhodnou ochranou podle platných zákonů.

NEPRIPOJUJTE spotřebič k vícenásobné zásuvce.

Pokud je to možné, vyvarujte se použití adaptérů a/nebo prodlužovacích kabelů; pokud je jejich použití naprosto nezbytné, používejte pouze materiály, které odpovídají současným

bezpečnostním předpisům a vyhovují elektrickým parametrům spotřebiče.

Nepoužívejte spotřebič spolu s externím časovačem a/nebo jiným zařízením dálkového ovládání, které není doporučeno v tomto návodu

k použití.

NEPOUŽÍVEJTE spotřebič ani ho neskladujte v blízkosti tepelných zdrojů (ohřívačů, kamen atd.). NIKDY neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin; pokud dojde k náhodnému pádu do vody, NEPOKOUŠEJTE se spotřebič vytáhnout z vody, nýbrž nejprve vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Před prvním použitím spotřebiče nezapomeňte odstranit veškeré štítky nebo ochranné fólie, které brání ve správném fungování spotřebiče.

Zapojujte a odpojujte napájecí kabel suchýma rukama a držte ho přitom pevně.

Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že se tlačítko startu spotřebiče nachází v poloze "OFF" (vypnuto).

Vždy odpojte napájecí kabel, abyste zabránili přehřátí spotřebiče.

Netahejte za napájecí kabel (netahejte za kabel, neodpojujte spotřebič od elektrické sítě ani ho nepřemístujte tahem za kabel).

Neved'te napájecí kabel po drsném nebo ostrém povrchu nebo místy, kde by mohlo dojít k jeho poškození.

NEBLOKUJTE zcela ani zčásti ventilační otvory spotřebiče ani do nich nevkládejte žádné předměty.

Během provozu se nedotýkejte spotřebiče mokrými částmi těla. V každém případě Vám doporučujeme mít mezi sebou a stojanem spotřebiče izolační prvek (např. nosit obuv s gumovou podrážkou).

Během používání musíte udržovat spotřebič v bezpečné vzdálenosti od jakéhokoliv předmětu a/nebo hořlavých či potenciálně výbušných látek.

V případě poruchy nebo neobvyklého chování během provozu okamžitě vypněte spotřebič, odpojte ho od elektrické sítě a zjistěte příčinu poruchy.

Pokud je to možné, obraťte se na kvalifikovanou osobu. Neprovádějte úkony, které nejsou uvedeny v tomto návodu k obsluze (například demontáž a/nebo úpravy spotřebiče).

Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat, chcete ho uložit, vyčistit nebo provést jakoukoliv údržbu, odpojte ho nejprve od elektrické sítě.

Uchovávejte a používejte spotřebič pouze v interiéru nebo v prostoru chráněném před povětrnostními vlivy, jako je např. déšť, přímé sluneční záření nebo prach. Spotřebič není určen k použití nebo skladování v exteriéru.

Děti NESMÍ provádět čištění ani údržbu spotřebiče bez dozoru dospělé osoby.

Před vytažením zástrčky ze zásuvky nejprve vypněte spotřebič stiskem správného tlačítka na ovládacím panelu.

NEZAVESUJTE ventilátor na stěnu nebo strop, pokud tento typ instalace není uveden a popsán v tomto návodu k obsluze.

Umístěte spotřebič ve správné vzdálenosti od předmětů nebo okolních stěn. Ujištěte se, že jeho provoz nepovede k náhodným škodám.

NEPOUŽIVEJTE spotřebič v blízkosti plynových sporáků nebo otevřeného ohně.

NEPOUŽÍVEJTE spotřebič v blízkosti závěsů nebo textilií.

NEZAVĚŠUJTE ventilátor na stěnu nebo strop, pokud tento typ instalace není uveden a popsán v tomto návodu k obsluze.

NEZAKRYVEJTE spotřebič během provozu.

NEVKLÁDEJTE dovnitř ochranné mřížky ventilátoru žádné předměty ani části těla. NENECHÁVEJTE spotřebič během provozu delší dobu bez dozoru.

NEVYSTAVUJTE SE delší dobu proudění vzduchu, které vzniká provozem ventilátoru, neboť by mohlo dojít k poškození zdraví.

Pokud ventilátor delší dobu nebudete používat nebo ho nepoužíváte pravidelně, umístěte ho do původního obalu a skladujte ho na suchém místě. Před prvním použitím ventilátoru

po dlouhé době nečinnosti se ujistěte, že je ventilátor čistý a jeho lopatky se volně otáčejí (při vypnutém spotřebiči).

