AR5CIR02 - Ventilador ARDES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AR5CIR02 ARDES

PT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

VENTILATORE PIANTANA

STANDA FAN

VENTILATEUR

FAN STEHEN

VENTILADOR

VENTILÁTOR

VENTILÁTOR

VENTOINHA

AR5CIR02

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade a partir de 8 anos para cima e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimentos necessários, se lhes for assegurada supervisão ou se receberam instruções acerca da utilização do aparelho em segurança e tenham compreendido dos perigos correlacionados.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

As operações de limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem vigilância.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído apenas nos centros de assistência autorizados pelo fabricante para evitar qualquer risco.

NÃO DESMONTE o ventilador: este ventilador não pode ser desmontado.

Não ligue o aparelho à rede de alimentação elétrica e não o utilize se não estiver totalmente montado (veja as instruções de montagem).

ATENÇÃO: leia este manual com atenção, pois contém instruções importantes para a segurança da instalação, utilização e manutenção.

Instruções importantes a guardar para futuras consultas.

As crianças não devem brincar com o dispositivo.

Este aparelho deverá ser destinado apenas para o uso para o qual foi expressamente concebido; qualquer utilização em desacordo com as instruções contidas neste manual deve ser considerado impróprio e perigoso. O produtor não pode ser considerado responsável por eventuais danos resultantes de utilização imprópria e / ou irracional.

Este aparelho NÃO é adequado para utilização em ambientes com atmosferas explosivas (com presença de substâncias inflamáveis sob a forma de gás, vapor, névoa ou poeira, em condições atmosféricas nas quais, após a ignição, a combustão se propaga no ar).

Os elementos da embalagem (sacos de plástico, poliestireno expandido etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças ou incapacitados, pois representam potenciais fontes de perigo.

A instalação/montagem do dispositivo devem ser efetuadas segundo os requisitos do fabricante. Um procedimento incorreto pode causar danos a pessoas, animais ou coisas, pelos quais o fabricante não pode ser considerado responsável.

Coloque e utilize o aparelho sobre uma superfície de apoio horizontal e estável.

Antes de utilizar o aparelho, verifique visualmente a integridade do mesmo e do seu cabo de alimentação. Em caso de dúvidas, entre em contacto com pessoal qualificado.

Antes de ligar o aparelho à eletricidade, certifique-se de que os respetivos dados na placa (tensão e frequência) correspondem aos da rede de distribuição elétrica e que a tomada é adequada à ficha do cabo com que o aparelho está equipado.

Verifique se o sistema elétrico utilizado para a alimentação está dotado das proteções adequadas em conformidade com as leis em vigor.

NÃO ligue o aparelho por meio de tomadas múltiplas.

Se possível, evite o uso de adaptadores e / ou extensões; se a sua utilização for imprescindível, utilize exclusivamente material que cumpra

as normas de segurança em vigor e no respeito dos parâmetros elétricos dos adaptadores em questão.

O aparelho não deve ser ligado por temporizadores externos e / ou outros dispositivos de controlo remoto não expressamente previstos neste manual.

NÃO utilize ou guarde o dispositivo perto de fontes de calor localizadas (aguecedores, salamandras etc.).

NÃO mergulhe o dispositivo em água ou noutros líquidos; em caso de queda acidental na água, NÃO tente recuperá-lo, mas antes de mais desligue imediatamente o cabo de alimentação da tomada elétrica.

Ao utilizar o aparelho pela primeira vez, certifique-se de ter retirado qualquer etiqueta ou folha de proteção que impeça o seu correto funcionamento.

Ligue e desligue o cabo de alimentação com as mãos secas e segurando-o com firmeza.

Antes de inserir a ficha na tomada elétrica, certifique-se de que o botão de arranque do aparelho está na posição "OFF" (desligado).

Desenrole o cabo de alimentação sempre completamente para evitar sobreaquecimentos, em qualquer caso evite esticá-lo (não o puxe, sacuda, nem o utilize para arrastar o dispositivo ao qual está ligado).

Evite colocar o cabo de alimentação sobre superfícies abrasivas ou cortantes ou em quaisquer outras posições onde possa ser facilmente danificado.

NÃO obstrua as tomadas de ar total ou parcialmente, nem insira objetos no seu interior.

Durante o funcionamento, não toque no dispositivo com partes do corpo molhadas ou húmidas, em qualquer caso aconselha-se a interpor um elemento isolante entre si e a superfície de apoio (por exemplo, calçar sapatos com sola de borracha).

Durante a utilização, o aparelho deve ser mantido a uma distância segura de qualquer objeto e / ou substância inflamável ou potencialmente explosiva.

Em caso de funcionamento anómalo ou de anomalias durante o funcionamento, desligue imediatamente o aparelho, desligue-o da rede elétrica, verifique as causas das anomalias encontradas, se necessário, com a ajuda de pessoal qualificado. Em qualquer caso, evite efetuar operações não previstas neste manual de utilização (como desmontá-lo e / ou modificá-lo).