UPOZORNĚNÍ O BATERIÍCH

1. BATERIE UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAHU DĚTÍ. Požití může vést k chemickému popálení, perforaci měkkých tkání a k smrti. Těžké popáleniny se mohou vyskytnout do 2 hodin po požití. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
2. Nedovolte dětem vyměňovat baterie.
3. Baterie vždy vkládejte správnou polaritou (+ a -) vyznačenou na baterii a zařízení.
4. Baterie nezkratujte.
5. Baterie nenabíjejte.
6. Baterie nevyndávejte násilím.
7. Nemíchejte nové a použité baterie ani baterie různých typů nebo značek.
8. Vybité baterie okamžitě vyjměte ze zařízení a správně zlikvidujte.
9. Baterie neohřívejte.
10. Nesvařujte ani nepájejte přímo u baterií.
11. Baterie nerozebírejte.
12. Baterie nedeformujte.
13. Baterie nevhazujte do ohně.
14. Lithiová baterie s poškozeným obalem nesmí být vystavena vodě.
15. Baterie neupravujte.
16. Nepoužité baterié skladujte v původním obalu mimo dosah kovových předmětů. Pokud již jsou vybaleny, nemíchejte je s použitými bateriemi.
17. Baterie vyjměte ze zařízení, pokud ho nebudete delší dobu používat.
18. Před instalací baterií vyčistěte kontakty baterií a zařízení.
19. V případě úniku elektrolytu z baterií, zabraňte jakémukoliv kontaktu s elektrolytem; v případě kontaktu postižené místo opláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

TECHNICKÉ ÚDAJE

(viz obrázek na poslední stránce)

1. Hlavní jednotky
2. Ovládací panel
3. Tyč základny
4. Základna
5. Šroub
6. imbusový klíč
7. Dálkové ovládání
8. Aroma zásuvka
9. Lampa

ZDROJ SVĚTLA

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti G.

Světelný zdroj může vyměnit pouze kvalifikovaný personál za zdroj s ekvivalentními vlastnostmi.

POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

MONTÁŽ

Viz obrázky na konci návodu.

Umístěte ventilátor na rovný, suchý a stabilní povrch a zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky; zazní „PÍPNUTÍ“; Na ovládacím panelu se rozsvítí kontrolka (H1).

Ventilátor lze ovládat pomocí ovládacího panelu i dálkového ovladače.

H3 H2H1 F2 Display C1 D1 B1 A1

Tlačítka:

A. On/Off
B. Speed
C. Timer
D. Swing-horizontální
E. Light
F. lon
G. Swing-vertikální
H1.H2.H3 Kontrolky

Dálkové ovládání je dodáváno bez baterií; před použitím dálkového ovládání otevřete držák baterií umístěný na zadní straně dálkového ovládání (viz nákres na zadní straně dálkového ovládání) a vložte 1 baterii CR2025 3V s dodržením vyznačené polarity.

Chcete-li vyjmout baterii, postupujte podle schématu na zadní straně dálkového ovladače.

Tlačítko „ON/OFF“ (A) (A1)

Když je spotřebič vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete.

Když je spotřebič zapnutý, stisknutím tlačítka počítač vypnete.

Tlačítko „SPEED“ (B) (B1)

Pokud stisknete toto tlačítko, když je jednotka zapnutá, zvolíte požadovanou rychlost (Od F1 do 12).

Tlačítko „TIMER“ (C) (C1)

Když spotřebič pracuje, můžete nastavit časovač, aby se ventilátor automaticky vypnul po nastaveném čase.

Opakovaným stisknutím tlačítka Timer (Časovač) zvolte požadovaný

časový interval v krocích po 1 hodině, od 1 hodiny do 12 hodin.

Hodiny nastaveného časovače jsou zobrazeny na displeji. Pokud je aktivována funkce časovače, indikátor H3 se rozsvítí na ovládacím panelu.

Chcete-li vypnout funkci časovače, opakovaně stiskněte tlačítko časovače, dokud se na displej zobrazuje „0H”.

Tlačítko „SWING- horizontální“ (D) (D1)

Když jednotka pracuje, stisknutím tlačítka aktivujete automatickou oscilaci zleva doprava.

Opětovným stisknutím tohoto tlačítka funkci deaktivujete.

Tlačítko „SWING- vertikální “ (G) (D1 po dobu 3 sekund)

Když jednotka pracuje, stiskněte tlačítko pro aktivaci automatického kývání shora dolů. Dalším stisknutím tohoto tlačítka funkci deaktivujete.