Lembre-se sempre de desligar o cabo de alimentação do dispositivo por períodos de inutilização prolongados, antes de o guardar e antes de realizar qualquer operação de limpeza ou manutenção.

Conserve e utilize o dispositivo apenas em ambientes fechados ou em qualquer caso protegido de agentes atmosféricos como a chuva, luz solar direta ou poeira.

O dispositivo não foi concebido para utilização ou permanência no exterior.

A limpeza e a manutenção do dispositivo NÃO devem ser efetuadas por crianças sem a supervisão de um adulto.

Antes de desconectar o aparelho, desligue-o usando o comando apropriado no painel de controlo.

Quando se decidir não utilizar mais um aparelho deste tipo, é recomendável tornar inócuas aquelas partes do dispositivo que possam constituir um perigo para as pessoas ou eliminá-las compativelmente com os relativos regulamentos em vigor. NÃO ligue o dispositivo sem antes o ter montado corretamente, seguindo as instruções deste manual.

Coloque o aparelho a uma distância adequada de objetos ou paredes circunstantes, de modo que o seu funcionamento não cause danos acidentais.

NÃO utilize o dispositivo perto de fogões a gás ou chamas soltas em geral.

NÃO utilize o dispositivo perto de cortinas ou tecidos soltos.

NÃO pendure a ventoinha a uma parede ou ao teto, exceto se este método de instalação estiver expressamente previsto e explicado neste manual.

NÃO cubra o dispositivo de forma alguma durante o funcionamento.

NÃO insira objetos ou partes do corpo na grelha de proteção da ventoinha.

NÃO deixe o aparelho sem vigilância por longos períodos durante o funcionamento.

NÃO fique exposto por longos períodos ao fluxo de ar gerado pelo dispositivo em funcionamento, pois pode causar danos à saúde.

Se a ventoinha for armazenada por muito tempo e não for usada regularmente, recoloque a ventoinha na sua embalagem original e coloque-a num local seco e enxuto. Quando a utilizar pela primeira vez após um longo período de inatividade, verifique se a ventoinha está limpa e se as pás do motor giram livremente (com o dispositivo desligado) sem qualquer bloqueio.

ADVERTÊNCIAS PARA BATERIAS:

1. MANTENHA AS BATERIAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

A ingestão pode causar queimaduras químicas, perfuração de tecidos moles e morte. Queimaduras graves podem ocorrer dentro de 2 horas após a ingestão. Consulte um médico imediatamente.

1. Não permita que crianças substituam as baterias.

2. Insira as baterias corretamente, prestando atenção às polaridades (+ e -) marcadas nas baterias e no dispositivo.

3. As baterias não devem entrar em curto-circuito.

4. Não carreque as baterias.

5. Não force a descarga das baterias.

6. Não misture baterias novas e usadas ou baterias de tipos diferentes ou de fabricantes diferentes.
7. As baterias gastos devem ser retiradas imediatamente do aparelho e descartadas corretamente, de acordo com as leis em vigor.
8. Não aqueça as baterias e não as exponha a fontes de calor.
9. Não solde as baterias diretamente.
10. Não desmonte as baterias.
11. Não deforme as baterias.
12. Não jogue ou descarte as baterias no fogo.
13. Não coloque em contato com água ou umidade, especialmente se a caixa da bateria estiver danificada.
14. Não encapsular ou modificar baterias.
15. Guarde as baterias não utilizadas em suas embalagens originais, longe de objetos metálicos. Se já retirado da embalagem, não misture ou misture baterias.
16. Se você não pretende usar o dispositivo por um período prolongado, remova as baterias.
17. Limpe os contatos da bateria e do dispositivo antes de inserir as baterias.
18. Em caso de vazamento da bateria, evite qualquer contato com o material vazado; em caso de contato, lave a área afetada com água e consulte um médico.

Informação técnica

Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética G.

A fonte de luz só pode ser substituída por pessoal qualificado por outra com características equivalentes.

MONTAJE

Coloque o ventilador sobre uma superfície plana, seca e estável e insira o plugue do ventilador em uma tomada adequada; a unidade emitirá um som "BEEP". A luz indicadora (H1) acende no painel de controle para indicar que o produto está conectado à rede elétrica.

O ventilador pode ser controlado tanto pelo painel de controle localizado no corpo principal quanto pelo controle remoto fornecido.

Painel de controle Controle remoto

H3 H2H1 F2 Display C1 Botões A. On/Off B. Speed C. Timer D. Swing-horizontal E. Light F. Ion G. Swing-vertical H1.H2.H3 Indicadores luminosos A B C E F G D

Baterias

O controle remoto é fornecido sem pilhas; antes de usar, abra o compartimento das pilhas na parte de trás do controle remoto (seguindo os desenhos na parte de trás do controle remoto) e insira uma bateria 3V CR2025 respeitando a polaridade indicada.

Para retirar as pilhas, abra o compartimento das pilhas na parte de trás do controle remoto, seguindo os desenhos na parte de trás do controle.