TLAČÍTKO „LIGHT“ (E) (B1 po dobu 3 sekund)

Stisknutím tlačítka LIGHT lampu zapnete nebo výpnete (9).

Tlačítko IONIZER (F) (C1 po dobu 3 sekund)

Když jednotka pracuje, stisknutím tlačítka aktivujete funkci ionizátoru; na ovládacím panelu se rozsvítí příslušný indikátor (H2).

Funkci ionizátoru deaktivujete opětovným stisknutím tohoto tlačítka.

Použití aroma zásuvky (8)

Před čištěním zařízení vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Ventilátor nerozebírejte: tento ventilátor nelze rozebrat.

Na vnější čištění používejte měkkou a suchou utěrku.

NEPOÑORUJTE zařízení do vody, ani na něj nestříkejte žádné tekutiny.

Na čištění NEPOUŽIVEJTE rozpouštědla ani jiné chemické látky. Pokud ventilátor nebudete delší dobu používat, po vyčištění ho skladujte na suchém místě. 55

INFORMACE PRO UŽIVATELE

BALENÍ

V zájmu ochrany životního prostředí musí být obalový materiál rádně zlikvidován v souladu se separovaným sběrem.

Zkontrolujte místní předpisy.

BATERIE - Před likvidací baterie vyjměte ze zařízení. Baterie nevyhazujte do domovního odpadu, odevzdejte je do příslušných nádob nebo ve sběrném středisku. Vhodná recyklace pomáhá předcházet poškození životního prostředí a lidského zdraví.Při vyjmutí baterií postupujte podle návodu k obsluze.

INFORMACE PRO UŽIVATELE“Implementace směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)”Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unieChcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii.Tento symbol je platný jen v Evropské unii.Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

- jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části

- na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.

- je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.

- nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

- na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Distributor

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím húlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno:

Stát/PSC/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

NEPRÍPÁJAJTE spotrebič k mnohonásobnej zásuvke.

Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE ani neskladujte v blízkosti zdrojov tepla (ohrievače, kachle a pod.).

Pred pripojením sa uistite, že je tlačidlo zapnutia na spotrebiči v pozícií „OFF“ (vypnuté).

Po použití odpojte zástrčku, aby ste zabránili prehriatiu (na prenášanie spotrebiča nepoužívajte kábel).

Prívodný kábel nevedte cez ostré ani drsné plochy a v miestach, kde sa môže lahko poškodit.

Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti záclon a textílií.

Spotrebič umiestnite na pevný rovný povrch a pripojte ho k zásuvke. Spotrebič vydá krátky zvukový signál „BIP“, ktorý signalizuje, že je pripojený k napájaniu a indikátor (H1) na ovládacom paneli bude svietit. Spotrebič je možné ovládat' pomocou ovládacieho panela na spotrebiči alebo pomocou dial'kového ovládača.

Ovládací panel Dial'kový ovládač

Tlačítko „ON/OFF“ (A) (A1)

Když je spotřebič vypnútý, stisknutím tlačítka počítač zapnete.

Ked' je spotrebič zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho vypnete.

Tlačidlo SPEED (B) (B1)

Ak stlačíte toto tlačidlo, ked' je jednotka zapnutá, zvolíte požadovanú rýchlost' (od F1 do 12).

Tlačidlo „TIMER“ (C) (C1)

Ked spotrebič pracuje, môžete nastavit časovač, aby sa ventilátor automaticky vypol po nastavenom čase.

Ak chcete vypnút funkciu časovača, opakovane stláčajte tlačidlo časovača, pokým sa na displej bude zobrazovat „0H”.

Tlačidlo „SWING-horizontálna“ (D) (D1)

Ked' jednotka pracuje, stlačením tohto tlačidla aktivujete automatickú osciláciu zlava doprava.

Opätovným stlačením tohto tlačidla funkciu deaktivujete.

Tlačidlo „SWING-vertikálna“ (G) (D1 na 3 sekundy)

Opätovným stlačením tohto tlačidla funkciu deaktivujete.

TLAČIDLO „LIGHT“ (E) (B1 na 3 sekundy)

Ked' jednotka pracuje, stlačením tohto tlačidla aktivujete funkciu

Pred čistením zariadenia vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.

Ventilátor nerozoberajte: tento ventilátor sa nedá rozobrat'.

Záruka sa nevzt'ahuje na

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel:

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.