Pressione este botão com o ventilador desligado para ligar a unidade. Pressione este botão com o ventilador ligado para desligar a unidade.

Botão SPEED (B) (B1)

Pressione este botão com o ventilador ligado para selecionar a velocidade desejada (de F1 a 12).

Botão TIMER (C) (C1)

Pressione este botão com o ventilador ligado para programar o desligamento diferido do ventilador em um intervalo entre 1 hora e 12 horas a partir do momento da programação. Cada pressão aumenta o tempo em 1 hora.

A luz indicadora (H3) acende no painel de controle.

O display mostrará o tempo total em horas antes do desligamento automático. Para eliminar a função de temporizador, pressione este botão repetidamente até que o display mostre 0H ou desligue manualmente o ventilador.

Pressione este botão com o ventilador ligado para ativar a oscilação automática da direita para a esquerda.

Para desativar a oscilação, pressione este botão novamente.

Botão SWING (G) (D1 por 3 segundos)

Pressione este botão com o ventilador ligado para ativar a oscilação automática de cima para baixo.

Para desativar a oscilação, pressione este botão novamente.

Botão LIGHT (E) (B1 por 3 segundos)

Pressione este botão para ligar ou desligar a lâmpada (9).

Botão de Função Ionizante (F) (C1 por 3 segundos)

Pressione este botão para ativar a função ionizante; o respectivo indicador luminoso (H2) acende-se no painel de controlo.

Para desativar esta função, pressione novamente o botão.

Usando a gaveta de aromas (8)

Antes de realizar as operações normais de limpeza, desligue o ventilador e desconecte-o da rede elétrica.

NÃO DESMONTE o ventilador: este ventilador não pode ser desmontado. Para limpeza externa utilize pano macio e seco.

NÃO mergulhe o ventilador em água nem borrife qualquer tipo de líquido. NÃO use solventes ou outros produtos químicos para limpeza.

Quando não estiver em uso, guarde o ventilador em local seco após a limpeza.

ELIMINAÇÃO

EMBALAGEM

Para respeitar o meio ambiente, o material de embalagem deve ser descartado corretamente, respeitando a recolha diferenciada.

Verifique as regras do seu município.

BATERIAS - Remova as baterias do aparelho antes de descartá-lo. Não jogue as baterias no lixo doméstico.

O descarte das baterias deve ser feito nos recipientes específicos ou nos centros de recolha dedicados. A recolha seletiva correta contribui para evitar possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e para a saúde.

Para remover as baterias, siga as indicações das Instruções de uso.

ELIMINAÇÃO

Informação aos utilizadores: “Implementação da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)”

O símbolo do caixote do lixo riscado mostrado no equipamento ou na sua embalagem indica que o produto no final da sua vida útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.

O utilizador deverá, portanto, entregar o equipamento no final da sua vida útil nos centros apropriados para a recolha seletiva de resíduos eletrotécnicos e eletrónicos.

Para obter mais detalhes, entre em contato com a autoridade local apropriada.

A recolha seletiva adequada ao envio subsequente do equipamento descartado para a reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatíveis contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e promove a reutilização e / ou reciclagem dos materiais de que o equipamento é composto.

GARANTIA

Condições

A garantia tem validade de 24 meses a partir da data de compra.

Esta garantia só é válida se estiver corretamente compilada e acompanhada da fatura que comprove a data da compra.

O aparelho deve ser entregue exclusivamente junto de um Centro de Assistência nosso autorizado.

Por garantia entende-se a substituição ou a reparação dos componentes do aparelho que estejam defeituosos de origem devido a vícios de fabrico.

No entanto, também é garantida a assistência (mediante pagamento) para produtos fora da garantia.

O consumidor é o titular dos direitos aplicáveis pela legislação nacional que regula a venda de bens de consumo; esta garantia não prejudica tais direitos.

A casa fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais danos a pessoas, animais ou coisas resultantes da utilização imprópria do aparelho e da inobservância das prescrições indicadas no manual de instruções apropriado.

Limitações

Todo o direito à garantia e todas as nossas responsabilidades expiram se o dispositivo tiver sido:

- Adulterado por parte de pessoal não autorizado.

- Utilizado, guardado ou transportado de modo impróprio.

Em qualquer caso, estão excluídos da garantia as perdas do desempenho estético ou as que não comprometam a substância das funções.

Se, apesar do cuidado na seleção dos materiais e do empenho na realização do produto que acabou de adquirir, encontrar algum defeito ou se precisar de informações, recomendamos que telefone ao revendedor local.

IT ASSEMBLAGGIO

EN ASSEMBLING

FR ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR

DE GERÄT MOTNAGE

ES MONTAJE

CZ MONTÁŽ

SK MONTÁŽ

PT MONTAJE

FR BAC DE TRI

Ardes

Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. [phone] r.a. - Fax [phone] http://www.ardes.it - e-mail: [e-mail]

MADE IN CHINA